1
00:00:51,740 --> 00:00:56,499
Siódmy dzień rosyjskiej inwazji
na wolny niepodległy kraj, Ukrainę.

2
00:00:56,540 --> 00:01:00,839
Pod ostrzałem wojsk Putina Charków,
gdzie wiele budynków stanęło w ogniu.

3
00:01:00,880 --> 00:01:03,379
Wciąż atakowane są Kijów i Mariupol.

4
00:01:03,420 --> 00:01:06,219
Ukraińska armia informuje,

5
00:01:06,260 --> 00:01:08,559
że Rosjanie przygotowują się
do operacji desantowej

6
00:01:08,600 --> 00:01:10,799
na wybrzeżu Morza Czarnego
w pobliżu Odessy.

7
00:01:10,840 --> 00:01:15,099
Wojna Putina kosztowała już życie
ponad 2000 cywilów,
zginęło też ponad 20 dzieci.

8
00:01:15,140 --> 00:01:21,039
Ukraińska armia wystosowała apel
do matek rosyjskich żołnierzy
wziętych na Ukrainie do niewoli,

9
00:01:21,080 --> 00:01:24,739
aby przyjechały do Kijowa
odebrać swoich synów.

10
00:01:24,780 --> 00:01:28,139
Ukraińskie władze
podają już numery telefonów,

11
00:01:28,180 --> 00:01:31,339
pod które mogą dzwonić
rodziny rosyjskich żołnierzy.

12
00:01:31,380 --> 00:01:35,479
Danuta Holecka,
witam państwa i zapraszam
na główne wydanie Wiadomości.

13
00:01:35,520 --> 00:01:37,679
Dziś raport naszych wysłanników.

14
00:01:37,720 --> 00:01:39,519
Z Kijowa Jacek Łęski.

15
00:01:39,560 --> 00:01:41,739
W Łucku jest Marcin Tulicki.

16
00:01:41,780 --> 00:01:43,899
Tomasz Jędruchów
relacjonuje z Białej Cerkwi.

17
00:01:43,940 --> 00:01:45,419
A Rafał Stańczyk z Waszyngtonu.

18
00:01:45,460 --> 00:01:49,299
Na tle innych miast Ukrainy
atakowanych zaciekle przez Rosjan,
Kijów wydaje się spokojny.

19
00:01:49,340 --> 00:01:51,919
Ukraińska armia skutecznie broni
dostępu do stolicy.

20
00:01:51,960 --> 00:01:58,119
O to jak wygląda sytuacja w mieście
będącym celem numer jeden
Władimira Putina,

21
00:01:58,160 --> 00:02:02,299
pytamy naszego wysłannika do Kijowa,
Jacka Łęskiego.

22
00:02:09,680 --> 00:02:12,799
Mieszkańcy Kijowa doskonale wiedzą,

23
00:02:12,840 --> 00:02:20,079
co dzieje się
w innych miastach Ukrainy,

24
00:02:20,120 --> 00:02:22,899
np. w Żytomierzu,
gdzie zaatakowano budynki cywilne.

25
00:02:22,940 --> 00:02:26,099
Niepokój udziela się wszystkim.

26
00:02:26,140 --> 00:02:28,879
Próby złamania oporu,

27
00:02:28,920 --> 00:02:31,499
wczorajszy atak rakietowy
na wieżę telewizyjną,

28
00:02:31,540 --> 00:02:33,339
nie przyniosły większych rezultatów.

29
00:02:33,380 --> 00:02:36,539
Jest prąd, woda.

30
00:02:36,580 --> 00:02:39,339
Ludzie starają się
normalnie funkcjonować.

31
00:02:39,380 --> 00:02:41,739
Budują umocnienia,
czekają na to, co będzie,

32
00:02:41,780 --> 00:02:45,339
a każdy scenariusz jest możliwy.

33
00:02:45,380 --> 00:02:48,839
Barbarzyński atak Rosjan na cywilów
nie ustaje.

34
00:02:48,880 --> 00:02:51,899
Na dzielnice mieszkalne
wielu miast Ukrainy wciąż spadają
rosyjskie rakiety i pociski.

35
00:02:51,940 --> 00:02:55,239
To, czego dopuszczają się Rosjanie
wprost trzeba nazwać zbrodnią wojenną.

36
00:02:55,280 --> 00:03:00,059
Jak podają ukraińskie władze,
od początku bestialskiej napaści
Rosji na ten kraj

37
00:03:00,100 --> 00:03:02,799
zginęło już ponad 2 tysiące cywilów.

38
00:03:02,840 --> 00:03:05,859
Po ostatnich atakach
powietrzno-rakietowych

39
00:03:05,900 --> 00:03:09,739
najbardziej ucierpiały Charków,
Czernihów, Mikołajów i Żytomierz.

40
00:03:09,780 --> 00:03:13,819
Głównym celem Putina
wciąż pozostaje jednak Kijów,

41
00:03:13,860 --> 00:03:16,499
na obrzeżach którego
gromadzą się rosyjskie wojska.

42
00:03:16,540 --> 00:03:19,359
Tereny zajęte przez wroga Ukrainy
zaznaczyliśmy kolorem żółtym.

43
00:03:19,400 --> 00:03:22,039
W Mariupolu trwa walka
o utrzymanie okrążonego miasta.

44
00:03:22,080 --> 00:03:26,139
Odessa szykuje się na desant
od strony morza.

45
00:03:26,180 --> 00:03:28,339
Ale walki i bombardowania
trwają także w wielu innych miastach.

46
00:03:28,380 --> 00:03:31,399
To te migające,
czerwone punkty na mapie.

47
00:03:31,440 --> 00:03:33,699
Rosja nie ustaje w atakach,
ale Ukraina broni się zaciekle.

48
00:03:33,740 --> 00:03:36,579
O czym opowie państwu Kamil Trzaska.

49
00:03:39,060 --> 00:03:40,279
Przyjaciele, zwracam się do was.

50
00:03:40,320 --> 00:03:42,079
Właśnie wydaliśmy wszystkie pieniądze.

51
00:03:42,120 --> 00:03:44,119
Charków.

52
00:03:44,160 --> 00:03:45,399
Jedno z dużych blokowisk.

53
00:03:45,440 --> 00:03:49,099
Wolontariusz relacjonuje
działania humanitarne.

54
00:03:49,300 --> 00:03:52,519
To tylko jeden
z niezliczonych ostrzałów.

55
00:03:52,560 --> 00:03:54,919
Cywile stali się celem
rosyjskich zbrodniarzy.

56
00:03:54,960 --> 00:04:00,059
Pod ciągłym ostrzałem Mariupol,
Żytomierz, Charków, Chersoń, Kijów.

57
00:04:00,100 --> 00:04:02,659
Przed chwilą w dom mieszkalny
przy ulicy Saburowa,

58
00:04:02,700 --> 00:04:06,839
blisko naszego drugiego szpitala
im. Pawłusenki trafiła bomba lotnicza.

59
00:04:06,880 --> 00:04:09,219
Bomb było kilka.

