# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-24 11:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: modules/customwidgets.py:52 msgid "Top" msgstr "" #: modules/customwidgets.py:60 msgid "Bottom" msgstr "" #: modules/customwidgets.py:68 msgid "Left" msgstr "" #: modules/customwidgets.py:76 msgid "Right" msgstr "" #: modules/customwidgets.py:179 msgid "hr" msgstr "" #: modules/customwidgets.py:184 msgid "min" msgstr "" #: modules/customwidgets.py:189 modules/curlew.py:814 msgid "sec" msgstr "" #: modules/formats.py:60 msgid "No format selected!" msgstr "" #: modules/formats.py:113 msgid "Edit" msgstr "" #: modules/formats.py:121 modules/formats.py:123 msgid "Choose" msgstr "" #: modules/logdialog.py:32 msgid "Conversion Error" msgstr "" #: modules/logdialog.py:51 modules/errdialog.py:50 msgid "_Close" msgstr "" #: modules/formateditor.py:38 msgid "Are you sure you want to save settings?" msgstr "" #: modules/formateditor.py:110 msgid "You can't restore a custom format to defaults." msgstr "" #: modules/formateditor.py:205 msgid "Are you sure you want to remove this format?" msgstr "" #: modules/formateditor.py:244 msgid "Edition" msgstr "" #: modules/formateditor.py:255 msgid "" "WARNING: Please change these values with " "care!" msgstr "" #: modules/formateditor.py:259 msgid "Audio:" msgstr "" #: modules/formateditor.py:267 modules/formateditor.py:286 msgid "Default" msgstr "" #: modules/formateditor.py:270 msgid "Audio Bitrates" msgstr "" #: modules/formateditor.py:272 msgid "Audio Frequencies" msgstr "" #: modules/formateditor.py:274 modules/curlew.py:662 msgid "Audio Channels" msgstr "" #: modules/formateditor.py:276 msgid "Audio Codecs" msgstr "" #: modules/formateditor.py:279 msgid "Video:" msgstr "" #: modules/formateditor.py:289 msgid "Video Bitrates" msgstr "" #: modules/formateditor.py:291 modules/curlew.py:702 msgid "Video FPS" msgstr "" #: modules/formateditor.py:293 msgid "Video Sizes" msgstr "" #: modules/formateditor.py:295 msgid "Video Codecs" msgstr "" #: modules/formateditor.py:297 msgid "Aspect Ratios" msgstr "" #: modules/formateditor.py:299 msgid "Other Options:" msgstr "" #: modules/formateditor.py:301 msgid "Extra Options" msgstr "" #: modules/formateditor.py:314 msgid "Save" msgstr "" #: modules/formateditor.py:320 modules/favdialog.py:68 modules/curlew.py:2626 msgid "Remove" msgstr "" #: modules/formateditor.py:328 msgid "Restore default" msgstr "" #: modules/tray.py:33 modules/curlew.py:223 modules/about.py:33 msgid "Curlew" msgstr "" #: modules/tray.py:39 modules/tray.py:69 msgid "Hide" msgstr "" #: modules/tray.py:43 msgid "Stop Conversion" msgstr "" #: modules/tray.py:47 msgid "Quit application" msgstr "" #: modules/tray.py:71 msgid "Show" msgstr "" #: modules/favdialog.py:29 modules/curlew.py:599 msgid "Favorite list" msgstr "" #: modules/favdialog.py:40 msgid "Format" msgstr "" #: modules/favdialog.py:56 msgid "Up" msgstr "" #: modules/favdialog.py:62 msgid "Down" msgstr "" #: modules/functions.py:47 msgid " KB" msgstr "" #: modules/functions.py:50 msgid " MB" msgstr "" #: modules/functions.py:53 msgid " GB" msgstr "" #: modules/curlew.py:115 msgid "{} Codec not found!" msgstr "" #: modules/curlew.py:170 msgid "You can't add more than 10 elements." msgstr "" #: modules/curlew.py:177 msgid "\"{}\" is already exist in favorite list!" msgstr "" #: modules/curlew.py:195 msgid "No Favorites List." msgstr "" #: modules/curlew.py:231 msgid "About" msgstr "" #: modules/curlew.py:236 msgid "Quit" msgstr "" #: modules/curlew.py:287 msgid "Available Codecs" msgstr "" #: modules/curlew.py:315 msgid "Add Files" msgstr "" #: modules/curlew.py:320 msgid "Add Folders" msgstr "" #: modules/curlew.py:330 msgid "Remove Files" msgstr "" #: modules/curlew.py:335 msgid "Clear Files List" msgstr "" #: modules/curlew.py:341 msgid "File Information" msgstr "" #: modules/curlew.py:352 msgid "Advanced Options" msgstr "" #: modules/curlew.py:356 modules/curlew.py:2685 msgid "Convert" msgstr "" #: modules/curlew.py:358 modules/curlew.py:2686 msgid "Start Conversion" msgstr "" #: modules/curlew.py:365 