[Ticketansicht] Kann Ticket-Anhänge runterladen [Ticketansicht] Kann Tickets an Dritte weiterleiten [Ticketansicht] Kann Tickets beantworten [Ticketansicht] Kann Tickets teilen [Tickets] Kann Tickets schließen [Tickets] Kann Tickets als Spam markieren Organisation Absender blockiert # kein Spam # Spam Kontakt hinzufügen Anfrager-Historie: %s Kontakte Kontakt-Historie Organisation hinzufügen Mail-Historie Personen %s geschlossene Ticket(s) %s offene Ticket(s) E-Mail-Kontakt vollständigen Datensatz anzeigen Adressen Organisationen Registrierte Kontakte Anlagen-ID MIME Typ Telefon Mailingliste Mailinglisten Rechenzentrum Server Servern Domain Domains Domain hinzufügen Server hinzufügen Zugriff verweigert Aktionen Akteur hinzufügen alle anonym jeder Jedermann nehmen Zugewiesen an Anlagen Verfügbarkeit Nicht zugewiesen Verhalten Übertragung Übertragungen Ordner Eimer Stapelverarbeitung Ausführen vollständige Liste nur angehakte zufällig mit Kalender Kalender abbrechen Kategorie wählen leeren schliessen kommentieren Kommentare verfassen Inhalt Zusammenhang Zusammenhang ID fortsetzen Schriftwechsel kopieren erstellt anpassen kundenspezifische Felder Tag Tage löschen Deaktiviert verwerfen bearbeiten Email Emailadressen Aktiviert exportieren Feld filtern Filter hinzufügen Filter Gruppe Gruppen Historie Stunden ID importieren CSV-Datei hoch laden (jede Spaltenreihenfolge; im nächsten Schritt wird das Ziel der Daten festgelegt) Posteingang Posteingang Tastatur Hilfedatenbank Sprachen Letzte Aktivität Letztes Aktivitätsdatum Letzter Login Links Last Emails Administrator erweitern ich Mitglied Verschmelzen Nachrichten minimieren Minuten Monat Monate mehr verschieben nach Name Vorname Nachname niemals Weiter nein nein danke! niemand Mitarbeiter benachrichtigen Kein Spam (kein Titel) OK optional Optionen oder Reihenfolge Organisation Kennwort Passwort (Salt) Telefon Zurück Zurück Drucken Eigenschaften Schnellantwort Schnellsuche aktualisieren entfernen erneut öffnen erneut öffnen Beantworten Reset speichern Änderungen speichern suchen los! Suchergebnisse Einstellungen Größe Vorlagen Spam Status Speicher-Erweiterung Speicher-Schlüssel Speicher-Profil Zusammenfassung Synchronisieren Aufgabe Aufgaben Text Ticket Tickets %s Min. %s Sek. Titel Heute Zuweisung aufh. Rückgängig aktualisieren aktualisiert hochladen URL Website Woche Mitarbeiter Mitarbeiter Arbeitsliste Arbeitsbereich Arbeitsbereichen Jahr ja Profil ID Fehler: Server nicht angegeben Verbindung zur Mailbox fehlgeschlagen SMTP-Verbindung fehlgeschlagen Stadt Land Anschrift Staat Strasse Aktivität Geschlossen/Verloren Geschlossen/Gewonnen Offen Summe geschlossen am Absatzchancen Ihre IP-Adresse ist nicht autorisiert, Cronjobs auszuführen Noch nichts zu tun! (%s Sekunden warten) Bestätigungs-Code Namensraum Ansicht aktive Ansicht Ansicht hinzufügen Arbeitsliste hinzufügen Spalte auswählen Ansicht auswählen Spalten Ticket erstellen Ansichten Arbeitsbereich löschen Wollen Sie den Arbeitsbereich wirklich löschen? Gruppen-Filter Ansicht ändern Zeilen pro Seite Ticketliste aus Ansicht entfernen