Berliner Organisationsvokabular
type: Ontology
label: Berlin Public Organisation Vocabulary @en
comment: Ein Vokabular zur Beschreibung von Einheiten der Berliner Verwaltung. Dies beinhaltet Typen von Organisationen, Arten von Unterorganisationen und Rollen, wie Abteilungen, und Beauftragte.
comment: A vocabulary for describing organisations and organisational units of the Berlin public administration. @en
data dump: berorgs.ttl
feature: Turtle
created: 2023-09-25
modified: 2025-11-13
license: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
version info: 0.1.0
changelog: CHANGELOG.md

Organigramm
type: Class
label: organogram @en
comment: Die Organisationsstruktur oder das Organigramm einer Organisation, z.B. einer Behörde.
comment: The organizational chart or organogram of an organization, e.g. a department within the public administration. @en

enthält
type: ObjectProperty
label: contains @en
comment: Diese Property bildet die Relation zwischen einem Organigramm und den in ihm enthaltenen Organisationen ab.
comment: This property models the relation between an organogram and the organizations contained within it. @en
domain: Organigramm
range: Organization

Senatsverwaltung
type: Class
label: Senate Department @en
comment: Senate Department, equivalent to ministries on a state level @en
comment: Senatsverwaltung, Ministerium des Landes Berlin
subclass of: GovernmentOrganization
subclass of: GovernmentOffice
subclass of: Organization

Senatskanzlei
type: Class
label: Senate Chancellery @en
comment: The Senate Chancellery represents the administrative office of the Senate in Berlin. @en
comment: Die Senatskanzlei repräsentiert das Verwaltungsamt des Senats in Berlin.
subclass of: GovernmentOrganization
subclass of: GovernmentOffice
subclass of: Organization

Öffentliches Unternehmen
type: Class
label: Public Enterprise @en
comment: A public enterprise refers to an organization that is owned or controlled by the government and operates for the benefit of the public. @en
comment: Ein öffentliches Unternehmen bezeichnet eine Organisation, die im Besitz oder unter Kontrolle der Regierung steht und zum Nutzen der Öffentlichkeit tätig ist.
subclass of: Organization

Museum
type: Class
comment: Museum
subclass of: Museum
subclass of: Organization

Amt
type: Class
label: Office @en
comment: Describes a government agency tasked with a particular on a state or municipal level. @en
comment: Ein Amt beschreibt eine Behörde innerhalb einer Landes- oder Bezirksregierung.
subclass of: GovernmentOrganization
subclass of: GovernmentOffice
subclass of: Organization

Bezirksamt
type: Class
label: District Office @en
comment: The District Office represents the local administrative authority within a specific district. @en
comment: Das Bezirksamt repräsentiert die örtliche Verwaltungsbehörde innerhalb eines bestimmten Bezirks.
subclass of: amt
subclass of: Organization
subclass of: GovernmentOrganization
subclass of: GovernmentOffice

Landesamt
type: Class
label: State Office @en
comment: The State Office represents a higher administrative authority at the state level. @en
comment: Das Landesamt repräsentiert eine höhere Verwaltungsbehörde auf Landesebene.
subclass of: amt
subclass of: Organization
subclass of: GovernmentOrganization
subclass of: GovernmentOffice

Landesstelle
type: Class
label: Senate Department @en
comment: A Landesstelle refers to a department or office within a state administration. @en
comment: Landesstelle bezeichnet eine Abteilung oder Büro innerhalb einer Landesverwaltung.
subclass of: GovernmentOrganization
subclass of: GovernmentOffice
subclass of: Organization

Leitstelle
type: Class
label: Control Center @en
comment: A Leitstelle is a central coordination and control center within the administration. @en
comment: Eine Leitstelle ist ein zentrales Koordinations- und Kontrollzentrum innerhalb der Verwaltung.
subclass of: GovernmentOrganization
subclass of: GovernmentOffice
subclass of: Organization

Fachbereich
type: Class
label: Department Section @en
comment: A Fachbereich represents a specialized department or area of expertise within the organization. @en
comment: Ein Fachbereich repräsentiert eine spezialisierte Abteilung oder Fachgebiet innerhalb der Organisation.
subclass of: Organization