60
00:04:10,680 --> 00:04:13,719
Rosyjskie siły powietrzne
bombardują Ukrainę
z terytorium Białorusi.

61
00:04:13,760 --> 00:04:18,079
Ukraiński wywiad
przechwycił komunikację
pilotów bombowców.

62
00:04:20,140 --> 00:04:24,959
Nasi lotnicy
walczą bohatersko w powietrzu,
giną, niszcząc rosyjskie samoloty,

63
00:04:25,000 --> 00:04:29,059
które chcą bombardować
nasze obiekty cywilne,
zabijać naszych obywateli,

64
00:04:29,100 --> 00:04:32,659
rosyjskie samoloty
ostrzeliwują nasze miasta.

65
00:04:32,700 --> 00:04:37,039
Mimo brutalności
od 2 dni rosyjskie wojska
nie posunęły się znacząco naprzód.

66
00:04:37,080 --> 00:04:40,619
Najważniejsze punkty wciąż są
w rękach Ukraińskich obrońców.

67
00:04:40,660 --> 00:04:45,459
Nie ma jednak mowy o optymizmie,
a Rosja zaangażowała
niemal wszystkie siły.

68
00:04:45,500 --> 00:04:48,299
Wojsko powoli,
ale jednak zmierza do celów.

69
00:04:48,340 --> 00:04:51,779
Wróg ściąga swoje wojska
bliżej stolicy.

70
00:04:51,820 --> 00:04:54,459
Biała Cerkiew
została wczoraj ostrzelana.

71
00:04:54,500 --> 00:04:56,759
Walki trwały w Buczy i Hostomelu.

72
00:04:56,800 --> 00:05:00,059
Szykujemy się
i będziemy bronić naszego miasta.

73
00:05:00,100 --> 00:05:02,099
Ale to nie tylko obrona.

74
00:05:02,140 --> 00:05:06,499
W niektórych miejscach Ukraińcy
starają się przechodzić do ofensywy
i odbijać zajęte przez Rosjan tereny.

75
00:05:06,540 --> 00:05:09,379
W Zajcewie na wschodzie kraju
ruszyła ofensywa na Gorłówkę,

76
00:05:09,420 --> 00:05:12,599
która w rękach separatystów
jest od 8 lat.

77
00:05:12,640 --> 00:05:15,259
Według ukraińskiej armii udało się też
odeprzeć atak elitarnej
brygady piechoty zmotoryzowanej,

78
00:05:15,300 --> 00:05:19,199
która co roku gościła
na defiladach w Moskwie.

79
00:05:19,240 --> 00:05:22,319
Zdobyto nowiutki rosyjski sprzęt,
w tym czołgi.

80
00:05:35,840 --> 00:05:38,219
Wielu Rosyjskich żołnierzy
porzuca sprzęt i ucieka,

81
00:05:38,260 --> 00:05:41,959
zostawiając nie tylko wyposażenie,
ale też dokumenty.

82
00:05:42,000 --> 00:05:45,579
Na południu w bitwie pod Mariupolem
przejęto plany operacyjne.

83
00:05:45,620 --> 00:05:51,179
Wynika z nich, że wojnę zaplanowano
w połowie stycznia
i miała potrwać do 6 marca.

84
00:05:51,220 --> 00:05:55,059
Kolumna, która posuwała się na Kijów
mocno zwolniła.

85
00:05:55,100 --> 00:05:58,239
Według danych wywiadowczych,
przechwyconych komunikatów

86
00:05:58,280 --> 00:06:01,059
brakuje żywności, paliwa,
a sprzęt się psuje.

87
00:06:01,100 --> 00:06:05,579
Rosjanie plądrują sklepy i domy,
a i to nie zawsze im wychodzi.

88
00:06:05,620 --> 00:06:10,819
Wczoraj rano byliśmy wszyscy
mieszkańcami Charkowa
na Placu Wolności.

89
00:06:10,860 --> 00:06:14,979
Potem wróg zniszczył nas wszystkich
uderzeniami w kamienice w Borodiance.

90
00:06:15,020 --> 00:06:18,739
Wczoraj w nocy
wszyscy byliśmy bombardowani w Kijowie

91
00:06:18,780 --> 00:06:23,139
i wszyscy zginęliśmy ponownie
w Babim Jarze
od uderzenia rakietowego.

92
00:06:23,180 --> 00:06:24,199
Ukraina się broni.

93
00:06:24,240 --> 00:06:27,199
Do kraju docierają dostawy uzbrojenia.

94
00:06:27,240 --> 00:06:30,419
Są nowe drony z Turcji,
które już niszczą rosyjski sprzęt.

95
00:06:30,460 --> 00:06:33,899
Ale przede wszystkim jest opór
i to nie tylko ukraińskich żołnierzy,

96
00:06:33,940 --> 00:06:42,079
ale też cywilów, którzy blokują drogi,
budują barykady i ostrzegają Rosjan,
że nie poddadzą się do samego końca.

97
00:06:43,740 --> 00:06:45,819
Jednym z miast na zachodzie Ukrainy,

98
00:06:45,860 --> 00:06:50,219
które zostało już zaatakowane
przez rosyjskich najeźdźców
jest Łuck.

99
00:06:50,260 --> 00:06:52,679
Tam pociski spadły
na wojskowe lotnisko.

100
00:06:52,720 --> 00:06:55,019
Na miejscu jest Marcin Tulicki.

101
00:06:55,060 --> 00:06:58,739
Czy mieszkańcy spodziewają się
kolejnego ataku?

102
00:07:12,140 --> 00:07:14,139
Mieszkańcy Łucka
- i trudno się dziwić -

103
00:07:14,180 --> 00:07:16,099
spodziewają się najgorszego.

104
00:07:16,140 --> 00:07:18,939
Boją się, że w najbliższym czasie

105
00:07:18,980 --> 00:07:21,559
ich miasto może wyglądać
jak Kijów czy Charków,

106
00:07:21,600 --> 00:07:24,219
że może zostać zbombardowane.

107
00:07:24,260 --> 00:07:26,799
Trzeba zbudować barykady.
Czym prędzej.

108
00:07:26,840 --> 00:07:30,459
Zanim wróg uderzy po raz kolejny.
I będzie próbował zająć miasto.

109
00:07:30,500 --> 00:07:33,819
Jesteśmy przygotowani
do odparcia wroga,

110
00:07:33,860 --> 00:07:38,719
mieszkańcy są zgrupowani,
jesteśmy zmobilizowani
od małego do dużego,

111
00:07:38,760 --> 00:07:42,259
jesteśmy gotowi odeprzeć
ataki rosyjskiego wroga.

112
00:07:42,300 --> 00:07:44,959
Takich miejsc jest wiele.

113
00:07:45,000 --> 00:07:48,619
Tu na przedmieściach Łucka każdy wie,
co ma robić.

114
00:07:48,660 --> 00:07:52,199
Trwa ogromna mobilizacja,
chętnych nie brakuje,
każdy robi, co może.

