# 简体中文 (zh-hans) interface catalog for DeckCraft. # Columns, separated by a TAB: context English source text translation # context usually empty. `@plural`, `@id` and `@msg` mean something to the apps; any other # word is a label that tells apart two meanings of the same English. # escapes \n \t \\ inside a column. `{name}` placeholders must appear in both columns (in any # order), and a trailing "…" in one needs one in the other. # @plural English `one|other`; the translation lists this language's plural forms, `|`-separated. # Lines starting with # and blank lines are ignored. A missing entry shows in English. # # Clean room: every entry was written from the plain meaning of the English text in ordinary # computing vocabulary. No other product's localisation, string table or translated UI was # consulted or copied; add entries the same way. Fixed date (empty = update automatically): 固定日期(留空则自动更新): Footer text: 页脚文本: Present 演示 (notes) (备注) — Edited — 已编辑 (no spelling suggestions) (没有拼写建议) + Add + 添加 + New Comment + 新建批注 + New Slide + 新建幻灯片 + Row + 行 + Series + 系列 1 picture 1 张图片 1 picture with title 1 张图片,带标题 1.5 lines 1.5 倍行距 2 pictures 2 张图片 2 pictures with title 2 张图片,带标题 3-D 三维 3-D Format 三维格式 3-D Rotation 三维旋转 4 pictures 4 张图片 4 pictures with title 4 张图片,带标题 [No Sound] [无声音] [Stop Previous Sound] [停止上一个声音] a dictionaries folder 词典文件夹 A fixed copy that keeps its layout on any device 在任何设备上保持版式的固定副本 A photo album holds at most 48 pictures or text boxes 相册最多可容纳 48 张图片或文本框 About DeckCraft 关于 DeckCraft Accent 1 强调文字颜色 1 Accent 2 强调文字颜色 2 Accent 3 强调文字颜色 3 Accent 4 强调文字颜色 4 Accent 5 强调文字颜色 5 Accent 6 强调文字颜色 6 Accept 接受 Accept\nAll 接受\n全部 Accept All ({}) 全部接受 ({}) Accept Revision 接受修订 Accessibility Checker 辅助功能检查器 Account 帐户 Action 操作 Action Button: {k} 动作按钮:{k} Action Buttons 动作按钮 Action on click 单击时 Action on mouse over 鼠标移过时 Action Settings 动作设置 Action Settings… 动作设置… Add\nAnimation 添加\n动画 Add a category 添加类别 Add a picture or a text box first 请先添加图片或文本框 Add a tag 添加标记 Add a title 添加标题 Add a title with a picture or some text to get layout ideas. 添加带图片或文字的标题,以获取版式建议。 Add an author 添加作者 Add Animation 添加动画 Add Assistant 添加助理 Add comments 添加批注 Add Horizontal Guide 添加水平参考线 Add Pictures… 添加图片… Add Point 添加顶点 Add Section 新建节 Add Shape 添加形状 Add Shape Above 在上方添加形状 Add Shape After 在之后添加形状 Add Shape Before 在之前添加形状 Add Shape Below 在下方添加形状 Add to Quick Access Toolbar 添加到快速访问工具栏 Add Vertical Guide 添加垂直参考线 Address: 地址: Adjust Shape 调整形状 After text 文本之后 After: 之后: Album theme 相册主题 Align Bottom 底端对齐 Align Cell Text 对齐单元格文本 Align Center 居中对齐 Align Middle 垂直居中 Align Selected Objects 对齐所选对象 Align text to the {l} of the cell 将文本与单元格{l}对齐 Align to Slide 对齐幻灯片 Align Top 顶端对齐 All Borders 所有边框 All caps 全部大写 ALL pictures black and white 所有图片均为黑白 All slides 所有幻灯片 All slides on 所有幻灯片 Alt\nText 替换\n文字 Alt Text 替换文字 Alt text 替换文字 An open-source, clean-room project. Not affiliated with Microsoft. 开源、净室项目,与 Microsoft 无关联。 Animated GIF (.gif) 动画 GIF (.gif) Animation\nPainter 动画\n刷 Animation\nPane 动画\n窗格 Animation Painter (double-click to keep it on) 动画刷(双击可保持开启) Animation Pane 动画窗格 Animation Styles 动画样式 Animations 动画 Applies to this presentation's theme colours. 应用于此演示文稿的主题颜色。 