Referat
type: Class
label: Department @en
comment: A Referat is a specific section or division within a department, focusing on a particular subject. @en
comment: Ein Referat ist eine spezifische Abteilung oder Sektion innerhalb eines Fachbereichs, die sich auf ein bestimmtes Thema konzentriert.
subclass of: Organization

Abteilung
type: Class
label: Division @en
comment: An Abteilung represents a larger administrative division or unit within the organization. @en
comment: Eine Abteilung repräsentiert eine größere Verwaltungseinheit innerhalb der Organisation.
subclass of: Organization

Serviceeinheit
type: Class
label: Service Unit @en
comment: A Service Unit is a unit within the organization dedicated to providing specific services. @en
comment: Eine Serviceeinheit ist eine Einheit innerhalb der Organisation, die sich auf die Erbringung bestimmter Dienstleistungen spezialisiert hat.
subclass of: Organization

Organisationseinheit
type: Class
label: Organizational Unit @en
comment: An Organizational Unit represents a general organizational unit within the structure of the entity. @en
comment: Eine Organisationseinheit repräsentiert eine allgemeine organisatorische Einheit innerhalb der Struktur der Organisation.
subclass of: Organization

Nachgeordnete Einrichtung
type: Class
label: Subordinate Institution @en
comment: A Subordinate Institution refers to an institution or entity that is subordinate to the main organization. @en
comment: Nachgeordnete Einrichtung bezeichnet eine Institution oder Einrichtung, die der Hauptorganisation untergeordnet ist.
subclass of: Organization

Stabsstelle
type: Class
label: Staff Unit @en
comment: A Stabsstelle refers to a specialized unit within the organization that provides support and advisory services to the management or leadership. @en
comment: Eine Stabsstelle bezeichnet eine spezialisierte Einheit innerhalb der Organisation, die Unterstützungs- und Beratungsdienstleistungen für das Management oder die Führungsebene bereitstellt.
subclass of: Organization

Leitungsstab
type: Class
label: Management Staff @en
comment: A Leitungsstab represents a staff or team directly supporting the leadership or management of the organization. @en
comment: Der Leitungsstab repräsentiert Mitarbeiter oder ein Team, das die Führung oder das Management der Organisation direkt unterstützt.
subclass of: Organization

Büro
type: Class
label: Office @en
comment: A Büro represents a functional office or workspace within the organization. @en
comment: Ein Büro repräsentiert ein funktionales Büro oder Arbeitsbereich innerhalb der Organisation.
subclass of: Organization

Ressort
type: Class
label: Section @en
comment: A Ressort refers to a specialized department or section within the organization. @en
comment: Ein Ressort bezeichnet eine spezialisierte Abteilung oder Sektion innerhalb der Organisation.
subclass of: Organization

Justitiariat
type: Class
label: Legal Department @en
comment: The Justitiariat represents the legal department within the organization, responsible for legal matters and advice. @en
comment: Das Justitiariat repräsentiert die Rechtsabteilung innerhalb der Organisation, zuständig für rechtliche Angelegenheiten und Beratung.
subclass of: Organization

Fachdienst
type: Class
label: Specialized Service @en
comment: A Fachdienst refers to a specialized service or unit within the organization. @en
comment: Ein Fachdienst bezeichnet einen spezialisierten Dienst oder eine Einheit innerhalb der Organisation.
subclass of: Organization

Geschäftsbereich
type: Class
subclass of: Organization

Geschäftsstelle
type: Class
subclass of: Organization

Sekretariat
type: Class
subclass of: Organization

Landesbetrieb
type: Class
subclass of: Organization

Landesinstitut
type: Class
subclass of: Organization

Landesarchiv
type: Class
subclass of: Organization

Landeszentrale
type: Class
subclass of: Organization

Anstalt des öffentlichen Rechts
type: Class
subclass of: Organization

Stiftung
type: Class
label: foundation @en
subclass of: Organization

Gericht
type: Class
label: court @en
subclass of: Organization

BVV-Büro
type: Class
subclass of: Organization

Pressestelle
type: Class
label: press office @en
subclass of: Organization

Rechtsamt
type: Class
subclass of: Organization

Sozialraumorientierte Planungskoordination
type: Class
subclass of: Organization

Senator:in
type: Role
label: senator @en
comment: A Senator, head of the respective Senate Department. Equivalent to Minister on a State Level. @en
comment: Senator:in der jeweiligen Senatsverwaltung.