Wechseln Alle lesen Ticket teilen kompakte Kopfzeilen anzeigen vollständige Kopfzeilen anzeigen Keine Nachrichten im Ticket Mit der neuesten Nachricht beginnen: Mit der ältesten Nachricht beginnen: Organisation zuordnen Nach unten unbekanntes Format Anlagen anfügen: Anlagen weiterleiten: (Die maximale Größe der Anlagen beträgt %s) weitere Anlagen Email-Vorlagen ---- weitergeleitete Nachricht ---- Signatur einfügen Alle Themen Wissensdatenbank durchsuchen: Möchten Sie die Konversation verschieben? (-> aktueller Ordner) Wann möchten Sie den Schriftwechsel fortsetzen? Leer lassen, um auf Antwort zu warten z.B. "Freitag", "7 Tage", "Morgen 11:15", "31.12." Am %s, %s schrieb: Ticket schliessen (C) Ticket löschen (X) Alle Nachrichten in chronologischer Reihenfolge lesen (A) Ticket als Spam markieren (S) Kommentare (%s) Anfrager-Historie Aufgaben (%s) Zu den Empfängern hinzufügen Später fortfahren Verwerfen Weiterleiten Nachricht senden Notiz Sie haben keine Berechtigung diesen Datensatz zu modifizieren. Feedback Feedback erfassen (leer) Kritik Neutral Lob optional; leer für anonym ID Erfassungsdatum Autor Stimmung Zitat Quell-URL Mitarbeiter Datei nicht gefunden Einrichtung zuletzt gesehen %s ungelesene Benachrichtigung(en) Nicht angemeldet Keine Seite ausgewählt Mein Konto Angemeldet als %s Abmelden Anmelden Als gelesen markieren Benachrichtigungen für %s Aufgaben für %s Email für %s Benachrichtigungen Arbeitsbereiche (Eigenschaften) Neu Arbeitslistenname Arbeitslistentyp Artikel: %s Nicht kategorisierte Artikel Inhalt Format ID Titel Thema Aktualisiert Ansichten Entwürfe Eingangsfilter Ticket eröffnen Empfänger Sende eine Kopie dieser Nachricht an die Empfänger. Tickets durchsuchen nach: Nicht auf Antwort wartend Keine offenen Tickets vorhanden Alle Gruppen Meine Emails Stapel Nachrichten (alle Wörter) Nachrichten (Phrase) Empfangen Nachricht senden Gesendet -Filter?- Wartend Klicken Sie hier, um Ihren ersten Arbeitsbereich zu erstellen Meine Arbeitsbereiche Neuer Arbeitsbereich Neue Liste Sie haben noch keine Arbeitslisten Ist in der Warteschlange # Fehlschläge Ticket-ID Nachrichtentyp Email-Inhalt Cc (Blind-Kopie) Cc (Kopie) Datum Von Betreff An Ist ausgehend Größe Gelesen Nachricht Mitarbeiter Neue Situation hinzufügen Neues Community-Portal hinzufügen: Fragen: CAPTCHA: (CAPTCHA im Formular anzeigen um autom. Spam zu blocken) Sind Sie sicher, dass dieses Community-Portal gelöscht werden soll? (Standard wenn leer) Diese Situation löschen Liefern an: (Helpdesk-Email, leer für %s) Follow-up Fragen: Installation Sprache: URL für Logo: Seitentitel: Profil-ID Senden an: URL: (Portal installieren in, z.B.http://website/tool/) Ticket öffnen Dieser Artikel hat keinen Inhalt Oben Bitte tippen Sie die Zeichen aus u.g. Bild: Angemeldete IP: Keine Ergebnisse gefunden. Zusätzliche Information Nachricht Veröffentlich von %s Nachricht senden An welche Email-Adresse sollen wir antworten? Ihre Referenznummer lautet: #%s Kontaktsituation hinzufügen An Nachricht anfügen Hilfedatenbank-Themen zur Anzeige in diesem Portal auswählen: Beispiel: