The WeKG ontology is a modular ontology that re-uses and extends standard ontologies, such as GeoSPARQL ontology for spatial features, the Time ontology for temporal entities, the Sensor, Observation, Sample, and Actuator (SOSA) and Semantic Sensor Network (SSN) ontologies for sensors and observations. Individuals of weo:WeatherProperty and weo:MeteorologicalFeature classes are declared in a separate namespace (wepv) as skos:Concept. The WeKG ontology and vocabulary are generic enough to be adopted and extended by meteorological data providers to publish and integrate their sources while complying with Linked Data principles.
WeKG Ontology and Vocabulary
weo
Made By Station
has Abbreviation
Agroclimatic index
indice agroclimatique
An index relating some particular agricultural aspect or operation with one or more elements of the local climate.
Indice reliant un aspect particulier ou une certaine opération en agriculture a un ou plusieurs éléments du climat local.
10-minute interval
Intervalle de 10 minutes
12-hours interval
Intervalle de 12 heures
18-hours interval
Intervalle de 18 heures
24-hours interval
Intervalle de 24 heures
3-hours interval
Intervalle de 3 heures
6-hours interval
Intervalle de 6 heures
9-hours interval
Intervalle de 9 heures
For each Meteorological feature such as wind or precipitations, at least one property (precipitation amount) need to be defined
Meteorological Feature
The meteorological phenomenon whose property is being measured or observed in the course of an observation.
A meterological observation is an observation which is linked to exactly one weather property and one meteorological feature.
Meteorological Observation
Observation météorologique
Weather Property
Weather Station
Station Météorologique
agricultural meteorological station
station de meteorologie agricole
A station that provides meteorological data for agricultural and/or biological purposes and makes other meteorological observations under the programmes of Agrometeorological Research Centres and other relevant organizations.
Station qui fournit des données météorologiques à des fins agricoles et/ou biologiques et qui effectue d'autres observations météorologiques au titre des programmes des centres de recherche en météorologie agricole et d'autres organisations intéressées.
Maximum air temperature
Mean of the daily maximum temperatures observed during a specific calendar month, either in a specific year or over a specific period of years.
Moyenne des températures maximales quotidiennes observées au cours d'un mois déterminé, pendant une année déterminée ou un nombre d'années déterminé.
Mean daily maximum temperature for a month
Temperature maximale quotidienne moyenne mensuelle
Mean daily minimum temperature for a month
Température minimale quotidienne moyenne mensuelle
Mean of the daily minimum temperatures observed during a specific calendar month, either in a specific year or over a specific period of years.
Moyenne des températures minimales quotidiennes observées au cours d'un mois déterminé, pendant une année déterminée ou un nombre d'années déterminé.
Amplitude thermique
Difference between the maximum and minimum temperatures, or betweem the highest and lowest mean temperatures, during a specific time interval.
Différence entre la température et minimale, ou entre la température moyenne la plus élevée et la plus basse, au cours d'un intervalle de temps déterminé
Temperature range
amplitude la temperature
Difference between the highest and lowest temperatures during a specific year
Différence entre la température la plus elevée et la plus basse au cours d'une année determinée
Absolute annual range of temperature
Amplitude annuelle absolue de la température
Amplitude thermique journalière
Daily thermal amplitude
Amplitude de la température au cours d'un intervalle continu de temps de 24 heures
Temperature range during a continuous time interval of 24 hours.
Amplitude quotidienne de la température
Daily range of temperature
A measure of the combined duration and magnitude of below freezing temperatures occurring during a specific freezing season and calculated by accumulating the number of degree-days below 0°C and subtracting from that total the number of degree-days above 0°C over the same period.
Mesure combinée durée-amplitude des températures inférieures a C durant une saison de gel déterminée. L'indice est calculé en additionnant le nombre de degrés-jours inférieurs a 0°C et en soustrayant du total le nombre de degrés-jours supérieurs a 0°C au cours de la meme période.
Freezing index
Indice de gel
jour de gelée
Day during which the minimum temperature is less than 0°C (or by convention is equal or less than 0°C).
Jour au cours duquel la température minimale est inférieure a 0°C (ou, par convention, inférieure ou égale a 0°C)
Frost day
Jour de gel
Nombre de jours de gelée
Nombre de jours au cours duquel la température minimale est inférieure 0°C during a period of time
Number of days during which the minimum temperature is less than 0°C during a period of time
Nombre de jours de gel par phase
Number of frost days per phase
Algebraic difference, expressed in degrees, between the mean temperature of a particular day and a reference temperature. For a specific period (months, years), the number of degree-days is the algebraic sum of the degreedays for all days in the period.
