Query Prometheus from the CLI or any MCP client
Discovery helpers, retries, caching, and an optional metrics exporter.