115
00:07:52,240 --> 00:07:56,219
Na przedmieściach,
na rogatkach miasta
budowane są zapory,

116
00:07:56,260 --> 00:08:00,339
Łuck przygotowuje się
do obrony przed rosyjską inwazją.

117
00:08:00,380 --> 00:08:04,439
To miasto, które leży na drodze Rosji,
która pewnie będzie chciała
odciąć Kijów od pomocy z zachodu.

118
00:08:04,480 --> 00:08:14,239
To miasto,
które rosyjscy najeźdźcy zaatakowali
już w pierwszym dniu inwazji.

119
00:08:14,280 --> 00:08:17,239
Konkretnie wojskowe lotnisko.

120
00:08:17,280 --> 00:08:21,899
Myślałem, że to jest jakieś szkolenie,
ale w pewnym momencie jak stanąłem,

121
00:08:21,940 --> 00:08:25,859
to zobaczyłem i usłyszałem
z 5 czy 6 eksplozji,

122
00:08:25,900 --> 00:08:28,159
to wszystko działo się
na moich oczach.

123
00:08:28,200 --> 00:08:29,979
Aż trudno było uwierzyć.

124
00:08:30,020 --> 00:08:32,759
Także duchownemu, z którym rozmawiamy.

125
00:08:32,800 --> 00:08:35,499
I jednemu z Polaków,
który mieszka tu od lat.

126
00:08:35,540 --> 00:08:38,279
Ich opowieści są wstrząsające.

127
00:08:38,320 --> 00:08:42,779
Nagle łup, jeden, drugi, trzeci raz,
i zobaczyłem,

128
00:08:42,820 --> 00:08:47,579
a była paskudna pogoda,
zobaczyłem że kula ognia
jest nad lotniskiem

129
00:08:47,620 --> 00:08:52,039
i rzeczywiście odbłyski w chmurach,
wtedy zrozumiałem że to, co miało być
to wtedy nastąpiło.

130
00:08:52,080 --> 00:08:53,659
To.

131
00:08:53,700 --> 00:08:55,899
Czyli rosyjska inwazja.

132
00:08:55,940 --> 00:08:59,599
Dostaliśmy informację
od naszych partnerów o bombardowaniu

133
00:08:59,640 --> 00:09:03,819
i dlatego samoloty
były przetransportowane w inne miejsce
i nie zostały zniszczone.

134
00:09:03,860 --> 00:09:07,499
Dziś to już nie tylko ataki
na obiekty wojskowe.

135
00:09:07,540 --> 00:09:11,259
To inwazja, która z dnia na dzień
jest coraz bardziej bandycka.

136
00:09:11,300 --> 00:09:15,619
Giną cywile. Kobiety. Dzieci.

137
00:09:15,660 --> 00:09:17,679
W Łucku wiedzą,
że bronić musi się każdy.

138
00:09:17,720 --> 00:09:19,279
I co tu mamy?

139
00:09:19,320 --> 00:09:27,399
To są podarunki dla Moskalów,
będziemy palić, no naprawdę,
teraz żarty się skończyły.

140
00:09:27,440 --> 00:09:29,639
Są za to alarmy przeciwlotnicze.

141
00:09:29,680 --> 00:09:33,979
Z miejscową dziennikarką
spotykamy się w jednym ze schronów.

142
00:09:34,020 --> 00:09:37,899
Nie takich na chwilę.
Tylko dobrze wyposażonych.

143
00:09:37,940 --> 00:09:41,559
Najczęściej alarmy
słychać w nocy i rano,

144
00:09:41,600 --> 00:09:48,499
i to tak niedobrze,
bo ludzie nie mogą spać w nocy.

145
00:09:48,540 --> 00:09:50,399
Wszyscy są już zmęczeni.

146
00:09:50,440 --> 00:09:53,219
Ale nie tylko brakiem snu.

147
00:09:53,260 --> 00:09:56,219
Stresem. Łzami.

148
00:09:56,260 --> 00:10:00,219
Tu czas płynie inaczej
niż gdziekolwiek indziej.

149
00:10:02,460 --> 00:10:04,819
Każda wojna niesie cierpienie.

150
00:10:04,860 --> 00:10:10,779
Dotyczy to w szczególności dzieci,
które są niewinnymi ofiarami
każdego konfliktu zbrojnego.

151
00:10:10,820 --> 00:10:13,719
Tak jest również
w przypadku wojny w Ukrainie.

152
00:10:13,760 --> 00:10:17,579
W Białej Cerkwi pod Kijowem
jest nasz korespondent
Tomasz Jędruchów.

153
00:10:17,620 --> 00:10:23,979
Czy jest choćby cień nadziei,
że tym razem dzieci
nie będą ofiarami przemocy Rosjan?

154
00:10:31,660 --> 00:10:34,819
Władimir Putin
niejednokrotnie udowodnił,

155
00:10:34,860 --> 00:10:37,819
że życie innych ludzi
nie ma dla niego żadnej wartości.

156
00:10:37,860 --> 00:10:41,579
Nie inaczej jest tym razem.

157
00:10:41,620 --> 00:10:45,479
Za przykład niech posłuży

158
00:10:45,520 --> 00:10:48,059
bombardowanie szpitali dla dzieci
w Charkowie

159
00:10:48,100 --> 00:10:50,719
czy szpitala położniczego
w Żytomierzu.

160
00:10:50,760 --> 00:10:52,919
To jedne z przypadków tego,
jak żołnierze Władimira Putina
mordują dzieci.

161
00:10:52,960 --> 00:10:54,919
Wyrwane brutalnie
z bezpiecznego świata,

162
00:10:54,960 --> 00:10:59,079
przerażone i nie rozumiejące tego,
co trudno zrozumieć dorosłym.

163
00:10:59,120 --> 00:11:04,379
Dzieci na Ukrainie
były wśród pierwszych ofiar
rosyjskiego najazdu.

164
00:11:04,420 --> 00:11:06,559
Pierwszym pacjentem,
jakiego operowałem

165
00:11:06,600 --> 00:11:09,599
był sześcioletni chłopiec
z raną postrzałową szyi.

166
00:11:09,640 --> 00:11:15,059
Ta dziewczynka została ranna
podczas ostrzału Mariupola,
lekarze robili co mogli, nie przeżyła.

167
00:11:15,100 --> 00:11:23,839
Pokażcie to Putinowi.
Pokażcie oczy tego dziecka,
pokażcie płaczących lekarzy.

168
00:11:23,880 --> 00:11:27,299
To zdjęcie
powinien zobaczyć cały świat.

169
00:11:27,340 --> 00:11:31,139
Kilkadziesiąt maluchów
stłoczonych w piwnicy domu dziecka
w miejscowości Kropywnycki.

170
00:11:31,180 --> 00:11:32,939
Wszystkie są sierotami.

171
00:11:32,980 --> 00:11:36,019
Wiele z nich jest chore.

172
00:11:36,060 --> 00:11:37,539
Potrzebują jedzenia, leków, pieluch.

173
00:11:37,580 --> 00:11:41,059
W zimnie,
często bez dostępu do wody i prądu.