Apply\nTo All 全部\n应用 Apply Animation 应用动画 Apply Design Idea 应用设计方案 Apply only to this picture 仅应用于此图片 Apply To All 全部应用 Apply to All 全部应用 Arrow at end 终点箭头 Arrow at start 起点箭头 Arrows at both ends 两端箭头 Artistic\nEffects 艺术\n效果 Artistic Effects 艺术效果 As One Object 作为一个对象 As: 为: Audio from File… 文件中的音频… AutoCorrect 自动更正 AutoCorrect as you type 键入时自动更正 AutoCorrect Options… 自动更正选项… Autofit 自动调整 Automatic bulleted and numbered lists 自动项目符号和编号列表 Available formats: 可用格式: Back (Esc) 返回 (Esc) Back 0.25 seconds 后退 0.25 秒 Background\nStyles 背景\n样式 Banded Columns 镶边列 Banded Rows 镶边行 Basic Cycle 基本循环 Basic List 基本列表 Basic Process 基本流程 Before text 文本之前 Begin arrow 起点箭头 Begin size 起点大小 Bevel 棱台 Black on 黑屏 Black Pen 黑色笔 Blank Presentation 空白演示文稿 Blue Pen 蓝色笔 Body font 正文字体 Body sample {minor} 正文示例 {minor} Body: 正文: Bottom bevel 底部棱台 Bottom Border 下边框 Bottom left 左下 Bottom right 右下 Bring\nForward 上移\n一层 Browse for Themes needs the desktop app for now 浏览主题目前需要桌面应用 Browse for Themes… 浏览主题… Browsed at a kiosk (full screen) 在展台浏览(全屏幕) Browsed by an individual (window) 个人浏览(窗口) Bulleted 项目符号 Bullets 项目符号 Bullets and Numbering 项目符号和编号 Bullets and Numbering… 项目符号和编号… By Paragraph 按段落 Cameo 浮雕 Camera capture is not available yet 相机捕获尚不可用 Cap type 线端类型 Capitalize Each Word 每个单词首字母大写 Capitalize first letter of sentences 句首字母大写 Capitalize names of days 日期名称首字母大写 Caps 大写 Captions under pictures 图片下方的题注 Cell Margins 单元格边距 Center Tab 居中制表位 Change\nChart Type 更改\n图表类型 Change Chart Type 更改图表类型 Change Colors 更改颜色 Change File Type 更改文件类型 Change Layout 更改版式 Change Picture 更改图片 Change Picture… 更改图片… Change Shape 更改形状 Change Spelling 更改拼写 Change to: 更改为: Character Spacing 字符间距 Character spacing must be a number 字符间距必须是数字 Chart 图表 Chart cell 图表单元格 Chart Data 图表数据 Chart Design 图表设计 Chart Elements 图表元素 Chart… 图表… Check\nAccessibility 检查\n辅助功能 Check for Issues 检查问题 Check for Updates… 检查更新… Checking for updates… 正在检查更新… Choose a body font. 选择正文字体。 Choose a font 选择字体 Choose a heading font. 选择标题字体。 Choose a SmartArt Graphic 选择 SmartArt 图形 Choose where to save 选择保存位置 Choosing a sound file needs the desktop app 选择声音文件需要桌面应用 Clear All Formatting 清除所有格式 Click a colour in the picture to make it transparent 单击图片中的颜色将其设为透明 Click a symbol to insert it at the insertion point. 单击符号以在插入点插入。 Click the slide to take the colour under the pointer 单击幻灯片以拾取指针下的颜色 Click the slide to zoom in. Esc cancels. 单击幻灯片以放大。按 Esc 取消。 Click to add first slide 单击添加第一张幻灯片 Click to add notes 单击添加备注 Click to add text 单击添加文本 Click to change this one; Shift-click to change all 单击更改此项;按住 Shift 单击可更改全部 Close\nMaster View 关闭\n母版视图 Close Path 闭合路径 Collapse the Ribbon 折叠功能区 Columns… 列… Command Palette 命令面板 Community Links 社区链接 Compare needs the desktop app for now 比较目前需要桌面应用 Compare this presentation with a revised copy from Review › Compare. 从“审阅 › 比较”将此演示文稿与修订副本进行比较。 Compared with {} 与 {} 比较 Compare… 比较… Compose Text 撰写文本 Compound type 复合类型 Compress 压缩 Compress Pictures 压缩图片 Compression options 压缩选项 Connect Shapes 连接形状 Convert to Shapes 转换为形状 Convert to SmartArt 转换为 SmartArt Convert to Text 转换为文本 Copied the path 已复制路径 Copy path 复制路径 Coral Reef 珊瑚礁 Corner Point 角点 Correct accidental use of cAPS LOCK key 更正意外使用 Caps Lock 键的情况 Correct TWo INitial CApitals 更正前两个字母连续大写 Corrections 更正 Could not check for updates: {e} 无法检查更新:{e} Create a PDF Document 创建 PDF 文档 Create Handouts 创建讲义 Create New Theme Colors 新建主题颜色 Create New Theme Fonts 新建主题字体 Create PDF 创建 PDF Create PDF Document 创建 PDF 文档 Crop 10% each side 每侧裁剪 10% Crop 20% each side 每侧裁剪 20% Crop to Shape 裁剪为形状 Curved Segment 曲线段 Custom\nShow 自定义\n放映 Custom character: 自定义字符: Custom Range 自定义范围 Custom Show 自定义放映 Custom Show 1 自定义放映 1 Custom Shows 自定义放映 Custom Show… 自定义放映… Custom Slide Show 自定义幻灯片放映 Custom width 自定义宽度 Customize Colors… 自定义颜色… Customize Fonts… 自定义字体… Customize Quick Access Toolbar 自定义快速访问工具栏 Dark\nMode 深色\n模式 Dark appearance 深色外观 Dark downward diagonal 深色斜下 Dark horizontal 深色横线 Dark Mode 深色模式 Dark upward diagonal 深色斜上 Dark vertical 深色竖线 Dash 虚线 Dash Dot 点划线 Dashed downward diagonal 虚线斜下 Dashed horizontal 虚线横线 Dashed upward diagonal 虚线斜上 Dashed vertical 虚线竖线 Dashes 虚线 Date &\nTime 日期和\n时间 Date & Time 日期和时间 Date and time 日期和时间 Decimal Tab 小数点制表位 DeckCraft can't export “{other}” DeckCraft 无法导出“{other}” DeckCraft Presentation (*.deckcraft) DeckCraft 演示文稿 (*.deckcraft) DeckCraft prints through a PDF: it opens in your PDF viewer, where you choose the printer. DeckCraft 通过 PDF 打印:它会在您的 PDF 查看器中打开,您可在其中选择打印机。 