msgid "Select Action" msgstr "" #: modules/curlew.py:387 msgid "Convert Files" msgstr "" #: modules/curlew.py:388 msgid "Merge Files" msgstr "" #: modules/curlew.py:394 msgid "Stop Process" msgstr "" #: modules/curlew.py:411 msgid "" "Welcome to Curlew Multimedia Converter!" msgstr "" #: modules/curlew.py:419 msgid "Click" msgstr "" #: modules/curlew.py:421 msgid "to add files, or" msgstr "" #: modules/curlew.py:423 msgid "to add files from folders," msgstr "" #: modules/curlew.py:432 msgid "or you can drag files and drop them to here." msgstr "" #: modules/curlew.py:509 modules/curlew.py:976 msgid "Show Sidebar" msgstr "" #: modules/curlew.py:532 msgid "File" msgstr "" #: modules/curlew.py:539 msgid "Size" msgstr "" #: modules/curlew.py:545 msgid "Duration" msgstr "" #: modules/curlew.py:551 msgid "Estimated size" msgstr "" #: modules/curlew.py:558 msgid "Elapsed time" msgstr "" #: modules/curlew.py:565 msgid "Remaining time" msgstr "" #: modules/curlew.py:571 msgid "Progress" msgstr "" #: modules/curlew.py:583 msgid "Choose a format" msgstr "" #: modules/curlew.py:594 msgid "Add to Favorite" msgstr "" #: modules/curlew.py:615 msgid "Edit Favorite List" msgstr "" #: modules/curlew.py:645 modules/curlew.py:838 msgid "Audio" msgstr "" #: modules/curlew.py:660 msgid "Audio Bitrate" msgstr "" #: modules/curlew.py:661 msgid "Audio Frequency" msgstr "" #: modules/curlew.py:663 msgid "Audio Codec" msgstr "" #: modules/curlew.py:666 msgid "Volume (%)" msgstr "" #: modules/curlew.py:672 msgid "Audio Quality" msgstr "" #: modules/curlew.py:684 modules/curlew.py:838 msgid "Video" msgstr "" #: modules/curlew.py:701 msgid "Video Bitrate" msgstr "" #: modules/curlew.py:703 msgid "Video Size" msgstr "" #: modules/curlew.py:704 msgid "Video Codec" msgstr "" #: modules/curlew.py:705 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" #: modules/curlew.py:711 msgid "2-Pass" msgstr "" #: modules/curlew.py:715 msgid "Video only" msgstr "" #: modules/curlew.py:720 msgid "Fix bad index" msgstr "" #: modules/curlew.py:727 msgid "Video Quality" msgstr "" #: modules/curlew.py:738 msgid "Subtitle" msgstr "" #: modules/curlew.py:744 msgid "Use Subtitle (ffmpeg only)" msgstr "" #: modules/curlew.py:760 msgid "Subtitle: " msgstr "" #: modules/curlew.py:778 msgid "Size: " msgstr "" #: modules/curlew.py:807 msgid "Encoding: " msgstr "" #: modules/curlew.py:822 msgid "Filters" msgstr "" #: modules/curlew.py:824 msgid "Fade In / Fade Out" msgstr "" #: modules/curlew.py:829 msgid "Duration (sec)" msgstr "" #: modules/curlew.py:833 msgid "At the beginning" msgstr "" #: modules/curlew.py:833 msgid "At the end" msgstr "" #: modules/curlew.py:833 modules/curlew.py:838 msgid "Both" msgstr "" #: modules/curlew.py:834 msgid "Position" msgstr "" #: modules/curlew.py:839 msgid "Type" msgstr "" #: modules/curlew.py:843 msgid "Crop / Pad" msgstr "" #: modules/curlew.py:846 msgid "Crop" msgstr "" #: modules/curlew.py:850 msgid "Pad" msgstr "" #: modules/curlew.py:855 msgid "More" msgstr "" #: modules/curlew.py:858 msgid "Split File" msgstr "" #: modules/curlew.py:868 msgid "Begin time: " msgstr "" #: modules/curlew.py:871 msgid "Duration: " msgstr "" #: modules/curlew.py:872 msgid "To the end" msgstr "" #: modules/curlew.py:878 msgid "Use Copy Mode" msgstr "" #: modules/curlew.py:879 msgid "Keep the same codecs as the input file" msgstr "" #: modules/curlew.py:887 msgid "Other opts:" msgstr "" #: modules/curlew.py:891 msgid "Threads:" msgstr "" #: modules/curlew.py:904 msgid "Converter:" msgstr "" #: modules/curlew.py:910 msgid "Player:" msgstr "" #: modules/curlew.py:950 msgid "Please select a player" msgstr "" #: modules/curlew.py:959 msgid "Configs" msgstr "" #: modules/curlew.py:966 msgid "Your language will appear after restart Curlew" msgstr "" #: modules/curlew.py:973 msgid "Language:" msgstr "" #: modules/curlew.py:981 msgid "Show tray icon" msgstr "" #: modules/curlew.py:986 msgid "Show Statusbar" msgstr "" #: modules/curlew.py:994 msgid "Shutdown computer after finish" msgstr "" #: modules/curlew.py:999 msgid "Suspend computer after finish" msgstr "" #: modules/curlew.py:1004 msgid "Play sound after finish" msgstr "" #: modules/curlew.py:1010 msgid "Output" msgstr "" #: modules/curlew.py:1016 msgid "Source Path" msgstr "" #: modules/curlew.py:1021 msgid "Destination:" msgstr "" #: modules/curlew.py:1024 msgid "This name is for merged file" msgstr "" #: modules/curlew.py:1025 msgid "Output Filename:" msgstr "" #: modules/curlew.py:1030 msgid "Overwrite it" msgstr "" #: modules/curlew.py:1031 msgid "Choose another name" msgstr "" #: modules/curlew.py:1032 msgid "Skip conversion" msgstr "" #: modules/curlew.py:1033 msgid "File exist:" msgstr "" #: modules/curlew.py:1047 msgid "Delete input file after conversion" msgstr "" #: modules/curlew.py:1052 msgid "Rename input file after conversion" msgstr "" #: modules/curlew.py:1143 msgid "Do you want to quit Curlew and abort process?" msgstr "" #: modules/curlew.py:1160 msgid "Add file" msgstr "" #: modules/curlew.py:1162 modules/curlew.py:1252 modules/curlew.py:1283 #: modules/curlew.py:2662 msgid "_OK" msgstr "" #: modules/curlew.py:1164 modules/curlew.py:1254 modules/curlew.py:1284 #: modules/curlew.py:1854 modules/curlew.py:2664 modules/waitdialog.py:45 msgid "_Cancel" msgstr "" #: modules/curlew.py:1173 msgid "All supported files" msgstr "" #: modules/curlew.py:1180 msgid "Video files" msgstr "" #: modules/curlew.py:1186 msgid "Audio files" msgstr "" #: modules/curlew.py:1192 modules/curlew.py:1867 msgid "All files" msgstr "" #: modules/curlew.py:1236 modules/curlew.py:1965 msgid "Ready!" msgstr "" #: modules/curlew.py:1250 msgid "Add folder" msgstr "" #: modules/curlew.py:1281 msgid "Choose destination" msgstr "" #: modules/curlew.py:1611 msgid "Destination path is not valid." msgstr "" #: modules/curlew.py:1618 msgid "Destination path is not accessible." msgstr "" #: modules/curlew.py:1634 msgid "\"{}\" audio codec not found." msgstr "" #: modules/curlew.py:1638 msgid "\"{}\" video codec not found." msgstr "" #: modules/curlew.py:1670 modules/curlew.py:1718 modules/curlew.py:2111 msgid "Skipped!" msgstr "" #: modules/curlew.py:1683 msgid "Not found!" msgstr "" #: modules/curlew.py:1760 msgid "Encoder not found (ffmpeg/avconv)." msgstr "" #: modules/curlew.py:1789 msgid "Do you want to stop conversion process?" msgstr "" #: modules/curlew.py:1850 msgid "Select subtitle" msgstr "" #: modules/curlew.py:1853 msgid "_Add" msgstr "" #: modules/curlew.py:1858 msgid "Subtitle files" msgstr "" #: modules/curlew.py:1960 modules/curlew.py:2171 msgid "Wait..." msgstr "" #: modules/curlew.py:2041 msgid "Done!" msgstr "" #: modules/curlew.py:2059 msgid "Failed!" msgstr "" #: modules/curlew.py:2406 msgid "" "System will shutdown after {} sec." msgstr "" #: modules/curlew.py:2419 msgid "" "System will suspend after {} sec." msgstr "" #: modules/curlew.py:2496 msgid "" "Duration: {}\n" "Size: {}\n" "Extension: {}\n" msgstr "" #: modules/curlew.py:2540 msgid "Please install \"mediainfo\" package." msgstr "" #: modules/curlew.py:2620 msgid "Play" msgstr "" #: modules/curlew.py:2623 msgid "_Preview" msgstr "" #: modules/curlew.py:2629 msgid "Browse source" msgstr "" #: modules/curlew.py:2632 msgid "Browse destination" msgstr "" #: modules/curlew.py:2660 msgid "Choose Encoder" msgstr "" #: modules/curlew.py:2680 msgid "Merge" msgstr "" #: modules/curlew.py:2681 msgid "Start Merging" msgstr "" #: modules/curlew.py:2690 msgid "Make GIF" msgstr "" #: modules/curlew.py:2691 msgid "Make GIF file" msgstr "" #: modules/curlew.py:2739 msgid "Merging files, please wait..." msgstr "" #: modules/curlew.py:2740 msgid "Percent: 0 %" msgstr "" #: modules/curlew.py:2757 msgid "Percent: {:.0f} %" msgstr "" #: modules/curlew.py:2769 msgid "Merging operation completed successfully!" msgstr "" #: modules/curlew.py:2776 msgid "Merge Error" msgstr "" #: modules/about.py:37 msgid "About Curlew" msgstr "" #: modules/about.py:40 msgid "Easy to use Multimedia Converter for Linux" msgstr "" #: modules/about.py:53 msgid "translator-credits" msgstr "" #: modules/waitdialog.py:34 msgid "Adding files..." msgstr "" #: modules/waitdialog.py:53 msgid "File: " msgstr ""