174
00:11:41,100 --> 00:11:43,359
W piwnicach
są jednak względnie bezpieczne.

175
00:11:43,400 --> 00:11:44,879
To zdjęcie z oblężonego Charkowa.

176
00:11:44,920 --> 00:11:47,119
A to piwnica
kijowskiego szpitala pediatrycznego.

177
00:11:47,160 --> 00:11:48,599
Dziesiątki małych pacjentów.

178
00:11:48,640 --> 00:11:50,139
Tu na świat przyszli dwaj bliźniacy.

179
00:11:50,180 --> 00:11:51,379
Na kocach, wprost na betonie.

180
00:11:51,420 --> 00:11:53,179
Na powierzchni czai się śmierć.

181
00:11:53,220 --> 00:11:56,439
W innym
z kijowskich szpitali dziecięcych,
który ostrzelali Rosjanie,

182
00:11:56,480 --> 00:11:59,579
zginęło jedno dziecko,
cztery inne zostały ranne.

183
00:11:59,620 --> 00:12:02,479
W Ochtyrce zaatakowali przedszkole,
ciężko raniąc dzieci.

184
00:12:03,320 --> 00:12:04,819
Te ataki to nie przypadek.

185
00:12:04,860 --> 00:12:06,959
Za cel Rosjanie wzięli też
korytarze humanitarne,

186
00:12:07,000 --> 00:12:10,339
którymi matki z dziećmi
próbują wyrwać się z piekła wojny.

187
00:12:10,380 --> 00:12:13,859
Jaką wojnę toczy się
z ukraińskimi dziećmi w przedszkolu?

188
00:12:13,900 --> 00:12:18,119
Co one zrobiły?
Czy były też neonazistami?
Z przedszkola?

189
00:12:18,160 --> 00:12:23,819
Od początku inwazji
Rosjanie zamordowali na Ukrainie
ponad 20 dzieci.

190
00:12:23,860 --> 00:12:26,639
Ponad sto zostało rannych.

191
00:12:26,680 --> 00:12:27,719
Najeźdźcy.

192
00:12:27,760 --> 00:12:32,339
Rozerwali rodziny,
zmusili do ucieczki w nieznane,

193
00:12:32,380 --> 00:12:36,279
bez pewności,
że kiedyś będzie normalnie.

194
00:12:36,320 --> 00:12:39,519
Mordują, ostrzeliwują, bombardują.

195
00:12:39,560 --> 00:12:40,979
To nie są żołnierze.

196
00:12:41,020 --> 00:12:43,519
Ludzie, którzy atakują
i celowo zabijają dzieci

197
00:12:43,560 --> 00:12:46,799
to są po prostu bandyci,
trzeba to nazywać po imieniu.

198
00:12:46,840 --> 00:12:49,659
To nie jest armia, tylko banda zbirów.

199
00:12:49,700 --> 00:12:52,659
Dzieci giną, cierpią,
dzieci się modlą.

200
00:12:52,700 --> 00:12:55,519
To one mogą pokonać demony wojny.

201
00:12:55,560 --> 00:12:57,319
Szósty dzień agresji
rozpętanej nad Ukrainą
przez rosyjskich bandytów.

202
00:13:02,040 --> 00:13:06,939
Stany Zjednoczone
zamkną przestrzeń powietrzną
dla rosyjskich samolotów

203
00:13:06,980 --> 00:13:09,739
- zapowiedział prezydent Joe Biden
podczas orędzia o stanie państwa.

204
00:13:09,780 --> 00:13:13,679
Dodał, że Władimir Putin,
licząc na podział Zachodu mylił się,

205
00:13:13,720 --> 00:13:18,319
a Ameryka gotowa jest
na kolejne sankcje.

206
00:13:18,360 --> 00:13:22,759
Przemówieniu wygłoszonemu w Kongresie
przysłuchiwał się Rafał Stańczyk.

207
00:13:22,800 --> 00:13:29,359
Jakie jeszcze kwestie
poruszył amerykański przywódca?

208
00:13:32,060 --> 00:13:34,519
Prezydent Biden powiedział,

209
00:13:34,560 --> 00:13:36,459
że Władimir Putin się przeliczył.

210
00:13:36,500 --> 00:13:38,279
Zachód miał być słaby i podzielony.

211
00:13:38,320 --> 00:13:44,019
Tymczasem jest przygotowany
na każdy scenariusz.

212
00:13:44,060 --> 00:13:48,199
Prezydent Biden mówił o bohaterach
walczących na Ukrainie,

213
00:13:48,240 --> 00:13:52,039
o wsparciu dla uchodźców i pomocy
dla krajów
Europy Środkowo-Wschodniej.

214
00:13:52,080 --> 00:13:53,859
Tym słowom przysłuchiwali się

215
00:13:53,900 --> 00:13:55,259
najważniejszy politycy USA.

216
00:13:55,300 --> 00:13:58,559
Wielu miało w rękach flagę ukraińską.

217
00:13:58,600 --> 00:14:01,279
Orędzie prezydenta Joe Bidena
o stanie państwa

218
00:14:01,320 --> 00:14:05,259
i ważne słowa skierowane
do sojuszników na flance wschodniej.

219
00:14:05,300 --> 00:14:08,959
Zmobilizowaliśmy nasze siły na ziemi,
w powietrzu i na morzu,

220
00:14:09,000 --> 00:14:12,919
by wspierać naszych sojuszników:
Polskę, Rumunię, Litwę,
Łotwę i Estonię.

221
00:14:12,960 --> 00:14:14,819
USA całą siłą będą broniły
ziemi sojuszniczej.

222
00:14:14,860 --> 00:14:18,779
Amerykanie zamykają
przestrzeń powietrzną
dla rosyjskich samolotów

223
00:14:18,820 --> 00:14:21,139
i zabierają się za majątki oligarchów.

224
00:14:21,180 --> 00:14:23,719
Putin nie spodziewał się
takiej jedności Zachodu.

225
00:14:23,760 --> 00:14:29,019
Polska jest bezpieczna,
Polska jest zabezpieczona.

226
00:14:31,020 --> 00:14:34,719
Polska od początku stanęła w obronie
suwerenności Ukrainy.

227
00:14:34,760 --> 00:14:38,739
W trakcie posiedzenia
Rady Bezpieczeństwa Narodowego

228
00:14:38,780 --> 00:14:41,999
prezydent apelował,
by odłożyć polityczne spory,

229
00:14:42,040 --> 00:14:45,379
tak też uzasadnił brak podpisu
pod nowelizacją prawa oświatowego.

230
00:14:45,420 --> 00:14:51,059
"Teraz jest czas, by wspólnie pomagać
brutalnie napadniętemu
przez Rosję sąsiadowi"

231
00:14:51,100 --> 00:14:52,859
- podkreślał Andrzej Duda.

232
00:14:52,900 --> 00:14:56,339
Na Ukrainie
sytuacja jest bardzo trudna

233
00:14:56,380 --> 00:15:00,039
i oni bardzo potrzebują
naszego wsparcia,

234
00:15:00,080 --> 00:15:04,119
bardzo potrzebują naszego serca
i ja za to wsparcie dla nich
ogromnie dziękuję.

