[JYU/OSC] Culture Historical Museum of Jyväskylä University Culture Historical Museum of Jyväskylä University profile Finnish English Object types Objektityypit Object Objects esine esineet 0 Photo Photo valokuva valokuvat 0 Book Books kirja kirjat 0 Recording Recordings tallenne tallenne 0 Clipping Clippings lehtileike lehtileikkeet 0 Archive item Archive items arkistodokumentti arkistodokumentit 0 Materiaalinimet Negatiivikoot Negatiivityypit Negatiivipohjamateriaalit Kuvan pohjamateriaalit Kuvakategoriat Object names Yleisnimet Ammatit Paikat Hankintatavat lahjoitus lahjoitus kuvattu/kopioitu museon toimesta kuvattu/kopioitu museon toimesta museolöytö museolöytö osto osto deponointi deponointi muu muu Hakusanat Collection types Kokoelmayypit Art collection Art collections taidekokoelma taidekokoelmat Item collection Item collections esinekokoelma esinekokoelmat Diario Diarios diaario diaariot bunch bunches nippu niput Identifier type Tunnisteen tyyppi DUO ID DUO ID DUO -tunniste DUO -tunnisteet ISBN ISBN ISBN ISBN Wikidata ID Wikidata ID Wikidata ID Wikidata ID Serial number Serial numbers Sarjanumero Sarjanumerot Original number Original numbers Alkuperäinen numero Alkuperäiset numerot Object workflow statuses new new uusi uudet editing in progress editing in progress keskeneräinen keskeneräiset completed completed valmis valmiit Object access statuses objektin pääsyoikeudet not accessible to public not accessible to public ei-julkinen ei-julkiset restricted public access restricted public access rajoitettu julkinen pääsy rajoitetusti julkiset accessible to public accessible to public julkinen julkiset Subject of work Taideteoksen aihe portrait portraits muotokuva muotokuvat abstract abstrac abstrakti abstraktit Object status values Objektin statustyypit loan loans lainassa lainassa missing missing kadonnut kadonnut Object lot statuses saapunut saapuneet käsittelyssä käsittelyssä hyväksytty hyväksytyt Object lot types Hankintatyypit donation donations lahjoitus lahjoitukset loan loans deponointi deponoinnit purchase purchases osto osto photographed/copied photographed/copied kuvattu/kopioitu museon toimesta kuvattu/kopioitu museon toimesta recorded by the museum recorded by the museum nauhoitettu museon toimesta nauhoitettu museon toimesta museum finding museum finding museolöytö museolöytö other others muu muu Place hierarchies Paikkahierarkia Place Authority Place Authority paikka paikat Entity types Entiteettityypit individual individuals henkilö henkilöt organization organizations organisaatio/ryhmä organisaatiot/ryhmät fictional individual fictional individuals fiktiivinen henkilö fiktiiviset henkilöt animal animals eläin/lemmikki eläimet/lemmikit Occurrence types Tapahtumatyypit Event Events tapahtuma tapahtumat exhibition exhibitions näyttely näyttelyt conference conferences konferenssi konferenssi Interview Interview haastattelu haastattelut Lecture or presentation Lectures and presentations luento tai esitys luennot tai esitykset Discussion Discussion keskustelu keskustelut Recollection Recollections muistelu muistelut Convervation Convervations konservointi konservoinnit Work documentation Work documentation työmaadokumentointi työmaadokumentoinnit Storage location types Sijaintityypit storage space storage spaces säilytystila säilytystilat storage location storage locations sijoituspaikka sijoituspaikat Currency Valuutta euro euros euro euro markka markka markka markkaa Condition values kuntoluokitus excellent excellent erinomainen erinomainen good good hyvä hyvä fair fair kohtalainen kohtalainen poor poor huono huono Colors Värit black black musta mustat red red punainen punainen blue blue sininen sininen Color type Värit black and white black and white mustavalkoinen mustavalkoinen color color värillinen värillinen null null ei arvoa ei arvoa Object media license types Tiedostojen lisenssityypit No licence No licence ei lisenssiä ei lisenssiä CC-BY 4.0 CC-BY 4.0 CC-BY 4.0 CC-BY 4.0 PD-Finland50 (public domain) PD-Finland50 (public domain) tekijänoikeudet rauenneet (PD-Finland50 ) tekijänoikeudet rauenneet (PD-Finland50 ) lehtinimekkeet Tallennetyypit ? ? multimedia multimedia Äänitallenne Äänitallenne Kuvatallenne Kuvatallenne Introduction Narrative description for set. This is the primary text used when publicly presenting the set. Introduction Narrative description for set. This is the primary text used when publicly presenting the set. Introduction Description narrative pour l'ensemble. Il s'agit du texte principal utilisé lors d'un affichage public de l'élément. Introduktion Berättande beskrivning, för gruppering. Detta är den primära texten som används när grupperingen visas offentligt. 70 6 ca_sets 0 3 1 Item description Narrative description for item in this set. This is the primary text used when publicly presenting the item in the context of this set. Item description Narrative description for item in this set. This is the primary text used when publicly presenting the item in the context of this set. Description de l'objet Description narrative pour un élément de cet ensemble. Il s'agit du texte principal utilisé lors d'un affichage public d'un élément dans le contexte de cet ensemble. Post beskrivning Berättande beskrivning för poster i denna gruppering. Detta är den primära texten som används när poster i grupperingen visas offentligt. 