Différence algébrique, exprimée en degrés, entre la température moyenne d'un jour donné et une température de reference. Pour une période donnée (mois, années), le nombre de degrés-jours est la somme algébrique des degrés-jours de chacun des jours de la période.
Degré-jour de croissance
Growing degree-day
Saison de Végétation
Vegetation Season
Saison pendant laquelle les conditions meteorologiques sont favorables a la croissance des plantes.
Season during which meteorological conditions are favourable to the growth of plants.
Growing Season
Saison de Croissance
Daily maximum temperature averaged over growing season.
Growing season maximal Temperature
Daily minimum temperature averaged over growing season.
Growing season minimum temperature
Precipitation amount averaged over growing season.
Growing season precipitation
Nombre de jours au cours duquel la température maximale est supérieure a 30°C during a period of time
Number of days during which the maximum temperature is greater than 30°C during a period of time
Nombre de jours de forte chaleur par phase
Number of hot days per phase
Maximum number of consecutive days when precipitation < 1mm.
Longest dry spell
Maximum number of consecutive days when precipitation > 1mm.
Longest wet spell
Maximum temperature during a continuous time interval of 24 hours
Température maximale au cours d'un intervalle continu de temps de 24 heures
Daily maximum temperature
Température maximale quotidienne
Différence entre la température la plus élevée et la plus basse au cours d'une année déterminée
The highest monthly maximum temperature observed in a specific calendar month over a specific period of years
Absolute monthly maximum temperature
Température maximale absolue mensuelle
Difference between the mean temperatures of the warmest and coldest months of the year.
Différence entre la température moyenne du mois le plus chaud et celle du mois le plus froid de l'année.
Amplitude annuelle moyenne de la température
Mean annual range of temperature
Mean of the temperatures observed at 24 equidistant times in the course of a continuous interval of 24 hours (normally the mean solar day, from midnight to midnight, according to the zonal time or the mean solar time of the station); or a combination of temperatures observed at less numerous times, so arranged as to depart as little as possible from the mean defined above.
Moyenne des températures observées à 24 instants équidistants au cours d'un intervalle continu de 24 heures (normalement le jour solaire moyen, de minuit à minuit, selon l'heure du fuseau ou l'heure solaire moyenne de la station); ou combinaison de températures observées à des instants moins nombreux, établie de façon à s'ecarter aussi peu que possible de la valeur de la moyenne définie ci-dessus.
Daily mean temperature
Température moyenne quotidienne
Mean of the monthly maximum temperatures observed during a specific calendar month over a specific period of years.
Moyenne des températures maximales mensuelles observées au cours d'un mois determiné sur un nombre d'années determiné.
Mean monthly maximum temperature
Moyenne des température maximale mensuelles
Mean of the monthly minimum temperatures observed during a specific calendar month over a specific period of years.
Moyenne des températures minimales mensuelles observées au cours d'un mois déterminé sur un nombre d'années déterminé.
Mean monthly minimum temperature
Moyenne des températures minimales mensuelles
Minimum temperature during a continuous time interval of 24 hours
Temperature minimale au cours d'un intervalle continu de temps de 24 heures
Daily minimum temperature
Température minimale quotidienne
Température minimale la plus base observée dans un mois déterminé pendant un nombre déterminé d'années
The lowest monthly maximum temperature observed in a specific calendar month over a specific period of years
Absolute monthly minimum temperature
température minimale absolue mensuelle
Nombre de jours au cours duquel la température maximale est supérieure a 25°C during a period of time
Number of days during which the maximum temperature is greater than 25°C during a period of time
Nombre de jours de chaleur par phase
Number of summer days per phase
Mixture of gases which compose the Earth's atmosphere
Mélange des gazs composant l'atmosphère terrestre
Air
A hydrometeor consisting of minute particles of liquid water or ice, or of both, suspended in the free air and usually not touching the ground. It may include larger particles of liquid water or ice and non-aqueous liquid or solid particles such as thise present in fumes, smoke and dust
Hydrométéore consistant en une suspension dans l'atmosphère de minuscules particules d'eau liquide ou de glace, ou des deux a la fois, et ne touchant généralement pas le sol. Il peut également comporter des particules d'eau liquide ou de glace de plus grandes dimensions, et des particules solides provenant par exemple de vapeurs industrielles, de fumées ou de poussières.