235
00:15:04,160 --> 00:15:07,839
Szef polskiej dyplomacji przemawiając
na forum Rady Praw Człowieka ONZ
w Genewie potępił rosyjską agresję.

236
00:15:07,880 --> 00:15:11,079
Horror, który został narzucony
na sąsiadów mojego kraju,

237
00:15:11,120 --> 00:15:13,559
spowodował już śmierć i cierpienie,
w tym wśród cywilów.

238
00:15:13,600 --> 00:15:15,439
W Genewie debata
o rosyjskich zbrodniach

239
00:15:15,480 --> 00:15:22,179
i rezolucja
potępiająca inwazję na Ukrainę,
choć nie poparta jednogłośnie.

240
00:15:23,120 --> 00:15:26,079
Ale Zachód nie ma wątpliwości.

241
00:15:26,120 --> 00:15:32,379
Nielegalna rosyjska agresja przeciw
pokojowemu narodowi ukraińskiemu
nosi znamiona ludobójstwa.

242
00:15:32,420 --> 00:15:37,219
Brytyjski premier
wprost wskazuje winnego.

243
00:15:37,260 --> 00:15:40,959
Reżim Władimira Putina
używając broni przeciw Ukrainie
popełnił zbrodnie wojenne

244
00:15:41,000 --> 00:15:44,519
i będę zabiegał o to,
by poniósł odpowiedzialność.

245
00:15:44,560 --> 00:15:47,459
W życie weszła decyzja
o odcięciu rosyjskich banków
od systemu SWIFT,

246
00:15:47,500 --> 00:15:50,979
w Rosji nie działają też
amerykańskie karty płatnicze.

247
00:15:51,020 --> 00:15:55,159
Największa firma
transportująca towary drogą morską
nie będzie współpracować z Rosją.

248
00:15:55,200 --> 00:15:59,399
Kanada i Wielka Brytania
zamykają porty dla rosyjskich statków.

249
00:15:59,440 --> 00:16:03,419
Może Rosja być odizolowana
przede wszystkim od świata Zachodu

250
00:16:03,460 --> 00:16:06,539
i wtedy jedyny kierunek dla Putina
to jest kierunek chiński.

251
00:16:06,580 --> 00:16:09,879
Rosyjska gospodarka,
podobnie jak rosyjska armia,

252
00:16:09,920 --> 00:16:15,599
ponosi straty
w starciu z dzielną Ukrainą
i zjednoczonym Zachodem.

253
00:16:36,780 --> 00:16:39,819
Wbrew wcześniejszym zapowiedziom
unijnych urzędników

254
00:16:39,860 --> 00:16:44,299
sankcje wymierzone w Rosję
nie dotyczą wszystkich
tamtejszych banków.

255
00:16:44,340 --> 00:16:48,739
Z systemu
rozliczeń międzynarodowych SWIFT

256
00:16:48,780 --> 00:16:52,399
nie zostały odcięte
2 największe banki w Rosji.

257
00:16:52,440 --> 00:16:56,219
Wszystko dlatego,
że to właśnie te banki

258
00:16:56,260 --> 00:16:58,879
obsługują płatności
za niezbędne Europie surowce.

259
00:16:58,920 --> 00:17:02,479
Sbierbank i Gazprombank
to dwie rosyjskie instytucje,
które uniknęły sankcji.

260
00:17:02,520 --> 00:17:06,719
Unijni urzędnicy uznali,
że jeśli zablokują płatności
w tych bankach za gaz czy ropę

261
00:17:06,760 --> 00:17:10,239
to Rosja przestanie je dostarczać
Europie.

262
00:17:10,280 --> 00:17:14,099
A na to nie wszystkie kraje są gotowe.

263
00:17:14,140 --> 00:17:17,519
Jesteśmy w trakcie
kryzysu energetycznego,

264
00:17:17,560 --> 00:17:20,679
który ma wiele wymiarów,
jest na wielu płaszczyznach

265
00:17:20,720 --> 00:17:23,359
i na pewno dodatkowy element,
czyli odcięcie Rosji od SWIFT,

266
00:17:23,400 --> 00:17:28,619
to nie jest ten element sankcji,
który pomógłby ustabilizować sytuację
na europejskim rynku energii.

267
00:17:28,660 --> 00:17:31,619
Unia nie może w pełni uderzyć
w rosyjską gospodarkę,

268
00:17:31,660 --> 00:17:34,679
bo przez lata nie zbudowała
alternatywnych źródeł dostaw.

269
00:17:34,720 --> 00:17:39,759
Polska przekonuje, że Europa powinna
rozpocząć szybki proces
odcinania się od rosyjskich surowców.

270
00:17:39,800 --> 00:17:44,839
Apeluję o to, żeby Komisja Europejska
zdecydowała się na embargo
na węgiel rosyjski.

271
00:17:44,880 --> 00:17:48,139
Polska natychmiast chce przestać
importu węgla rosyjskiego.

272
00:17:48,180 --> 00:17:51,939
Rząd nie może zakazać
importu rosyjskich surowców.

273
00:17:51,980 --> 00:17:55,539
To jest możliwe jedynie,
jeśli zgodzi się na to cała Unia.

274
00:17:55,580 --> 00:18:01,119
Konsekwentnie jednak jako kraj
zmniejszamy zależność
od rosyjskich surowców.

275
00:18:13,580 --> 00:18:17,379
Polska konsekwentnie od 2015 roku
buduje nowy ład energetyczny.

276
00:18:17,420 --> 00:18:21,479
W tym roku będzie gotowy
gazociąg Baltic Pipe
łączący Polskę z norweskimi złożami.

277
00:18:21,520 --> 00:18:25,559
Już jest gotowe
połączenie gazowe Polski z Litwą,

278
00:18:25,600 --> 00:18:30,619
którego uruchomienie
Gaz-System zapowiedział na maj.

279
00:18:30,660 --> 00:18:34,179
Przesył gazu
będzie możliwy w obie strony,

280
00:18:34,220 --> 00:18:38,659
a więc polski odbiorca uzyska dostęp
do litewskiego terminala LNG
w Kłajpedzie,

281
00:18:38,700 --> 00:18:44,599
a litewski odbiorca
uzyska dostęp do gazu,

282
00:18:44,640 --> 00:18:48,679
który jest w Polsce,
m.in. w Świnoujściu.

283
00:18:48,720 --> 00:18:52,579
Na ceny gazu w niespokojnych czasach
szczególny wpływ mają kursy walut.

284
00:18:52,620 --> 00:18:57,379
Dziś Narodowy Bank Polski
po raz kolejny interweniował,
by wzmocnić złotego.

285
00:18:57,580 --> 00:19:01,159
Do Polski trafiło już
ponad pół miliona
uchodźców wojennych z Ukrainy.

286
00:19:01,200 --> 00:19:05,119
Pomoc dla naszych sąsiadów
płynie dosłownie z całej Polski.