70 6 ca_set_items 0 3 1 Presentation type Determines how set is rendered when displayed to the public in the Pawtucket/Pawtucket2 front-end. Presentation type Determines how set is rendered when displayed to the public in the Pawtucket/Pawtucket2 front-end. Type de présentation Détermine comment l'ensemble est affiché dans le catalogue public Pawtucket/Pawtucket2. Presentation typ Bestämmer hur gruppering återges när den visas för allmänheten i Pawtucket/Pawtucket2 front-end. ca_sets public_presentation 0 1 1 Is primary item for set? The item marked as primary will be used to represent the set as a whole when included in a list of sets. Is primary item for set? The item marked as primary will be used to represent the set as a whole when included in a list of sets. Est l'item principal de l'ensemble ? L'item marqué comme principal sera utilisé pour représenter l'ensemble comme un tout dans l'affichage d'une liste d'ensembles. Är det primära objektet för gruppering? Objekt markerad som primär kommer att användas för att representera grupperingen i sin helhet när det ingår i en lista över grupperingar. ca_set_items public_presentation 0 1 1 Chronology element code Element code of date range element to be used when placing set items into chronological order. Chronology element code Element code of date range element to be used when placing set items into chronological order. Code de période Code d'une plage de dates à utiliser lorsque les items sont affichés en ordre chronologique. Kronologi elementkod Elementkoden för datumintervall element som användas för att placera in föremål i kronologisk ordning. 70 ca_sets public_presentation 0 1 1 Authorization date The date when the loan was authorized. Authorization date The date when the loan was authorized. Date d'autorisation La date à laquelle le prêt a été autorisé. Datum för godkännande Det datum då lånet beviljades. 40 ca_loans 0 1 1 Loan in date The date a loan will enter the institution. Loan in date The date a loan will enter the institution. Prêt planifié La date où un prêt rejoindra l'institution. Inlåningsdatum Datumet ett lån kommer till institutionen. 40 ca_loans in 0 1 1 Loan out date The date a loan will enter the institution. Loan out date The date a loan will enter the institution. Date de prêt La date à laquelle un prêt entrera dans l'institution. Utlåningsdatum Datumet ett lån kommer till institutionen. 40 ca_loans out 0 1 1 Loan return date The date a loan is due back to the lending institution. Loan return date The date a loan is due back to the lending institution. Date de retour de prêt La date à laquelle le prêt doit être retourné à l'institution prêtante. Lån återlämningsdatum Datumet ett lån kommer tillbaka till det långivande institutet. 40 ca_loans 0 1 1 Loan renewal application date The date to apply for a renewal to the loan. Loan renewal application date The date to apply for a renewal to the loan. Date du renouvellement de prêt La date de réalisation du renouvellement du prêt. Lån förnyelse ansökningsdag Datumet att ansöka om förnyelse för lånet. 40 ca_loans 0 1 1 Loan conditions A statement of the conditions on a loan. Loan conditions A statement of the conditions on a loan. Conditions de prêt Un rappel des conditions du prêt. Lånevillkor En redogörelse för villkoren på ett lån. 70 3 ca_loans 0 1 1 Loan note General information about the loan. Loan note General information about the loan. Note sur le prêt Informations générales sur le prêt. Lån anteckning Allmän information om lånet. 70 3 ca_loans 0 1 1 Keywords Keywords. asiasanat Asiasanat hakujen tehostamiseksi. 70 3 ca_objects 0 1 1 Publications julkaisut Julkaisut, joissa kuvia on käytetty. 70 3 ca_objects valokuva 0 1 1 Loan purpose General information about the purpose of loan. Loan purpose General information about the purpose of loan. Proposition de prêt Information générale sur la proposition de prêt. Lån syfte Allmän information om syftet med lånet. 70 3 ca_loans 0 1 1 Movement method The method used in the movement of an object. Movement method The method used in the movement of an object. Méthode de mouvement La méthode utilisée pour le mouvement d'un objet. Förflyttningsmetod Den metod som används i förflyttningen av ett objekt. 70 ca_movements 0 1 1 Movement note Additional information about the movement of an object or group of objects. Movement note Additional information about the movement of an object or group of objects. Note de mouvement Informations additionnelles à propos du mouvement de l'objet ou d'un groupe d'objets. Förflyttning anteckning Ytterligare information om förflyttning av ett objekt eller en grupp av objekt. 70 ca_movements 0 1 1 Planned removal date The date an object is to be removed from its current location. Planned removal date The date an object is to be removed from its current location. Date de retrait prévu La date où l'objet doit être retiré de sa localisation actuelle. Planerad borttagningsdatum Datumet ett objekt ska tas bort från sin nuvarande plats. 40 ca_movements 0 1 1 Planned removal date The date an object was actually removed from its current location. Planned removal date The date an object was actually removed from its current location. Plage de retrait prévu Les dates auxquelles l'objet a été actuellement retiré de sa localisation actuelle. Planerat borttagningsdatum Datumet ett föremål faktiskt togs bort från dess nuvarande plats. 