Cloud
Nuage
Soil
Ground
Sol
Hausse brève et soudaine de la vitesse du vent par rapport à sa valeur moyenne
Sudden, brief increase of the wind speed over its mean value
Gust
Rafale
Hydrometeor consisting of a fall of an ensemble of particles. The forms of precipitation are:rain, drizzle, snow, snow grains, snow pellets, diprecipitationond dust, hail and ice pellets
Hydrométéore qui se présente sous forme d'une chute de particules. Les formes de précipitation sont la pluie, la bruine, la neige, la neige en grain, la neige roulée, le poudrin de glace, la grêle, le grésil et les granules de glace.
Precipitation
Précipitation
In surface weather observations, usually expressed as centimeters or inches of snow depth per six-hourly period.
Précipitation de neige
Snow falling
The accumulation of snow during a specified period of time.
Chutes de neige
Snowfall
Air motion relative to the Earth's surface. Unless otherwise specified, only the horizontal componenet is considered.
Mouvement de l'air par rapport à la surface terrestre. Sauf indication contraire, seule la composante horizontale est prise en considération
Vent
Wind
Fraction equal to one eight of the celestial dome, used in the coding of cloud amount
Fraction égale à un huitième de la voûte céleste, utilisée dans le chiffrement de la nébulosité.
In meteorology, an okta is a unit of measurement used to describe the amount of cloud cover at any given location such as a weather station.
Octa
Okta
The multiplicity of humidity measures is partly due to different methods of measurement and partly because the conservative measures (mixing ratio, specific humidity) cover an extremely wide dynamic range, as a result of the rapid variation of saturation vapor pressure with temperature.
Relative humidity
Vapeur d'eau contenue dans l'air
some measure of the water vapor content of air.
Air humidity
Humidité de l'air
Température indiquée par un thermomètre exposé à l'air et l'abri du rayonnement solaire direct.
The temperature indicated by a thermometer exposed to the air in a place sheltered from direct solar radiation.
Air temperature
Température de l'air
Barometric pressure
Pression (force par unité d'aire) exercée en vertu de son poids sur une surface donnée; elle est équivalente au poids d'une colonne d'air s'étendant au-dessus d'une surface d'air unité jusqu'à la limite supérieure de l'atmosphère.
Pressure (force per unit area) exerted by the atmosphere on any surface by virtue of its weight; it is equivalent to the weight of a vertical column of air extending above a surface of unit area to the outer limit of the atmosphere
Atmospheric pressure
Pression atmosphérique
Hauteur, au-dessus de la surface terrestre, de la base de la couche nuageuse la plus basse dont la nébulosite dépasse une valeur déterminée.
Height above the Earth's surface of the base of the lower cloud layer whose amount exceeds a specific value.
Cloud base altitude
Hauteur de la base des nuages de l'étage inférieur
Température thermodynamique de rosée
thermodynamic dew-point temperature
Temperature at which a volume of air must be cooled at constant pressure and constant moisture in order to reach saturation;any further cooling causes condensation
Température à laquelle il faut refroidir un volume d'air, à pression et humidité constantes, pour qu'il devienne saturé: tout refroidissement ultérieur produit la condensation
Dew-point temperature
Température de rosée
Pressure variation
Variation de Pression
Depth of fresh snow deposited on the ground during a specific period
Epaisseur de la couche de neige déposée au sol au cours d'une période donnée
Depth of fresh snow
Hauteur de la neige fraîche
Gust amplitude
Instantaneous wind speed at the moment when a gust speed amplitude is attained
Vitesse instantanee du vent au moment ou l'amplitude de la rafale est atteinte.
Gust peak speed
Vitesse de pointe d'une rafale
Maximum value of gust during the 10 last minutes.
Gust speed over the last 10 minutes
Rafales sur les 10 dernières minutes
Distance maximale à laquelle un observateur peut voir et identifier un objet situé à proximité du plan horizontal sur lequel se trouve lui-même.
Maximum distance at which an observer may see and identify an object lying close to the horizontal place on which he is standing
Visibilité horizontale
horizontal visibility
Low-level cloud
Nuage bas
Cloud of the low cloud étage. Stratus and Stratocumulus are almost invariably low-level clouds
Le niveau le plus bas d'un nuage ou d'une couche nuageuse
Low cloud
Nuage de l'étage inférieur
Low cloud cover
Nébulosité des nuages de l'étage inférieur
The sunshine duration, or heliophany in hours, represents the total time during which direct sunlight falls on a location between sunrise and sunset.