287
00:19:05,160 --> 00:19:09,079
Za włączenie się
do ogólnonarodowej pomocy Ukraińcom

288
00:19:09,120 --> 00:19:12,899
podziękował papież,
premier Mateusz Morawiecki
a także unijni komisarze.

289
00:19:12,940 --> 00:19:16,959
Na zakwaterowanie Ukraińców
przeznaczono już ponad 28 mln zł.

290
00:19:17,000 --> 00:19:21,119
Ten pociąg właśnie wyrusza
z Warszawy na granicę.

291
00:19:21,160 --> 00:19:25,739
Do stolicy przywiezie
około 700 uchodźców z Ukrainy.

292
00:19:25,780 --> 00:19:28,459
Nasze miasto było bombardowane.

293
00:19:28,500 --> 00:19:32,739
Tam została mama,
nie wiem co z bratem,
mój tata też został i siostra.

294
00:19:32,780 --> 00:19:36,559
Schronienie w Polsce znalazło już
ponad pół miliona Ukraińców.

295
00:19:36,600 --> 00:19:39,279
Mamy nadzieje,
że choć trochę im pomagamy.

296
00:19:39,320 --> 00:19:42,679
Sami mamy dzieci
i nie wyobrażamy sobie,
żeby znalazły się w takiej sytuacji.

297
00:19:42,720 --> 00:19:44,899
Pomóc chce niemal każdy.

298
00:19:44,940 --> 00:19:47,599
Ludzie udostępniają
mieszkania czy domy,
przekazują pieniądze.

299
00:19:47,640 --> 00:19:50,479
Do akcji włączają się także
spółki Skarbu Państwa.

300
00:19:50,520 --> 00:19:59,079
Jest to pomoc w postaci materialnej
i taką właśnie pomoc
dzisiaj PGNiG przekaże,

301
00:19:59,120 --> 00:20:01,839
to jest prowiant, to jest woda.

302
00:20:01,880 --> 00:20:06,379
Ukraińskie dzieci
będą mogły kontynuować edukację
w polskich szkołach.

303
00:20:06,420 --> 00:20:10,139
Zapewniona zostanie im
niezbędna darmowa pomoc medyczna.

304
00:20:10,180 --> 00:20:13,839
Mamy przygotowany
cały system opieki szpitalnej,

305
00:20:13,880 --> 00:20:17,259
ale też w pozostałych częściach
opieki medycznej.

306
00:20:17,300 --> 00:20:21,179
Polska w tej sytuacji
nie została pozostawiona sama sobie.

307
00:20:21,220 --> 00:20:28,379
Sytuacji na granicy przyglądał się
przewodniczący Rady Europejskiej
Charles Michel.

308
00:20:28,420 --> 00:20:37,579
Pracujecie ciężko, żeby zagwarantować
bezpieczne przejście

309
00:20:37,620 --> 00:20:40,279
dla obywateli Ukrainy, Europy
i krajów trzecich z całego świata
bez jakiejkolwiek dyskryminacji.

310
00:20:40,320 --> 00:20:48,859
Komisja Europejska zdecydowała
o przeznaczeniu pół miliarda euro
na pomoc humanitarną dla Ukrainy.

311
00:20:48,900 --> 00:20:56,499
Wszystkie państwa,
które mają granicę z Ukraina
przyjmują uchodźców,

312
00:20:56,540 --> 00:21:01,779
i podkreślam uchodźców, nie migrantów,
proszę nie stosować tutaj
pojęcia migrant.

313
00:21:01,820 --> 00:21:07,499
Pieniądze trafią także do państw,
które przyjmują
dużą liczbę uchodźców,

314
00:21:07,540 --> 00:21:08,999
w tym oczywiście do Polski.

315
00:21:09,040 --> 00:21:12,919
Dziękuje, to imponujące,
jak stanęliście na wysokości zadania

316
00:21:12,960 --> 00:21:16,939
w przyjmowaniu,
dawaniu bezpiecznego przejazdu
uchodźcom z Ukrainy.

317
00:21:16,980 --> 00:21:19,259
Wszystkie państwa członkowskie
pokazują swoją solidarność,

318
00:21:19,300 --> 00:21:22,159
ale żadne nie ma tak wielkiej roli,
jak Polska.

319
00:21:22,200 --> 00:21:25,739
Polakom za swoją postawę
podziękował także papież Franciszek.

320
00:21:25,780 --> 00:21:28,959
Serdecznie pozdrawiam Polaków.

321
00:21:29,000 --> 00:21:31,359
Wy jako pierwsi wsparliście Ukrainę,

322
00:21:31,400 --> 00:21:35,019
otwierając swoje granice,
swoje serca i drzwi swoich domów

323
00:21:35,060 --> 00:21:38,739
dla Ukraińców
uciekających przed wojną.

324
00:21:38,780 --> 00:21:40,819
Polacy nie zapominają także o tych,
którzy zostali na Ukrainie.

325
00:21:42,800 --> 00:21:45,639
Gdzie jest Władimir Putin?

326
00:21:45,680 --> 00:21:50,779
Według informacji
ukraińskich służb specjalnych
i niemieckich kręgów rządowych

327
00:21:50,820 --> 00:21:53,799
rosyjski dyktator opuścił już Moskwę
i zaszył się w bunkrze na Uralu.

328
00:21:53,840 --> 00:21:57,359
Takie informacje
podają zachodnie media.

329
00:21:57,400 --> 00:22:02,399
Zdaniem ekspertów Putin nie ufa już
nawet swoim współpracownikom,

330
00:22:02,440 --> 00:22:05,959
dlatego być może, podobnie jak Hitler,
postanowił się schować.

331
00:22:06,000 --> 00:22:10,039
Od poniedziałku rosyjski satrapa
jest nieobecny w mediach.

332
00:22:10,080 --> 00:22:14,739
Putin zawsze był tchórzem,
przepraszam, ale przypomnijmy sobie
całą jego prezydenturę,

333
00:22:14,780 --> 00:22:18,139
przypomnijmy sobie,
że jak coś się działo,

334
00:22:18,180 --> 00:22:23,919
słynne zatonięcie
łodzi podwodnej Kursk,
Putin na 3 dni zniknął.

335
00:22:23,960 --> 00:22:29,779
Ostatnio Putina
jego propaganda pokazała podczas
tego wyreżyserowanego spotkania.

336
00:22:29,820 --> 00:22:31,859
My z panem.
Wspieramy naszych chłopców.
Hura, hura, hura.

337
00:22:31,900 --> 00:22:32,979
Dziękuję.
Chłopcy potrzebują waszego wsparcia
i oni to usłyszą.

338
00:22:35,840 --> 00:22:37,119
Media zwracają uwagę,

339
00:22:37,160 --> 00:22:40,499
że pracowników
było zaledwie kilkunastu
i to w znacznej odległości od Putina.

340
00:22:40,540 --> 00:22:43,619
Dodatkowo mocno odstający
płaszcz wskazuje,

341
00:22:43,660 --> 00:22:46,999
że odpowiedzialny za rozlew krwi
sam był w kamizelce kuloodpornej.

