[Mostrar Ticket] Puede descargar adjuntos de los tickets
[Mostrar Ticket] Puede reenviar tickets a direcciones de correo de terceros
[Mostrar Ticket] Puede responder a tickets
[Mostrar Ticket] Puede dividir tickets
[Tickets] Puede cerrar tickets
[Tickets] Puede marcar tickets como spam
ID de la organización
Está Prohibido
# No Spam
# Spam
Añadir Contacto
Historia del usuario: %s contacto(s)
Historia del Contacto
Añadir Organización
Historia del correo
Personas
%s ticket(s) cerrado(s)
%s ticket(s) abierto(s)
Enviar correo a Contacto
ver registro completo
Direcciones
Compañías
ID Adjunto
Tipo MIME
Extensión de almacenamiento
Clave de almacenamiento
Acceso denegado.
Acciones
todo
anónimo
cualquiera
asignar
Asignado
Abierto sin asignar
Bandeja
Actualizar Bandeja
Hacer
Lista completa
Sólo marcados
Con
cancelar
categoría
elije
limpiar
cerrar
comentario
redactar
Contenido
copiar
creado
personalizar
campos personalizados
día
días
borrar
Deshabilitado
descartar
editar
Correo electrónico
Direcciones de correo electrónico
Habilitado
exportar
campo
filtro
Añadir Filtro
filtros
Grupo
Grupos
historía
horas
ID
importar
bandeja de entrada
bandejas de entrada
Teclado
Base de conocimientos
Idiomas
Última Actividad
Fecha Última Actividad
Cargar
maximizar
yo
Fusionar
minimizar
minutos
mes
meses
Mas
mover a
Nombre
Nombre
Apellidos
siguiente
no
no gracias!
nadie
Notificar usuarios
No Spam
(sin título)
OK
opcional
Opciones
o
petición
Compañía
Parámetro
Parámetros
contraseña
Teléfono
previo
prev
Imprimir
Redactar Rápido
Búsqueda Rápida
refrescar
eliminar
Reabrir
Reabrir
Responder
reiniciar
Grabar
Grabar Cambios
buscar
ir!
Resultados de la Búsqueda
configuración
Tamaño
Plantillas
Spam
Estado
Sincronizar
Tarea
Tareas
Texto
ticket
%s min
%s seg
hoy
desasignar
Recuperar
actualizar
actualizado
subir
URL
Página web
semana
usuario
usuarios
lista de trabajo
año
si
ID Perfil
Error: No se ha proporcionado un nombre de host.
Falló la conexión al buzón de correo.
Falló la conexión SMTP:
Ciudad
País
Código Postal
Provincia
Calle
actividad
Su dirección IP (%s) no está autorizada para ejecutar trabajos programados. El administrador tiene que autorizar su IP en Configuración Helpdesk o en el fichero framework.config.php en AUTHORIZED_IPS_DEFAULTS.
Nada que hacer aún! (Esperando %s segundos)
Panel de control
Panel de Control Activo:
Añadir panel de control
añadir lista de trabajo
Elegir Columna
Elegir Panel de Control
Columnas
Crear Ticket
Paneles de Control
borrar área de trabajo
Está seguro que quiere borrar este área de trabajo?
Filtros de Grupo
Modificar Panel de Control
Filas por página
Eliminar lista de tickets del panel de control
Cambiar
Leer Todo
Dividir Ticket
cabeceras breves
cabeceras completas
No hay mensajes en el ticket.
Empezar con el mensaje más reciente:
Empezar con el mensaje más antiguo:
Establecer compañía
ir al final
Formato Desconocido
Añadir adjuntos:
Reenviar adjuntos:
(El tamaño máximo de adjunto es %s)
adjuntar más
Plantillas de correo electrónico
---- Mensaje reenviado ----
Insertar Firma
todos los temas
Buscar en la Base de Conocimientos:
¿Le gustaría mover esta conversación?
(bandeja actual)
¿Cuando le gustaría reanudar esta conversación?
(Dejar en blanco para esperar una respuesta antes de reanudar)
(e.g. "Viernes", "7 días", "Mañana 11:15AM", "Dic 31")
El %s, %s escribió:
Cerrar este ticket (C)
Borrar este ticket (X)
Leer todos los mensajes en orden cronológico (A)
Marcar este ticket como spam (S)
Comentarios (%s)
Historia del usuario
Tareas (%s)
Continuar Después
Descartar
Reenviar
Enviar Mensaje
Nota Adhesiva
No tiene permiso para modificar este registro.
Fichero no encontrado.
configuración
último mensaje visto
%s notificacion(es) sin leer
No identificado
Página no seleccionada.
