1
00:00:43,080 --> 00:00:52,079
Poniedziałek, 1 stycznia Nowego Roku.

2
00:00:52,120 --> 00:00:54,759
Pierwsze w tym roku wydanie 19.30.

3
00:00:54,800 --> 00:00:56,759
Joanna Dunikowska,
dobry wieczór państwu.

4
00:00:56,800 --> 00:00:57,719
A dziś w programie:

5
00:00:57,760 --> 00:01:02,919
noworoczne orędzie prezydenta.

6
00:01:02,960 --> 00:01:10,439
Z mojej strony nigdy nie będzie
zgody na łamanie konstytucji.

7
00:01:10,480 --> 00:01:24,919
Prezydent musi stanąć
na straży konstytucji
przed swoimi atakami.

8
00:01:24,960 --> 00:01:26,879
Trzęsienie ziemi
i zagrożenie tsunami.

9
00:01:26,920 --> 00:01:28,399
Możliwe są kolejne wstrząsy.

10
00:01:28,440 --> 00:01:29,759
Od dziś tylko dla dorosłych.

11
00:01:29,800 --> 00:01:32,399
Energetyki są rodzajem używki.

12
00:01:32,440 --> 00:01:36,719
Noworoczne orędzie prezydenta,

13
00:01:36,760 --> 00:01:40,959
a w nim zapewnienie o gotowości
do współpracy z rządem

14
00:01:41,000 --> 00:01:44,599
w kwestiach bezpieczeństwa
i gotowość do obrony konstytucji.

15
00:01:44,640 --> 00:01:46,159
Nie będzie zgody na jej łamanie

16
00:01:46,200 --> 00:01:52,279
- mówi Andrzej Duda,

17
00:01:52,320 --> 00:01:54,479
wskazując na zmiany
w mediach publicznych.

18
00:01:54,520 --> 00:01:56,479
Politycy rządzącej większości pytają,

19
00:01:56,520 --> 00:02:00,519
skąd ta zmiana.

20
00:02:00,560 --> 00:02:03,759
5,5 minuty noworocznego orędzia
na antenie Telewizji Polskiej.

21
00:02:03,800 --> 00:02:06,359
Początek łagodny.

22
00:02:06,400 --> 00:02:08,559
Jestem zawsze gotowy
do współpracy z rządem

23
00:02:08,600 --> 00:02:10,999
w temacie wzmacniania
naszego bezpieczeństwa.

24
00:02:11,040 --> 00:02:19,119
Jednak orędzie zdominowała
krytyka rządu.

25
00:02:19,160 --> 00:02:23,399
W demokracji trzeba przestrzegać
konstytucji, zasad państwa prawa
i dobrych obyczajów.

26
00:02:23,440 --> 00:02:25,199
W ostatnich dniach koalicja rządowa

27
00:02:25,240 --> 00:02:26,199
złamała te zasady,

28
00:02:26,240 --> 00:02:30,919
próbując przejąć media publiczne.

29
00:02:30,960 --> 00:02:55,079
Tu prezydent wskazał
postawienie mediów publicznych
w stan likwidacji.

30
00:02:55,120 --> 00:02:59,759
To reakcja premiera.

31
00:02:59,800 --> 00:03:08,719
Prawnicy również nie mogą wyjść
ze zdumienia.

32
00:03:08,760 --> 00:03:13,159
Prezydent Andrzej Duda nawołujący
do przestrzegania zasad
demokratycznego państwa prawnego

33
00:03:13,200 --> 00:03:15,479
jest niewiarygodny.

34
00:03:15,520 --> 00:03:18,679
Prezydent w pierwszym rzędzie
musi stanąć na straży konstytucji

35
00:03:18,720 --> 00:03:19,879
przed swoimi atakami.

36
00:03:19,920 --> 00:03:34,959
Na konstytucję.

37
00:03:35,000 --> 00:03:40,079
Zaczęło się już w trzecim miesiącu
urzędowania.

38
00:03:40,120 --> 00:03:45,199
Rozpoczął łamanie konstytucji

39
00:03:45,240 --> 00:03:48,239
od prawa łaski dla osób nieskazanych
prawomocnym wyrokiem.

