# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Amber
# Addon id: skin.amber
# Addon Provider: Jester, Joethepartylion, Pecinko, bsoriano
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sk_SK\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

msgctxt "#31001"
msgid "Video Channels"
msgstr "Video kanály"

msgctxt "#31002"
msgid "Music Channels"
msgstr "Hudobné kanály"

msgctxt "#31004"
msgid "Shift"
msgstr "Shift"

msgctxt "#31005"
msgid "Cinema"
msgstr "Kino"

msgctxt "#31006"
msgid "Shared"
msgstr "Zdieľané"

msgctxt "#31010"
msgid "Queue"
msgstr "Fronta"

msgctxt "#31011"
msgid "Recently Viewed"
msgstr "Nedávno vidné"

msgctxt "#31012"
msgid "Recently Released"
msgstr "Nedávno vydané"

msgctxt "#31013"
msgid "Recently Aired"
msgstr "Nedávno vysielané"

msgctxt "#31015"
msgid "Sign In"
msgstr "Prihlásiť sa"

msgctxt "#31016"
msgid "Sign Out"
msgstr "Odhlásiť sa"

msgctxt "#31017"
msgid "Switch User"
msgstr "Zmeniť používateľa"

msgctxt "#31020"
msgid "Recently Added"
msgstr "Nedávno pridané"

msgctxt "#31021"
msgid "Recently Played"
msgstr "Nedávno prehrané"

msgctxt "#31022"
msgid "Kodi"
msgstr "Kodi"

msgctxt "#31023"
msgid "Viewtype"
msgstr "Štýl zobrazenia"

msgctxt "#31024"
msgid "Sort by"
msgstr "Zoradiť podľa"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Položky"

msgctxt "#31029"
msgid "Remaining"
msgstr "Zostávajúci"

msgctxt "#31036"
msgid "Next tracks"
msgstr "Ďalšia stopa"

msgctxt "#31037"
msgid "Rated"
msgstr "Súvisiace"

msgctxt "#31038"
msgid "Reset ALL skin settings to default values"
msgstr "Obnoviť VŠETKY nastavenia vzhľadu na predvolené hodnoty"

msgctxt "#31041"
msgid "Repository"
msgstr "Repozitár"

msgctxt "#31047"
msgid "Select your Kodi user profile to login and continue"
msgstr "Aby ste mohli pokračovať zvoľte svoj Kodi používateľský profil a prihláste sa"

msgctxt "#31048"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Predvolby Vizualizácií"

msgctxt "#31049"
msgid "Settings Level"
msgstr "Úroveň nastavenia"

msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Zoradiť: Vzostupne"

msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Ukázať: Zostupne"

msgctxt "#31052"
msgid "Sections"
msgstr "Sekcie"

msgctxt "#31069"
msgid "Random episodes"
msgstr "Náhodné epizódy"

msgctxt "#31070"
msgid "Random movies"
msgstr "Náhodné filmy"

msgctxt "#31071"
msgid "In progress movies"
msgstr "Práve sledované filmy"

msgctxt "#31073"
msgid "In progress episodes"
msgstr "Práve sledované epizódy"

msgctxt "#31074"
msgid "Most played albums"
msgstr "Najviac prehrávané albumy"

msgctxt "#31075"
msgid "Random Albums"
msgstr "Náhodné albumy"

msgctxt "#31076"
msgid "Most played songs"
msgstr "Najviac prehrávané skladby"

msgctxt "#31077"
msgid "Random artists"
msgstr "Náhodní umelci"

msgctxt "#31078"
msgid "Random music videos"
msgstr "Náhodné Hudobné Videá"

msgctxt "#31081"
msgid "Recent recordings"
msgstr "Posledné nahrávky"

msgctxt "#31082"
msgid "No content found"
msgstr "Nenájdený žiadny obsah"

msgctxt "#31084"
msgid "Hide Recently Added"
msgstr "Skryť Nedávno Pridané"

msgctxt "#31085"
msgid "Hide Random"
msgstr "Skryť náhodné"

msgctxt "#31094"
msgid "Hide Channels"
msgstr "Skryť Kanály"

msgctxt "#31095"
msgid "Hide Recordings"
msgstr "Skryť Nahávky"

msgctxt "#31096"
msgid "Hide Videos"
msgstr "Skryť Videá"

msgctxt "#31097"
msgid "Hide Music"
msgstr "Skryť Hudbu"

msgctxt "#31098"
msgid "Hide Pictures"
msgstr "Skryť Obrázky"