Abteilungsleitung
type: Role
label: Division Head @en
comment: The Division Head represents the leader or head of a specific division within the organization. @en
comment: Die Abteilungsleitung repräsentiert die Führung oder Leitung einer spezifischen Abteilung innerhalb der Organisation.

Referatsleitung
type: Role
label: Department Head @en
comment: The Department Head represents the leader or head of a specific department within the organization. @en
comment: Die Referatsleitung repräsentiert die Führung oder Leitung einer spezifischen Abteilung innerhalb der Organisation.

Leitung des Leitungsstabs
type: Role
label: Head of Management Staff @en
comment: The Head of Management Staff represents the leader of the staff or team directly supporting the leadership or management of the organization. @en
comment: Die Leitung des Leitungsstabs repräsentiert die Führung des Personals oder Teams, das die Führung oder das Management der Organisation direkt unterstützt.

Pressesprecher:in
type: Role
label: Press Spokesperson @en
comment: The Press Spokesperson represents the official spokesperson for the respective organization, responsible for communication with the media. @en
comment: Pressesprecher:innen repräsentieren die offiziellen Sprecher:innen der jeweiligen Organisation, zuständig für die Kommunikation mit den Medien.

Behördliche Datenschutzbeauftragte:r
type: Role
label: Data Privacy Officer @en
comment: The Data Privacy Officer represents the individual responsible for ensuring compliance with data protection laws and policies within the organization. @en
comment: Datenschutzbeauftragte repräsentieren die Personen, die für die Einhaltung der Datenschutzgesetze und -richtlinien innerhalb der Organisation verantwortlich sind.

Büroleitung
type: Role
label: Chief of Staff @en
comment: The Chief of Staff represents the leader or head of the office within the organization. @en
comment: Die Büroleitung repräsentiert die Führung oder Leitung des Büros innerhalb der Organisation.

Staatssekretär:in
type: Role
label: State Secretary @en
comment: A State Secretary represents a high-ranking official responsible for assisting the head of a government department or ministry. @en
comment: Staatssekretär:innen repräsentieren hochrangige Beamt:innen, die für die Unterstützung der Leitung einer Regierungsabteilung oder eines Ministeriums verantwortlich sind.

Referent:in
type: Role
label: Specialist @en
comment: A Referent represents a specialist or expert within the organization, typically providing advice or expertise in a specific area. @en
comment: Referent:innen repräsentieren Spezialist:innen oder Expert:innen innerhalb der Organisation, die in der Regel Beratung oder Fachkenntnisse in einem bestimmten Bereich bieten.

Bezirksbürgermeister:in
type: Role
label: District Mayor @en
comment: Chairperson of the district office of a district. @en
comment: Vorsitzende:r des Bezirksamtes eines Bezirks.

Leitung
type: Role

Behördliche:r Beauftragte:r
type: Role

Landesbeauftragte:r
type: Role

Personalrat
type: Role

Frauenvertretung
type: Role

Schwerbehindertenvertretung
type: Role

Auszubildendenvertretung
type: Role

Direktor:in
type: Role

Präsident:in
type: Role

Amtsleitung
type: Role

Geschäftsleitung
type: Role

Vorsteher:in
type: Role

Amtsleiter:in
type: Role

Nachhaltigkeitsbeauftragte:r
type: Role

Integrationsbeauftragte:r
type: Role

Europabeauftragte:r
type: Role

Beauftragte:r für Partnerschaften
type: Role

Beauftragte:r für EU- und Städtepartnerschaften
type: Role

Gleichstellungsbeauftragte:r
type: Role

Bezirksstadträt:in
type: Role