Mi cuenta
Identificado como %s
Salir
Identificarse
Marcar como leido
Notificaciones para %s
Tareas de %s
Correo para %s
Notificaciones
Sobre Áreas de trabajo
Nuevo
Nombre de Lista de Trabajo
Tipo de Lista de Trabajo
Artículos: %s
Artículos sin Categoría
Contenido
Formato
ID
Título
Tema
Actualizado
Vistas
Borradores
Filtro de Bandeja de Entrada
Crear tique
Usuarios(s)
Enviar una copia de este mensaje a los usuarios.
Buscar:
No Esperando
Actualmente no hay tickets abiertos.
Todos los Grupos
Para %s
mi correo
Pilas
Mensajes (todas las palabras)
Mensajes (frase)
Recibido
Enviar Correo
Enviado
-añadir filtro-
Esperando
Pulse aquí para crear su primer área de trabajo.
Mis Áreas de trabajo
Nuevo Área de trabajo
Nueva Lista
No ha creado ninguna lista de trabajo personalizada.
Esta Encolado
# Fallos
ID Ticket
Tipo de Mensaje
Contenido del Mensaje
Bcc
Cc
Fecha
De
Asunto
A
Es Saliente
Tamaño
añadir nuevo motivo
Preguntar:
CAPTCHA:
(mostrar una imagen CAPTCHA en el formulario para ayudar a bloquear el spam automático)
(por defecto si se deja vacío)
Borrar este motivo
Entregar a:
(dirección de correo electrónico del helpdesk, dejar vacío para %s)
Preguntas adicionales:
Idioma:
Título de la Página:
Enviar a:
URL:
(donde piensa instalar este portal, e.g. http://website/portal/)
Abrir un Ticket
Sin contenido.
Arriba
Por favor introduzca los carácteres de la imagen de abajo:
IP identificada:
No se encontraron resultados.
Powered by %s
Enviar Mensaje
A qué dirección de correo electrónico deberíamos responder?
Su número de referencia es: #%s
Añadir un Motivo de Contacto
añadir al mensaje
Elegir que temas de la base de conocimientos mostrar en este portal:
Ejemplo:
Puede mostrar contenido de archivos RSS en la página de inicio de su Centro de Soporte, tal como: las últimas entradas del blog, los artículos más vistos de la base de conocimientos, los temas/anuncios más recientes de un foro, etc. Este es el lugar en el que reunir todo el contenido interesante y util, relacionado con este portal, para que la comunidad pueda encontrarlo.
Título a Mostrar de la Fuente:
URL de la Fuente:
(empezar con * para obligatorio; e.g. "*¿Qué producto está considerando?")
Identificación/Registro
Permitir adjuntos de:
Visitantes identificados
Razón para contactar:
(e.g. "Me gustaría tener más información sobre sus productos")
Anuncios
Fuente:
Contacta con nosotros
Cómo podemos ayudarle?
Su mensaje ha sido recibido! Le responderemos tan pronto como sea posible.
Texto:
Gracias por contactar con nosotros
Puede escribirnos a: %s
Acción:
Añadir un Mensaje
Nosotros no tenemos un registro de los mensaje enviados desde %s.
Referencia:
Responder
Historial del Ticket
Inicio
Mi Cuenta
Cambiar Contraseña:
Cambiar Contraseña (verificar):
Configuración de la cuenta salvada!
Registrar
Ya tiene un código de confirmación?
Confirmar Registro
(si ha contactado con nosotros en el pasado, por favor introduzca la misma dirección de correo electrónico)
Crear Cuenta
Dirección de correo electrónico:
Introduzca su código de confirmación:
(fue enviado a su dirección de correo electrónico)
Elegir una contraseña:
Olvidó la Contraseña
Restablecer Contraseña
Verificar su contraseña:
Enviar E-mail de Confirmación
Identificarse
Modo asistente:
actual:
Direcciones
Añadir dirección de correo electrónico:
Confirmado
reenviar confirmación
Estas direcciones serán asociadas con su cuenta de soporte.
Accesos directos de Teclado:
Idioma:
Correo:
Mostrar comentarios en la conversación
Usar siempre el modo 'leer todo' (expandir mensajes y ordenar cronológicamente)
Cambiar Contraseña:
Nueva Contraseña:
Verificar Contraseña:
Preferencias
Configuración Cuenta
Zona horaria:
El código de confirmación introducido no es válido.
%s acaba de añadir esta dirección de correo electrónico a su cuenta de helpdesk
Para aprobar y continuar, pinche en el siguiente enlace:
%s
Si no pidió esto, no pinche en el enlace de arriba. La petición expirará en 24 horas.