40 ca_movements 0 1 1 Reason for move The purpose or reason for the movement of the object or group of objects. Reason for move The purpose or reason for the movement of the object or group of objects. Raison du mouvement Le motif ou la raison du mouvement de l'objet ou du groupe d'objets. Orsak till flytt Syftet eller skäl för förflyttning av objekt eller en grupp av objekt. 70 ca_movements 0 1 1 Introduction Narrative description for tour. This is the primary text used when publicly presenting the tour. Introduction Narrative description for tour. This is the primary text used when publicly presenting the tour. Introduction Narrative description for tour. This is the primary text used when publicly presenting the tour. Inledning Berättande beskrivning av turen. Detta är den primära texten som används när turen presenteras. 70 6 ca_tours 0 3 1 Introduction Narrative description for tour stop. This is the primary text used when publicly presenting the stop. Introduction Narrative description for tour stop. This is the primary text used when publicly presenting the stop. Introduction Narrative description for tour stop. This is the primary text used when publicly presenting the stop. Inledning Berättande beskrivning av turen. Detta är den primära texten som används när turen presenteras. 70 6 ca_tour_stops 0 3 1 Georeference Location of this stop. Georeference Location of this stop. Georeference Location of this stop. Georeferens Plats för detta stopp. ca_tour_stops 0 100 1 Tuottaja lisätieto Lisätietoja tuottajan ja kohteen suhteesta ca_objects_x_entities 1 materiaalit 1 1 materiaalin lisätiedot 0 65535 40 1 0 0 1 0 value 1 1 1 1 ; 0 0 Materiaalit 0 0 0 0 0 40 200px 0 0 Not set 0 1 select 0 3 ca_objects esine 0 0 0 yleisnimet 1 ei annettua yleisnimeä lookup 1 1 350px 2 ca_objects 1 0 0 0 ammatti ei arvoa select 1 ca_entities individual 0 0 0 Description Narrative description. This is the primary text used to document the item. kuvailu Kuvailuteksti. 90 10 ca_objects 0 1 1 ca_places 0 1 1 ca_occurrences 0 1 1 ca_collections 0 1 1 ca_storage_locations 0 1 1 ca_object_lots 0 1 1 ca_entities 0 1 1 Source of description Source of item description. This should be a formal citation if possible. For informal sources a narrative description is acceptable. kirjallisuus Kirjallisuus yms. lähteitä. 90 3 ca_objects 0 1 1 ca_places 0 1 1 ca_collections 0 1 1 luetteloijan nimi 90 1 ca_object_lots 1 0 1 1 koristelu Koristelun kuvaus. 90 3 ca_objects esine 1 0 1 1 osien lukumäärä 40 1 ca_objects esine 1 0 1 1 päivämäärät päivämäärä 1 1 yy-mm-dd value 1 1 , päivämäärän lisätieto 65535 40 1 1 value 1 1 ; ca_objects 1 Caption Short descriptive caption for item. kuvateksti Lyhyt kuvateksti. 90 2 ca_object_representations 0 1 1 ca_representation_annotations 0 1 1 ca_set_items 0 1 1 External links Verkkolinkit 1 Web site name Verkkosivun nimi Web site name Verkkosivun nimi 90 2 0 65535 URL URL URL URL 90 2 ca_objects 0 1000 1 ca_entities 0 1000 1 ca_occurrences 0 1000 1 ca_places 0 1000 1 ca_collections 0 1000 1 Notes (internal use only) Notes regarding item or event sisäiset huomiot Huomioita sisäiseen käyttöön 90 4 1 ca_objects 0 1 1 ca_entities 0 1 1 ca_places 0 1 1 ca_occurrences 0 1 1 ca_collections 0 1 1 ca_storage_locations 0 1 1 Conservation Notes about conservation konservointitiedot Tiedot tehdyistä konservoinneista/korjauksista 90 4 1 ca_objects 0 1 1 GeoNames A Geographic lookup that takes search text, passes it to the GeoNames search service and provides a dropdown with search results (ordered by score). Selected geoname is stored as both text (name, country, continent and ID) and the service URL identifier. GeoName Une recherche géographique qui prend une recherche texte, la relaie auprès du service de recherche GeoNames et fournit une liste déroulante avec les résultats de recherche (triés par pertinence). Le GeoName sélectionné est stocké à la fois comme texte (nom, pays, continent et ID) et sous la forme de l'URL du service. ca_places 0 100 1 ca_objects 0 100 1 ca_entities 0 100 1 ca_occurrences 0 100 1 ca_collections 0 100 1 ca_storage_locations 0 100 1 Georeference Coordinates documenting the location of the item paikkatieto Objektin sijaintikoordinaatit 60 1 ca_places 0 100 1 ca_objects 0 100 1 ca_entities 0 100 1 ca_occurrences 0 100 1 ca_collections 0 100 1 ca_storage_locations 0 100 1 Condition kuntoluokitus ca_objects 0 1 1 Dimensions Physical dimensions of object mitat Objektin fyysiset mitat 1 Width Width of object; enter in your preferred units Leveys/halkaisija Leveys tai halkaisija 10 1 Height Height of object; enter in your preferred units Korkeus Objektin korkeus esim. 10cm 10 1 Depth Depth of object; enter in your preferred units Pituus/syvyys Objektin pituus tai syvyys 10 1 mittaselitys 0 65535 40 1 0 0 1 0 value 1 1 0 0 ; 0 0 ca_objects 0 100 0 Accession date luettelointipäivämäärä 40 1 dd/mm/yy 1 1 1 ca_object_lots 0 1 Manufacture in valmistuspaikkakunta 90 3 ca_objects 0 1 Notes lisätiedot 90 4 ca_objects 0 1 ca_object_lots 0 1 muu tunnus Objektin muu tunnus kirjataan täsmälleen siinä muodossa kuin se on kirjattu objektiin tai doku - menttiin, josta tieto otetaan. Muu tunnus voi olla esimerkiksi objektin edellinen numero (esimerkiksi toisessa museossa annettu), vanha inventaarionumero, diariointinumero, lainanantajan tai omis - tajan sille antama numero, löytönumero, kaivauksissa annettu väliaikainen numero tai esimerkiksi tekijän antama numero (arkkitehdin rakennukselle tai piirustukselle antama numero). Objektille voidaan kirjata niin monta objektin muuta tunnusta kuin on tarpeen. 