342
00:22:47,040 --> 00:22:50,559
Nie wiadomo też kiedy wydarzenie
tak naprawdę zostało nagrane.

343
00:22:50,600 --> 00:22:54,379
Jak informuje niemiecki "Bild"
Putin po agresji na Ukrainie
zaszył się w bunkrze na Uralu.

344
00:22:54,420 --> 00:22:57,419
Tak ustalić miały osoby
z niemieckich kręgów rządowych
i służb specjalnych Ukrainy.

345
00:22:57,460 --> 00:23:00,839
Jak wskazuje serwis Global Security
tajny schron może znajdować się
pod górą Jamantau.

346
00:23:00,880 --> 00:23:02,899
Nie da się jednak tego potwierdzić.

347
00:23:02,940 --> 00:23:08,279
Wszystkie ostatnie wystąpienia Putina
pokazywane są w nieznanej wcześniej
sali bez okien i zegarów,

348
00:23:08,320 --> 00:23:12,499
która może się mieścić na Kremlu,
ale też w bunkrze na Uralu.

349
00:23:12,540 --> 00:23:14,339
Nie da się nie zauważyć,

350
00:23:14,380 --> 00:23:18,659
że nawet najbliżsi współpracownicy
zbrodniarza wojennego
nie mogą się do niego zbliżyć.

351
00:23:18,700 --> 00:23:23,219
Czego zatem boi się Putin?

352
00:23:23,260 --> 00:23:26,079
Putin może się przede wszystkim
teraz bać własnego otoczenia,

353
00:23:26,120 --> 00:23:29,159
to jest stare doświadczenie
chyba wszystkich tyranów

354
00:23:29,200 --> 00:23:32,979
i różnych innych towarzyszy
z historii związku radzieckiego.

355
00:23:33,020 --> 00:23:35,639
Putin ma dziś na sumieniu morze ofiar.

356
00:23:35,680 --> 00:23:38,219
Stąd porównania ze zbrodniarzami,
którzy skrywali się w bunkrach,

357
00:23:38,260 --> 00:23:42,019
takich jak Saddam Husajn,
Osama Bin Laden czy Hitler.

358
00:23:42,060 --> 00:23:46,159
Inwazja na Ukrainę to był wybór kogoś,
kto teraz ukrywa się w bunkrze,

359
00:23:46,200 --> 00:23:48,619
a dobrze wiemy,
co stało się z inną osobą,

360
00:23:48,660 --> 00:23:51,839
siedzącą w berlińskim bunkrze
w maju 1945.

361
00:23:51,880 --> 00:23:54,939
Jeśli Putin chce się zabić,
to niech zrobi to samo co ten,

362
00:23:54,980 --> 00:24:00,599
który zabił się w bunkrze
w maju 1945 roku.

363
00:24:00,640 --> 00:24:05,319
Przede wszystkim porównanie Putina
do innych zbrodniarzy
powinno polegać na tym,

364
00:24:05,360 --> 00:24:09,419
że mamy do czynienia
z podobnym działaniem,

365
00:24:09,460 --> 00:24:13,659
to znaczy atakiem na niepodległe,
suwerenne państwo.

366
00:24:13,700 --> 00:24:16,979
Tego historia zapomnieć nie może.

367
00:24:34,780 --> 00:24:38,979
Już prawie sto tysięcy Ukraińców
wróciło do kraju z zagranicy po to,

368
00:24:39,020 --> 00:24:43,519
aby walczyć o wolność i niepodległość
swojego kraju.

369
00:24:43,560 --> 00:24:47,479
Choć wojna z Rosją to dla Ukrainy
starcie Dawida z Goliatem,

370
00:24:47,520 --> 00:24:52,779
dzięki niezwykłej waleczności
i determinacji całego narodu
nie są na straconej pozycji.

371
00:24:52,820 --> 00:24:58,239
15-osobowa kadra ukraińskich
niepełnosprawnych sportowców
w łucznictwie na Lotnisku Chopina.

372
00:24:58,280 --> 00:25:03,019
Wrócili z mistrzostw świata w Dubaju,
gdzie zastała ich wiadomość
o wojnie w ich ojczyźnie.

373
00:25:03,060 --> 00:25:11,139
Podczas mistrzostw
wszyscy mówili nam, że nas wspierają
i nam współczują oprócz Rosjan.

374
00:25:11,180 --> 00:25:16,039
Odniosłem wrażenie,
że rosyjscy sportowcy nie wiedzieli,
co tak naprawdę Rosja rozpoczęła.

375
00:25:16,080 --> 00:25:19,639
Większość z nich ma takie wyobrażenie,
że w naszym kraju są sami naziści,

376
00:25:20,640 --> 00:25:22,939
Oni do tej heroicznej walki
o swój kraj też chcą dołączyć,

377
00:25:22,980 --> 00:25:25,359
dlatego od razu po przylocie
wyruszyli w kierunku do Lwowa.

378
00:25:25,400 --> 00:25:28,779
Tylko 3 sportowców
skorzystało z propozycji
pozostania w Polsce.

379
00:25:28,820 --> 00:25:32,419
Wszystko w rękach Boga, wierzę w to,
że wszystko będzie dobrze.

380
00:25:33,600 --> 00:25:36,899
To przekonanie
towarzyszy wielu Ukraińcom,

381
00:25:36,940 --> 00:25:40,799
których determinacja
do zwalczenia wroga jest ogromna.

382
00:25:40,840 --> 00:25:45,299
Rosjanie w dużej mierze zakładali,
że opór nie będzie tak silny,

383
00:25:45,340 --> 00:25:47,079
że ludność Ukraińska
będzie się wycofywać, będzie uciekać,
a tak nie jest.

384
00:25:47,120 --> 00:25:50,579
Ludzie sięgają po broń,
ludzie tworzą broń.

385
00:25:50,620 --> 00:25:55,739
Przykładem Dniepr
i wielka zbiórka butelek.

386
00:25:58,100 --> 00:26:00,699
Lwów, jedno z pomieszczeń biblioteki
i wielkie prucie.

387
00:26:00,740 --> 00:26:04,119
Grupa wolontariuszy
drze stare ubrania i materiały.

388
00:26:04,160 --> 00:26:08,719
Zszywamy je w rodzaj sieci,
która ma posłużyć naszym żołnierzom
do ukrycia ich sprzętu.

389
00:26:08,760 --> 00:26:11,319
Kijów i wielu ochotników
do kopania okopów.

390
00:26:11,360 --> 00:26:16,139
Nie mam hełmu, nie mam sprzętu,
ale kopię zamiast spokojnie sobie żyć.

391
00:26:16,180 --> 00:26:20,459
Melitopol,
miasto na południowym wschodzie,

392
00:26:20,500 --> 00:26:23,899
nieuzbrojeni Ukraińcy konfrontują się
z rosyjskimi żołnierzami.

393
00:26:23,940 --> 00:26:27,659
Okupanci! Okupanci!

