[lang]
;utf16le BOM
;Traditional Chinese 繁體中文
;https://raw.githubusercontent.com/bluelovers/ws-gw2-arcdps/master/packages/arcdps-lang-ini/lib/arcdps_lang.ini
;Links
;https://www.deltaconnected.com/arcdps
;https://www.deltaconnected.com/arcdps/translations
;https://raw.githubusercontent.com/Snowy1794/Arcdps-translation-Chinese-simplified/master/arcdps_lang.ini
;https://hackmd.io/@lonelydragon0122/HyFvmYIcU/%2FVl7TfXcSTHKm0ApagpplBQ
;
;
;101=Gdn
;101=守护
101=守護
;102=Dgh
;102=猎龙
102=獵龍
;103=War
;103=战士
103=戰士
;104=Brs
;104=狂战
104=狂戰
;105=Eng
105=工程
;106=Scr
;106=机械
;106=機械
106=拾荒
;107=Rgr
;107=游侠
;107=游俠
107=遊俠
;108=Dru
;108=德鲁
108=德魯
;109=Thf
;109=潜行
;109=潛行
109=盜賊
;110=Dar
;110=独行
;110=獨行
110=夜魔
;111=Ele
111=元素
;112=Tmp
;112=暴风
;112=暴風
112=風暴
;113=Mes
;113=幻术
113=幻術
;114=Chr
;114=时空
114=時空
;115=Nec
;115=唤灵
;115=喚靈
115=死靈
;116=Rea
;116=夺魂
;116=奪魂
116=死神
;117=Rev
;117=魂武
117=返魂
;118=Her
;118=预告
;118=預告
;118=龍魂
118=先驅
;119=Fbd
;119=燃火
119=煽亂
;120=Spb
120=破法
;121=Hls
;121=全息
121=光匠
;122=Slb
;122=魂兽
;122=魂獸
122=獸魂
;123=Ded
;123=神枪
;123=神槍
123=死眼
;124=Wea
;124=编织
;124=編織
124=織法
;125=Mir
;125=蜃楼
125=蜃樓
;126=Scg
;126=灾厄
;126=災厄
126=災禍
;127=Ren
;127=龙魂
;127=龍魂
127=反逆
;133=activations
133=施法
;134=cancels
134=取消
;135=time wasted
;135=时间浪费
135=時間浪費
;136=hits (cmprs)
;136=击中(脉冲)
136=擊中(脈衝)
;137=hits (dmg)
;137=击中(总计)
;137=擊中(總計)
137=擊中(傷害)
;138=over 90
;138=自身血高于90%
;138=自身血高於90%
138=高於90%
;139=under 50
;139=目标血低于50%
;139=目標血低於50%
139=低於50%
;140=moving
;140=移动
140=移動
;141=flanking
;141=侧后
141=側後
;142=crit
;142=暴击
142=暴擊
;143=total
;143=总计
143=總計
;144=min
144=最低
;145=avg
;145=最高
145=平均
;146=max
;146=平均
146=最高
;147=apx dmg
;147=近似伤害
147=近似傷害
;148=overstack
;148=过量
;148=過量
148=溢出
;149=No skills logged
;149=无技能记录
149=無技能記錄
;150=removed
150=移除
;151=resisted
;151=格挡
151=格擋
;152=glance
;152=显隐
152=顯隱
;153=misses
153=未命中
;154=No targets logged
;154=未选择目标
154=未選擇目標
;630=No events
;630=无战斗
630=無戰鬥
;631=shielded
631=屏障
;632=hits (all)
;632=击中（全部）
;632=擊中（全部）
632=擊中(全部)
;633=dmg (phys)
;633=直伤
633=直傷
;634=dmg (buff)
;634=症状
634=症狀
;635=time cast
;635=花费时间
635=花費時間
;636=reduced
;636=保护
636=保護
;637=killed
637=死亡
;638=downed
638=倒地
;639=shield total
;639=屏障总计
639=屏障總計
;640=blocks
;640=格挡
640=格擋
;641=evades
;641=闪避
641=閃避
;642=absorbs
642=吸收
;643=zeroes
;643=清空
643=歸零
;620=Dodge
;620=闪避
620=閃避
;622=Breakbar Change
;622=cc蔑视量变化
622=cc蔑視量變化
;200=Self Stats
;200=个人统计
200=個人統計
;205=damage
;205=全部伤害
205=全部傷害
;208=healing
;208=治疗
208=治療
;224=current
;224=当前
224=當前
;225=current
;225=当前
225=當前
;226=barrier
226=屏障
;240=Self Skills
;240=个人技能
240=個人技能
;290=Healthbar
;290=生命条
290=生命條
;300=Area Stats
;300=团队统计
300=團隊統計
;313=Disabled on out-of-party agents
;313=不能用于非同队玩家
313=不能用於非同隊玩家
;322=No players in range
;322=范围内无玩家
322=範圍內無玩家
;323=current
;323=当前
323=當前
;324=current
;324=当前
324=當前
;340=Summary
340=摘要
;341=combat time
;341=战斗时间
341=戰鬥時間
;342=dps out
;342=造成秒伤
;342=造成秒傷
342=輸出秒傷
;344=dps in
;344=受到秒伤
