# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Titan
# Addon id: skin.titan
# Addon Provider: marcelveldt,mgonzales
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31001"
msgid "Other settings"
msgstr "其他設定"

msgctxt "#31005"
msgid "General skin settings"
msgstr "一般佈景主題設定"

msgctxt "#31048"
msgid "Latest Movies"
msgstr "最新電影"

msgctxt "#31052"
msgid "Artwork Downloader"
msgstr "美術圖下載器"

msgctxt "#31053"
msgid "Poster"
msgstr "海報"

msgctxt "#31054"
msgid "Fanart"
msgstr "Fanart"

msgctxt "#31055"
msgid "Banner"
msgstr "旗幟"

msgctxt "#31056"
msgid "Landscape"
msgstr "橫向"

msgctxt "#31058"
msgid "Logo"
msgstr "標誌"

msgctxt "#31062"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

msgctxt "#31066"
msgid "Poster"
msgstr "海報"

msgctxt "#31068"
msgid "Showcase"
msgstr "展示"

msgctxt "#31083"
msgid "REC"
msgstr "錄製"

msgctxt "#31085"
msgid "Schedule"
msgstr "時間表"

msgctxt "#31097"
msgid "Extended"
msgstr "延長"

msgctxt "#31098"
msgid "BannerPlex"
msgstr "橫幅方式"

msgctxt "#31102"
msgid "Random movies"
msgstr "隨機電影"

msgctxt "#31103"
msgid "Random episodes"
msgstr "隨機劇集"

msgctxt "#31104"
msgid "In progress episodes"
msgstr "攝製中的影集"

msgctxt "#31106"
msgid "Recently added songs"
msgstr "最近加入的歌曲"

msgctxt "#31107"
msgid "Recently added albums"
msgstr "最近加入的專輯"

msgctxt "#31108"
msgid "Random albums"
msgstr "隨機專輯"

msgctxt "#31129"
msgid "My TV Shows"
msgstr "我的電視劇"

msgctxt "#31135"
msgid "Record this episode only"
msgstr "只刪除這個插曲"

msgctxt "#31184"
msgid "Submenu"
msgstr "子選單"

msgctxt "#31212"
msgid "Next episode"
msgstr "下一集"

msgctxt "#31213"
msgid "Airs"
msgstr "播映"

msgctxt "#31231"
msgid "seconds"
msgstr "秒"

msgctxt "#31250"
msgid "PLAYING"
msgstr "播放中"

msgctxt "#31251"
msgid "PAUSED"
msgstr "暫停"

msgctxt "#31253"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "快轉"

msgctxt "#31254"
msgid "REWIND"
msgstr "倒轉"

msgctxt "#31255"
msgid "SEEKING"
msgstr "查找"

msgctxt "#31285"
msgid "Overview"
msgstr "概覽"

msgctxt "#31286"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "36小時預報"

msgctxt "#31287"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "每小時預報"

msgctxt "#31288"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "一週預報"

msgctxt "#31289"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "10天預報"

msgctxt "#31290"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "降雨機率"

msgctxt "#31291"
msgid "Fetching forecast info..."
msgstr "正在擷取預報資訊..."

msgctxt "#31305"
msgid "View"
msgstr "檢視"

msgctxt "#31308"
msgid "Close"
msgstr "關閉"

msgctxt "#31340"
msgid "Buffering..."
msgstr "緩衝中…"

msgctxt "#31403"
msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
msgstr "[B]配置圖片設定[/B][CR][CR]設定圖片清單選項 · 設定幻燈片秀"

msgctxt "#31404"
msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
msgstr "[B]配置天氣設定[/B][CR][CR]設定三個要收集天氣資料的城市"

msgctxt "#31429"
msgid "Showcase"
msgstr "展示"

msgctxt "#31430"
msgid "Landscape"
msgstr "橫向"

msgctxt "#31433"
msgid "Extended"
msgstr "延長"

msgctxt "#31442"
msgid "Low List"
msgstr "低列表"

msgctxt "#31443"
msgid "List"
msgstr "列表"

msgctxt "#31450"
msgid "Slim List"
msgstr "窄版列表"

msgctxt "#31499"
msgid "Widget"
msgstr "小工具"

msgctxt "#31548"
msgid "Background options"
msgstr "背景選項"

msgctxt "#31564"
msgid "Widgets"
msgstr "小工具"

msgctxt "#31680"
msgid "Panel"
msgstr "面板"

msgctxt "#31782"
msgid "Hardware decoding"
msgstr "硬體解碼"

msgctxt "#31783"
msgid "Inactive"
msgstr "未啟動"

msgctxt "#31784"
msgid "Decoder"
msgstr "解碼器"