394
00:26:28,040 --> 00:26:33,059
Podobnie w Kupiańsku
w obwodzie charkowskim.

395
00:26:33,100 --> 00:26:36,699
Kilkadziesiąt osób
blokuje samochód rosyjski.

396
00:26:36,740 --> 00:26:39,899
O tej jedności narodu ukraińskiego
w obliczu rosyjskiej inwazji

397
00:26:39,940 --> 00:26:42,519
w trakcie gali zamknięcia
Festiwalu "Pamięć i Tożsamość"
mówił prezes TVP.

398
00:26:42,560 --> 00:26:48,159
Ktoś uważa, i to Putin,
czyli obecnie
największy agresor na świecie,

399
00:26:48,200 --> 00:26:52,619
że nie ma narodu ukraińskiego,
że nie ma ukraińskiej tożsamości.

400
00:26:52,660 --> 00:26:54,439
O to jest ta wojna.

401
00:27:03,680 --> 00:27:07,459
Właściwie wsparta Ukraina
wygra i obroni
swoje państwo i swoją wolność.

402
00:27:07,500 --> 00:27:11,259
Bohaterstwo Ukraińców,
którzy stawiają czoła
agresji rosyjskiej jest dzisiaj tym,

403
00:27:11,300 --> 00:27:14,459
co powinno w wielu przypadkach
stanowić pewien wzór.

404
00:27:14,500 --> 00:27:18,059
Rosja szykuje prowokację uzasadniającą
wprowadzenie wojsk białoruskich
- ostrzega minister obrony Ukrainy.

405
00:27:18,100 --> 00:27:20,439
Dezinformacją
i oskarżaniem Ukrainy o zbrodnie
Putin chce zdobyć w wojnie przewagę.

406
00:27:20,480 --> 00:27:24,099
Rosja walczy też
o przewagę informacyjną,

407
00:27:24,140 --> 00:27:30,499
ale na tym polu z Ukrainą
od początku napaści przegrywa.

408
00:27:50,460 --> 00:27:55,199
Wyprodukowane przez Turcję
ukraińskie drony Bayraktar
pomagają Ukraińcom walczyć o ojczyznę.

409
00:27:55,240 --> 00:28:00,539
Piosenka o skuteczności maszyn,
chociaż powstała w piekle wojny
zdobywa popularność i buduje morale.

410
00:28:00,580 --> 00:28:03,799
Równolegle do starć
toczy się wojna informacyjna.

411
00:28:03,840 --> 00:28:07,359
Rosjanie chcą odciąć wszystkich
od informacji.

412
00:28:07,400 --> 00:28:10,459
Atak na wieżę telewizyjną w Kijowie
to symbol.

413
00:28:10,500 --> 00:28:14,279
Ukraińcy dzięki informacjom
chcą ocalić swój kraj.

414
00:28:14,320 --> 00:28:18,459
Zjednoczyliśmy Europę na nowym,
nieformalnym poziomie.

415
00:28:18,500 --> 00:28:23,239
Bo świat nie tylko
widzi agresję Putina,
ale i finezję Ukraińców.

416
00:28:23,280 --> 00:28:28,379
I to im kibicuje,
gdy rozbrajają wroga
czy zabierają mu czołgi.

417
00:28:28,420 --> 00:28:34,139
Ogromną pracę wykonują
znani ukraińscy artyści i sportowcy
walcząc z bronią w ręku.

418
00:28:34,180 --> 00:28:39,379
Chociaż najwięcej uwagi
skupia prezydent Wołodymyr Zełenski.

419
00:28:39,420 --> 00:28:40,999
Czort z wami, bo z nami Bóg.

420
00:28:41,040 --> 00:28:48,579
Został w samym środku wojny.

421
00:28:48,620 --> 00:28:52,199
Regularnie publikuje zdjęcia i filmy.

422
00:28:52,240 --> 00:28:53,879
Przy emocjonalnym
przemówieniu Zełenskiego

423
00:28:53,920 --> 00:28:57,359
głos załamał się
tłumaczowi amerykańskiej stacji.

424
00:28:57,400 --> 00:29:00,319
Kilka dni wcześniej podobnie było
z tłumaczką niemieckiego.

425
00:29:00,360 --> 00:29:05,259
Ukraińcy cały czas
przekonują wojska agresora:
nie musicie ginąć na naszej ziemi.

426
00:29:05,300 --> 00:29:10,519
Zostańcie w Rosji.

427
00:29:10,560 --> 00:29:14,179
Słowa wicepremier Ukrainy
do Czerwonego Krzyża
o pomoc w zwróceniu ciał okupantów

428
00:29:14,220 --> 00:29:18,079
były humanitarnym apelem
i potężną bronią informacyjną.

429
00:29:18,120 --> 00:29:19,899
Tysiące ciał okupantów.

430
00:29:19,940 --> 00:29:23,499
Tych, którzy trafili do niewoli
traktują humanitarnie.

431
00:29:23,540 --> 00:29:25,699
I tym również
zdobywają na świecie szacunek.

432
00:29:25,740 --> 00:29:28,259
Owacją na stojąco
powitał ambasadora Ukrainy

433
00:29:28,300 --> 00:29:31,479
powściągliwy zazwyczaj
brytyjski parlament.

434
00:29:31,520 --> 00:29:36,339
A tak zbojkotowali
ministra spraw zagranicznych Rosji
zachodni dyplomaci.

435
00:29:36,380 --> 00:29:38,979
Świat nie akceptuje tego,
co uważa za związane z Putinem

436
00:29:39,020 --> 00:29:41,639
i zapamiętuje symbole,
jak ta wymiana radiowa

437
00:29:41,680 --> 00:29:45,999
obrońców Ukrainy
z silniejszym wrogiem.

438
00:29:50,280 --> 00:29:55,499

439
00:29:56,600 --> 00:30:04,439
GOŚĆ WIADOMOŚCI Z NAPISAMI W TVP INFO

440
00:30:12,480 --> 00:30:19,659

441
00:30:28,660 --> 00:30:33,539
Drodzy rodacy, szanowni państwo,

442
00:30:33,580 --> 00:30:36,399
zaledwie tydzień temu
byłem w pięknym, dumnym Kijowie

443
00:30:36,440 --> 00:30:39,639
i rozmawiałem
z prezydentem Zełenskim.

444
00:30:39,680 --> 00:30:41,799
Kilka godzin później
rosyjskie wojska

445
00:30:41,840 --> 00:30:43,619
zaatakowały niepodległą Ukrainę.

446
00:30:43,660 --> 00:30:46,659
Rozpętały okrutną wojnę
przeciwko naszemu sąsiadowi.

447
00:30:46,700 --> 00:30:51,159
Dzisiaj na Kijów spadają bomby,

448
00:30:51,200 --> 00:30:55,359
mieszkańcy wspólnie z armią
bronią miasta.

449
00:30:55,400 --> 00:30:57,979
Stolica i cała Ukraina
stała się dla wolnego świata

450
00:30:58,020 --> 00:30:59,979
symbolem naszych wspólnych wartości.