# Kodi Media Center language file
# Add-on Name: Quasar Burst
# Add-on id: script.quasar.burst
# Add-on provider: scakemyer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quasar Burst\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-05 05:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-26 10:32-0500\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"


msgctxt "#32000"
msgid "General"
msgstr "Generale"

msgctxt "#32004"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzato"

msgctxt "#32015"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

msgctxt "#32016"
msgid "Password"
msgstr "Password"

msgctxt "#32033"
msgid "Minimum size (GB)"
msgstr "Dimensione minima"

msgctxt "#32034"
msgid "Maximum size (GB)"
msgstr "Dimensione massima"

msgctxt "#32040"
msgid "Maximum torrents"
msgstr "Torrent massimi"

msgctxt "#32041"
msgid "Use CloudHole"
msgstr "Utilizzare CloudHole"

msgctxt "#32060"
msgid "No providers enabled"
msgstr "Nessun provider installato"

msgctxt "#32061"
msgid "Starting..."
msgstr "Avvio..."

msgctxt "#32062"
msgid "%d providers left"
msgstr "%d Provider in attesa"

msgctxt "#32063"
msgid "1 provider left"
msgstr "1 Provider in attesa"

msgctxt "#32064"
msgid " timed out"
msgstr " funziona lentamente"

msgctxt "#32070"
msgid "Search timeout (seconds)"
msgstr "Tempo limite per la ricerca (in secondi)"

msgctxt "#32075"
msgid "No torrents found"
msgstr "Nessun torrent trovato"