40
00:03:48,280 --> 00:03:50,439
Dla panów Wąsika i Kamińskiego,

41
00:03:50,480 --> 00:03:54,359
żeby mogli objąć funkcję w rządzie.

42
00:03:54,400 --> 00:03:57,559
Później było zaprzysiężenie
sędziów dublerów i nowej prezes TK.

43
00:03:57,600 --> 00:04:04,119
Wracając do mediów publicznych,

44
00:04:04,160 --> 00:04:11,239
to właśnie prezydent Duda
podpisał ustawę,

45
00:04:11,280 --> 00:04:16,119
która KRRiT odbierała
prawo wyboru władz mediów.

46
00:04:16,160 --> 00:04:21,719
Korzystał z przewagi
w wyborach prezydenckich.

47
00:04:21,760 --> 00:04:34,479
Mimo tych nieprawidłowości 8 lat temu

48
00:04:34,520 --> 00:04:38,319
nominaci PiS-u bez problemu
zajęli stanowiska w TVP,
Polskim Radiu i PAP-ie.

49
00:04:38,360 --> 00:04:39,439
Jak w Wersalu.

50
00:04:39,480 --> 00:04:41,359
Czyli telefon, przejazd, rozmowa.

51
00:04:41,400 --> 00:04:43,759
Kiedy ustępujący prezes
był jeszcze w gmachu,

52
00:04:43,800 --> 00:04:45,959
Jacek Kurski już opowiadał
o swoich planach.

53
00:04:46,000 --> 00:04:51,679
Teraz wygląda to zupełnie inaczej.

54
00:04:51,720 --> 00:04:57,519
Budynki mediów publicznych
przez wiele dni były okupowane
przez polityków PiS-u.

55
00:04:57,560 --> 00:05:06,799
Dla PiS-u utrata wpływów
w mediach publicznych
jest najboleśniejszą stratą.

56
00:05:06,840 --> 00:05:09,639
Programy informacyjne TVP

57
00:05:09,680 --> 00:05:16,279
już od 2 tygodni nie mogą powstawać
w tym miejscu.

58
00:05:16,320 --> 00:05:20,479
Moim gościem tuż po 19.30
będzie prof. Adam Strzembosz,

59
00:05:20,520 --> 00:05:24,239
były pierwszy
prezes Sądu Najwyższego.

60
00:05:24,280 --> 00:05:30,359
Tymczasem informacja,
która dotarła do nas dzisiaj rano.

61
00:05:30,400 --> 00:05:39,599
Nie żyje była posłanka PO,
Iwona Śledzińska-Katarasińska.

62
00:05:39,640 --> 00:05:44,039
Sama siebie nazywała
"łodzianką z wyboru".

63
00:05:44,080 --> 00:05:47,439
Była najdłużej
nieprzerwanie zasiadającą w Sejmie
parlamentarzystką.

64
00:05:47,480 --> 00:05:50,799
Miała 82 lata.

65
00:05:50,840 --> 00:05:53,399
W stanie wojennym działała
w podziemnej Solidarności.

66
00:05:53,440 --> 00:05:57,719
Posłanką została w latach 90.

67
00:05:57,760 --> 00:06:04,879
O jej śmierci poinformowała
marszałek Senatu
Małgorzata Kidawa-Błońska.

68
00:06:04,920 --> 00:06:15,799
Tymi słowami zmarłą
pożegnał premier Tusk.

69
00:06:21,840 --> 00:06:22,999
Osoba z wielką erudycją,

70
00:06:23,040 --> 00:06:25,959
bogatym doświadczeniem,

71
00:06:26,000 --> 00:06:28,159
wielką wiedzą w dziedzinie
mediów i kultury.

72
00:06:28,200 --> 00:06:29,159
Smutny dzień.

73
00:06:29,200 --> 00:06:41,719
W ławach poselskich
zasiadała 32 lata.

74
00:06:41,760 --> 00:06:44,919
Iwona Śledzińska-Katarasińska
zmarła po walce z ciężką chorobą.

75
00:06:44,960 --> 00:06:50,999
Miała 82 lata.