344=受到秒傷
;346=crit
;346=暴击率
346=暴擊率
;347=ninety
;347=自身血量90%率
;347=玩家生命90%率
347=玩家血量 90% 率
;348=fifty
;348=目标血量50%率
;348=目標血量50%率
;348=目標生命50%率
348=目標血量 50% 率
;349=moving
;349=移动率
349=移動率
;350=flank
;350=侧后率
350=側後率
;351=cancel time
;351=取消时间
351=取消時間
;352=res count
;352=救人次数
352=救人次數
;353=res time
;353=救人时间
353=救人時間
;354=down count
;354=倒地次数
354=倒地次數
;355=cleanse out
;355=移除症状
;355=移除症狀
355=移除病症
;356=strip out
;356=移除增益
356=移除加持
;357=glance
357=偏斜率
;358=evades
;358=闪避
358=閃避
;359=interrupts
;359=打断
;359=打斷
359=中斷
;360=misses
360=未命中
;361=dodges
;361=使用闪避
361=使用閃避
;362=History
;362=历史
362=歷史
;363=player must be
;363=玩家必须在
363=玩家必須在
;364=in party/squad
;364=队伍/团队中
364=隊伍/團隊中
;365=cleanse in
;365=被移除症状
;365=被移除症狀
365=被移除病症
;366=strip in
;366=被移除增益
366=被移除加持
;367=down time
;367=倒地时间
;367=倒地時間
367=倒地次數
;368=cancel count
;368=取消次数
368=取消次數
;369=vs shield
;369=格挡率
369=格擋率
;370=shield eff
;370=格挡效果
370=格擋效果
;371=blocks
;371=格挡
371=格擋
;372=absorbs
372=吸收
;373=cleanse self
;373=自己复苏
373=自己復甦
;374=duration
;374=持续时间
374=持續時間
;375=intensity
;375=强度
375=強度
;376=phys
;376=直伤
376=直傷
;377=cond
;377=症状
377=症狀
;378=dps uptime
;378=dps持续时间
378=dps持續時間
;379=reduced
;379=保护率
379=保護率
;380=killed
380=死亡
;381=downed
381=倒地
;382=vs down
382=倒地
;383=zeroes
;383=清零
383=歸零
;384=death count
;384=死亡次数
384=死亡次數
;385=breakbar
;385=cc蔑视量
385=cc蔑視量
;390=Log
;390=查看战斗记录
;390=查看戰鬥記錄
390=日誌
;391=cbt
;391=战斗
391=戰鬥
;392=eng
392=解析
;393=game
;393=游戏
393=遊戲
;398=filter
;398=过滤
398=過濾
;418=Channel
;418=频道
418=頻道
;422=lines
;422=条数
422=條數
;423=suppress logging
;423=抑制记录
423=抑制記錄
;424=perf
;424=完美时间
424=完美時間
;426=Events
426=事件
;427=statechange
;427=战斗环境变化
427=戰鬥環境變化
;428=activation
;428=战斗激活
428=戰鬥激活
;429=buffremove
;429=buff移除
429=BUFF移除
;430=buffapply
;430=buff应用
;430=BUFF應用
430=BUFF套用
;431=buffdamage
;431=buff伤害
431=BUFF傷害
;432=buffheal
;432=buff治疗
432=BUFF治療
;433=directdamage
;433=直伤伤害
433=直傷傷害
;434=directheal
;434=直接治疗
434=直接治療
;435=Debug
;435=调试
;435=調試
;436=minion
;436=召唤物
436=召喚物
;437=breakbardamage
;437=cc蔑视量
437=cc蔑視量
;450=Metrics
;450=信息显示
;450=信息顯示
450=儀表
;451=F
;451=帧数
;451=幀數
451=FPS
;452=P
;452=延迟
;452=延遲
452=Ping
;453=Map Type
;453=地图类型
453=地圖類型
;454=Map ID
;454=地图ID
454=地圖ID
;455=Map Level
;455=地图等级
455=地圖等級
;456=Build GW2
;456=激战2版本
;456=激戰2版本
456=遊戲版本
;457=Build arc
;457=ARCDPS版本
457=Arc版本
;458=R
;458=响应
458=響應
;590=Buffs
590=BUFF面板
;591=warning: cpu heavy
;591=警告:CPU高负荷
591=警告:CPU高負荷
;610=Detail
;610=详细
610=詳細
;611=min
611=最低
;612=max
612=最高
;613=time
;613=战斗时间
613=戰鬥時間
;614=Agent doesn't exist
614=清除
;490=Options
;490=设置
;490=設置
490=選項
;491=Windows
491=面板
;492=tooltip
492=摘要
;493=Interface
;493=基础
;493=基礎
493=介面
;498=dps out
;498=组:造成秒伤
;498=組:造成秒傷
498=組:輸出秒傷
;499=dps in
;499=组:受到秒伤
499=組:受到秒傷
;500=buffs
;500=组:各种BUFF
500=組:各種BUFF
;501=cancels
;501=组:各种百分比
501=組:各種百分比
;502=res/downs
;502=组:倒地相关
502=組:倒地相關
;503=strips/cleanses
;503=组:BUFF移除
503=組:BUFF移除
;504=dodges
;504=组:受到效果
504=組:受到效果