Sie können Inhalte von RSS-Feeds auf Ihrer Support-Center-Homepage anzeigen lassen, wie z.B.: die neuesten Blog-Einträge, populäre Hilfedatenbank-Artikel, die letzen Einträge/Ankündigungen e.t.c. Interessante und hilfreiche Inhalte, bezogen auf dieses Portal, kann die Community mit Ihrer optimierung besser finden. Angezeigter Titel des RSS-Feeds: URL des RSS-Feeds: (z.B. "Welche Produkte sind für Sie interessant?") - optionales Speichern in benutzerdefinierten Feldern Anmelden/Registrieren Erlaube Anhänge von: Eingeloggte Besucher Kontaktgrund: (z.B. "Ich möchte Informationen über Ihre weiteren Produkte") Ankündigungen Quelle: Kontaktieren sie uns Wie können wir helfen? Ihre Nachricht ist eingegangen! Wir werden Ihnen umgehend antworten. Text: Danke, dass Sie uns kontaktiert haben. Sie können uns schreiben an: %s Aktion: Nachricht hinzufügen Meine Konversationen Wir haben keine Nachrichten von %s in unserer Datenbank. Referenz: Antwort Ticket-Historie Startseite Mein Account Passwort ändern: Passwort ändern (bestätigen): Profilbild Kontoeinstellungen wurden gespeichert. Registrierung Haben sie bereits einen Bestätigungs-Code erhalten? Registrierung bestätigen (Sofern Sie uns in der Vergangenheit bereits kontaktiert haben, nutzen Sie bitte wieder dieselbe Email-Adresse) Account erstellen Email-Adresse: Geben sie Ihren Bestätigungs-Code ein: (Dieses wurde an Ihre Email-Adresse gesendet) Passwort wählen: Passwort vergessen Passwort erneuern Bestätigen sie Ihr Passwort: Bestätigungs-Email senden Anmelden Anmelden Abmelden Assistentenmodus: aktuell: Adresse Emailadresse hinzufügen: Bestätigt Bestätigung erneut versenden Diese Adressen werden mit Ihrem Helpdesk-Konto verbunden. Tastenkombinationen: Sprache: E-Mail: Zeige Kommentare in der Konversation Immer "Alles lesen"-Modus verwenden (erweitert Nachrichten und sortiert chronologisch) Passwort ändern: Neues Passwort: Passwort bestätigen: Einstellungen Kontoeinstellungen: Zeitzone: Der Bestätigungs-Code ist nicht gültig %s hat seinem Account soeben diese Email-Adresse hinzugefügt. Um dies zu bestätigen und fortzufahren, klicken Sie bitte folgenden Link: %s Wenn Sie dies nich angefordert haben, klicken Sie den o.g. Link nicht. Die Anforderung wird in 24 Stunden erlöschen. Eine Bestätigungs-Email wurde an %s gesendet Neue Mitarbeiter-Email bestätigen (%s) %s wurde bestätigt! %s ist bereits einem Mitarbeiter zugewiesen. %s ist keine gültige Email-Adresse. %s schaut sich Berichte an Bericht anzeigen Berichte Ø: %s/Tag Erstellt von: Nutzung von benutzerdefinierten Feldern Von: Nach: An: 1 Tag 1 Monat 1 Woche 1 Jahr Filter Gruppen: %s Monate Filter Organisationen: Filter Mitarbeiter: Berichte über benutzerdefinierte Felder Gruppenberichte Organisationsberichte Gruppenantworten nach Datum Gruppenverzeichnisse Spamberichte Ticketberichte Mitarbeiterberichte Ungültiges Datum. Bitte neu eingeben. Top 100 Absender-Domains Domain Anz. Organisationen Top 100 Spam/NoSpam-Domains Domain Top 100 NoSpam-Domains Top 100 Spam-Domains Anzahl keinSpam Anzahl Spam Top 100 Spam/NoSpam-Absender Top 100 