Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1927-11-21 Arthur Schnitzler an Berta Zuckerkandl, 21. 11. 1927 Schnitzler, Arthur Jahnke, Selma Müller, Martin Anton Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Jahnke, Selma Müller, Martin Anton Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2025

Sie dürfen: Teilen — das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten — das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung — Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen — Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

XXXX

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

D Marbach am Neckar Deutsches Literaturarchiv HS.1985.1.2282
German Schnitzler, Arthur 21. 11. 1927 Wien Zuckerkandl, Berta [22. 11. 1927 – 26. 11. 1927?] Paris Zuckerkandl, Berta Schnitzler an Zuckerkandl, 19. 11. 1927 Schnitzler an Zuckerkandl, 24. 11. 1927 Schnitzler an Zuckerkandl, 19. 11. 1927 Schnitzler an Zuckerkandl, 24. 11. 1927 Export aus Transkribus
21. 11. 1927.Liebe und verehrte Freundin.

Ich habe indess unter meinen Briefen nachgesehen; was ich Ihnen neulich geschrieben stimmt beinahe vollkommen. Aus der Abschrift eines Briefes an Herrn Hela entnehme ich, dass ich »Liebelei«, die Uebersetzung von Thorel mit den Korrekturen an Lenormand geschickt habe. So weit ich mich erinnere habe ich von Lenormand nie wieder etwas darüber gehört. (Uebrigens auch nicht vonHela.)

»Das weite Land« ist übersetzt von Emma Cabir, 27, Rue Lemercier, Manuscript befindet sich bei Gemier.

» Der einsame Weg« übersetzt von Mme. Bianqui, 6, Rue Mouton-Duvernet XIV. Sie hat auch das »Bachusfest« übersetzt.

» Zwischenspiel«, übersetzt von Maurice Rèmon, 10, Rue Daubigny XVII.

Vor vielen Jahren

wurden auch der Zyklus »Lebendige Stunden« von Rémon und Mme. Noemi Vlla Vallantinübersetzt. »Letzte Masken« auch irgend einmal aufgeführt.

Auch Uebersetzungen von »Gefährtin« und »Kakdu« »Kakadu« (beide vor mehr als 20 Jahren bei Antoine aufgeführt) existieren, sind aber, wie auch alle andern, nicht in meinen Händen, von »Liebelei« abgesehen.

Wenn Gemier wirklich etwas von mir aufführen will, so wird er sich eher die französischen Uebersetzungen zu verschaffen vermögen als ich, man müsste sich mit Meme. Bianqui, mit Mme. Cabir, mit Herrn Lenormand, mit Herrn Rémon doch wohl irgendwie in Verbindung setzen können. Natürlich wären auch manche von meinen noch nicht übersetzten Stücken in Betracht zu ziehen. Da müsste sie Herr Gemier oder sein Vertrauensmann, sei dies Herr Blum oder jemand anderer, lesen und für seine Zwecke prüfen; von sämtlichenStücken für Gemier Probeübersetzungen anzufertigen ginge wohl kaum an. übrigens ist ja die deutsche Sprache im Laufe der letzten Zeit auch in Frankreich verhältnismässig bekannt geworden. Jedenfalls werde ich mich sehr freuen, recht bald über die ganze Angelegenheit mehr zu hören.

Ebenso wie die von Hela besorgte Uebersetzung von »Beate« ist auch noch »Casanovas Heimfahrt«, die vor etwa vier Jahren von Nathan erworben wurde, unpubliziert. Wenn es Ihnen, liebe Freundin, keine zu grosse Mühe macht, wollten Sie nicht die Güte haben bei N. Nathan, Hotel Roncerey, 10 Boulevard Monmartre, gelegentlich anzufragen?

Mit den herzlichsten Grüssen Ihr

Frau Hofrätin Bertha Zuckerkandl,Paris.

Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller/Schriftstellerin Mediziner/Medizinerin https://d-nb.info/gnd/118609807/ Berta Zuckerkandl Szeps Zuckerkandl, Bertha (Berta) 13.04.1864 Wien 48,208333 16,373056 16.10.1945 Paris 48,85341 2,3488 Journalist/Journalistin Übersetzer/Übersetzerin https://d-nb.info/gnd/118758160 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb2312.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2312/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/personen/pmb2312 https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp39160 http://www.wikidata.org/entity/Q86553 https://de.wikipedia.org/wiki/Berta_Zuckerkandl-Szeps https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Special:URIResolver/?curid=8813 https://schnitzler-kino.acdh.oeaw.ac.at/pmb2312.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb2312.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/162941/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_21594.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb2312.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb2312 https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb162941 https://schaubuehne.oeaw.ac.at/register.html?author=8 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb2312.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb2312.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/256001/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb256001.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/183330/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb183330.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/184119/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb184119.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/266061/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb266061.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/184245/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb184245.html ist mitwirkend an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/291850/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb291850.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/210551/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb210551.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/238815/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/239514/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb238815.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/48183/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb48183.html ist mitwirkend an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/281478/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb281478.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/48195/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb48195.html ist mitwirkend an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/268007/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb268007.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/186089/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb186089.html
Alzir Hella 1881-12-30 Vieux Condé 50,48084 3,32793 1953-07-14 Paris 48,85341 2,3488 Übersetzer/Übersetzerin https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_16062.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/18065/ http://www.wikidata.org/entity/Q2840696 https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb18065.html https://de.wikipedia.org/wiki/Alzir_Hella https://www.stefanzweig.digital/o:szd.personen/sdef:TEI/get#SZDPER.585 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb18065.html Jean Thorel Jules-Raymond-Virgile Bouthors 1859-09-11 Éragny 49,01667 2,1 1916-08-20 Enghien-les-Bains 48,96667 2,31667 Übersetzer/Übersetzerin Dramatiker/Dramatikerin https://d-nb.info/gnd/117353183 https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_20726.html https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb3966.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/3966/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/26033/ http://www.wikidata.org/entity/Q18117914 https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb3966.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb3966.html arbeitet für Théâtre du Vaudeville https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/92987/ https://d-nb.info/gnd/1085979423 http://www.wikidata.org/entity/Q109936383 https://de.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_du_Vaudeville https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb92987.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb92987.html Henri-René Lenormand 03.05.1882 Paris 48,85341 2,3488 16.02.1951 Paris 48,85341 2,3488 Schriftsteller/Schriftstellerin https://d-nb.info/gnd/11877946X https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_17439.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/8576/ http://www.wikidata.org/entity/Q775364 https://de.wikipedia.org/wiki/Henri-Ren%C3%A9_Lenormand https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb8576.html
Emma Cabire Literaturagent/Literaturagentin https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_14103.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/14794/ Firmin Gémier Tonnerre Gémier, Firmin 21.02.1865 Aubervilliers Aubervilliers 48,91667 2,383329 26.11.1933 Paris 48,85341 2,3488 Theaterleiter/Theaterleiterin Schauspieler/Schauspielerin Drehbuchautor/Drehbuchautorin https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_15384.html https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb17611.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/17611/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/personen/pmb17611 https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp44261 https://d-nb.info/gnd/118956582 http://www.wikidata.org/entity/Q1132691 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/117423/ Geneviève Bianquis 19.9.1886 Rouen 49,44313 1,09932 24.3.1972 Antony 48,75329 2,29668 Übersetzer/Übersetzerin Literaturhistoriker/Literaturhistorikerin https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_13710.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/14187/ http://www.wikidata.org/entity/Q3100601 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb14187.html Maurice Rémon 27.11.1861 Paris 48,85341 2,3488 20.06.1945 Mérignac 44,84247 -0,64512 Übersetzer/Übersetzerin https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_19182.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/23787/ http://www.wikidata.org/entity/Q18197826 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb23787.html Noémi Valentin Übersetzer/Übersetzerin https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/46140/ https://d-nb.info/gnd/117340057 http://www.wikidata.org/entity/Q95742064 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb46140.html André Antoine Antoine, André Leonhard Antoine, André 1858-01-31 Limoges 45,83362 1,24759 1943-10-23 Le Pouliguen 47,27187 -2,43319 Theaterleiter/Theaterleiterin Schauspieler/Schauspielerin https://d-nb.info/gnd/118649663 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb2211.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2211/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_13228.html https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp38321 http://www.wikidata.org/entity/Q529001 https://de.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Antoine https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb2211.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/159132/ https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb2211.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb2211 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb2211.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb2211.html arbeitet für Théâtre Libre https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/88609/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb88609.html arbeitet für Odéon https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/93494/ https://d-nb.info/gnd/3023355-0 http://www.wikidata.org/entity/Q113531639 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb93494.html besitzt Théâtre Antoine https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/88613/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb88613.html ist mitwirkend an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/93182/ ist mitwirkend an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/44739/
