Taishō Tripiṭaka 大正新脩大藏經 不空羂索毘盧遮那佛大灌頂光真言 Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1002 不空羂索毘盧遮那佛大灌頂光真言 大正新脩大藏經數位版, No. 1002 不空羂索毘盧遮那佛大灌頂光真言 唐 不空譯 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsCBETA correctionsTaisho correctionsCBETA.Shao-Yun 1卷 T.19.1002 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2025-01-30 01:37:50 +0800 大正新脩大藏經

Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang

蕭鎮國大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式標點

新式標點

 【CB】 【大】 【明】 【甲】 【乙】 【丙】 CBETA CHARACTER CB03599 composition [亭*單] U+21144 U+F0E0F CBETA CHARACTER CB03706 composition [(廿/申)*蔑] U+F0E7A CBETA CHARACTER SD-A464 Romanized form in CBETA transcription gha Character in the Siddham font 千 Romanized form in Unicode transcription gha U+104464 CBETA CHARACTER SD-A47C Romanized form in CBETA transcription ca Character in the Siddham font 弋 Romanized form in Unicode transcription ca U+10447C CBETA CHARACTER SD-A54D Romanized form in CBETA transcription .ni Character in the Siddham font 仗 Romanized form in Unicode transcription ṇi U+10454D CBETA CHARACTER SD-A5A9 Romanized form in CBETA transcription na Character in the Siddham font 巧 Romanized form in Unicode transcription na U+1045A9 CBETA CHARACTER SD-A5B5 Romanized form in CBETA transcription pa Character in the Siddham font 扔 Romanized form in Unicode transcription pa U+1045B5 CBETA CHARACTER SD-A5E5 Romanized form in CBETA transcription ma Character in the Siddham font 亙 Romanized form in Unicode transcription ma U+1045E5 CBETA CHARACTER SD-A5ED Romanized form in CBETA transcription mo Character in the Siddham font 伕 Romanized form in Unicode transcription mo U+1045ED CBETA CHARACTER SD-A5F1 Romanized form in CBETA transcription ya Character in the Siddham font 伏 Romanized form in Unicode transcription ya U+1045F1 CBETA CHARACTER SD-A646 Romanized form in CBETA transcription ro Character in the Siddham font 刎 Romanized form in Unicode transcription ro U+104646 CBETA CHARACTER SD-A64A Romanized form in CBETA transcription la Character in the Siddham font 匡 Romanized form in Unicode transcription la U+10464A CBETA CHARACTER SD-A656 Romanized form in CBETA transcription va Character in the Siddham font 向 Romanized form in Unicode transcription va U+104656 CBETA CHARACTER SD-A65D Romanized form in CBETA transcription vai Character in the Siddham font 因 Romanized form in Unicode transcription vai U+10465D CBETA CHARACTER SD-A6A9 Romanized form in CBETA transcription haa Character in the Siddham font 扣 Romanized form in Unicode transcription hā U+1046A9 CBETA CHARACTER SD-AABC Romanized form in CBETA transcription pra Character in the Siddham font 盲 Romanized form in Unicode transcription pra U+104ABC CBETA CHARACTER SD-AAC4 Romanized form in CBETA transcription pro Character in the Siddham font 秈 Romanized form in Unicode transcription pro U+104AC4 CBETA CHARACTER SD-B6C8 Romanized form in CBETA transcription rda Character in the Siddham font 僅 Romanized form in Unicode transcription rda U+1056C8 CBETA CHARACTER SD-CFC5 Romanized form in CBETA transcription a Character in the Siddham font 狣 Romanized form in Unicode transcription a U+106FC5 CBETA CHARACTER SD-E04A Romanized form in CBETA transcription jvaa Character in the Siddham font 詷 Romanized form in Unicode transcription jvā U+10804A CBETA CHARACTER SD-E074 Romanized form in CBETA transcription o.m Character in the Siddham font 輆 Romanized form in Unicode transcription oṃ U+108074 CBETA CHARACTER SD-E17C Romanized form in CBETA transcription huu.m Character in the Siddham font 嫟 Romanized form in Unicode transcription hūṃ U+10817C CBETA CHARACTER SD-E243 Romanized form in CBETA transcription dme Character in the Siddham font 榰 Romanized form in Unicode transcription dme U+108243 Sanskrit-Siddam English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05) No. 1002 不空羂索毘盧遮那佛大灌頂光 真言一卷