;505=lock target to encounter NPC
;505=优先锁定到遭遇的NPC
;505=優先鎖定到遭遇的NPC
505=優先鎖定遭遇的NPC
;506=save EVTC logs after encounters
;506=对目标保存战斗日志
;506=對目標儲存戰鬥日誌
506=對目標記錄EVTC日誌
;507=use NPC name in EVTC save path
;507=使用NPC名称保存战斗日志
;507=使用NPC名稱儲存戰鬥日誌
;507=使用NPC名稱記錄EVTC
507=在EVTC路徑中加入NPC名
;508=compress logs with PowerShell (Win10)
;508=压缩战斗日志EVTC文件(win10)
;508=壓縮戰鬥日誌EVTC文件(win10)
508=壓縮EVTC日誌(win10)
;522=use guild in EVTC save path
;522=在EVTC文件中标注公会名
;522=在EVTC文件中標註公會名
;522=在EVTC文件中標注公會名
522=在EVTC路徑中加入公會名
;523=Draw bars
;523=显示条状图
523=顯示條狀圖
;527=use player name in EVTC save path
;527=在EVTC文件中标注玩家名
;527=在EVTC文件中標註玩家名
;527=在EVTC文件中標注玩家名
527=在EVTC路徑中加入玩家名
;531=moving windows requires modifiers
;531=移动窗口时需要Alt+Shift
;531=移動視窗時需要Alt+Shift
;531=全新UI開啟鼠標穿透
;531=只允許組合鍵+移動視窗
531=只允許按下組合鍵(Alt+Shift) + 移動視窗
;534=clicking requires modifiers (unsupported)
;534=点击时需要Alt+Shift
;534=點擊時需要Alt+Shift
;534=只允許組合鍵+點擊
534=只允許按下組合鍵(Alt+Shift) + 點擊
;536=Logging
;536=日志选项
;536=日誌選項
536=日誌
;537=hide empty buffs
;537=隐藏空的增益
;537=隱藏空的增益
537=隱藏無資料的 BUFF
;541=esc closes windows
;541=ESC键关闭窗口
;541=ESC鍵關閉視窗
541=啟用 ESC 關閉面板
;542=Open
;542=打开日志的保存目录
542=打開日誌的儲存目錄
;543=Config (open in explorer)
;543=打开插件的设置文件
543=打開插件的設置文件
;544=Style
;544=风格
544=樣式
;545=Colours: ImGui
;545=颜色：图形界面
545=顏色：圖形介面
;546=Colours: Arc
;546=颜色：Arc
546=顏色：Arc
;547=Colours: Arc/Profession
;547=颜色：职业
547=顏色：職業
;548=Colours: Arc/Squad
;548=颜色：团队
548=顏色：團隊
;549=Appearance
;549=外观
549=外觀
;660=success
660=成功
;661=failed
;661=失败
661=失敗
;662=padding
;662=坐标
;662=座標
;663=background
663=背景
;664=one line
;664=横排显示
;664=橫排顯示
664=橫向顯示
;665=align right
;665=对齐
665=對齊
;666=Reset
666=重置
;667=total
;667=总伤害
667=總傷害
;668=cleave
;668=范围伤害
668=範圍傷害
;669=target
;669=目标伤害
669=目標傷害
;670=in
;670=受伤
670=受傷
;671=title bar
;671=标题栏
671=標題欄
;672=no history
;672=无历史
672=無歷史
;673=auto size
;673=自动调整大小
673=自動調整大小
;674=max displayed
;674=最大显示人数
674=最大顯示人數
;675=scroll bar
;675=滚动条
675=滾動條
;954=friendly
954=友方的
;677=List
677=列表
;678=skills
678=技能
;679=targets
;679=目标
679=目標
;680=log
;680=日志
680=日誌
;681=Extras
681=附加功能
;682=check recommended minimum version
;682=检查所需最低版本
682=檢查所需最低版本
;683=suppress objective achievements
;683=隐藏日常和成就（需重新读图）
683=隱藏日常和成就（需重新讀圖）
;684=suppress objective quests
;684=隐藏史诗和故事（需重新读图）
684=隱藏史詩和故事（需重新讀圖）
;685=suppress floating combat text
;685=隐藏战斗中的数值和文字
685=隱藏戰鬥中的數值和文字
;709=current
;709=当前使用
709=當前使用
;708=recommended
;708=最新版本
;710=Version Check
;710=版本更新
;711=Requires map reload
;711=重新读图
;711=重新讀圖
711=需重新讀圖
;714=suppress objective events
;714=隐藏附近事件（需重新读图）
714=隱藏附近事件（需重新讀圖）
;730=Warning: results unpredictable
;730=警告：不可预知的结果
730=警告：不可預知的結果
;731=slow worldstep when window inactive
;731=当窗口无效时，缓慢载入地图
731=當視窗無效時，緩慢載入地圖
;760=UI/UX
;760=附加工具
;783=use per-profession keybinds
;783=使用独立职业改键
;783=使用獨立職業改鍵
783=使用獨立職業快捷鍵
;784=Automatically load last keybinds on map\nenter, and save on map exit\n(binds: skills group, stow weapon)
;784=会在切图后自动保存完改键
;784=會在切圖後自動儲存完改鍵