Robert Blum 17.04.1881 Wien 48,208333 16,373056 03.07.1952 Paris 48,85341 2,3488 Schriftsteller/Schriftstellerin Journalist/Journalistin Theaterleiter/Theaterleiterin Übersetzer/Übersetzerin https://d-nb.info/gnd/122937082 https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_13803.html https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb10966.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/10966/ https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp52326 http://www.wikidata.org/entity/Q94868600 https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Special:URIResolver/?curid=12991 https://dx.doi.org/10.1553/0x001d4f37 https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb10966.html Nicolas Nathan Übersetzer/Übersetzerin https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/299366/
Liebelei. Schauspiel in drei Akten https://www.deutschestextarchiv.de/book/show/schnitzler_liebelei_1896 Liebelei Schnitzler, Arthur 1895-10-09 https://asaf.com/S.04.01.27 http://www.wikidata.org/entity/Q1823758 https://dracor.org/ger/schnitzler-liebelei https://theadok.at/work/31062 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29917.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29917/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb29917.html https://de.wikipedia.org/wiki/Liebelei https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29917.html https://schnitzler-zeitungen.acdh.oeaw.ac.at/223992.html?pmb29917 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428144.html?pmb29917 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1589039.html?pmb29917 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/164806/ https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb164806 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29917.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb29917.html Mehraktiges Drama Das weite Land. Tragikomödie in fünf Akten http://www.literature.at/alo?objid=12113 Arthur Schnitzler: Das weite Land. Tragikomödie in fünf Akten. Erste Auflage. Berlin: S. Fischer 1911, Frieberg Schnitzler, Arthur 1910-10-20 https://asaf.com/S.04.01.06 http://www.wikidata.org/entity/Q1171735 https://dracor.org/ger/schnitzler-das-weite-land https://theadok.at/work/32170 http://www.literature.at/viewer.alo?objid=12113&page=1&viewmode=fullscreen https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb30207.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/30207/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb30207.html https://de.wikipedia.org/wiki/Das_weite_Land https://schnitzler-zeitungen.acdh.oeaw.ac.at/223964.html?pmb30207 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428197.html?pmb30207 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428198.html?pmb30207 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428199.html?pmb30207 https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb30207.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb30207.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb30207.html Mehraktiges Drama Die russische Uraufführung am 20.10.1910 vor der deutschsprachigen Der einsame Weg. Schauspiel in fünf Akten https://archive.org/details/dereinsamewegsc00schngoog/ Junggeselle Junggesellenstück Die Egoisten Einsame Wege Wege ins Dunkle Weg zum Licht Der einsame Weg Herbst https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783111334066/html Schnitzler, Arthur 1904 https://asaf.com/S.04.01.08 http://www.wikidata.org/entity/Q1198519 https://dracor.org/ger/schnitzler-der-einsame-weg https://theadok.at/work/31412 https://archive.org/details/dereinsamewegsc00schngoog https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29985.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29985/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb29985.html https://de.wikipedia.org/wiki/Der_einsame_Weg https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29985.html https://schnitzler-zeitungen.acdh.oeaw.ac.at/223970.html?pmb29985 https://schnitzler-zeitungen.acdh.oeaw.ac.at/224107.html?pmb29985 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428169.html?pmb29985 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428171.html?pmb29985 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428170.html?pmb29985 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/164815/ https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb164815 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29985.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb29985.html Mehraktiges Drama Das Bacchusfest Bahnhof Schnitzler, Arthur 1915 https://theadok.at/work/31345 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb32097.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/32097/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb32097.html https://schnitzler-zeitungen.acdh.oeaw.ac.at/223962.html?pmb32097 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428564.html?pmb32097 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb32097.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb32097.html Einakter Zwischenspiel. Komödie in drei Akten Neue Ehe Das leichte Leben Cäcilie Adams Adagio »Nicht mehr zu dir zu gehn …« Zwischenspiel Schnitzler, Arthur 1905-10-12 https://asaf.com/S.04.01.35 http://www.wikidata.org/entity/Q245055 https://theadok.at/work/38158 http://www.literature.at/viewer.alo?objid=12124&page=1&viewmode=fullscreen https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29903.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29903/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb29903.html https://de.wikipedia.org/wiki/Zwischenspiel_(Schnitzler) https://schnitzler-zeitungen.acdh.oeaw.ac.at/223968.html?pmb29903 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428560.html?pmb29903 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428561.html?pmb29903 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428562.html?pmb29903 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/164814/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29903.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb164814 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29903.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb29903.html Mehraktiges Drama Lebendige Stunden. Vier Einakter https://archive.org/details/3490676/page/n4 Lebendige Stunden Schnitzler, Arthur 1901-12-23 https://asaf.com/S.04.01.26 http://www.wikidata.org/entity/Q30337144 https://theadok.at/work/38150 http://www.zeno.org/Literatur/M/Schnitzler,+Arthur/Dramen/Lebendige+Stunden https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29863.