Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1925-05-23 Berta Zuckerkandl an Arthur Schnitzler, [23. 5. 1925?] Zuckerkandl, Berta Jahnke, Selma Müller, Martin Anton Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Jahnke, Selma Müller, Martin Anton Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2025

Sie dürfen: Teilen — das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten — das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung — Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen — Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

XXXX

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

GB Cambridge University Library Schnitzler, B 200
German Zuckerkandl, Berta [23. 5. 1925?] Wien Schnitzler, Arthur [23. 5. 1925 – 26. 5. 1925?] Wien Zuckerkandl, Berta Schnitzler an Rung, 22. 5. 1925 Rung an Schnitzler, 24. 5. 1925 Schnitzler an Zuckerkandl, 2. 4. 1925 Schnitzler an Zuckerkandl, 15. 6. 1925 Export aus Transkribus Durchsicht
Samstag

Verehrter Freund! Ich wollte Sie nach der ProbeDas Korrespondenzstück ist nicht datiert. Der Hinweis auf das Theaterstück über eine traurige Liebesbeziehung, das nach 25 Jahren noch aktuell wirkt, lässt darauf schließen, dass der Brief Bezug nimmt auf die Generalprobe von Der Schleier der Beatrice, denn dieses Schauspiel erlebte erst ein Vierteljahrhundert nach Entstehung seine WienerErstaufführung. Die Angabe des Wochentages Samstag in der Datumszeile passt zum Wochentag der Premiere am 23. 5. 1925 mit am Tag zuvor vorangegangner Generalprobe. nicht stören. Und will nicht warten bis ich Sie wiedersehe um Ihnen zu sagen welch einen starken Eindruck uns Ihr trauriges Liebesspiel gemacht hat. Es ist Ewigkeitszug darin. Es weht die Eisluft schmerzlicher Einsamkeit, in all dieser Zweisamkeit.

Dass ich gesagte darüber nicht schreiben kann sondern der Herr – X –Vermutlich ist Leopold Jacobson gemeint, der im Neuen Wiener Journal, in dem Zuckerkandl in diesem Jahr vorwiegend über Architektur- und Frankreichthemen schrieb, die ausführliche Theaterkritik zur Premiere von Der Schleier der Beatrice verfasste, siehe Burgtheater. Zum erstenmal: »Der Schleier der Beatrice«. In: Neues Wiener Journal, Jg. 33, Nr. 11.317, 24. 5. 1925, S. 3–4.ist idiotische Metier-Konvention. Es wird ein grosser Erfolg sein, und die Zartheit der RegieRegie führte Franz Herterich. muss jedes Missverstehen unmöglich machen. – Wie schön – wenn ein Werk nach 25 Jahren – noch immer von – morgen ist!!! Wollen Sie morgen NachmittagErst am darauffolgenden Freitag dokumentiert das Tagebuch einen Besuch Schnitzlers bei Zuckerkandl, . ein bisserl plauschen kommen? Sonst frage ich mich in den nächsten Tagen bei Ihnen an. Herzlichst