DeckCraft {VERSION} is up to date. DeckCraft {VERSION} 已是最新版本。 DeckCraft's own format: everything is kept DeckCraft 自有格式:保留所有内容 Decrease List Level 降低列表级别 Default tab stops (in): 默认制表位 (in): Delay: 延迟: Delete Columns 删除列 Delete Comment 删除批注 Delete cropped areas of pictures 删除图片的裁剪区域 Delete Guide 删除参考线 Delete Layout 删除版式 Delete Point 删除顶点 Delete Repeated Word 删除重复单词 Delete Rows 删除行 Delete Segment 删除线段 Delete Slide 删除幻灯片 Delete Surrounding Text 删除周围文本 Delete Table 删除表格 Delete Text 删除文本 Demote 降级 Design 设计 Design\nIdeas 设计\n构思 Design Ideas 设计构思 Diagonal brick 对角砖形 Diagonal cross 对角交叉 Diagonal Down Border 斜下边框 Diagonal Up Border 斜上边框 Dictionary: {} 词典:{} Display drawing guides on screen 在屏幕上显示绘图参考线 Display grid on screen 在屏幕上显示网格 Distance from ground 距地面距离 Distribute Columns 分布列 Distribute Horizontally 水平分布 Distribute Rows 分布行 Distribute Vertically 垂直分布 Do not Autofit 不自动调整 Do not check spelling or grammar 不检查拼写或语法 Do you want to save the changes you made to {what}? 是否要保存对 {what} 所做的更改? Do you want to save the changes you made to “{name}”? 是否要保存对“{name}”所做的更改? Don't show on title slide 不在标题幻灯片上显示 Dotted diamond 点状菱形 Dotted grid 点状网格 Download the file 下载文件 Downward diagonal 斜下线 Draw Table 绘制表格 Duplicate Selected Slides 复制所选幻灯片 Duplicate Slide 复制幻灯片 Duration handle {} 持续时间手柄 {} Duration: 持续时间: Dynamic Content 动态内容 E-mail (96 ppi): minimise document size for sharing 电子邮件 (96 ppi):减小文档大小以便共享 e.g. 1-3, 5 例如 1-3, 5 Edit\nData 编辑\n数据 Edit\nShape 编辑\n形状 Edit Alt Text… 编辑替换文字… Edit Data 编辑数据 Edit Header & Footer 编辑页眉和页脚 Edit Photo Album… 编辑相册… Edit Points 编辑顶点 Edit SmartArt Text 编辑 SmartArt 文本 Edit Text 编辑文本 Edit the data: first row = series names, first column = categories. 编辑数据:第一行为系列名称,第一列为类别。 Effect\nOptions 效果\n选项 Effect Options 效果选项 Email Address 电子邮件地址 Email address: 电子邮件地址: End\nReview 结束\n审阅 End arrow 终点箭头 End of slide show 放映结束 End of slide show, click to exit. 放映结束,单击退出。 End Review 结束审阅 End Show 结束放映 End size 终点大小 End trim (s): 结束裁剪(秒): Enter a scheme name. 输入方案名称。 Enter a zoom percent 输入缩放百分比 Equation 公式 Exit Edit Points 退出编辑顶点 Export the presentation as: 将演示文稿导出为: Extra Large (1920 px wide) 特大 (宽 1920 像素) Eyedropper: click the slide (Esc cancels) 取色器:单击幻灯片(Esc 取消) Fade in (s): 淡入(秒): Fade out (s): 淡出(秒): Fill & Line 填充和线条 Find what: 查找内容: Find whole words only 全字匹配 First Column 第一列 First line 首行 First Slide 第一张幻灯片 Fit slide to current window 使幻灯片适应当前窗口 Fit to\nWindow 适应\n窗口 Fit to slide 适应幻灯片 Fit to Window 适应窗口 Follow Path 沿路径 Follow the layout 跟随版式 Font Color 字体颜色 Font name 字体名称 Font size must be a number 字号必须是数字 Font… 字体… Footers 页脚 For rectangles and rounded rectangles 用于矩形和圆角矩形 Format\nBackground 设置\n背景格式 Format\nPane 格式\n窗格 Format Background 设置背景格式 Format Background… 设置背景格式… Format Painter (double-click to keep it on) 格式刷(双击可保持开启) Format Shape 设置形状格式 Format Shape… 设置形状格式… Forward 0.25 seconds 前进 0.25 秒 Frame shape 边框形状 Frame Slides 给幻灯片加框 Freeform 自由曲线 From\nBeginning 从头\n开始 From\nCurrent Slide 从当前\n幻灯片开始 From Bottom 自底部 From bottom left 从左下 From bottom right 从右下 From center 从中心 From Left 自左侧 From Right 自右侧 From slide: 起始幻灯片: From the top-left corner of the slide 从幻灯片左上角开始 From Top 自顶部 From top left 从左上 From top right 从右上 Full Page Slides 整页幻灯片 Go to 转到 Grab bag 杂项 Gradient bar 渐变条 Gradient fill 渐变填充 Gradient stop {} 渐变光圈 {} Gradient stops 渐变光圈 Gradient… 渐变… Grid\nOptions 网格\n选项 Grid and Guides 网格和参考线 Grid Options 网格选项 Grid Options… 网格选项… Gridlines 网格线 Group Objects 组合对象 Handout\nMaster 讲义\n母版 Handout Master 讲义母版 Handout Placeholders 讲义占位符 Handouts (1 slide per page) 讲义(每页 1 张幻灯片) Handouts (2 slides per page) 讲义(每页 2 张幻灯片) Handouts (3 slides per page) 讲义(每页 3 张幻灯片) Handouts (4 slides per page) 讲义(每页 4 张幻灯片) Handouts (6 slides per page) 讲义(每页 6 张幻灯片) Handouts (9 slides per page) 讲义(每页 9 张幻灯片) HD (330 ppi): good quality for high-definition displays 高清 (330 ppi):适合高清显示器的质量 Header &\nFooter 页眉和\n页脚 Header and Footer 页眉和页脚 Header and Footer… 页眉和页脚… Header Row 标题行 Heading and body fonts for this presentation. 