76
00:06:51,040 --> 00:06:57,959
Dziś Światowy Dzień Pokoju.

77
00:06:58,000 --> 00:07:04,399
Z tej okazji orędzie wygłosił papież.

78
00:07:04,440 --> 00:07:08,679
Franciszek zwrócił uwagę
na rozwój nowoczesnych technologii,
sztucznej inteligencji.

79
00:07:08,720 --> 00:07:11,079
Jakie przesłanie do wiernych płynie
z Watykanu?

80
00:07:11,120 --> 00:07:17,439
Opowie o tym Urszula Rzepczak.

81
00:07:17,480 --> 00:07:25,839
Papież Franciszek
w swoim przesłaniu powiedział,

82
00:07:25,880 --> 00:07:28,719
że to święto przypomina
o kobiecym obliczu Kościoła.

83
00:07:28,760 --> 00:07:34,439
To oblicze należy na nowo odkryć
zdaniem Franciszka.

84
00:07:34,480 --> 00:07:39,399
Ten Dzień Matki Bożej Rodzicielki
jest świętowaniem
wszelkiego początku.

85
00:07:39,440 --> 00:07:42,639
Przejawia się
to w duszpasterstwie pełnym troski,
cierpliwości,

86
00:07:42,680 --> 00:07:44,839
a także matczynej odwagi.

87
00:07:44,880 --> 00:07:47,279
Świat potrzebuje spojrzenia
na matki i kobiety,

88
00:07:47,320 --> 00:07:51,839
żeby odnaleźć pokój,

89
00:07:51,880 --> 00:07:57,039
wyrwać się ze spirali
przemocy i nienawiści,

90
00:07:57,080 --> 00:08:04,799
powrócić do ludzkiego spojrzenia
i serca, które widzi.

91
00:08:04,840 --> 00:08:11,679
Każde społeczeństwo potrzebuje
przyjęcia daru kobiety.

92
00:08:11,720 --> 00:08:19,999
W przesłaniu na Światowy Dzień Pokoju
papież Franciszek podkreślił,

93
00:08:20,040 --> 00:08:24,399
że sztuczna inteligencja
jest efektem danej przez stwórcę
człowiekowi chęci poznawania.

94
00:08:24,440 --> 00:08:30,159
Niestety, niesie za sobą zagrożenia.

95
00:08:30,200 --> 00:08:32,559
Chęć kontrolowania
ludzkich nawyków, kontaktów.

96
00:08:32,600 --> 00:08:38,039
Służy to celom również politycznym.

97
00:08:38,080 --> 00:08:45,079
Sztuczna inteligencja
czasem wznieca konflikty.

98
00:08:45,120 --> 00:08:47,799
Tylko bestia atakuje,

99
00:08:47,840 --> 00:08:54,439
kiedy ludzie świętują Nowy Rok.

100
00:08:54,480 --> 00:08:57,839
Tak mówią Ukraińcy
po zmasowanym ataku
rosyjskich dronów kamikadze.

101
00:08:57,880 --> 00:09:06,079
Dla nich Światowy Dzień Pokoju
to kolejny dzień piekła.

102
00:09:06,120 --> 00:09:08,559
Noworoczne pozdrowienia po rosyjsku.

103
00:09:08,600 --> 00:09:09,959
Huk i eksplozja,

104
00:09:10,000 --> 00:09:13,439
potem kolejne.

105
00:09:13,480 --> 00:09:16,079
Potem usłyszeliśmy krzyk dziewczynki.

106
00:09:16,120 --> 00:09:22,559
Zabraliśmy ją do karetki.

107
00:09:22,600 --> 00:09:33,399
O północy drony Shahed zestrzeliwane
przez obronę powietrzną.

108
00:09:33,440 --> 00:09:36,999
Spadające odłamki zabiły w Odessie
jedną osobę. Kilka zostało rannych.

109
00:09:37,040 --> 00:09:38,199
Zaatakowali w Nowy Rok.

110
00:09:38,240 --> 00:09:41,879
Jaka bestia robi takie rzeczy?

111
00:09:41,920 --> 00:09:47,439
We Lwowie 1 z dronów uderzył
w muzeum.