0 0 1 Tunniste 0 0 0 0 0 0 65535 40 1 0 1 0 value 0 0 Tyyppi 40 200px 1 0 Not set 0 1 select 0 3 1 1 0 0 ca_objects 1 0 0 0 väritieto Objektin väri ilmoitetaan yksittäisellä termillä. Välimerkkejä ja isoja kirjaimia käytetään vain, jos ne kuuluvat värin oikeaan kirjoitusasuun. Valitse termi ylläpidetystä termilistasta. Kirjataan värit, jotka ovat tärkeitä objektin tunnistamisen tai löytämisen kannalta. Jos objekti koostuu monesta väristä, kirjaa tieto siitä vain, jos se on merkityksellistä. 0 0 1 Värit 40 200px 1 0 Not set 0 1 select 0 3 1 1 0 0 värin lisätieto 0 0 0 0 0 0 65535 40 1 0 1 0 value 0 0 ca_objects 1 0 0 0 Inscription merkinnät 90 4 255 ca_objects 0 1 Past storage locations Track the history of object storage and movement. Edelliset sijainnit Siirtojen historia. Storage Location Sijainti Storage Location Sijainti 90 1 0 255 Date of Move Siiron päivämäärä Date of Move Siirron päivämäärä 40 Authorization Autorisation Authorization Autorisation 40 ca_objects 0 100 1 Credit Credit 90 4 ca_objects 0 100 1 ca_object_representations 0 100 1 Condition notes huomioita kunnosta 90 4 ca_objects 0 1 Media license lisenssi 90 2 ca_objects 0 1 Color type värityyppi ca_objects 0 1 1 ca_objects 0 1 1 Runtime kesto 90 1 ca_objects 0 1 1 Media rights Lisenssi ca_objects 0 1 elinaika 1 syntynyt 1 1 1 value 1 1 1 1 kuollut 1 1 1 value 1 1 1 1 syntymäpaikka 20 1 0 255 ca_entities 1 0 1 0 Telephone puhelinnumero 1 90 ca_entities 0 10 1 Web site url URL 90 ca_entities 0 10 1 osoite 1 90 3 ca_entities 0 10 1 Email address sähköposti 1 90 ca_entities 0 10 1 Rights Information about rights held in and over the resource. Oikeudet Tekijänoikeustiedot 80 5 ca_objects 0 255 1 Citation Add citation information related to the publication lähdeviite Lähdeviitetieto 80 5 ca_objects 0 255 1 Frame Type of frame kehys Kehyksen tiedot 90 6 ca_objects 0 1 1 tunnistekuva 1 ca_entities 0 0 0 lehtinimeke 1 1 1 lehti 40 200px 1 Ei valittu 1 select 1 1 lehden numero 0 65535 10 1 1 1 1 ca_objects lehtileike 0 0 0 opiskeluaika 1 1 ca_entities individual 0 0 0 käyttö 0 0 1 Käyttöaika 1 1 0 yy-mm-dd 0 0 0 value 1 1 0 0 , Käytön lisätieto 0 65535 30 1 0 0 1 0 value 1 1 0 0 ; 0 0 käyttöpaikka 0 65535 40 1 0 0 1 0 value 1 1 0 0 ; 0 0 ca_objects esine 1 0 0 0 käyttötarkoitus 3 ca_objects esine 1 0 0 0 hankintapa select 2 ca_objects 1 0 0 0 DUO-tiedosto DUO:n tiedostlinkki importtia varten 1 ca_objects 0 0 0 sisältö 3 ca_object_lots 0 1 0 vakuutustiedot 3 ca_objects 0 0 0 kirjaustiedot 0 0 kirjauspäivämäärä 1 1 0 dd/mm/yy 0 0 0 value 1 1 0 0 , kirjauksen lisätiedot 0 65535 40 1 0 0 1 0 value 1 1 0 0 ; 0 0 ca_object_lots 0 0 0 ca_objects 0 0 0 Repro Tiedot reprokuvista 0 0 repro päivämäärä 1 1 0 yy-mm-dd 0 0 0 value 1 1 0 0 , Reprokuvaaja 0 65535 40 1 0 0 1 0 value 1 1 0 0 ; 0 0 Reprolisätiedot 0 65535 40 1 0 0 1 0 value 1 1 0 0 ; 0 0 ca_objects valokuva 0 0 0 negatiivikoko select 2 ca_objects valokuva 0 0 0 negatiivityyppi select 2 ca_objects valokuva 0 0 0 pohjamateriaali select 2 ca_objects valokuva 0 0 0 negatiivin pohjamateriaali select 2 ca_objects valokuva 0 0 0 Kuvakategoriat select 2 ca_objects valokuva 0 0 0 tallennetyyppi select 2 ca_objects tallenne Loan editor Loan editor Editeur de prêt Lån redigerare Basic info Basic info Informations basiques Grundläggande info preferred_labels Short description of loan Short description of loan Rapide description du prêt Kort beskrivning av lån Add short description Add short description Ajouter une courte description Lägg till kort beskrivning bubbles bubbles idno bubbles bubbles ca_entities bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 ca_attribute_loan_authorization_date bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_loan_in_date bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_loan_out_date bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_loan_return_date bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_loan_renewal_date bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_loan_conditions bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_loan_note bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_loan_purpose bubbles bubbles 1 ASC Relationships Relationships Relations Relationer ca_objects bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 ca_entities bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 ca_movements bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 Movement editor Movement editor Editeur de mouvement Förflyttning redigerare Basic info Basic info Informations basiques Grundläggande info preferred_labels Short description of movement Short description of movement Rapide description du mouvement Add short description Add short description Ajouter une courte description bubbles bubbles idno bubbles bubbles ca_entities bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 ca_attribute_planned_removal_date bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_removal_date bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_movement_method bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_movement_reason bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_movement_note bubbles bubbles 1 ASC Relationships Relationships Relations Relationer