此演示文稿的标题和正文字体。 Heading font 标题字体 Heading sample {major} 标题示例 {major} Heading: 标题: Height (in): 高度 (in): Height ({abbr}): 高度 ({abbr}): Hidden slides 隐藏幻灯片 Hide\nSlide 隐藏\n幻灯片 Hide Background Graphics 隐藏背景图形 Hide background graphics 隐藏背景图形 Hide During Show 放映时隐藏 Hide Slide 隐藏幻灯片 Highlight click 单击时突出显示 Horizontal (in): 水平 (in): Horizontal brick 水平砖形 How would you describe this object and its context to someone who is blind or has low vision? 您会如何向盲人或低视力用户描述此对象及其上下文? Hyperlink to: 超链接到: Icons 图标 Include hidden slides 包括隐藏幻灯片 Increase List Level 提高列表级别 Indent after text must be a number of inches 文本之后的缩进必须是英寸数 Indent before text must be a number of inches 文本之前的缩进必须是英寸数 Indentation 缩进 Ink to\nMath 墨迹转\n公式 Ink to\nShape 墨迹转\n形状 Ink to\nText 墨迹转\n文本 Ink to Math (coming soon) 墨迹转公式(即将推出) Ink to Shape 墨迹转形状 Ink to Shape: turn drawn lines, rectangles, ovals and triangles into shapes 墨迹转形状:将绘制的线条、矩形、椭圆和三角形转换为形状 Ink to Text (coming soon) 墨迹转文本(即将推出) Insert\nAbove 在\n上方插入 Insert\nBelow 在\n下方插入 Insert\nLayout 插入\n版式 Insert\nLeft 在\n左侧插入 Insert\nPlaceholder 插入\n占位符 Insert\nRight 在\n右侧插入 Insert Above 在上方插入 Insert Below 在下方插入 Insert Hyperlink 插入超链接 Insert Layout 插入版式 Insert Left 在左侧插入 Insert Picture 插入图片 Insert picture from file… 从文件插入图片… Insert Picture in SmartArt 在 SmartArt 中插入图片 Insert Picture in SmartArt… 在 SmartArt 中插入图片… Insert Placeholder 插入占位符 Insert Right 在右侧插入 Insert slides from {name} after the current slide: 在当前幻灯片之后插入来自 {name} 的幻灯片: Insert Synonym 插入同义词 Insert Table 插入表格 Insert Table… 插入表格… Inserted {} slides 已插入 {} 张幻灯片 Insert… 插入… Inside Borders 内部边框 Inside Horizontal Border 内部横边框 Inside Vertical Border 内部竖边框 Inspect Presentation 检查演示文稿 Interface language: 界面语言: Interface size 界面大小 Join our community on Discord 加入我们的 Discord 社区 Join the ArtCraft community on Discord 加入 ArtCraft 的 Discord 社区 Join type 连接类型 JPEG image (current slide) JPEG 图像(当前幻灯片) JPEG Picture (*.jpg) JPEG 图片 (*.jpg) Justify low 分散对齐(低) Keep Source Formatting 保留源格式 Keep source formatting 保留源格式 Keep Text Only 只保留文本 Keeps the layout, fonts and pictures 保留版式、字体和图片 Landscape Orientation 横向 Language for All Text 所有文本的语言 Large (1280 px wide) 大 (宽 1280 像素) Large checkerboard 大棋盘 Large confetti 大五彩纸屑 Large grid 大网格 Last Column 最后一列 Last Slide 最后一张幻灯片 Last Slide Viewed 最后查看的幻灯片 Layout Placeholders 版式占位符 Layouts 版式 Learn\nMore 了解\n更多 Leave the slide background out: only what is on the slide is drawn 不包含幻灯片背景:仅绘制幻灯片上的内容 Left Border 左边框 Left Tab 左对齐制表位 Less Brightness 降低亮度 Less Contrast 降低对比度 Light downward diagonal 浅色斜下 Light horizontal 浅色横线 Light upward diagonal 浅色斜上 Light vertical 浅色竖线 Light/Dark appearance 浅色/深色外观 Line Spacing 行距 Line spacing must be a number 行距必须是数字 Line Spacing Options… 行距选项… Link… 链接… Lock aspect ratio 锁定纵横比 Long Dash 长划线 Long Dash Dot 长点划线 Loop continuously until 'Esc' 连续循环,直到按 Esc Loop forever 无限循环 Loop Until Next Sound 循环直到下一个声音 Loop until Stopped 循环直到停止 Loose 松 Manage Presentation 管理演示文稿 Margins (pt) 边距 (磅) Mark all text in the presentation as: 将演示文稿中的所有文本标记为: Mark as decorative 标记为装饰性 Mark selected text as: 将所选文本标记为: Match case 区分大小写 Maximize content (else ensure fit) 最大化内容(否则确保容纳) Measurement units: 度量单位: Media control 媒体控件 Media position 媒体位置 Medium (960 px wide) 中 (宽 960 像素) Merge\nCells 合并\n单元格 Merge\nShapes 合并\n形状 Merge Shapes 合并形状 Mirror type 镜像类型 Month names and AM/PM are listed for English. Other languages list the numeric date and 24-hour time. 月份名称和 AM/PM 按英语列出。其他语言列出数字日期和 24 小时制时间。 