784=切圖後自動儲存快捷鍵
;686=combat time
;686=战斗时间
686=戰鬥時間
;687=sort per second
;687=dps按时间排序
687=dps按時間排序
;688=Style
;688=风格
688=樣式
;689=buffs
689=增益
;690=sort vs target
;690=dps按名词排序
690=dps按名詞排序
;691=Display
;691=显示
691=顯示
;692=bar colour by subgroup
;692=显示小队颜色
692=顯示小隊顏色
;693=@1: cleave total\n@2: cleave per second\n@3: cleave percent\n@4: target total\n@5: target per second\n@6: target percent
;693=1总伤2总dps3总百分4目标总伤5目标dps6目标百分
693=1總傷2總dps3總百分4目標總傷5目標dps6目標百分
;694=stats format
;694=玩家栏伤害显示模式
694=玩家欄傷害顯示模式
;695=debug
;695=调试
695=調試
;696=Data
;696=数据
696=數據
;697=labels
;697=标签
697=標籤
;698=index numbers
;698=显示序号
698=顯示序號
;699=profession
;699=显示职业名称
699=顯示職業名稱
;700=top skills
;700=最高伤害技能
700=最高傷害技能
;701=top targets
;701=最高伤害目标
701=最高傷害目標
;702=window width
;702=窗口长度
702=視窗長度
;703=Damage
;703=插件汉化群[916185029]-
;703=插件漢化群[916185029]-
703=傷害
;704=taken
704=受到
;705=use window style for title bar
;705=标题栏使用系统颜色
705=標題欄使用系統顏色
;706=@1: cleave per second\n@2: cleave total\n@3: target per second\n@4: target total\n@5: target name
;706=1总dps2总伤3目标dps4目标总伤5目标名
;706=1總dps2總傷3目標dps4目標總傷5目標名
706=@1: 總dps\n@2: 總傷\n@3: 目標dps\n@4: 目標總傷\n@5: 目標名
;707=title bar format
;707=标题栏伤害显示模式
707=標題欄傷害顯示模式
;712=interval
;712=间隔
712=間隔
;713=max name length
;713=最大名字长度
713=最大名字長度
;715=show advanced style options
;715=显示高级风格设置
715=顯示進階樣式設置
;716=Warning: modifying ImGui style\nmay not do what you want it to do.\nThis is unsupported and no layout\ncompatibility is guaranteed
;716=警告：修改图形界面会因为兼容性问题无效
716=警告：修改圖形介面會因為相容性問題無效
;717=Some colours are hardcoded and\ncannot be changed. Click and drag on\nboxes to edit (R G B A)
;717=某些颜色是硬解码的可能会无法更改
;717=某些顏色是硬解碼的可能會無法變更
717=某些顏色是硬編碼的可能會無法更改
;718=Colours
;718=颜色的定义在配置文件中
718=顏色的定義在配置文件中
;719=name
719=名字
;720=name colour using profession
;720=名字使用职业颜色
720=名字使用職業顏色
;721=name colour using subgroup
;721=名字使用小队颜色
721=名字使用小隊顏色
;722=sort by subgroup
;722=buff按小队排序
722=BUFF按小隊排序
;723=Mem GW2
;723=gw2内存占用
;723=gw2內存佔用
;724=Mem arc
;724=arc内存占用
;724=arc內存佔用
;725=Dist cbt
;725=战斗时移动距离
725=戰鬥時移動距離
;726=Dist ooc
;726=脱战时移动距离
726=脫戰時移動距離
;727=Time cbt
;727=战斗时间
727=戰鬥時間
;728=Time ooc
;728=脱战时间
728=脫戰時間
;729=detailed
;729=详细
729=詳細
;732=Simulation disabled
;732=模拟禁止
;732=模擬禁止
732=禁用模擬
;733=sort advanced
;733=dps高级排序
733=dps進階排序
;734=Advanced sort options override default\nsort options and player format strings,\nas well as require more processing\n* = affected by exclude
;734=高级排序会覆盖默认排序规则，并占用更多的CPU
734=進階排序會覆蓋預設排序規則，並佔用更多的CPU
;735=Changes to default style will\nnot retroactively apply once set
;735=风格的更改不会改变默认初始值。删除ini文件中的appearance_key可以重置回默认初始值。
735=樣式的變更不會改變預設初始值。刪除ini文件中的appearance_key可以重置回預設初始值。
;736=history
;736=历史
736=歷史
;737=Adv
;737=高级
737=進階
;738=none
;738=无
738=無
;739=downeds
;739=倒地次数
739=倒地次數
;740=time between going down
;740=倒地之间时长
740=倒地之間時長
;741=deaths
;741=死亡次数
741=死亡次數
;742=time between dying
;742=死亡之间时长
742=死亡之間時長
;743=res count
;743=救人次数
743=救人次數