Se ha enviado un correo electrónico de confirmación a %s
Confirmar el correo electrónico del nuevo usuario (%s)
%s se ha confirmado!
%s ya está asignado a un trabajador.
%s no es una dirección de correo electrónico válida.
%s esta ejecutando informes
informes
(media: %s/día)
Creado de:
Uso de Campos Personalizados
De:
Pasado:
A:
1 día
1 mes
1 semana
1 año
%s meses
Informes de Campos Personalizados
Informes de Grupos
Informes de Compañías
Respuestas de Grupos por Día
Listas de Grupos
Informes de Spam
Informes de Tickets
Informes de Usuarios
La Fecha especificada no es válida. Por favor inténtelo de nuevo.
100 Primeros Dominios Compartidos por los Remitentes
Dominio
# Compañías
100 Primeros Dominios Spam/No Spam
Dominio
100 Primeros Dominios No Spam
100 Primeros Dominios Spam
#no spam
#spam
100 Primeros Remitentes Spam/No spam
100 Primeros Remitentes No spam
100 Primeros Remitentes Spam
100 Primeras Palabras Spam/Nonspam (Contenido Explícito)
# No Spam Aprendido:
# Spam Aprendido:
Entrenamiento para Spam
100 Primeras Palabras No Spam
100 Primeras Palabras Spam
Palabra
Tickets Cerrados por Grupo
Tickets Creados por Grupo
Primeros Tickets Creados por Contacto
Por Dirección
Por Organización
Tiempo de Respuesta Medio
Rango de Fecha:
Respuestas de Grupo
Respuestas de Usuario
Historial del Usuario
entre
y
ejemplos:
now
today
-2 days
-1 month, 2 days
last Friday
next Monday
Jan 9 2002
<b>Cualquier palabra:</b>
pago recibo pedido venta
<b>Booleanos:</b>
+pago -recibo
+pago crédito
<b>Comodines:</b>
web*
<b>Frases exactas:</b>
"tarjeta de crédito"
<b>Incremental:</b>
cerberus >helpdesk
login <ftp
No hay búsquedas guardadas.
igual
no igual
igual o null
en lista
no en lista
coincide
no coincide
es null (no establecido)
operador
Use un asterisco (*) como comodín.
Por ejemplo: *recibo*
valor
valores
Este código de confirmación le permitirá reiniciar en el helpdesk su identificación: %s
Confirmar recuperación de contraseña del helpdesk.
Tipo de correo de ejemplo
Generar
Por favor espere. Generando tickets...
Cuántos?
Tickets de ejemplo
A la dirección:
Activo
Cerrado
Resuelto
Borrado
Abierto
Esperando al usuario
Fecha Finalización
Fecha Vencimiento
Usuario
Añadir Tarea
Finalizado
+24hrs
Tareas del Ticket
Vencimiento
Escribió por primera vez
ID Ticket
Palabras de Interés
Última Acción
Escribió por última vez
Máscara
El ticket no tiene destinatarios.
Usuario
Usuarios
Puntuación del Spam
Aprendizaje Spam
Asunto
Control de Horas
Controlar Horas
Actividades
añadir nueva actividad
US$
Modicar '%s'
Nombre:
(e.g. "Solución de problemas")
por hora
Porcentaje:
Actividad:
(no establecido)
Compañía:
Tiempo Empleado (mins):
Actividad
Tiempo de débito del cliente:
(Si la compañía es conocida; autocompletar)
min(s)
Nota:
(descripción del trabajo realizado)
Referencia:
Reanudar
Guardar y Terminar
Tiempo empleado
Un Usuario
Informes de Control de Horas
1 día
1 mes
1 semana
1 año
%s meses
De:
Fecha especificada no válida. Por favor inténtelo de nuevo.
Pasado:
Tiempo Empleado Por Actividad
(sin actividad)
Tiempo Empleado Por Compañía
Todos los Usuarios
(sin compañía)
Tiempo Empleado Por Usuario
Para:
Ticket #%s
Control Horario
%s controlados %s de %s
Usuario:
Actividad
Fecha de Registro
Mins
Usuario
No Spam
Informe de Spam
ID
Idioma
Traducción
ID Texto
Mi Traducción
Traducir de %s:
Idioma
Idiomas
Por favor corrija los siguientes errores antes de actualizar:
Su dirección IP (%s) no está actualizada para actualizar este helpdesk. Su administrador tiene que autorizar su IP en Configuración Helpdesk o en el fichero framework.config.php en AUTHORIZED_IPS_DEFAULTS.
Otro administrador está ejecutando actualmente una actualización. Por favor espere...
Ir a acciones
Nueva Lista
(ver)
Mostrando %s-%s de %s
Administrador
Título