112
00:09:47,480 --> 00:09:52,679
Uszkodzona jest też klinika,
szkoła muzyczna i budynki mieszkalne.

113
00:09:52,720 --> 00:09:58,599
Czy przez to wszystko
Rosjanie czują się lepiej?

114
00:09:58,640 --> 00:10:08,639
Czy nie mają dość ziemi,
zasobów naturalnych?

115
00:10:08,680 --> 00:10:12,239
Ukraina jednak wchodzi w Nowy Rok
z nadzieją na obiecane
dostawy sprzętu.

116
00:10:12,280 --> 00:10:15,599
One mają dać przewagę na niebie.

117
00:10:15,640 --> 00:10:19,159
W ubiegłym roku
alarmy przeciwlotnicze
uruchamiano w Ukrainie 6000 razy.

118
00:10:19,200 --> 00:10:20,999
Możemy powiedzieć bez względu na to,

119
00:10:21,040 --> 00:10:22,239
co przyniesie Nowy Rok:

120
00:10:22,280 --> 00:10:33,439
będziemy silniejsi.

121
00:10:33,480 --> 00:10:36,719
Po nocnym ostrzale rakiety spadły
na obwody chersoński, doniecki.

122
00:10:36,760 --> 00:10:37,679
Zginęło 3 cywilów.

123
00:10:37,720 --> 00:10:39,719
Wiemy, przeciwko komu walczymy,

124
00:10:39,760 --> 00:10:42,159
ale też za kogo i za co.

125
00:10:42,200 --> 00:10:45,119
Niech kieruje nami miłość.

126
00:10:45,160 --> 00:10:50,359
To ona jest naszą supersiłą.

127
00:10:50,400 --> 00:10:54,119
Linia frontu od tygodni
się nie przesuwa.

128
00:10:54,160 --> 00:10:56,799
Jednak Ukraina nie wycofała się
z żadnego kierunku.

129
00:10:56,840 --> 00:11:00,679
Rosja poczuje spustoszenie.

130
00:11:00,720 --> 00:11:02,719
Ten kto przynosi
na nasze ziemie piekło,

131
00:11:02,760 --> 00:11:10,359
sam będzie je oglądał.

132
00:11:10,400 --> 00:11:15,959
Po silnym trzęsieniu ziemi w Japonii

133
00:11:16,000 --> 00:11:18,679
kraj zmaga się z tsunami.

134
00:11:18,720 --> 00:11:21,719
Tysiące ludzi zostało ewakuowanych
z zagrożonych obszarów.

135
00:11:21,760 --> 00:11:24,519
Wiele osób wciąż jest pod gruzami.

136
00:11:24,560 --> 00:11:29,399
Odnotowano 80 wstrząsów wtórnych.

137
00:11:29,440 --> 00:11:35,919
Tak dla Japończyków zaczął się
Nowy Rok.

138
00:11:35,960 --> 00:11:38,519
W ciągu 90 minut doszło
do 20 wstrząsów ziemi.

139
00:11:38,560 --> 00:11:40,599
Najsilniejsze miało magnitudę
ponad 7.

140
00:11:40,640 --> 00:11:48,679
Trząsł się cały pokój.

141
00:11:48,720 --> 00:11:50,079
Musiałem trzymać wszystko,

142
00:11:50,120 --> 00:11:54,639
co było na stole.

143
00:11:54,680 --> 00:12:11,919
Chwile grozy przeżył też
polski siatkarz Bartosz Kurek
wraz z małżonką

144
00:12:11,960 --> 00:12:14,319
Trzęsienie ziemi
było odczuwalne nawet w Tokio.

145
00:12:14,360 --> 00:12:16,119
W regionie zawaliło się wiele domów.

146
00:12:16,160 --> 00:12:19,039
Doszło do pożarów.

147
00:12:19,080 --> 00:12:21,479
Nie działały telefony komórkowe
i internet.

148
00:12:21,520 --> 00:12:27,279
Zawieszono ruch lotniczy i kolejowy.

149
00:12:27,320 --> 00:12:29,319
Bez prądu jest
kilka tysięcy gospodarstw.