;744=res time
;744=救人时长
744=救人時長
;745=cleanses squad current
;745=清除症状
745=清除症狀
;746=strips squad current
746=削增益
;747=dps out averaged
;747=造成伤害（持续）
747=造成傷害（持續）
;748=dps in averaged
;748=受到伤害（持续）
748=受到傷害（持續）
;749=stats exclude
;749=统计数据排除
749=統計數據排除
;750=Stats exclusion
;750=排除会作用于所有统计窗口和详细窗口
750=排除會作用於所有統計視窗和詳細視窗
;751=excl
;751=excl开启
751=excl開啟
;752=vs players
752=vs玩家
;753=vs npcs
753=vs npc
;754=vs gadgets
754=vs小工具
;755=from players
;755=从玩家
755=從玩家
;756=from npcs
;756=从npc
756=從npc
;757=from gadgets
;757=从小工具
757=從小工具
;758=Interface
;758=界面
758=介面
;759=Encounter logging
;759=记录遭遇boss
759=記錄遭遇boss
;761=Player tooltips
;761=个人技能界面
761=個人技能介面
;762=Data display
;762=伤害统计显示
762=傷害統計顯示
;763=Window style
;763=窗口风格
763=視窗樣式
;764=reset persistent now
;764=重置数据统计
764=重置數據統計
;765=dps out squad current
;765=团队总秒伤
765=團隊總秒傷
;766=dps in squad current
;766=团队总受伤
766=團隊總受傷
;767=always draw windows
;767=总是显示窗口
767=總是顯示視窗
;768=reset persistent on party join/leave
;768=当进入/退出队伍时候重置数据统计
768=當進入/退出隊伍時候重置數據統計
;769=reset persistent on prof change
;769=当切换职业时候重置数据统计
769=當切換職業時候重置數據統計
;770=detail default
;770=详细统计默认设置
770=詳細統計預設設置
;771=Details windows initial settings\nwhen opened from this window
;771=打开详细窗口时候的初始设置
771=打開詳細視窗時候的初始設置
;772=save evtc logs on squad combat
;772=保存WvW团队战斗的EVTC日志
772=儲存WvW團隊戰鬥的EVTC日誌
;773=min participants for squad logs
;773=WvW团队日志最小参与者数量
773=WvW團隊日誌最小參與者數量
;774=max participants for squad logs
;774=WvW团队日志最大参与者数量
774=WvW團隊日誌最大參與者數量
;775=WvW logging
;775=WvW 记录日志中
775=WvW 記錄日誌中
;776=Damage out
;776=输出
776=輸出
;777=Damage in
;777=受伤
777=受傷
;778=min player enemies for squad logs
;778=团队日志最低敌人数量
778=團隊日誌最低敵人數量
;779=Advanced
;779=高级
779=進階
;780=show advanced function options
;780=显示高级功能选项
780=顯示進階功能選項
;781=Changes may cause crashes\nor not play nice\nwith other applications
;781=更改设置可能会导致错误和冲突
781=變更設置可能會導致錯誤和衝突
;787=reset persistent on build change
;787=当切换bd时重置数据统计
;787=當切換bd時重置數據統計
787=當切換 build 時重置數據統計
;788=combat time
;788=战斗时间
788=戰鬥時間
;789=Default combat duration is from combat\nstart to combat end. Change is applied\nglobally instantly, no reset
;789=默认战斗时间更改后会立马生效
;789=預設戰鬥時間變更後會立馬生效
789=變更預設戰鬥時間後會立即生效
;790=use last damage event for combat end
;790=将最后的一次伤害作为战斗结束
790=將最後的一次傷害作為戰鬥結束
;791=draw bars
;791=显示职业底色
791=顯示職業底色
;792=subgroup
;792=小分队
792=小分隊
;793=top subgroups
;793=置顶分队
793=置頂分隊
;794=buffs total
;794=buff总计算时间
794=BUFF總計算時間
;795=asset timeout ms
;795=弹出加载地图时间ms
795=彈出加載地圖時間ms
;796=Max asset load time before pop-in\nFixes 2min WvW waypoint bug\n0 = use default
;796=弹出加载地图最大时间，默认0
796=彈出加載地圖最大時間，預設0
;797=map timeout ms
;797=加载地图时间ms
797=加載地圖時間ms
;798=Max map load time before pop-in\n0 = use default
;798=加载地图最大时间，默认0
798=加載地圖最大時間，預設0
;799=model timeout ms
;799=模型加载时间ms
799=模型加載時間ms
;800=Max model load time before pop-in\n0 = use default
;800=模型加载地图最大时间，默认0
800=模型加載地圖最大時間，預設0
;801=Map load
;801=加载地图
801=加載地圖
;802=combat - local
;802=战斗-本地
802=戰鬥-本地