B. Z.
Berta Zuckerkandl Szeps Zuckerkandl, Bertha (Berta) 13.04.1864 Wien 48,208333 16,373056 16.10.1945 Paris 48,85341 2,3488 Schriftsteller/Schriftstellerin Journalist/Journalistin Übersetzer/Übersetzerin Literaturkritiker/Literaturkritikerin https://d-nb.info/gnd/118758160 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb2312.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2312/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb2312.html https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp39160 http://www.wikidata.org/entity/Q86553 https://de.wikipedia.org/wiki/Berta_Zuckerkandl-Szeps https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Special:URIResolver/?curid=8813 https://schnitzler-kino.acdh.oeaw.ac.at/pmb2312.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb2312.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/162941/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_21594.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb2312.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb2312 https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb162941 https://schaubuehne.oeaw.ac.at/register.html?author=8 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb2312.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb2312.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/pmb2312 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/p_39160 https://acdh-oeaw.github.io/wiener-rundschau-static/wr-person-0195 teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/256001/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb256001.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/183330/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb183330.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/184119/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb184119.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/266061/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb266061.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/184245/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb184245.html mitwirkend an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/291850/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb291850.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/210551/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb210551.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/238815/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/239514/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb238815.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/48183/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb48183.html mitwirkend an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/281478/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb281478.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/48195/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb48195.html mitwirkend an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/268007/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb268007.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/186089/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb186089.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/210305/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb210305.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/210307/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb210307.html
Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller/Schriftstellerin Mediziner/Medizinerin https://d-nb.info/gnd/118609807/ Leopold Jacobson 1878-06-30 Czernowitz 48,29149 25,94034 1942 Schriftsteller/Schriftstellerin Journalist/Journalistin https://d-nb.info/gnd/117047880 https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_16479.html https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb3579.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/3579/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/18730/ https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp48814 http://www.wikidata.org/entity/Q51319371 https://de.wikipedia.org/wiki/Leopold_Jacobson https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/18724/ https://dx.doi.org/10.1553/0x0001d2c2 https://schnitzler-kino.acdh.oeaw.ac.at/pmb3579.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/160648/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/160645/ https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb160645 https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb160648 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb3579.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb3579.html https://briefedition.wedekind.h-da.de/view/person/list.xhtml?id=9271859 arbeitet für Genossenschaft dramatischer Autoren und Komponisten in Österreich https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29275.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29275/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29275.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/37131/ http://www.wikidata.org/entity/Q130468356 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29594/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29594.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29275.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb29275.html https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb37131.html arbeitet für Neues Wiener Journal https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29320.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29320/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb29320.html http://www.wikidata.org/entity/Q1980429 https://de.wikipedia.org/wiki/Neues_Wiener_Journal https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29320.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29320.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/pmb29320 mitwirkend an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/168881/ mitwirkend an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/281518/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb281518.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/281641/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb281641.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/291873/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb291873.html
Franz Herterich 03.10.1877 München 48,13743 11,57549 28.10.1966 Wien 48,208333 16,373056 Theaterleiter/Theaterleiterin Schauspieler/Schauspielerin https://d-nb.info/gnd/116752947 https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_16125.html https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb11659.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/11659/ https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp43493 http://www.wikidata.org/entity/Q1447211 https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Herterich https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Special:URIResolver/?curid=12365 https://schnitzler-kino.acdh.oeaw.ac.at/pmb11659.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb11659.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb11659.html mitwirkend an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/59607/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb59607.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb59607.html mitwirkend an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/238808/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb238808.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/186097/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb186097.html teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/143957/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb143957.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb143957.html mitwirkend an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/296224/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb296224.html
Der Schleier der Beatrice. Schauspiel in fünf Akten Shawl http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch?apm=0&aid=601&teil=0111&seite=00000001&zoom=2 Der Schleier der Beatrice Schnitzler, Arthur 1900-12-01 https://asaf.com/S.04.01.13 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29857.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29857/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb29857.html http://www.wikidata.org/entity/Q97515407 https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Schleier_der_Beatrice https://schnitzler-zeitungen.acdh.oeaw.ac.at/223979.html?pmb29857 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428177.html?pmb29857 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428178.html?pmb29857 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428559.html?pmb29857 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428180.html?pmb29857 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/164810/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29857.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb164810 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29857.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb29857.html Mehraktiges Drama Neues Wiener Journal http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=nwj 1893 – 1939 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/36376/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb36376.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb36376.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb36376.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb36376.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/pmb36376/published-expression Tageszeitung Burgtheater. Zum erstenmal: »Der Schleier der Beatrice«, Schauspiel in fünf Akten von Artur Schnitzler Leopold Jacobson: Burgtheater. Zum erstenmal: »Der Schleier der Beatrice«, Schauspiel in fünf Akten von Artur Schnitzler. In: Neues Wiener Journal, Jg. 33, Nr. 11.317, 24.5.1925, S. 3–4. https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=nwj&datum=19250524&seite=3 Jacobson, Leopold 1925-05-24 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/307528/ Theaterkritik Tagebuch https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at Schnitzler, Arthur 1981 – 2000 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/33243/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb33243.html http://www.wikidata.org/entity/Q108122826 https://de.wikipedia.org/wiki/Tagebuch_(Schnitzler) https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb33243.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb33243.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb33243.html Tagebuch Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vienna A.ADM2 1135 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Windmühlhöhe 48,24077 16,32092 https://sws.geonames.org/2761369/ https://d-nb.info/gnd/4066009-6 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2316/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/20954/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65221/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65223/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb50 http://www.wikidata.org/entity/Q1741 https://de.wikipedia.org/wiki/Wien https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sws.geonames.org/2761333/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/33999/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html
Frankreich France A.PCLI 1107 46,0 2,0 Europa 48,69096 9,14062 http://www.wikidata.org/entity/Q142 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb166.html https://sws.geonames.org/3017382/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/166/ https://de.wikipedia.org/wiki/Frankreich https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb166.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb166.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb166.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00004602
Generalprobe von Der Schleier der Beatrice, 22.5.1925 Burgtheater https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/210344/ https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb210344.html Der Schleier der Beatrice. Schauspiel in fünf Akten ist Generalprobe von Schnitzler, Arthur Burgtheater 48,210333 16,361139 Premiere von Der Schleier der Beatrice, 23.5.1925 Burgtheater https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/143957/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb143957.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb143957.html Der Schleier der Beatrice. Schauspiel in fünf Akten ist Premiere von Schnitzler, Arthur Cappellini, Lili Heine, Albert Schnitzler, Julius Schnitzler, Helene Donath, Anna Bergner, Elisabeth Barnowsky, Victor Wagener, Hilde Aslan, Raoul Andersen, Ludwig Herterich, Franz Burgtheater 48,210333 16,361139