150
00:12:29,360 --> 00:12:36,159
Możliwe są kolejne wstrząsy.

151
00:12:36,200 --> 00:12:38,599
Wzywam mieszkańców terenów
zagrożonych tsunami

152
00:12:38,640 --> 00:12:43,319
do jak najszybszej ewakuacji.

153
00:12:43,360 --> 00:12:45,919
Widać tu, jak metrowe fale
wdzierają się w głąb lądu.

154
00:12:45,960 --> 00:12:52,199
Obawiano się,
że osiągną nawet kilka metrów.

155
00:12:52,240 --> 00:12:55,839
Jeśli jakiekolwiek społeczeństwo
jest przygotowane
na walkę z żywiołem,

156
00:12:55,880 --> 00:12:57,279
to są to właśnie Japończycy.

157
00:12:57,320 --> 00:12:59,239
Już malutkie dzieci
uczy się w szkołach,

158
00:12:59,280 --> 00:13:11,319
jak trzeba się zachowywać.

159
00:13:11,360 --> 00:13:14,399
W trzęsieniu ziemi w 2011 roku
zginęło wiele tysięcy osób.

160
00:13:14,440 --> 00:13:21,319
Teraz władze uspokajają,
że kontrolują sytuację.

161
00:13:21,360 --> 00:13:25,639
Nowy rok, stary problem.

162
00:13:25,680 --> 00:13:30,359
W Gorzowie Wielkopolskim
gorąca dyskusja

163
00:13:30,400 --> 00:13:36,479
na temat usunięcia z nazwy
przymiotnika "wielkopolski".

164
00:13:36,520 --> 00:13:38,959
Sam Gorzów wielkopolski
nie jest i nigdy nie był.

165
00:13:39,000 --> 00:13:46,199
Jaki zatem jest?

166
00:13:46,240 --> 00:13:47,599
Większość leży w Lubuskiem.

167
00:13:47,640 --> 00:13:49,239
Dlatego pora na zmianę nazwy.

168
00:13:49,280 --> 00:13:54,119
Zbliża się 80 lat polskiego Gorzowa.

169
00:13:54,160 --> 00:13:56,159
Duża liczba
mieszkańców miasta uznała,

170
00:13:56,200 --> 00:13:59,199
że jak nie teraz, to kiedy.

171
00:13:59,240 --> 00:14:00,959
We wniosku, który wpłynął do urzędu,

172
00:14:01,000 --> 00:14:05,199
domagają się zmiany nazwy.

173
00:14:05,240 --> 00:14:13,039
Powinien być po prostu: Gorzów.

174
00:14:13,080 --> 00:14:23,679
Przymiotnik "wielkopolski"
to spadek po PRL.

175
00:14:23,720 --> 00:14:27,679
Do opisania szeregu miejscowości
w pasie nowego pogranicza
polsko-niemieckiego

176
00:14:27,720 --> 00:14:38,999
użyto przymiotnika "wielkopolski".

177
00:14:39,040 --> 00:14:43,239
W roku 1945 miasto po raz pierwszy
znalazło się w polskich granicach.

178
00:14:43,280 --> 00:14:46,479
Trzeba było stworzyć dla niego
polską nazwę.

179
00:14:46,520 --> 00:15:03,079
Niemiecka nazwa
nie mogła dalej funkcjonować.

180
00:15:03,120 --> 00:15:05,919
Konsultacje społeczne ruszą
po wyborach samorządowych.

181
00:15:05,960 --> 00:15:07,359
Zdecydowaliśmy się na to,

182
00:15:07,400 --> 00:15:10,799
żeby się bardzo dobrze przygotować
do tych konsultacji.

183
00:15:10,840 --> 00:15:13,599
Zdanie mieszkańców są podzielone.

184
00:15:13,640 --> 00:15:15,199
I tak wszyscy mówią: "Gorzów".

185
00:15:15,240 --> 00:15:18,319
Każda zmiana kosztuje.

186
00:15:18,360 --> 00:15:24,039
Kiedy Stargard
przestał być szczeciński,

187
00:15:24,080 --> 00:15:28,919
miasto kosztowało
to około 50 tysięcy złotych.