;803=combat - area (self)
;803=战斗-区域（个人）
803=戰鬥-區域（個人）
;804=combat - area (squad)
;804=战斗-区域（团队）
804=戰鬥-區域（團隊）
;805=engine
;805=文件记录
805=文件記錄
;806=hide windows during combat
;806=战斗中隐藏窗口
806=戰鬥中隱藏視窗
;807=Crash behavior
;807=错误行为
807=錯誤行為
;808=Needs restart
;808=需要重启
808=需要重啟
;809=fights to keep
;809=最大战斗次数
809=最大戰鬥次數
;810=pass through crashes on game build
;810=游戏更新导致的错误
810=遊戲更新導致的錯誤
;811=Font size
;811=字体大小
811=字體大小
;812=Custom font can be loaded by placing\narcdps_font.ttf in config folder.\nChanging size requires client restart
;812=更改字体大小需要重启游戏
812=變更字體大小需要重啟遊戲
;813=save logs to:
;813=保存日志在：
813=儲存日誌在：
;814=Logging folder
;814=日志存放目录
814=日誌存放目錄
;815=buff table ids csv:
;815=buff面板id表格：
;815=BUFF面板id表格：
;816=apply
;816=应用
;816=應用
816=套用
;817=log boss ids csv:
;817=日志boss id表格：
;817=日誌boss id表格：
;818=Postfix with g (eg. 23255g) for gadgets
;818=配件类的后缀用g表示(比如 23255g)
818=配件類的後綴用g表示(比如 23255g)
;819=apply
;819=应用
;819=應用
819=套用
;820=Keys
;820=热键
;820=熱鍵
820=快捷鍵
;821=(not set)
;821=(未设置)
821=(未設置)
;822=modifier 1
;822=组合键 1
822=組合鍵 1
;823=modifier 2
;823=组合键 2
823=組合鍵 2
;824=modifier other
;824=组合键 其他
824=組合鍵 其他
;825=hide
;825=隐藏
825=隱藏
;826=options
;826=设置
826=設置
;827=area stats
;827=团队统计
827=團隊統計
;828=buffs
;828=buff面板
828=BUFF面板
;829=self details
;829=个人统计
829=個人統計
;830=log to file
;830=记录文件
830=記錄文件
;831=dodge uptime
;831=翻滚率
831=翻滾率
;832=strips averaged
832=削增益平均值
;833=cleanses averaged
;833=清症状平均值
833=清症狀平均值
;836=Position
;836=位置坐标
836=位置座標
;837=Window position
;837=窗口位置坐标
837=視窗位置座標
;838=screen relative position
;838=屏幕相对位置坐标
838=屏幕相對位置座標
;839=top-left
;839=顶部-左边
839=頂部-左邊
;840=top-right
;840=顶部-右边
840=頂部-右邊
;841=bottom-left
;841=底部-左边
841=底部-左邊
;842=bottom-right
;842=底部-右边
842=底部-右邊
;845=window relative position
;845=窗口相对位置坐标
845=視窗相對位置座標
;846=from window name
;846=从窗口名字
846=從視窗名字
;847=to this panel corner
;847=到这个面板的角落
847=到這個面板的角落
;848=from anchor panel corner
;848=从另一个面板角落
848=從另一個面板角落
;849=Center relative positions
;849=中心相对位置
849=中心相對位置
;850=reset manual positions
;850=重置手动位置
850=重置手動位置
;851=tts for npcs
;851=NPC语音
851=NPC語音
;852=use window-specific excludes
;852=使用系统特殊排除
852=使用系統特殊排除
;853=Excludes applying to this window.\nUses extra CPU, tooltips will not be\navailable
;853=排除应用将不会生效
;853=排除應用將不會生效
;854=Excludes applying to default
;854=排除应用在默认
;854=排除應用在預設
;855=tag distance averaged
;855=指挥官平均距离
855=指揮官平均距離
;856=tag distance squad current
;856=指挥官团队距离
856=指揮官團隊距離
;859=Deselect advanced and use regular stats
;859=取消高级显示并使用常规统计信息
859=取消進階顯示並使用常規統計信息
;860=Squad combat duration stats\nReset on squad combat enter (any nearby\nsquad member)
;860=团队战斗总时间
860=團隊戰鬥總時間
;861=Player combat duration stats\nNot reset on any event start or\ncombat enter
;861=个人战斗总时间（不重置）
861=個人戰鬥總時間（不重置）
;862=Player combat duration stats\nReset on player combat enter
;862=个人战斗总时间（进站斗重置）
862=個人戰鬥總時間（進站斗重置）
;863=Stats persistence across map and\ncharacter changes
;863=切图/角色保持数据统计