More Brightness 提高亮度 More Colors… # 更多颜色… # More Columns… 更多列… More Contrast 提高对比度 More presentations 更多演示文稿 More templates 更多模板 More themes 更多主题 Motion Paths 动作路径 Mouse Click 鼠标单击 Mouse Over 鼠标移过 Move Guide 移动参考线 Move Handle 移动手柄 Move Point 移动顶点 Move Section 移动节 Move Section Down 向下移动节 Move Section Up 向上移动节 Move Slide 移动幻灯片 Narrow 窄 Narrow horizontal 窄横线 Narrow vertical 窄竖线 New\nComment 新建\n批注 New\nSlide 新建\n幻灯片 New\nWindow 新建\n窗口 New Comment 新建批注 New Photo Album… 新建相册… New Presentation 新建演示文稿 New show name: 新放映名称: New Slide 新建幻灯片 New Slide (⇧⌘N) 新建幻灯片 (⇧⌘N) New Text Box 新建文本框 New Window needs a slide 新建窗口需要一张幻灯片 New Window needs an open presentation 新建窗口需要打开一个演示文稿 Next Slide 下一张幻灯片 Next ▶ 下一张 ▶ No accessibility issues found. People with disabilities should not have difficulty reading this document. 未发现辅助功能问题。残障人士阅读此文档不应有困难。 No Border 无边框 No comments. 没有批注。 No contributor data was built into this copy. 此副本未内置贡献者数据。 No differences left. 没有剩余差异。 No Fill 无填充 No fill 无填充 No Glow 无发光 No icons match. 没有匹配的图标。 No line 无边框 No model credits were built into this copy. 此副本未内置模型致谢信息。 No notes. 没有备注。 No Outline 无轮廓 No pictures yet 尚无图片 No presentation is open. 没有打开演示文稿。 No recent presentations match “{}”. 没有匹配“{}”的最近演示文稿。 No Recolor 不重新着色 No Reflection 无映像 No Shadow 无阴影 No slides. 没有幻灯片。 No Soft Edges 无柔化边缘 No sound: {err} 无声音:{err} No themes or templates match “{}”. 没有匹配“{}”的主题或模板。 No Transform 无转换 Not a copy of this presentation: slides are matched by position. 不是此演示文稿的副本:幻灯片按位置匹配。 Not saved yet 尚未保存 Notes 备注 Notes\nMaster 备注\n母版 Notes Master 备注母版 Notes Page 备注页 Notes Pages 备注页 Notes Placeholders 备注占位符 Nothing to print: every slide in the range is hidden. 没有可打印的内容:范围内的所有幻灯片都已隐藏。 nothing to print: no presentation is open 没有可打印的内容:没有打开演示文稿 Nudge 微移 Number must be a whole number from 1 to 16 数字必须是 1 到 16 之间的整数 Number of columns: 列数: Number of rows: 行数: Number: 数量: Numbered 编号 Numbering 编号 Offset bottom 底部偏移 Offset left 左侧偏移 Offset right 右侧偏移 Offset top 顶部偏移 Offset X 偏移 X Offset Y 偏移 Y On Click 单击时 On Click of {name} 单击时 {name} On Click of… (none) 单击时…(无) On Mouse Click 单击鼠标时 open a presentation first 请先打开演示文稿 Open a presentation from a folder (Ctrl+O) 从文件夹打开演示文稿 (Ctrl+O) Open another window on this presentation 在此演示文稿上打开另一个窗口 Open Arrow 开放箭头 Open Dialog 打开对话框 Open file location 打开文件位置 Open Path 打开路径 Open source under MIT OR Apache-2.0. Not affiliated with Microsoft. 以 MIT 或 Apache-2.0 许可证开源,与 Microsoft 无关联。 open the presentation to compare first 请先打开要比较的演示文稿 Opened the presentation as a PDF to print 已作为 PDF 打开演示文稿以进行打印 Opening {name}… 正在打开 {name}… Opens in PowerPoint and other presentation apps 可在 PowerPoint 和其他演示应用中打开 Opens on any device with a PDF viewer 可在任何有 PDF 查看器的设备上打开 Order Objects 排列对象 Ordinals (1st) with superscript 序数词 (1st) 使用上标 Other Sound… 其他声音… Outline (*.txt) 大纲 (*.txt) Outline (.txt) 大纲 (.txt) Outline View 大纲视图 Outline/RTF (*.rtf) 大纲/RTF (*.rtf) Outline/RTF (.rtf) 大纲/RTF (.rtf) Outlined diamond 轮廓菱形 Outside Borders 外侧边框 Oval ends 圆形端点 Page Number 页码 Page Setup… 页面设置… Pane 窗格 Paper size 纸张大小 Paragraph… 段落… Paste (⌘V) 粘贴 (⌘V) Paste and Match Formatting 粘贴并匹配格式 Paste Formatting 粘贴格式 Paste or type an outline. Unindented lines become slide titles; tab-indented lines become bullets. 粘贴或键入大纲。未缩进的行成为幻灯片标题;制表符缩进的行成为项目符号。 Paste Special… 选择性粘贴… Pasted image.png 粘贴的图像.png Pattern fill 图案填充 Pause animated GIF 暂停动画 GIF PDF (*.pdf) PDF 文件 (*.pdf) PDF document (.pdf) PDF 文档 (.pdf) Pen Color 笔颜色 Pen Style 笔样式 Pen Weight 笔粗细 Percent: 百分比: Photo\nAlbum 相册 Photo Album 相册 Photo Album options 相册选项 Photo Album… 相册… Pick a design for this slide. Ideas are generated on your device. 为此幻灯片选择设计方案。构思在您的设备上生成。 Pick a graphic; type one item per line. 选择图形;每行键入一个项目。 