188
00:15:28,960 --> 00:15:34,479
W przypadku Gorzowa
koszty mogą być wyższe.

189
00:15:34,520 --> 00:15:36,519
Z pewnością
będziemy państwa informować.

190
00:15:36,560 --> 00:15:41,239
Zmieniamy temat.

191
00:15:41,280 --> 00:15:44,839
Energetyki
nie dla dzieci i młodzieży.

192
00:15:44,880 --> 00:15:47,479
Od dziś osoby nieletnie
nie kupują takich napojów.

193
00:15:47,520 --> 00:15:49,319
Nie kupią takich napojów.

194
00:15:49,360 --> 00:15:51,119
Wszystko po to, żeby chronić dzieci.

195
00:15:51,160 --> 00:15:53,279
Słodkie, gazowane,

196
00:15:53,320 --> 00:15:56,679
w atrakcyjnych opakowaniach
i niebezpieczne.

197
00:15:56,720 --> 00:16:08,439
Od dziś tylko dla dorosłych.
Energetyki.

198
00:16:08,480 --> 00:16:11,279
Kofeina pobudza i wyłącza
receptory senności, zmęczenia.

199
00:16:11,320 --> 00:16:13,839
Tauryna, która też nas pobudza.

200
00:16:13,880 --> 00:16:17,519
Z trzeciej strony
- energetyki zawierają też cukier.

201
00:16:17,560 --> 00:16:20,319
Nawet co trzeci niepełnoletni Polak
miał z nimi kontakt.

202
00:16:20,360 --> 00:16:21,559
Wielu z nich przyznaje,

203
00:16:21,600 --> 00:16:23,559
że nie wyobraża sobie bez nich życia.

204
00:16:23,600 --> 00:16:24,839
Wiem, że są szkodliwe,

205
00:16:24,880 --> 00:16:26,199
ale jak się długo studiuje,

206
00:16:26,240 --> 00:16:31,319
to kawa przestaje działać.

207
00:16:31,360 --> 00:16:35,359
Niektórzy nawet lądowali w szpitalu.

208
00:16:35,400 --> 00:16:38,799
Po energetyki sięgają
nie tylko studenci
w czasie egzaminów.

209
00:16:38,840 --> 00:16:41,839
Coraz częściej piją je małe dzieci.

210
00:16:41,880 --> 00:16:49,759
Żeby być modne,

211
00:16:49,800 --> 00:16:52,959
żeby dostać energetycznego "kopa".

212
00:16:53,000 --> 00:16:59,079
Energetyki są używką.

213
00:16:59,120 --> 00:17:04,079
To substancje, które człowiek
może w niewielkich ilościach
przyjmować w sytuacjach wyjątkowych.

214
00:17:04,120 --> 00:17:07,599
Zakaz sprzedawania energetyków
nieletnim dotyczy

215
00:17:07,640 --> 00:17:15,639
wszelkich napojów
zawierających kofeinę i taurynę.

216
00:17:15,680 --> 00:17:22,439
Tak duża dawka kofeiny,
jaka jest zawarta w energetykach,

217
00:17:22,480 --> 00:17:26,279
ma zwiększać wytrzymałość,
zmniejszać senność.

218
00:17:26,320 --> 00:17:29,079
Zaburzenia jonowe mogą powodować
zaburzenia rytmu serca,

219
00:17:29,120 --> 00:17:34,399
doprowadzać do omdleń.

220
00:17:34,440 --> 00:17:44,999
Energetyków nie będzie można
sprzedawać osobom niepełnoletnim.

221
00:17:45,040 --> 00:17:49,279
Energetyki nie będą też dostępne
na terenie przedszkoli,
szkół, bibliotek itp.

222
00:17:49,320 --> 00:17:53,359
Energetyki dzieciaki kupowały.

223
00:17:53,400 --> 00:17:56,439
O tym, że przepisy wchodzą,
jestem oczywiście zorientowana

224
00:17:56,480 --> 00:17:58,479
i nikt u mnie tego nie kupi.

225
00:17:58,520 --> 00:18:01,119
Za złamanie zakazu
sprzedaży energetyków

226
00:18:01,160 --> 00:18:21,559
grozi grzywna do 2 tysięcy złotych.