863=切圖/角色保持數據統計
;864=kills out averaged
;864=平均击杀
864=平均擊殺
;865=kills out squad current
;865=团队当前击杀
865=團隊當前擊殺
;866=downs out averaged
;866=平均倒地次数
866=平均倒地次數
;867=downs out squad current
;867=团队当前倒地
867=團隊當前倒地
;868=highlight loading red
;868=红色高光显示
;868=紅色高光顯示
868=紅色醒目顯示
;869=persist
;869=重置统计设置
869=重置統計設置
;870=Sliding range not available\nfor global area stats
;870=滑动远程范围不适用于全局区域统计
870=滑動遠程範圍不適用於全局區域統計
;871=Display stats for last
;871=显示最后的统计信息
871=顯示最後的統計信息
;873=Appearance
;873=外观
873=外觀
;874=also show self at top
;874=在顶部额外显示自己数据
874=在頂部額外顯示自己數據
;875=hide self from list
;875=在列表中隐藏自己数据
875=在列表中隱藏自己數據
;876=Colours: Arc/Area stats
;876=颜色：Arc/团队统计
876=顏色：Arc/團隊統計
;877=Colours: Arc/Buff table
;877=颜色：Arc/BUFF面板
877=顏色：Arc/BUFF面板
;878=Colours: Arc/Lists
;878=颜色：Arc/列表
878=顏色：Arc/列表
;879=defensive
879=防御
;880=draw damage graph on top
;880=在顶部绘制伤害曲线
880=在頂部繪製傷害曲線
;881=reset to default style
;881=重置到默认风格设置
881=重置到預設樣式設置
;882=breakbar averaged
;882=平均cc蔑视量
882=平均cc蔑視量
;883=breakbar squad current
;883=当前cc蔑视量
883=當前cc蔑視量
;884=extension
;884=扩展名
884=擴展名
;885=custom name
;885=自定义名称
885=自定義名稱
;886=manual
;886=手动
886=手動
;887=unsupported, can't use shift
887=不支持，不能使用shift
;888=highlight ping spikes
;888=突出显示延迟
;888=突出顯示延遲
888=醒目顯示延遲
;889=highlight map tick rate spikes
;889=突出显示地图响应
;889=突出顯示地圖響應
889=醒目顯示地圖響應
;890=@1: framerate\n@2: ping\n@3: map tick rate\n@4: arc tick rate\n\\n: newline (for vertical)
;890=@1:帧数\n@2:延迟\n@3:地图响应\n@4:arc响应 (\n:换行)
890=@1:幀數\n@2:延遲\n@3:地圖響應\n@4:arc響應 (\n:換行)
;891=metric format
;891=显示格式
891=顯示格式
;892=profession icons
;892=显示职业图标
892=顯示職業圖標
;893=subgroup average
;893=小队平均
893=小隊平均
;898=Custom icons can be loaded by creating\nan \"icons\" folder in config, using\nnames 001.png to 009.png and e101, e102.png\nto e902.png for elite specializations
;898=可通过创建一个icons文件夹来自定义职业图标文件，用001.png-009.png-e101,e102,e902.png命名
898=可通過創建一個icons文件夾來自定義職業圖標文件，用001.png-009.png-e101,e102,e902.png命名
;899=Errors
;899=错误
899=錯誤
;900=Buff IDs can be found by clicking player\nname on table and hovering over the\nbuff, ID listed at the bottom. Select \n'in' to view buffs recieved
;900=Buff ID列表，默认请勿改动
900=BUFF ID列表，預設請勿改動
;901=buff list
;901=buff 列表
901=BUFF 列表
;902=limit in to nominal (maximum)
;902=模拟限制最大值
902=模擬限制最大值
;903=show tabs
;903=显示分类
903=顯示分類
;904=out
;904=输出
904=輸出
;905=limit in to nominal (minimum)
;905=模拟限制最小值
905=模擬限制最小值
;906=Area Graphs
;906=图表统计
906=圖表統計
;907=dps out
;907=输出伤害
907=輸出傷害
;908=dps in
;908=受到伤害
908=受到傷害
;909=cleanse out
;909=被清除的症状
909=被清除的症狀
;910=cleanse in
;910=自身清除的症状
910=自身清除的症狀
;911=strip out
911=削增益
;912=strip in
912=被削增益
;913=buff out
913=提供增益
;914=buff in
914=受到增益
;915=squad rows
;915=每行显示数量
915=每行顯示數量
;916=max
916=最大值
;917=timing
;917=时间设置
917=時間設置
;918=Graph time options
;918=图表时间设置
918=圖表時間設置
;919=graphs
;919=图标统计
919=圖標統計
;921=restrict total to MBs
;921=日志文件最大值MB
921=日誌文件最大值MB
;922=History
;922=历史记录
922=歷史記錄
;923=stride ms
;923=统计间隔ms