ca_objects bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 ca_object_lots bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 ca_entities bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 List editor List editor Editeur de liste List redigerare Basic info Basic info Informations basiques Grundläggande info preferred_labels bubbles bubbles list_code bubbles bubbles default_sort bubbles bubbles is_hierarchical bubbles bubbles is_system_list bubbles bubbles use_as_vocabulary bubbles bubbles List item editor List item editor Editeur d'item de liste Listpost redigerare Basic info Basic info Informations basiques Grundläggande info hierarchy_location bubbles 1 preferred_labels bubbles bubbles idno bubbles bubbles item_value bubbles bubbles is_enabled bubbles bubbles is_default bubbles bubbles rank bubbles bubbles color bubbles bubbles icon bubbles bubbles validation_format bubbles bubbles settings bubbles bubbles access bubbles bubbles status bubbles bubbles Alternate names Alternate names Noms alternatifs Alternativa namn nonpreferred_labels bubbles bubbles Related list items Related list items Items liés à la liste Relaterade listobjekt ca_list_items bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 1 200px Relationship types configuration editor Relationship types configuration editor Editeur de configuration de types de relation Relationstyper konfigurationsredigerare Basic info Basic info Informations basiques Grundläggande info preferred_labels Relationship names Relationship names Noms de relations Relationsnamn Add relationship name Add relationship name Ajouter un nom de relation Lägg till relationsnamn bubbles bubbles type_code bubbles bubbles is_default bubbles bubbles sub_type_left_id bubbles bubbles include_subtypes_left bubbles bubbles sub_type_right_id bubbles bubbles include_subtypes_right bubbles bubbles rank bubbles bubbles hierarchy_location bubbles 1 Set editor Set editor Editeur d'ensemble Gruppering redigerare Set info Set info Informations d'ensemble Gruppering info preferred_labels Set title Set title Titre de l\'ensemble Gruppering titel Add title Add title Ajouter un titre Lägg till titel bubbles bubbles set_code bubbles bubbles ca_attribute_set_description bubbles bubbles 1 ASC access bubbles bubbles status bubbles bubbles ca_users bubbles bubbles ca_user_groups bubbles bubbles Items Items Items Objekt ca_set_items bubbles bubbles Set item editor Set item editor Editeur d'ensemble d'items Grupperingsobjekt redigerare Basic info Basic info Informations basiques Grundläggande info preferred_labels Caption Caption Légende Bildtext Add caption Add caption Ajouter une légende Lägg till bildtext bubbles bubbles ca_attribute_set_item_is_primary bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_set_item_description bubbles bubbles 1 ASC Search forms configuration editor Search forms configuration editor Editeur de configuration de formulaires de recherche Sök formulär konfigurationsredigerare Basic info Basic info Informations basiques Grundläggande info preferred_labels Form name Form name Nom du formulaire Formulär namn Add form name Add form name Ajouter un nom de formulaire Lägg till formulärnamn bubbles bubbles form_code bubbles bubbles table_num bubbles bubbles is_system bubbles bubbles ca_search_form_placements bubbles bubbles settings bubbles bubbles ca_search_form_type_restrictions bubbles bubbles ca_users bubbles bubbles ca_user_groups bubbles bubbles Display list configuration editor Display list configuration editor Editeur de configuration de liste Display list konfigurationsredigerare Basic info Basic info Informations basiques Grundläggande info preferred_labels Display list name Display list name Nom de la liste Display listnamn Add display list name Add display list name Ajouter un nom de liste Lägg till display listnamn bubbles bubbles display_code bubbles bubbles table_num bubbles bubbles is_system bubbles bubbles settings bubbles bubbles ca_bundle_display_type_restrictions bubbles bubbles ca_users bubbles bubbles ca_user_groups bubbles bubbles Display list Display list Liste Display lista ca_bundle_display_placements bubbles bubbles Metadata alert rule editor Basic info preferred_labels Metadata alert rule name Add name bubbles bubbles ca_metadata_alert_triggers bubbles bubbles ca_users Recipient users Add user bubbles bubbles ca_user_groups Recipient user groups Add group bubbles bubbles ca_metadata_alert_rule_type_restrictions bubbles bubbles code bubbles bubbles Tour editor Tour editor Tour editor Tur redigerare Basic info Basic info Informations basiques Grundläggande info preferred_labels Tour title Tour title Tour title Tur titel Add title Add title Add title Lägg till titel bubbles bubbles tour_code bubbles bubbles ca_attribute_tour_description bubbles bubbles 1 ASC icon bubbles bubbles color bubbles bubbles access bubbles bubbles status bubbles bubbles Relationships Relationships Relations Relationer ca_objects bubbles bubbles ca_entities bubbles bubbles ca_places bubbles bubbles Tour stop editor Tour stop editor Tour stop editor Tur stopp redigerare Basic info Basic info Informations basiques Grundläggande info preferred_labels Tour stop title Tour stop title Tour stop title Tur stopp titel Add title Add title Add title Lägg till titel bubbles bubbles idno bubbles bubbles ca_attribute_tour_stop_description bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_tour_stop_georeference bubbles bubbles 1 ASC icon bubbles bubbles color bubbles bubbles access bubbles bubbles status bubbles bubbles Relationships Relationships Relations Relationer ca_objects bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 ca_entities bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 ca_places bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 1 200px ca_occurrences bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 ca_collections bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 ca_tour_stops bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 Keywords Keywords Keywords Nyckelord ca_list_items bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 1 200px Site page editor Basic info title bubbles bubbles path bubbles bubbles template_id bubbles bubbles description bubbles bubbles ca_site_pages_content bubbles bubbles access bubbles bubbles keywords bubbles bubbles Object representation editor Basic info preferred_labels bubbles bubbles idno bubbles bubbles media bubbles bubbles access bubbles bubbles status bubbles bubbles Standard object editor Objektilomake Basic info Perustiedot ca_attribute_yleisnimi generic name Yleisnimi Objektin nimi ilmoitetaan yksittäisellä termillä. Termi voidaan valita ontologiasta tai asiasanastosta. Objektin nimeksi kirjataan yleensä perusmuodossa oleva substantiivi. Välimerkkejä ja isoja kirjaimia ei käytetä. dont_force dont_force ASC preferred_labels 650px 20px bubbles bubbles nonpreferred_labels 650px bubbles bubbles idno bubbles bubbles ca_objects.tallennetyyppi ca_entities tekijä tekijät lisää uusi tekijä lisää uusi tekijä Tässä voit lisätä uuden tekijän dont_force dont_force 0 bubbles ASC 0 http://koe.fi 0 effective_date 0 0 ca_attribute_pvm_cont manufacture date valmistusaika bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_valmistuspaikkakunta manufacture place valmistuspaikkakunta bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_repro bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_lehtinimeke bubbles bubbles 1 ASC Description Mitat ja merkinnät ca_attribute_description Sanallinen, yleisluontoinen kuvaus objektista tai objektissa kuvaillusta asiasta. Sisällön kuvaus kirjoitetaan myös av-aineiston tai visuaalisen teoksen sisällöstä. bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_kuvakategoriat kuvakategoriat Kuvan luokat ca_attribute_work_dimensions bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_materiaalit dont_force dont_force 1 ASC ca_attribute_merkinnat Merkintä kirjataan täsmälleen samalla tavalla, kuin se on merkitty objektiin. Oikeinkirjoitusta, välimerkkejä tai isoja kirjaimia ei korjata tai muuteta. Jos merkintä ulottuu useammalle riville, merkitään rivinvaihto käyttämällä merkintätapaa: välilyönti/välilyönti (SPACE/SPACE). Jos merkintä tai osa siitä on lukukelvoton, laitetaan se hakasulkeisiin. Kirjataan yksi merkintä jokaisesta objektissa olevasta merkinnästä. bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_lukumaara ca_attribute_koristelu ca_attribute_muu_tunniste ca_attribute_varitieto ca_attribute_kirjallisuus ca_attribute_kayttotarkoitus bubbles bubbles 1 ASC History Historia ca_attribute_kaytto dont_force dont_force ASC Condition Kunto ca_attribute_condition bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_custodial_notes bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_konservointi bubbles bubbles 1 ASC Storage Sijainti ca_storage_locations bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 1 200px ca_attribute_past_storage_locations bubbles bubbles 1 ASC Media Tiedostot ca_object_representations bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 ca_attribute_duo_tiedosto bubbles bubbles 1 ASC Administrative info Hallinnointi ja oikeudet ca_attribute_notes bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_hankintatapa ca_attribute_historical_context bubbles bubbles ca_attribute_vakuutustiedot ca_attribute_rights ca_attribute_asiasanat asiasanat asiasanat Kohteen asiasanat perustmuotoisina vapaana tekstinä. dont_force dont_force ASC Kuva ja repro ca_attribute_negatiivikoko ca_attribute_pohjamateriaali ca_attribute_negatiivityyppi ca_attribute_negpohjamateriaali ca_attribute_repro Standard entity editor Toimijalomake Basic info Perustiedot preferred_labels bubbles bubbles nonpreferred_labels bubbles bubbles idno bubbles bubbles ca_attribute_elinaika bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_opiskeluaika bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_ammatti bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_description bubbles bubbles ca_attribute_tunnnistekuva bubbles bubbles Contact info Yhteystiedot ca_attribute_osoite bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_telephone bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_email bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_url bubbles bubbles 1 ASC Occurrences editor Tapahtumalomake Basic info Perustiedot preferred_labels bubbles bubbles idno bubbles bubbles nonpreferred_labels bubbles bubbles ca_attribute_date bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_description bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_external_link bubbles bubbles 1 ASC Relationships Linkitykset ca_objects bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 ca_entities bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 