# Contributors

## Maintainer

- **[Kamahat](https://github.com/kamahat)** — fork maintainer, feature development, bug fixes, French translation (fr.json)

## AI Assistant

- **[Claude Sonnet 4.6](https://claude.ai)** (Anthropic) — code review, bug fixes, EN/FR documentation, changelog

## Upstream author

- **[Bas Brussee (@basbruss)](https://github.com/basbruss)** — original author of [adaptive-cover](https://github.com/basbruss/adaptive-cover)

## Community contributors

### Bug fixes & features

- **[@cepekLP](https://github.com/cepekLP)** — None guard for lux/irradiance sensors preventing crash on unavailable entity (PR #458)
- **[@optimusbasti](https://github.com/optimusbasti)** — `OptionsFlow.config_entry` fix for HA 2025.12 read-only property (PR #448)
- **[@flecmart](https://github.com/flecmart)** — replace deprecated `state_attr` helper with native `hass.states` API (PR #451)
- **[@travisp](https://github.com/travisp)** — improved debug logging throughout coordinator and switches, per-entry logger with configuration name (PR #387)

### Documentation

- **[@carterbox](https://github.com/carterbox)** — improved English descriptions for weather conditions and shaded area parameters (PR #371)

### Translations

- **[@gralfj](https://github.com/gralfj)** — Spanish translation (es.json) (PR #395)
- **[@jubepue](https://github.com/jubepue)** — Spanish translation fix (es.json) (PR #457)
- **[@stixif](https://github.com/stixif)** — German translation (de.json) (PR #355)