923=統計間隔ms
;924=show combat last ms
;924=显示最后战斗时间
924=顯示最後戰鬥時間
;925=min log duration seconds
;925=日志最低时长
925=日誌最低時長
;926=Hide player
;926=隐藏玩家
926=隱藏玩家
;927=Hide professions
;927=隐藏职业
927=隱藏職業
;928=unhide all
;928=取消全部隐藏
928=取消全部隱藏
;929=Too many graphs can cause\ngraphical artifacting
;929=太多图表会导致图形失真
929=太多圖表會導致圖形失真
;930=unknown
930=未知的
;931=guardian
;931=守护
931=守護
;932=warrior
;932=战士
932=戰士
;933=engineer
933=工程
;934=ranger
;934=游侠
934=游俠
;935=thief
;935=盗贼
935=盜賊
;936=elementalist
936=元素
;937=mesmer
;937=幻术
937=幻術
;938=necromancer
;938=死灵
938=死靈
;939=revenant
;939=魂武
939=返魂
;940=pixels per segment
940=每段像素
;941=rolling
;941=动态数据
941=動態數據
;942=Rolling: pt is sum for previous\nstride over stride\nNot rolling: pt is total to time\nover time
;942=动态:间隔固定时间统计 非动态:总时间统计
942=動態:間隔固定時間統計 非動態:總時間統計
;943=non-selected transparency
;943=未选中透明度
943=未選中透明度
;944=non-highlighted transparency
;944=未高亮透明度
944=未強調透明度
;945=auto select self
;945=自动选择自己
945=自動選擇自己
;946=Select buff ID manually or from\nbuff table list
;946=手动选择Buff或者从Buff面板选择
946=手動選擇BUFF或者從BUFF面板選擇
;947=buff select
;947=Buff显示选择
947=BUFF顯示選擇
;948=List
948=列表
;949=don't change selected colour
;949=不要修改选择的颜色
949=不要修改選擇的顏色
;950=use unique player colours
;950=使用唯一的玩家颜色
950=使用唯一的玩家顏色
;951=Colours: Arc/Graphs
;951=颜色：Arc/图表统计
951=顏色：Arc/圖表統計
;952=selected
;952=已选中
952=已選中
;953=hostile
;953=敌对的
953=敵對的
;955=range
;955=距离
955=距離
;956=buff in
956=受到增益
;957=buff out
957=提供增益
;958=show hidden buffs
;958=显示隐藏的buff
958=顯示隱藏的BUFF
;959=hidden
;959=隐藏
959=隱藏
;960=show target
;960=显示目标
960=顯示目標
;961=dps out target
;961=目标的输出伤害
961=目標的輸出傷害
;962=dps in target
;962=目标受到的伤害
962=目標受到的傷害
;963=subgroup average only
;963=只显示小队平均
963=只顯示小隊平均
;964=suppress all floating text
;964=禁止显示浮动文本
964=禁止顯示浮動文本
;965=show min/max line indicator
;965=显示最小/最大指示线
965=顯示最小/最大指示線
;966=percent squad participants
;966=团队百分比
966=團隊百分比
;967=Self Cast OnActivate
967=自身激活消耗
;968=Enemy Cast OnActivate
;968=敌人激活消耗
968=敵人激活消耗
;969=on-activate
969=激活
;970=strike
;970=直伤
970=直傷
;971=condition
;971=症状
971=症狀
;972=stats format pad spaces
;972=数据显示区域自动填充间距
972=數據顯示區域自動填充間距
; miss/removed list
; not translation list
;399=res.qdep
;400=cbt.qdep
;401=m.blks
;402=m.sz
;403=lim.ag
;404=lim.ch
;405=ces
;406=grc
;407=cbs
;408=ccx
;409=tgc
;410=scr
;411=rth
;412=ccs
;413=rs
;414=ui0
;415=ui1
;416=ru
;419=sim
;420=mci
;421=mco
;435=Debug
;662=padding
;708=recommended
;710=Version Check
;760=UI/UX
;723=Mem GW2
;724=Mem arc
;815=buff table ids csv:
;817=log boss ids csv:
;834=/s
;835=s
;843=x
;844=y
;853=Excludes applying to this window.\nUses extra CPU, tooltips will not be\navailable
;854=Excludes applying to default
;857=WvW
;858=PvE
;872=ms
;894=max active stacks
;895=1 target nominal
;896=5 target nominal
;897=10 target nominal
;920=WvW
;973=reset on self map change
;974=downs contribution
;975=downs contribution
;976=squad stats
;977=persist stats
;978=end after seconds inactive