picking a SmartArt picture needs the desktop app 选择 SmartArt 图片需要桌面应用 Picture 图片 Picture (PNG) 图片 (PNG) Picture Border 图片边框 Picture Format 图片格式 Picture from File… 文件中的图片… Picture layout 图片版式 Picture or texture fill 图片或纹理填充 Picture source 图片源 Picture Styles 图片样式 Pictures 图片 Pictures are already at or below that resolution 图片已经等于或低于该分辨率 Pictures in album 相册中的图片 Plan\nBuild\nLaunch 计划\n构建\n发布 Play Across Slides 跨幻灯片播放 Play animated GIF 播放动画 GIF Play from\nCurrent Slide 从当前\n幻灯片放映 Play from\nStart 从头\n开始放映 Play from Current Slide 从当前幻灯片开始放映 Play from Start 从头开始放映 Play Full Screen 全屏播放 Play Narrations 播放旁白 Play or pause media 播放或暂停媒体 Play the shape's media 播放形状的媒体 Play this slide's animations on the canvas 在画布上播放此幻灯片的动画 Playback 播放 PNG images (all slides) PNG 图像(所有幻灯片) PNG images (current slide) PNG 图像(当前幻灯片) PNG Picture (*.png) PNG 图片 (*.png) Point Type 顶点类型 Portrait Orientation 纵向 Position and Size 位置和大小 Position Objects 定位对象 Post 发布 Poster Frame 海报帧 PowerPoint Presentation (*.pptx) PowerPoint 演示文稿 (*.pptx) PowerPoint Presentation (.pptx) PowerPoint 演示文稿 (.pptx) Presentations and slide shows, rebuilt from scratch in pure Rust. 用纯 Rust 从头构建的演示文稿和幻灯片放映。 Presentations you open show up here. Use Open to browse for one. 打开的演示文稿会显示在这里。使用“打开”浏览。 Presented by a speaker (full screen) 由演讲者放映(全屏幕) Presenter\nView 演讲者\n视图 Presenter View 演讲者视图 Presenter View — DeckCraft 演讲者视图 — DeckCraft Preset gradients 预设渐变 Preview Animations 预览动画 Previewing animations 正在预览动画 Previous Slide 上一张幻灯片 Print (220 ppi): excellent quality on most printers and screens 打印 (220 ppi):在大多数打印机和屏幕上质量出色 Print All Slides 打印所有幻灯片 Print Current Slide 打印当前幻灯片 Print Hidden Slides 打印隐藏幻灯片 Print layout 打印版式 Print layout: 打印版式: Print range 打印范围 Print them for your audience 打印给您的听众 Product Information 产品信息 Program: 程序: Promote 升级 Put a picture in the selected node's picture placeholder 将图片放入所选节点的图片占位符 Quick\nStyles 快速\n样式 Quick Access Toolbar 快速访问工具栏 Quick Styles 快速样式 Reading the file: {secs:.0} s 正在读取文件:{secs:.0} 秒 Reading View 阅读视图 Recolor 重新着色 Record 录制 Recording narration needs audio capture (coming soon) 录制旁白需要音频捕获(即将推出) Recover Unsaved Presentations 恢复未保存的演示文稿 Red Pen 红色笔 Reflection 映像 Regroup 重新组合 Rehearse\nTimings 排练\n计时 Reject 拒绝 Reject All ({}) 全部拒绝 ({}) Remove\nBackground 删除\n背景 Remove All Animations 删除所有动画 Remove All Sections 删除所有节 Remove Animation 删除动画 Remove bullets and numbering 删除项目符号和编号 Remove from Quick Access Toolbar 从快速访问工具栏中移除 Remove from Recent 从“最近”中移除 Remove Less (tighter) 减少更少(更紧凑) Remove More (looser) 减少更多(更宽松) Remove Section 删除节 Remove Section & Slides 删除节和幻灯片 Remove Shape 删除形状 Remove stop 删除光圈 Remove the picture style 删除图片样式 Rename Layout 重命名版式 Rename Section 重命名节 Rename Section… 重命名节… Rename Slide 重命名幻灯片 Reopen 重新打开 Reorder Animation 重新排序动画 Reorder Objects 重新排列对象 Repeated word 重复单词 Replace All 全部替换 Replace Font 替换字体 Replace Fonts 替换字体 Replace Fonts… 替换字体… Replace fractions (1/2) with fraction characters (½) 将分数 (1/2) 替换为分数字符 (½) Replace straight quotes with smart quotes 将直引号替换为弯引号 Replace text as you type 键入时替换文本 Replace with: 替换为: Replaced “{from}” with “{}”. 已将“{from}”替换为“{}”。 Replace… 替换… Reply… 回复… Rescan Installed Fonts 重新扫描已安装字体 Reset 3-D 重置三维 Reset Background 重置背景 Reset Crop 重置裁剪 Reset Effects 重置效果 Reset Picture 重置图片 Reset Slide 重置幻灯片 Reset Slide Background 重置幻灯片背景 Reset Style 重置样式 Reset to Defaults 恢复默认值 Resize shape to fit text 调整形状以适应文本 Resolve Thread 解决讨论 Reuse Slides 重用幻灯片 Reuse Slides needs the desktop app 重用幻灯片需要桌面应用 Reuse Slides… 重用幻灯片… Revisions 修订 Rewind after Playing 播放后倒回 Ribbon Tab 功能区选项卡 Right Border 右边框 Right Tab 右对齐制表位 Right-click any ribbon button to add it. 右键单击任意功能区按钮即可添加。 