Bright sunshine hours
Heures d'ensoleillement
Daily sunshine duration
Durée d'ensoleillement journalier
Lowest temperature attained during a specific time interval.
Température la plus basse atteinte pendant un intervalle de temps déterminé
Minimum air temperature
température minimale
Depth to which the precipitation would cover, in a liquid form, a horizontal projection of the Eath's surface, in the absence of infiltration, runoff or evaporation, and id all solid. precipitation was melted. It is usually expressed in millimetres, equivalent to litres per square metre.
Profondeur à laquelle les précipitations couvriraient, sous forme liquide, une projection horizontale de la surface du sol, en l'absence d'infiltration, de ruissellement ou d'évaporation, et si toutes les précipitations solides étaient fondues. Précipitations solides ont été fondues. Elle est généralement exprimée en millimètres, ce qui équivaut à des litres par mètre carré.
Amount of precipitation
Hauteur de Précipitation
Tendance barométrique
barometric tendency
Le caractère et l'ampleur du changement de la pression atmosphérique pendant une période de temps déterminée, souvent une période de trois heures précédant une observation, mais de 24h dans les régions tropicales.
The character and amount of atmospheric pressure change during a specified period of time, often a three-hour period preceding an observation(over 24 hours in tropical regions).
Pressure tendency
Tendance de la pression
pression au niveau mer
Atomospheric pressure at mean sea level calculated from the observed station pressure
Pression atmosphérique au niveau moyen de la mer calculée d'après la pression mesurée à la station
pression réduite au niveau de mer
sea-level pressure
Minimum Soil Temperature over the last 12 hours
Température minimale du sol sur 12 heures
Temperature observed at different depths in the soil
Température observée à différentes profondeurs dans le sol
Soil temperature
Température du sol
0 - ground dry (no cracks or appreciable amounts of dust/loose sand) 1 - ground moist 2 - ground wet (standing water in small or large pools on surface) 3 - flooded 4 - ground frozen 5 - glaze on ground 6 - loose dry dust or sand not covering ground completely 7 - thin cover of loose dry dust or sand covering ground completely 8 - mod/thick cover of loose dry dust/sand covering ground completely 9 - extremely dry with cracks
State of ground without snow or measurable ice cover.
Etat du sol
State of ground
La pression atmosphérique calculée pour le niveau d'élévation de la station.
The atmospheric pressure computed for the level of the station elevation.
Air pressure at station
Pression Station
Cloud amount
Couverture nuageuse
Fraction de la voûte céléste cachée par l'ensemble des nuages visibles.
Fraction of the celestial dome hidden by all the visible clouds.
Cloud cover
Nébulosité totale
Hauteur totale de la couche de neige, glace, autre au sol
Distance verticale entre la surface d'une couche de neige et le sol, la couche étant supposée uniformément répartie sur le terrain qu'elle recouvre.
Vertical distance between the top of surface of a snow layer and the ground beneath, the layer is assumed to be evenly spread over the ground which it covers.
Depth of snow
épaisseur de neige
Température du thermomètre mouillé
Temperature que donne un thermomètre mouillé exposé a l'air mais abrité du rayonnement solaire direct.
Temperature read from a wet-bulb thermometer exposed to air but sheltered from direct solar radiation.
Température thermodynamique du thermomètre mouillé
Thermodynamic wet-bulb temperature
Average value of direction from which the wind blows over am interval of 10 minutes
Direction du vent moyenne calculée sur un intervalle de 10 minutes
Direction moyenne du vent (10 min)
Wind Average Direction (10 min)
Average wind speed over the previous 10 minutes
Vitesse moyenne du vent durant les 10 dernieres minutes
Mean wind velocity (10 min)
Vitesse moyenne du vent (10 min)
Direction d'où souffle le vent
Direction from which the wind blows
Direction du vent
Wind Direction
Wind velocity
Rapport de la distance parcourue par l'air au temps qu'il met à parcourir. La vitesse instantanée ou plus brièvement vitesse correspond au cas d'un intervalle de temps infiniment petit. La vitesse moyenne correspond au cas d'un intervalle de temps fini.
Ratio of the distance covered by the air to the time taken to cover it. The instantaneous speed or, more briefly, the speed, corresponds to the case of an infinitely small time interval. The mean speed corresponds to the case of a finite time interval.
Vitesse du vent
Wind speed