227
00:18:21,600 --> 00:18:24,599
Nowojorski Times Square,
opera w Sydney

228
00:18:24,640 --> 00:18:26,799
- to świetnie znane
fotografie sylwestrowe.

229
00:18:26,840 --> 00:18:29,319
Pokażemy je dzisiaj.

230
00:18:29,360 --> 00:18:31,719
Nowy Rok to czas,
który ma różne symbole, kolory,

231
00:18:31,760 --> 00:18:54,679
ale zawsze podobne życzenia.

232
00:18:54,720 --> 00:19:00,119
Musimy odwiedzić rodzeństwo
i dalszą rodzinę.

233
00:19:00,160 --> 00:19:02,519
Podobnie w nowy rok
wchodzą miłośnicy toastów.

234
00:19:02,560 --> 00:19:04,119
Ruszamy po naszych sąsiadach,

235
00:19:04,160 --> 00:19:08,239
żeby się z nimi spotkać
i porozmawiać.

236
00:19:08,280 --> 00:19:14,719
1 stycznia w kalendarzu juliańskim
będzie za 2 tygodnie.

237
00:19:14,760 --> 00:19:22,959
W Chinach będzie Nowy Rok smoka.

238
00:19:23,000 --> 00:19:26,559
Koperty zawsze mają czerwony kolor.

239
00:19:26,600 --> 00:19:36,959
Kolor ten to symbol bogactwa.

240
00:19:37,000 --> 00:19:40,399
Na Półwyspie Apenińskim
wspólną tradycją
jest czerwona bielizna.

241
00:19:40,440 --> 00:19:42,759
Nie może jej zabraknąć
ani u pani, ani u panów.

242
00:19:42,800 --> 00:19:44,959
To przynosi szczęście.

243
00:19:45,000 --> 00:19:46,999
W Meksyku odpowiadają
za to winogrona.

244
00:19:47,040 --> 00:19:52,079
Jak wybija dwunasta,

245
00:19:52,120 --> 00:19:59,079
to trzeba zjeść
przygotowane winogrona.

246
00:19:59,120 --> 00:20:02,119
Na Wyspach Owczych jedzą zupę rybną
i oczyszczają się ogniem.

247
00:20:02,160 --> 00:20:10,159
To oczyszczenie ze starego roku.

248
00:20:10,200 --> 00:20:25,199
Ta tradycja nikogo na świecie
już nie zaskakuje.

249
00:20:25,240 --> 00:20:29,599
Milion turystów i nowojorczyków
stara się zobaczyć
początek nowego roku na Times Square.

250
00:20:29,640 --> 00:20:34,559
Słynną opadającą kulę.

251
00:20:34,600 --> 00:20:38,639
Na Florydzie cała plaża
zamienia się w imprezownię.

252
00:20:38,680 --> 00:20:41,439
A to kolejny rozpoznawalny na świecie
symbol sylwestra.

253
00:20:41,480 --> 00:20:44,239
Dużo rzeczy związanych
z aborygeńską muzyką i kolorami.

254
00:20:44,280 --> 00:20:47,079
Gorąca krew budzi się u Polaków
mieszkających w Brazylii.

255
00:20:47,120 --> 00:20:48,519
Spędzamy sylwestra w domu.

256
00:20:48,560 --> 00:20:57,639
Nie tak hucznie.

257
00:20:57,680 --> 00:20:59,639
Tak się rodzą
nie tylko nowe tradycje,

258
00:20:59,680 --> 00:21:02,199
ale i wielkie nadzieje.

259
00:21:02,240 --> 00:21:16,679
Wolności, spokoju i bezpieczeństwa
dla irańskich kobiet
i dla moich rodaków.

260
00:21:16,720 --> 00:21:18,519
Do noworocznych życzeń dołączamy.

261
00:21:18,560 --> 00:21:20,319
Tym podsumowaniem kończymy program.

262
00:21:20,360 --> 00:21:25,519
Już za moment rozmowa
z prof. Adamem Strzemboszem.

263
00:21:25,560 --> 00:21:29,199
Zapraszamy już za moment.