msgctxt "#31099"
msgid "Hide Programs"
msgstr "Skryť Programy"

msgctxt "#31100"
msgid "Hide Favourites"
msgstr "Skryť Obľúbené"

msgctxt "#31110"
msgid "Edit Background for Media Type"
msgstr "Zmeniť pozadie domovskej stránky, pozadie sekciíam"

msgctxt "#31130"
msgid "Hourly"
msgstr "Hodinovo"

msgctxt "#31131"
msgid "Forecast"
msgstr "Predpoveď"

msgctxt "#31132"
msgid "Lyrics Add-on"
msgstr "Doplnok Texty skladieb"

msgctxt "#31134"
msgid "Toggle language"
msgstr "Zmena jazyka"

msgctxt "#31135"
msgid "Change mode"
msgstr "Zmeniť režim"

msgctxt "#31136"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "Pozerať ako 2D"

msgctxt "#31139"
msgid "Video decoder"
msgstr "Dekóder videa"

msgctxt "#31140"
msgid "Pixel format"
msgstr "Formát pixelu"

msgctxt "#31141"
msgid "Play speed"
msgstr "Rýchlosť prehrávania"

msgctxt "#31291"
msgid "Add-on manager"
msgstr "Správca doplnkov"

msgctxt "#31294"
msgid "My OSMC"
msgstr "Môj OSMC"

msgctxt "#31295"
msgid "OpenELEC Settings"
msgstr "Nastavenia OpenELEC"

msgctxt "#31297"
msgid "min"
msgstr "min"

msgctxt "#31300"
msgid "CoreELEC Settings"
msgstr "Nastavenia CoreELEC"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Použitá pamäť:"

msgctxt "#31322"
msgid "Aired"
msgstr "Vysielané"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Pauza"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Zastaviť"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Pretočiť dopredu"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Pretočiť dozadu"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "Menu filmu"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Stiahnuť titulky"

msgctxt "#31357"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Sú k dispozícii lokálne titulky"

msgctxt "#31360"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "Pozerať ako 2D"

msgctxt "#31361"
msgid "Change mode"
msgstr "Zmeniť režim"

msgctxt "#31362"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktívne"

msgctxt "#31432"
msgid "TV Shows"
msgstr "Seriály"

msgctxt "#31499"
msgid "All TV Shows"
msgstr "Všetky seriály"

msgctxt "#31500"
msgid "TV"
msgstr "TV"

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "Naplánovaný čas"

msgctxt "#31502"
msgid "All Movies"
msgstr "Všetky filmy"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Pridať skupinu"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Premenovať skupinu"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Odstrániť skupinu"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Dostupné[CR]skupiny"

msgctxt "#31509"
msgid "Radio"
msgstr "Rádio"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "Nastaviť časovač"

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "36 Hodinová predpoveď"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Hodinová predpoveď"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Predpoveď na víkend"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "Predpoveď na 10 dní"

msgctxt "#31954"
msgid "S"
msgstr "J"

msgctxt "#31955"
msgid "Hide"
msgstr "Skryť"

msgctxt "#31961"
msgid "Recently added"
msgstr "Nedávno pridané"

msgctxt "#31962"
msgid "Low List"
msgstr "Nízky zoznam"

msgctxt "#31963"
msgid "Panel"
msgstr "Panel"

msgctxt "#31966"
msgid "Recommended"
msgstr "Odporúčané"

msgctxt "#31968"
msgid "Show info"
msgstr "Zobraz info"

msgctxt "#31973"
msgid "E"
msgstr "V"

msgctxt "#31975"
msgid "Channels"
msgstr "Kanály"

msgctxt "#31977"
msgid "Fast start"
msgstr "Rýchly štart"

msgctxt "#31979"
msgid "Loading..."
msgstr "Načítava sa..."

msgctxt "#31983"
msgid "Choose from menu"
msgstr "Vyber z menu"

msgctxt "#31985"
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"

msgctxt "#31987"
msgid "Random"
msgstr "Náhodné"

msgctxt "#31988"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

msgctxt "#31999"
msgid "BigList"
msgstr "Veľký zoznam"

msgctxt "#32000"
msgid "Hide icons"
msgstr "Skryť ikony"

msgctxt "#32003"
msgid "Game Settings"
msgstr "Nastavenie Hier"

msgctxt "#32100"
msgid "More from"
msgstr "Viac od"

msgctxt "#32107"
msgid "Video Info"
msgstr "Informácie o videu"
