Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1892-12-09 Carl von Torresani an Arthur Schnitzler, 9. 12. 1892 Torresani, Carl von Jahnke, Selma Müller, Martin Anton Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Jahnke, Selma Müller, Martin Anton Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2026

Sie dürfen: Teilen — das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten — das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung — Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen — Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

XXXX

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

GB Cambridge University Library Schnitzler, B 106
German Torresani, Carl von 9. 12. 1892 Rom Schnitzler, Arthur [10. 12. 1892 – 14. 12. 1892?] Wien Torresani, Carl von Hofmannsthal an Schnitzler, [1. 12. 1892] Schnitzler an Beer-Hofmann, 10. 12. 1892 Torresani an Schnitzler, 8. 10. [1892] Torresani an Schnitzler, 8. 5. 1893 Export aus Transkribus Durchsicht
Rom Piazza Montecitorio 1219. 12. 92.Mein hochverehrter Herr Doktor!

Auf das allerfreudigste wurde ich vor nun cca 14 Tagen durch das Eintreffen ihres Buches: Anatol überrascht, für dessen Sendung und liebenswürdige Widmung ich hiemit meinen wärmsten Dank ausspreche.

Ich wollte nichtschreiben, bevor ich das Buch mit der Gründlichkeit u Aufmerksamkeit, wie es als Ihre Arbeit verdient, gelesen haben würde. Das ist nun geschehen und ich kann Ihnen nur sagen, daß ich bedauere, zu Ende zu sein. Es ist geistreich von Anfang zum Schluße. Dersubtil zersetzende, wühlende, analysirende Geist, der das ganze durchdringt, das Gefühl zum Sündenbock der Vernunft macht, erinnert lebhaft an Maupassant mit dem Sie auch die Kraft und Prägnanz des Ausdrucks gemeinsam haben, – während die dialogisierende Form in Ihrer französischen Feinheit an Gyp anklingt. Als die Perle der Sammlung möchte ich »Denksteine« bezeichnen. Der Schluß ist meisterhaft, unerwartet, überwältigend – und so psychologisch berechtigt. — Einige Aphorismen möchte ich wirklich den besten beste die ich kenne einreihen;so werden zB dieses: »gewisse Arten den Wahrheitsind nur die Aufrichtigkeit ermüdeter Lügner«. Der Ausdruck: Hypochonder der Liebe, jener andere: »leichtsinniger Melancholiker« entzücken mich durch ihre Richtigkeit. Kurz, die Lektüre ist mir ein Genuß gewesen. Nehmen Sie meine aufrichtigsten Complimente –

Was macht Ihr Stück: »Das Märchen?« Ich habe nie versäumt, in der N.F.P unter den »Theaternachrichten« danach zuschauen, habe es aber, bis jetzt nicht finden können.

Ichschicke diesen Brief auf Gut Glück an Ihre alte Adresse, überzeugt daß er Ihnenschließlich zukommen wird. Bitte mir Ihre neueSchnitzler übersiedelte laut Tagebuch am von der Giselastraße 11 in die Grillparzerstraße 7. möglichst umgehend mitzutheilen; ich möchte Ihnen meinsoeben erschienenes »Oberlicht« aufsichere Weise zukommen lassen. Auch würde ich Ihnen, bester Herr Doctor,sehr für die Angabe von H. Bahrs Adresse verbundensein.

Wirsitzen hier in Wärme u Sonnenschein, gehen ohne Mäntel aus, u lesen mit angenehmem Gruseln Berichte über Frost u Schneeverwehungen aus den Binnenländern. Bitte grüßen sie mir herzl. Salten, Bahr, Loris, Beraton, Beer-Hoffmann, u die andern Herrnab hier bis zum Schluss entlang des linken Seitenrandes geschriebendes »allerjüngsten«Anspielung auf den literarischen Nachwuchs Wiens, für den sich bald »Jung Wien« als Begrifflichkeit durchsetzte u lassen Sie sich selbst herzl. die Hand drücken von Ihrem in wirklicher Verehrung ergebnen

Torresani
Hermann Bahr 1863-07-19 Linz 48,3 14,28333 1934-01-15 München 48,13743 11,57549 Richard Beer-Hofmann 1866-07-11 Wien 48,208333 16,373056 1945-09-26 New York City 40,71427 -74,00597 Hugo von Hofmannsthal 1874-02-01 Wien 48,208333 16,373056 1929-07-15 Rodaun 48,132793312328 16,256152195922 Guy de Maupassant 1850-08-05 Tourville-sur-Arques 49,85926 1,10238 1893-07-07 Paris 48,85341 2,3488 Ferry Bératon 1859-12-06 Wien 48,208333 16,373056 1900-02-11 Venedig 45,43713 12,33265 Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller/Schriftstellerin Mediziner/Medizinerin https://d-nb.info/gnd/118609807/ Sibylle de Mirabeau 1850-08-15 Plumergat 47,74134 -2,91501 1932-06-30 Neuilly-sur-Seine 48,8846 2,26965 Felix Salten 1869-09-06 Budapest 47,49835 19,04045 1945-10-08 Zürich 47,37174 8,54226 Carl von Torresani-Lanzenfeld 1846-04-19 Mailand 45,46427 9,18951 1907-04-16 Nago-Torbole 45,87594 10,89106 Das Märchen. Schauspiel in drei Aufzügen Arthur Schnitzler: Das Märchen. Schauspiel in drei Aufzügen. Dresden, Leipzig: E. Pierson’s Verlag 1894. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924026341598&view=1up&seq=5 Schnitzler, Arthur Anatol Arthur Schnitzler: Anatol. Berlin: Bibliographisches Bureau 1892, vordatiert auf 1893 Anatol Schnitzler, Arthur Hofmannsthal, Hugo von Denksteine Arthur Schnitzler: Denksteine. In: Moderne Rundschau, Bd. 3, H. 4, 15. 5. 1891, S. 151–154 Schnitzler, Arthur Oberlicht. Künstlerroman Oberlicht. Künstlerroman Oberlicht. Künstlerroman. Dresden 1892. Torresani-Lanzenfeld, Carl von Neue Freie Presse http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=nfp Neue freie Presse (Zeitung, Wien) Bacher, Eduard Benedikt, Moriz Benedikt, Ernst Tagebuch https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at Schnitzler, Arthur Frankreich France Frankreich Frankreich France 46,0 2,0 Europa 48,69096 9,14062 Piazza Montecitorio 121 41,90063306849813 12,47837907729109 Piazza Montecitorio 41,90089034146982 12,478781141865971 Rom 41,89193 12,51133 Rom bei Rom Roma Rom 41,89193 12,51133 Italien 42,83333 12,83333 Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vindobona Vienna Vienna Vienna 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Wohnung und Ordination Arthur Schnitzler Grillparzerstraße 7/3. Stock 48,212477 16,357233 I., Innere Stadt 48,20769 16,37049 Grillparzerstraße 48,212643768549 16,357353835756 Kärntnerring 12/Bösendorferstraße 11 Giselastraße 11 48,20143 16,37196 I., Innere Stadt 48,20769 16,37049 Kärntnerring 48,201874800905 16,371985203093 Bösendorferstraße 48,201213 16,371141