NoSpam-Absender Top 100 Spam-Absender Top 100 Spam/NoSpam-Wörter (eindeutiger Inhalt) Anzahl "NoSpam" trainiert Anzahl "Spam" trainiert Spam-Training Top 100 NoSpam-Wörter Top 100 Spam-Wörter Wort Geschlossene Tickets nach Gruppe Erstellte Tickets nach Gruppe Top Tickets (erstellt nach Kontakt) Nach Adresse Nach Organisation Durchschnittliche Antwortzeit Datumsbereich: Gruppen-Antworten Mitarbeiter-Antworten Mitarbeiter-Historie zwischen und now today -2 days -1 month, 2 days last Friday next Monday Jan 9 2002 Jede Wörter:
 Zahlung Beleg Bestellung Verkauf
 
 Boolsche Operatoren:
 +Zahlung -Beleg
 +Zahlung Kredit
 
 Wildcard:
 web*
 
 Phrasensuche:
 "Kredit Karte"
 
 Verstärkung:
 Cerberus >Helpdesk
 login Keine gespeicherten Suchprofile. ist gleich ist nicht gleich ist gleich oder leer in der Liste nicht in der Liste enthält enthält nicht ist leer (nicht gesetzt) Operator Benutze einen Stern (*) als Platzhalter. Z. B.: *beleg* Wert Werte Mit diesem Bestätigungs-Code erneuertn Ihre Anmeldung: %s Passwort-Wiederherstellung bestätigen. Beispiel Daten-Wunsch: Erstellen Bitte warten. Tickets werden erstellt... Wie viele? Beispiel-Tickets An Adresse: Spam Analyse Verlaufs-Analyse Original-Analyse Interessante Wörter Nicht genug Informationen zum analysieren. Der Absender ist wahrscheinlich zugelassen. Anzahl keinSpam Anzahl Spam Wahrscheinlichkeit Wort Aktiv Geschlossen Erledigt Gelöscht Offen Antwort erwartet Erledigt am Fällig am/in Mitarbeiter Aufgabe hinzufügen Erledigt +24 Std. Ticket-Aufgaben Fällig erster Absender Ticket-ID Intressante Wörter Letzte Aktion Ticket geöffnet Kunde hat geantwortet Mitarbeiter hat geantwortet zuletzt geschrieben Maske Dieses Ticket hat keine Empfänger. Absender Absender Spam-Einstufung Spam-Training Betreff Zeiterfassung Zeit erfassen Tätigkeiten neue Tätigkeit hinzufügen € '%s' ändern Name: (z.B. "Reboot-Service") pro Stunde Kurs/Satz: Tätigkeit: (nicht gesetzt) Organisation: verbrachte Zeit (Minuten): Tätigkeit Zeitkonto des Kunden belasten: (falls Org. bekannt, autom. vervollständigen) Notiz: (Beschreibung der durchgeführten Arbeiten) Referenz: Wiederaufnehmen Speichen & Ende Erfasste Zeit Ein Mitarbeiter Zeiterfassungs-Berichte 1 Tag 1 Monat 1 Woche 1 Jahr %s Monate Von: Ungültiges Datum. Versuchen Sie es nochmal. Vergangen: erfasste Zeit pro Tätigkeit (keine Tätigkeit) erfasste Zeit pro Organisation Alle Mitarbeiter (keine Organisation) erfasste Zeit pro Mitarbeiter An: Ticket #%s Zeiterfassung %s erfasste %s in %s Mitarbeiter: Tätigkeit Erfassungsdatum Minuten Mitarbeiter kein Spam als Spam melden ID Sprache Übersetzung Text ID Meine Übersetzung Aus %s übersetzen Sprache Sprachen Bitte vor dem Update folgende Fehler beheben: Ihre IP-Adresse (%s) ist nicht authorisiert das Update durchzuführen. Ihr Administrator muss Ihre IP-Adresse im Helpdesk-Setup oder der Datenbank "framework.config.php" im Pfad AUTHORIZED_IPS_DEFAULTS auhorisieren. Ein anderer Administrator führt gerade ein Update durch. Bitte warten... zu Tätigkeiten wechseln Neue Liste (Kurzansicht) Zeige %s-%s von %s Administrator Titel