ca_occurrences bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 ca_collections bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 Location Sijainti ca_places bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 1 200px ca_attribute_georeference bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_geonames bubbles bubbles 1 ASC Place editor Paikkalomake Basic info Perustiedot hierarchy_navigation bubbles 1 preferred_labels bubbles bubbles idno bubbles bubbles access bubbles bubbles status bubbles bubbles ca_attribute_description bubbles bubbles 1 ASC Relationships Linkitykset hierarchy_navigation bubbles 1 ca_objects bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 ca_entities bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 ca_attribute_georeference bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_geonames bubbles bubbles 1 ASC Location Sijainti hierarchy_location bubbles 1 Alternate names Muut nimet hierarchy_navigation bubbles 1 nonpreferred_labels bubbles bubbles Standard collection editor Kokoelmalomake Basic info Perustiedot preferred_labels bubbles bubbles ca_attribute_description bubbles bubbles 1 ASC idno bubbles bubbles nonpreferred_labels bubbles bubbles Relationships Linkitykset ca_objects bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 ca_entities bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 ca_places bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 1 200px ca_occurrences bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 ca_collections bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 Links verkkolinkit ca_attribute_external_link bubbles bubbles 1 ASC Standard object lot editor Hankintalomake Basic info Perustiedot preferred_labels lyhyt kuvaus lyhyt kuvaus Lisää nimi 650px 1em dont_force dont_force Kuvaile hankinta lyhyesti ca_entities lahjoittaja lahjoittaja Lisää useampia dont_force dont_force lahjoittaja 0 list ASC 0 0 effective_date 0 0 ca_attribute_accession_date collapse expand 1 ASC ca_attribute_lot_content bubbles bubbles 1 ASC lisätiedot ca_attribute_notes hankinnan lisätiedot bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_kirjaustiedot bubbles bubbles 1 ASC Tiedostot ca_object_representations bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 Storage locations editor Sijaintilomake Basic info Perustiedot hierarchy_navigation bubbles 1 preferred_labels bubbles bubbles idno bubbles bubbles status bubbles bubbles ca_attribute_description bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_internal_notes bubbles bubbles 1 ASC Location Sijainti hierarchy_location bubbles 1 ca_attribute_georeference bubbles bubbles 1 ASC Contents Sisältö hierarchy_navigation bubbles 1 ca_objects bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 Alternate names Muut nimet hierarchy_navigation bubbles 1 nonpreferred_labels Alternate names Add alternate name bubbles bubbles Object representation editor Object representation editor Basic info Perustiedot preferred_labels bubbles bubbles nonpreferred_labels bubbles bubbles media bubbles bubbles access bubbles bubbles status bubbles bubbles ca_attribute_credit_line bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_caption bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_media_rights bubbles bubbles ca_attribute_media_license bubbles bubbles Annotations Annotations ca_representation_annotations bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 Relationships Linkitykset ca_objects bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 ca_entities bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 ca_places bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 1 200px ca_occurrences bubbles bubbles 0 bubbles ASC 0 0 0 0 0 Representation annotation editor Representation annotation editor Basic info Perustiedot preferred_labels bubbles bubbles ca_representation_annotation_properties bubbles bubbles access bubbles bubbles status bubbles bubbles ca_attribute_description bubbles bubbles Alternate names Muut nimet nonpreferred_labels bubbles bubbles Haastattelulomake perustiedot preferred_labels bubbles bubbles ca_entities Haastateltu bubbles bubbles haastateltu 0 list ASC 0 0 0 0 0 ca_entities Haastattelija bubbles bubbles haastattelija 0 list ASC 0 0 0 0 0 ca_attribute_date bubbles bubbles 1 ASC ca_attribute_description bubbles bubbles 1 ASC ca_objects Sisältyy objektiin bubbles bubbles 0 list ASC 0 0 0 0 0 Author information info ca_objects_x_entities.tuottaja_info bubbles bubbles UI Editor Basic preferred_labels bubbles bubbles editor_code bubbles bubbles color bubbles bubbles editor_type bubbles bubbles ca_editor_ui_type_restrictions bubbles bubbles ca_editor_ui_screens bubbles bubbles is_system_ui bubbles bubbles ca_users bubbles bubbles ca_user_groups bubbles bubbles ca_user_roles bubbles bubbles UI Screen Editor Basic preferred_labels bubbles bubbles idno bubbles bubbles color bubbles bubbles is_default bubbles bubbles ca_editor_ui_screen_type_restrictions bubbles bubbles ca_editor_ui_bundle_placements bubbles bubbles ca_users bubbles bubbles ca_user_groups bubbles bubbles ca_user_roles bubbles bubbles Minimilomake Perustiedot ca_attribute_description ? ? museonjohtaja museonjohtaja museomestari museomestari tiedotussihteeri tiedotussihteeri tutkijat tutkijat jälleenmyyjä jälleenmyyjä JY:n liikuntasihteer JY:n liikuntasihteer keksijä keksijä