　　　出不空羂索經二十八卷

開府儀同三司特進試鴻臚卿 肅國公食邑三千戶賜紫贈司 空諡大鑒正號大廣智大興善 寺三藏沙門不空奉　詔譯

􈁴唵􆿅阿􄗭謨􄑤伽􄙝尾􄙆嚧􄑼左􄖩曩􄗥摩􄚩賀􄫄母捺 囉二合􄗥麼􄕍抳􄖵鉢􈉃納麼二合􈁊入嚩二合􄙊攞 􄪼鉢囉二合􄙖韈􅛈哆􄗱野􈅼吽

毘盧遮那如來為授母陀羅尼印三昧耶神 通法品而最為第一，若有過去一切十惡、五 逆、四重諸罪，燼然除滅。若有眾生隨處得 聞此大灌頂光真言二三七遍經耳根者， 即得除滅一切罪障。若諸眾生具造十惡、五 逆、四重諸罪，猶如微塵滿斯世界，身壞命終 墮諸惡道。以是真言加持土沙一百八遍，尸 陀林中散亡者尸骸上、或散墓上，遇皆散 之。彼所亡者，若地獄中、若餓鬼中、若修羅中、 若傍生中，以一切不空如來不空毘盧遮那 如來真實本願大灌頂光真言神通威力加 持沙土之力，應時即得光明及身除諸罪 報，捨所苦身，往於西方極樂國土，蓮華化生， 乃至菩提更不墮落。復有眾生連年累月痿 黃疾惱苦楚萬端，是病人者先世業報。以是 真言於病者前一二三日每日高聲誦此真 言一千八十遍，則得除滅宿業病障。若為鬼 嬈魂識悶亂失音不語，持真言者加持手一 百八遍摩捫頭面，以手按於心上額上加持 一千八十遍，則得除差，摩訶迦羅神作病惱 者亦能治遣。若諸鬼神魍魎之病，加持五色 線索一百八結，繫其病者腰臂項上，則便 除差。若諸瘧病，加持白線索一百八結，繫頭 項上及加持衣著，即令除差。若加持石菖 蒲一千八十遍含之，與他相對談論，則勝他 伏。若以胡椒、多誐囉香、青木香、小柏檀黃、 囉娑惹娜唐言小栢汁等數末，治水丸如棗，加持 十萬遍，便當陰乾。若患一切鬼神病種種瘧 病、或毒藥中、或失音者，當以藥和水研之， 加持一百八遍，數點兩眼、額上、心上，當怒加 持，則便除差。作病鬼神若不放捨，即當頭 破如阿梨樹枝。若諸毒蟲蛇蝎螫者，以藥塗 眼即便除差。

又法以新米𡅄羅，澡浴清淨著淨衣服已，以 藥和水研，加持一百八遍點米𡅄羅眼中，奮 怒加持一千八十遍，則便起坐，所問皆答。 欲放者，加持白芥子水二十一遍，散米𡅄羅 上，即便如舊。若為貴人相請喚者，以藥點眼 當往見之，則相賓敬。

不空羂索毘盧遮那佛大灌頂光真言一卷 校注

一卷經 出不空羂索經二十八卷 開府儀同三司唐 肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門北天竺三藏沙門大廣智大興善寺三藏沙門大廣智 唵唵引一 嚧盧 賀訶 二合二合二 合合三 韈󰹺 吽吽引四吽引 印 然燃 光光明 二一 若諸設若殺殺教 尸屍 本大 沙土士沙 及身身及 八八遍 項頂 菖昌 含捨 檀橿 惹若 唐此 鬼神病鬼病神病 當皆當 數散 差若 眼服 問問 欲若欲 一卷經