Right-to-Left Text Direction 从右到左的文本方向 Rotate all text 270° 所有文本旋转 270° Rotate all text 90° 所有文本旋转 90° Rotate Left 向左旋转 Rotate Left 90° 向左旋转 90° Rotate Right 向右旋转 Rotate Right 90° 向右旋转 90° Rotate with shape 随形状旋转 Rotation (°): 旋转 (°): Round Dot 圆点 Run program: 运行程序: Sample deck: Northern Lights 示例演示文稿:北极光 Save as type 保存类型 Saved {path} 已保存 {path} Saving a copy needs a file picker, which this window doesn't have. 保存副本需要文件选择器,此窗口没有。 Scale height 缩放高度 Scale height (%): 缩放高度 (%): Scale width 缩放宽度 Scale width (%): 缩放宽度 (%): Scale X 缩放 X Scale Y 缩放 Y Scheme name 方案名称 Screenshot 屏幕截图 Screenshot (not available yet) 屏幕截图(尚不可用) ScreenTip: 屏幕提示: Search commands (⇧⌘P) 搜索命令 (⇧⌘P) Search commands… 搜索命令… Search for a file 搜索文件 Search for a word 搜索单词 Search for themes and templates 搜索主题和模板 Search icons 搜索图标 Seconds per slide: 每张幻灯片秒数: Section 节 Section Zoom 节缩放 Segment Type 线段类型 Select a chart first. 请先选择图表。 Select a picture to rotate it or change brightness and contrast 选择图片以旋转或更改亮度和对比度 Select a shape to format it. 选择形状以设置其格式。 Select a SmartArt graphic to edit its text. 选择 SmartArt 图形以编辑其文本。 Select a word on the slide, or type one above. 在幻灯片上选择单词,或在上面键入一个。 Select an object on the slide and add an animation from the Animations tab. 在幻灯片上选择对象,然后从“动画”选项卡添加动画。 Select None 取消选择 Selected text 所选文本 Selection\nPane 选择\n窗格 Selection Pane… 选择窗格… Send\nBackward 下移\n一层 Sentence case. 句首字母大写 Set as Default Shape 设为默认形状 Set Text 设置文本 Set Transparent Color 设置透明色 Set Transparent Color: click the colour in the picture (Esc cancels) 设置透明色:单击图片中的颜色(Esc 取消) Set Up\nSlide Show 设置\n幻灯片放映 Set Up Show… 设置放映… Set Up Slide Show 设置幻灯片放映 Set Up Slide Show… 设置幻灯片放映… Set Zoom 设置缩放 Several slides on each page of a PDF 每页 PDF 上放多张幻灯片 Shading 底纹 Shape\nStyles 形状\n样式 Shape Fill 形状填充 Shape Format 形状格式 Shape Outline 形状轮廓 Shape {} 形状 {} Show\nComments 显示\n批注 Show Media Controls 显示媒体控件 Show Slide 显示幻灯片 Show smart guides 显示智能参考线 Show type 显示类型 Show without animation 放映时不加动画 Show without narration 放映时不加旁白 Show/Hide 显示/隐藏 Shrink text on overflow 溢出时缩小文本 Simple, white 简洁白色 Size & Properties 大小和属性 Size (% of text): 大小(文本百分比): size (pt) 大小 (pt) Size and Position 大小和位置 Size and Position… 大小和位置… Slide\nMaster 幻灯片\n母版 Slide\nNumber 幻灯片\n编号 Slide\nSize 幻灯片\n大小 Slide Image 幻灯片图像 Slide inserted after {slide} 在 {slide} 之后插入了幻灯片 Slide Master 幻灯片母版 Slide Number 幻灯片编号 Slide number 幻灯片编号 Slide Show 幻灯片放映 Slide Size 幻灯片大小 Slide Sorter 幻灯片浏览 Slide text 幻灯片文本 Slide timings recorded. 已记录幻灯片计时。 Slide title 幻灯片标题 Slide Zoom 幻灯片缩放 Slide {n} of {total} 第 {n} 张,共 {total} 张 Slide {} 幻灯片 {} Slide {} changed 幻灯片 {} 已更改 Slide {} deleted 已删除幻灯片 {} Slide {}: “{w}” 幻灯片 {}:“{w}” Slides 幻灯片 Slides (e.g. 1,3,5): 幻灯片(例如 1,3,5): Slides from Outline 大纲中的幻灯片 Slides from Outline… 大纲中的幻灯片… Slides Per\nPage: {} 每页\n幻灯片:{} Slides per page 每页幻灯片数 Slides sized for: 幻灯片大小设定为: Slides: 幻灯片: Slide… 幻灯片… Small (640 px wide) 小 (宽 640 像素) Small caps 小型大写字母 Small checkerboard 小棋盘 Small confetti 小五彩纸屑 Small grid 小网格 SmartArt Design SmartArt 设计 SmartArt items SmartArt 项目 SmartArt Styles SmartArt 样式 SmartArt text SmartArt 文本 Smooth Corners 平滑角 Smooth Point 平滑点 Snap 对齐 Snap objects to grid 将对象对齐到网格 Snap objects to other objects 将对象对齐到其他对象 Soft Edges 柔化边缘 Solid diamond 实心菱形 Solid fill 纯色填充 Solid line 实线 Sound 声音 Sound: 声音: Source on GitHub GitHub 上的源代码 Spacing (in): 间距 (in): Spacing (pt): 间距 (pt): Spacing after 段后间距 Spacing after must be a number 段后间距必须是数字 Spacing before 段前间距 Spacing before must be a number 段前间距必须是数字 Spacing must be from 0 to 22 inches 间距必须为 0 到 22 英寸 Special indent must be a number of inches 特殊缩进必须是英寸数 Specify the company 指定公司 Specify the subject 指定主题 Spelling is checked for languages marked (dictionary). 对标记为(词典)的语言检查拼写。 