kaivertaja kaivertaja leikkaaja leikkaaja Porthan-juhlamestari Porthan-juhlamestari maahantuonti maahantuonti Imprimatur Imprimatur Vastaanottaja Vastaanottaja haastateltava haastateltava aikakauslehti aikakauslehti dekaani dekaani projektitoimittaja projektitoimittaja informantti informantti projektipäällikkö projektipäällikkö copyright copyright äänisuunnittelu äänisuunnittelu säestäjä säestäjä räätäli räätäli kutsuja kutsuja runoilija runoilija johtaja johtaja lukija lukija tiedottaja tiedottaja vastaaja vastaaja antaja antaja todistaja todistaja kertoja kertoja kuvaajat kuvaajat toimitussihteeri toimitussihteeri laulaja laulaja sihteeri sihteeri ohjaaja ohjaaja tekijät tekijät opettaja opettaja tilaaja tilaaja kääntäjä kääntäjä käsikirjoittaja käsikirjoittaja ompelija ompelija kirjoittajat kirjoittajat sovittaja sovittaja kirjailija kirjailija äänittäjä äänittäjä luetteloija luetteloija taittaja taittaja nauhoittaja nauhoittaja tarkastaja tarkastaja jakaja jakaja painattaja painattaja sanoittaja sanoittaja työryhmä työryhmä valmistuttaja valmistuttaja opiskelija opiskelija kirjapaino kirjapaino tutkija tutkija päätoimittaja päätoimittaja säveltäjä säveltäjä kuvittaja kuvittaja lähettäjä lähettäjä allekirjoittaja allekirjoittaja suomentaja suomentaja toimittanut toimittanut luovuttaja luovuttaja muu muu tuottaja tuottaja laatija laatija painaja painaja piirtäjä piirtäjä haastattelija haastattelija toimittaja toimittaja julkaisija julkaisija kustantaja kustantaja kirjoittaja kirjoittaja kuvaaja kuvaaja valmistaja valmistaja valokuvaaja valokuvaaja valokuvaaja valokuvaaja had as artist artist taiteilija taiteilija had as architect was architect of arkkitehti arkkitehti had as designer was designer of suunnittelija suunnittelija has as author was author of tekijänä on on tekijä interview had as sponsor was sponsor for rahoittaja rahoittaja on osa sisältää luomispaikka luomispaikka was located at was location of sijaintipaikka sijaintipaikka image depicts is depicted by esittää on esitetty objektissa describes is described by kuvaile on kuvailtu objektissa esittää on esitetty objektissa on käytetty käytettiin kuvailee on kuvailtu on suhteessa on suhteessa samankaltainen samankaltainen duplikaatti duplikaatti on osa sisältää on kuvailtu kohteessa kuvailee esittää on esitetty kohteessa on suhteessa on suhteessa on lapsi on vanhempi individual individual is spouse of is spouse of puoliso puoliso individual individual was born at was birthplace of syntymäpaikka syntymäpaikka resided at was residence of asuinpaikka asuinpaikka worked at was workplace of työpaikka työpaikka tekijänä oli oli tekijänä haastattelija haastattelija haastateltu haastateltu järjestäjä järjestäjä kuraattori kuraattori puhuja puhuja panelisti panelisti lahjoittaja on lahjoittaja tarjoaja tarjoaja originates from is origination location of on lähtöisin on alkuperä kohteelle on osa sisältää on suhteessa on suhteessa on kuvailtu kohteessa kuvailee on suhteessa on suhteessa on suhteessa on suhteessa event event is described by describes on kuvailtu kohteessa kuvailee has as subject is subject of asiasana asiasana was location of occurred at oli sijaintipaikkana sijaitsi subject_program is related to is related to on suhteessa on suhteessa is described by describes on kuvailtu kohteessa kuvailee is location of is located in sisältää sijaitsee is related to is related to on suhteessa on suhteessa esittää on esitetty kohteessa kuvitus kuvitus depicts is depicted by esittää on esitetty kohteessa describes is described by kuvailee on kuvailtu kohteessa depicts is depicted by kuvailee on kuvailtu kohteessa describes is described by kuvailee on kuvailtu kohteessa depicts is depicted by esittää on esitetty kohteessa event describes is described by kuvailee on kuvailtu kohteessa event is described by describes on kuvailtu kohteessa kuvailee toimijayhteenveto ca_entities.tunnistekuva ca_entities.preferred_labels Nimi ca_entities.type_id tyyppi ca_entities.elinaika syntynyt ca_entities.elinaika kuollut ca_entities.opiskeluaika ca_entities.info ca_object_lots Lahjoitukset ca_objects lahjoitukset ca_occurrences haastattelut ^ca_occurrences.preferred_labels (^ca_occurrences.date)]]> ca_entities.internal_notes haastatteluraportti ca_occurrences.preferred_labels Nimi ca_occurrences.description ca_entities Haastateltu ca_entities Haastattelija ca_objects sisältyy objektiin ^ca_objects.preferred_labels (^ca_objects.type_id) ^ca_objects.idno]]> hankintaraportti ca_object_lots.idno_stub ca_object_lots.preferred_labels Nimi ca_object_lots.description ca_entities lahjoittaja esineraportti ca_objects.idno ca_objects.yleisnimi ca_objects.preferred_labels ca_objects.description ca_objects.lehtinimeke leike lehdestä ca_objects.merkinnat ca_objects.type_id ca_objects.pvm_cont ca_entities henkilöt/organisaatiot ca_collections kuuluu kokoelmiin ca_object_lots hankintatiedot ^ca_object_lots.preferred_labels
lahjoittaja: ^ca_entities.preferred_labels.displayname]]> Extended search objektihaku 3 _fulltext 400px ca_object_labels.name Title ca_objects.idno ca_objects.type_id ca_entity_labels.displayname Objektiin liittyvä toimija toimijahaku Extended search 3 ca_entity_labels.forename ca_entity_labels.middlename ca_entity_labels.surname ca_entities.idno ca_entities.type_id hankintahaku Extended search 3 _fulltext lehtileikehaku 1 ca_objects.lehtinimeke 400px _fulltext 400px