CBETA 校注

一卷【大】＊，經【明】＊ （出不空…卷）十字【大】，〔－〕【明】 開府儀同三司【大】，唐【明】，〔－〕【甲】【乙】【丙】 （肅國…門）二十九字【大】，北天竺三藏沙門大廣智【明】，大興善寺三藏沙門大廣智【甲】【乙】【丙】 唵【大】，唵引一【明】 嚧【大】，盧【明】 賀【大】，訶【明】 二合【大】，二合二【明】，〔－〕【甲】【丙】 合【大】，合三【明】 吽【大】，吽引四【明】，吽引【甲】【乙】【丙】 印【大】，〔－〕【甲】【乙】 然【大】，燃【甲】【乙】【丙】 光【大】，光明【甲】【乙】 二【大】，一【明】 若諸【大】，設【明】，若殺【甲】，殺【乙】，教【丙】 尸【大】，屍【明】 本【大】，大【明】 沙土【大】，士沙【甲】【乙】 及身【大】，身及【甲】【乙】 八【大】，八遍【校異-乙】 項【大】＊，頂【甲】【乙】＊ 菖【大】，昌【甲】【乙】【丙】 含【大】，捨【甲】【乙】【丙】 檀【大】，橿【丙】 惹【大】，若【甲】【乙】 唐【大】，此【明】 鬼神病【大】，鬼病神病【甲】【乙】【丙】 當【大】，皆當【甲】【乙】【丙】 數【大】，散【乙】 差【大】，若【甲】【乙】 眼【大】，服【校異-甲】 問【大】，問【丙】 欲【大】，若欲【甲】【乙】【丙】

大正藏 校注

【原】麗本，【甲】長寬三年寫高山寺藏本，【乙】仁安二年寫仁和寺藏本，【丙】三十帖策子第十九帖，此經宋元二本欠 一卷＝經【明】＊ 〔出不空…卷〕十字－【明】 開府儀同三司＝唐【明】，〔開府儀同三司〕－【甲】【乙】【丙】 （肅國…門）二十九字＝（北天竺三藏沙門大廣智）十字【明】，（大興善寺三藏沙門大廣智）十一字【甲】【乙】【丙】 梵字真言麗明甲乙四本俱無，今依丙本補載之 唵＋（引一）細註【明】 嚧＝盧【明】 賀＝訶【明】 二合＝二合二【明】，〔二合〕－【甲】【丙】 合＋（三）【明】 吽＋（引四）細註【明】，〔引〕細註【甲】【乙】【丙】 〔印〕－【甲】【乙】 然＝燃【甲】【乙】【丙】 光＋（明）【甲】【乙】 二＝一【明】 若諸＝設【明】，若殺【甲】，殺【乙】，教【丙】 尸＝屍【明】 本＝大【明】 沙土＝士沙【甲】【乙】 及身＝身及【甲】【乙】 八＋（遍）ィ【乙】 項＝頂【甲】【乙】＊ 菖＝昌【甲】【乙】【丙】 含＝捨【甲】【乙】【丙】 檀＝橿【丙】 惹＝若【甲】【乙】 唐＝此【明】 鬼神病＝鬼病神病【甲】【乙】【丙】 （皆）＋當【甲】【乙】【丙】 數＝散【乙】 差＝若【甲】【乙】 眼＝服ィ【甲】 問＝問【丙】 （若）＋欲【甲】【乙】【丙】 甲本奧書曰長寬三年三月十九日於勸修寺西明院書了，乙本奧書曰仁安二年閏七月十二日書寫了一交了

新增校注

韈【CB】，󰹺【大】