# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Amber
# Addon id: skin.amber
# Addon Provider: Jester, Joethepartylion, Pecinko, bsoriano
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Picture Channels"
msgstr "圖片頻道"

msgctxt "#31001"
msgid "Video Channels"
msgstr "影片頻道"

msgctxt "#31002"
msgid "Music Channels"
msgstr "音樂頻道"

msgctxt "#31003"
msgid "Channels Directory"
msgstr "頻道目錄"

msgctxt "#31004"
msgid "Shift"
msgstr "轉換"

msgctxt "#31005"
msgid "Cinema"
msgstr "電影院"

msgctxt "#31006"
msgid "Shared"
msgstr "共用"

msgctxt "#31008"
msgid "Go Plex"
msgstr "前往Plex"

msgctxt "#31009"
msgid "Go Kodi"
msgstr "前往Kodi"

msgctxt "#31010"
msgid "Queue"
msgstr "佇列"

msgctxt "#31011"
msgid "Recently Viewed"
msgstr "最近查看"

msgctxt "#31012"
msgid "Recently Released"
msgstr "最近發佈"

msgctxt "#31013"
msgid "Recently Aired"
msgstr "最近活動"

msgctxt "#31020"
msgid "Recently Added"
msgstr "最近新增"

msgctxt "#31021"
msgid "Recently Played"
msgstr "最近播放"

msgctxt "#31023"
msgid "Viewtype"
msgstr "展示類型"

msgctxt "#31024"
msgid "Sort by"
msgstr "排序以"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "個項目"

msgctxt "#31037"
msgid "Rated"
msgstr "已評分"

msgctxt "#31048"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "視覺效果設定"

msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "排序：遞增"

msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "排序：遞減"

msgctxt "#31069"
msgid "Random episodes"
msgstr "隨機劇集"

msgctxt "#31070"
msgid "Random movies"
msgstr "隨機電影"

msgctxt "#31071"
msgid "In progress movies"
msgstr "攝製中的電影"

msgctxt "#31073"
msgid "In progress episodes"
msgstr "攝製中的影集"

msgctxt "#31084"
msgid "Hide Recently Added"
msgstr "隱藏最近新增物件"

msgctxt "#31095"
msgid "Hide Recordings"
msgstr "隱藏錄影檔"

msgctxt "#31096"
msgid "Hide Videos"
msgstr "隱藏影片"

msgctxt "#31100"
msgid "Hide Favourites"
msgstr "隱藏最愛項目"

msgctxt "#31110"
msgid "Edit Background for Media Type"
msgstr "編輯媒體類型的背景"

msgctxt "#31131"
msgid "Forecast"
msgstr "預報"

msgctxt "#31132"
msgid "Lyrics Add-on"
msgstr "歌詞附加元件"

msgctxt "#31135"
msgid "Change mode"
msgstr "更改設定"

msgctxt "#31136"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "以 2D 模式觀賞"

msgctxt "#31140"
msgid "Pixel format"
msgstr "像素格式"

msgctxt "#31295"
msgid "OpenELEC Settings"
msgstr "OpenELEC設定"

msgctxt "#31296"
msgid "LibreELEC Settings"
msgstr "LibreELEC設定"

msgctxt "#31297"
msgid "min"
msgstr "分"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "已使用記憶體："

msgctxt "#31322"
msgid "Aired"
msgstr "首播"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "暫停"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "停止"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "快轉"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "倒轉"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "電影選單"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "下載字幕"

msgctxt "#31357"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "找到本杝端的字幕"

msgctxt "#31360"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "以 2D 模式觀賞"

msgctxt "#31361"
msgid "Change mode"
msgstr "更改設定"

msgctxt "#31362"
msgid "Enabled"
msgstr "啟用"

msgctxt "#31432"
msgid "TV Shows"
msgstr "電視劇"

msgctxt "#31500"
msgid "TV"
msgstr "電視"

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "已排程的時間"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "新增群組"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "重新命名群組"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "刪除群組"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "可用的[CR]群組"

msgctxt "#31509"
msgid "Radio"
msgstr "無線電廣播"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "計時器設定"

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "36小時預報"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "每小時預報"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "一週預報"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "10天預報"

msgctxt "#31954"
msgid "S"
msgstr "S"

msgctxt "#31955"
msgid "Hide"
msgstr "隱藏"

msgctxt "#31962"
msgid "Low List"
msgstr "低列表"

msgctxt "#31963"
msgid "Panel"
msgstr "面板"

msgctxt "#31966"
msgid "Recommended"
msgstr "推薦"

msgctxt "#31973"
msgid "E"
msgstr "E"

msgctxt "#31975"
msgid "Channels"
msgstr "頻道"

msgctxt "#31985"
msgid "Advanced"
msgstr "進階"

msgctxt "#31987"
msgid "Random"
msgstr "隨機"

msgctxt "#31988"
msgid "Menu"
msgstr "選單"

msgctxt "#31999"
msgid "BigList"
msgstr "大型列表"

msgctxt "#32105"
msgid "Similar"
msgstr "類似"