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29863/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb29863.html https://de.wikipedia.org/wiki/Lebendige_Stunden_(Einakterzyklus) https://schnitzler-zeitungen.acdh.oeaw.ac.at/223975.html?pmb29863 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/164805/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29863.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb164805 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29863.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb29863.html Einakterzyklus Die letzten Masken Der sterbende Journalist Schnitzler, Arthur 1901 https://asaf.com/S.04.01.17 https://theadok.at/work/31483 http://www.zeno.org/Literatur/M/Schnitzler,+Arthur/Dramen/Lebendige+Stunden/III.+Die+letzten+Masken https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29877.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29877/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb29877.html http://www.wikidata.org/entity/Q1218934 https://de.wikipedia.org/wiki/Die_letzten_Masken https://schnitzler-zeitungen.acdh.oeaw.ac.at/223977.html?pmb29877 https://schnitzler-zeitungen.acdh.oeaw.ac.at/224046.html?pmb29877 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428174.html?pmb29877 https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29877.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29877.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb29877.html Einakter Der grüne Kakadu. Groteske in einem Akt Neue Deutsche Rundschau, Jg. 10, H. 3, März 1899, S. 282–308. Der grüne Kakadu Der grüne Kakadu Schnitzler, Arthur 1.3.1899 https://asaf.com/S.04.01.10 http://www.wikidata.org/entity/Q2675124 https://dracor.org/ger/schnitzler-der-gruene-kakadu https://theadok.at/work/32409 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29843.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29843/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/195877/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb29843.html https://de.wikipedia.org/wiki/Der_gr%C3%BCne_Kakadu https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29843.html https://schnitzler-zeitungen.acdh.oeaw.ac.at/223987.html?pmb29843 https://schnitzler-zeitungen.acdh.oeaw.ac.at/224047.html?pmb29843 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428187.html?pmb29843 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429069.html?pmb29843 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/164816/ https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb29843 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29843.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb29843.html Einakter Frau Beate und ihr Sohn. Novelle Die neue Rundschau, Jg. 24, H. 2, Februar 1913 – H. 4. April 1913 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=inu.30000093470296&view=1up&seq=314&skin=2021&q1=beate Mutter u. Sohn Beate Woiwod Schnitzler, Arthur 1.2.1913 – 1.4.1913 https://asaf.com/S.04.02.35 http://www.wikidata.org/entity/Q1451452 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb32133.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/32133/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb32133.html https://de.wikipedia.org/wiki/Frau_Beate_und_ihr_Sohn https://schnitzler-zeitungen.acdh.oeaw.ac.at/223893.html?pmb32133 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428603.html?pmb32133 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428604.html?pmb32133 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb32133.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb32133.html Novelle Casanovas Heimfahrt Die neue Rundschau, Jg. 29, Heft 7–9, Juli–September 1918 Schnitzler, Arthur 1.7.1918 – 1.9.1918 https://asaf.com/S.04.02.05 http://www.wikidata.org/entity/Q946444 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb30971.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/30971/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb30971.html https://de.wikipedia.org/wiki/Casanovas_Heimfahrt https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb30971.html https://schnitzler-zeitungen.acdh.oeaw.ac.at/223891.html?pmb30971 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428605.html?pmb30971 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb30971.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb30971.html Erzählung Le Pays de l’âme. Drame en 5 actes Schnitzler, Arthur Cabire, Emma 1928 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/299314/ Mehraktiges Drama Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vienna A.ADM2 1135 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Windmühlhöhe 48,24077 16,32092 https://sws.geonames.org/2761369/ https://d-nb.info/gnd/4066009-6 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2316/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/20954/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65221/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65223/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb50 http://www.wikidata.org/entity/Q1741 https://de.wikipedia.org/wiki/Wien https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sws.geonames.org/2761333/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/33999/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html
Paris P'ariz Pariž Parisius Île-de-France P.PPLC 1418 48,85341 2,3488 Frankreich 46,0 2,0 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb182.html https://d-nb.info/gnd/4044660-8 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/182/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64183/ https://sws.geonames.org/2988507/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb182 http://www.wikidata.org/entity/Q90 https://de.wikipedia.org/wiki/Paris https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb182.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb182.html https://wienerschnitzler.org/pmb182.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb182.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb182.html
27, Rue Lemercier Wohngebäude (K.WHS) 36 48,886455 2,3236801 17. arrondissement [Paris] 48,882244444444 2,3078388888889 Paris 48,85341 2,3488 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/299318/ 6, Rue Mouton Duvernet Wohngebäude (K.WHS) 36 48,8316239 2,3291988 Paris 48,85341 2,3488 14. arrondissement [Paris] 48,833022222222 2,3268888888889 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/299328/ 10, Rue Daubigny Wohngebäude (K.WHS) 36 48,884935 2,308821 17. arrondissement [Paris] 48,882244444444 2,3078388888889 Paris 48,85341 2,3488 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/299303/ Frankreich France A.PCLI 1107 46,0 2,0 Europa 48,69096 9,14062 http://www.wikidata.org/entity/Q142 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb166.html https://sws.geonames.org/3017382/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/166/ https://de.wikipedia.org/wiki/Frankreich https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb166.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb166.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb166.html Hôtel Ronceray Hotel (K.HTL) 12 48,87190202431802 2,3419713288356636 Paris 48,85341 2,3488 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/299345/ http://www.wikidata.org/entity/Q109941251