Split\nCells 拆分\n单元格 Split Cells 拆分单元格 Square Dot 方点 Standard (4:3) 标准 (4:3) Standard Colors 标准颜色 Start After Previous 上一动画之后 Start Automatically 自动开始 Start from Beginning 从头开始 Start On Click 单击时 Start time (s): 开始时间(秒): Start With Previous 与上一动画同时 Start: 开始: Stealth end 隐形箭头 Still opening {name} 仍在打开 {name} Stopped opening {} 已停止打开 {} Straight Point 直线点 Straight Segment 直线段 Style {i} 样式 {i} Summary Zoom 摘要缩放 System language 系统语言 Tab stop position (in): 制表位位置 (in): Tab stops: 制表位: Table Design 表格设计 Table Eraser 表格橡皮擦 Table Style Options 表格样式选项 Table Styles 表格样式 Table… 表格… Tabs… 制表位… Task Pane 任务窗格 Text\nBox 文本\n框 Text\nPane 文本\n窗格 Text Box 文本框 Text Box Margins 文本框边距 Text box: 文本框: Text boxes have no picture options 文本框没有图片选项 Text Direction 文字方向 Text Effects 文字效果 Text Fill 文本填充 Text Highlight Color 文本突出显示颜色 Text is longer than 400 characters 文本超过 400 个字符 Text Options 文本选项 Text Outline 文本轮廓 Text Pane 文本窗格 Text ruler 文本标尺 Text Shadow 文本阴影 Text Transform 文本转换 Text Transparency 文本透明度 Text: {text} 文本:{text} That file is empty 该文件为空 That picture is larger than 32 MB 该图片大于 32 MB The current slide as a compressed picture 当前幻灯片作为压缩图片 The current slide as a picture 当前幻灯片作为图片 The Eyedropper takes colours from a slide 取色器从幻灯片中取色 The picture list is invalid 图片列表无效 The presentation has no sections. Add one with Home › Section. 此演示文稿没有节。请使用“开始 › 节”添加。 The presentation keeps its own file 演示文稿保留自己的文件 The slide titles and bullet text as plain text 幻灯片标题和项目符号文本作为纯文本 The slide titles and bullet text for word processors 供文字处理软件使用的幻灯片标题和项目符号文本 The spelling check is complete. No issues found. 拼写检查完成。未发现问题。 The version, the people and models who built it, and where to find us. 版本、参与构建的人员和模型,以及找到我们的方式。 Theme Colors 主题颜色 Themes 主题 Themes (whole presentation) 主题(整个演示文稿) There are no unsaved changes. 没有未保存的更改。 There are no unsaved presentations to recover 没有可恢复的未保存演示文稿 Thesaurus 同义词库 Thick Thin 粗-细 Thin Thick 细-粗 This Document 此文档 This presentation has never been saved. 此演示文稿从未保存过。 This presentation has no custom shows (Slide Show ▸ Custom Slide Show). 此演示文稿没有自定义放映(幻灯片放映 ▸ 自定义幻灯片放映)。 This presentation has unsaved changes. Revert goes back to the saved file. 此演示文稿有未保存的更改。还原将回到已保存的文件。 This slide has no animations 此幻灯片没有动画 Three a page leaves lines for notes 每页三张,留出写备注的横线 Tick at least one slide to insert 请至少勾选一张要插入的幻灯片 Tight 紧 Tile picture as texture 将图片平铺为纹理 Timing 计时 Timing bar {} 时间条 {} To slide: 结束幻灯片: tOGGLE cASE 切换大小写 Top bevel 顶部棱台 Top Border 上边框 Top left 左上 Top right 右上 Total Row 汇总行 Transition 切换 Transitions 切换 Translation needs a language model (not bundled) 翻译需要语言模型(未内置) Transparent background 透明背景 Trigger 触发器 Trim 裁剪 Trim Media 裁剪媒体 Type an equation in linear form (e.g. a^2+b^2=c^2, x=(-b±√(b^2-4ac))/2a). 以线性形式键入公式(例如 a^2+b^2=c^2,x=(-b±√(b^2-4ac))/2a)。 Type and organise the diagram's text 键入并组织图表的文本 Type Text 键入文本 Type the text for the new text box 键入新文本框的文本 Type your text here 在此键入文本 Update automatically 自动更新 updates are handled by the browser: reload the page 更新由浏览器处理:请重新加载页面 Upward diagonal 斜上线 URL… 网址… Use Destination Theme 使用目标主题 Use Timings 使用计时 Use timings, if present 如果存在计时,请使用 User Information 用户信息 Variants 变体 Vertical (in): 垂直 (in): Vertical alignment 垂直对齐 Very Loose 很松 Very loose 很松 Very Tight 很紧 Very tight 很紧 Video from File… 文件中的视频… Volume 音量 Web (150 ppi): good for web pages and projectors Web (150 ppi):适合网页和投影仪 Web Page or File 网页或文件 White on 白屏 Whole presentation 整个演示文稿 Wide 宽 Wide downward diagonal 宽斜下 Wide upward diagonal 宽斜上 Widescreen (16:9) 宽屏 (16:9) Width (in): 宽度 (in): Width (pixels): 宽度(像素): Width ({abbr}): 宽度 ({abbr}): Window title bar 窗口标题栏 With 与 With: 与: WordArt 艺术字 Wrap Text in Shape 在形状中自动换行 Wrap text in shape 在形状中自动换行 X Rotation X 旋转 Y Rotation Y 旋转 Your name (comments): 您的姓名(批注): Z Rotation Z 旋转 Zig zag 锯齿 Zoom level 缩放级别 Zoom on 缩放开启 Zoom to 缩放至 Zoom… 缩放… {n} slides per page 每页 {n} 张幻灯片 {} of {} 第 {} 页,共 {} 页 “{from}” isn't used explicitly. “{from}”未被明确使用。 ■ Stop ■ 停止 ▶ Play All ▶ 全部播放 ▶ Play From ▶ 从此处播放 ◀ Previous ◀ 上一张 ◉ on ◉ 开 ✏ on ✏ 开