1
00:01:04,400 --> 00:01:08,619
To już 8. doba rosyjskiej inwazji
na wolny i niepodległy kraj - Ukrainę.

2
00:01:08,660 --> 00:01:10,539
Trwa wojna w tym kraju.

3
00:01:10,580 --> 00:01:13,039
Pentagon twierdzi,
że celem Putina jest Kijów.

4
00:01:13,080 --> 00:01:15,219
Ukraińcy bohatersko się bronią.

5
00:01:15,260 --> 00:01:18,419
Ukraińskie wojsko przejęło
tajne, wojskowe dokumenty,

6
00:01:18,460 --> 00:01:22,119
z których wynika,
że operacja zajęcia kraju
miała trwać do 6 marca.

7
00:01:22,160 --> 00:01:25,879
Już milion uchodźców opuściło Ukrainę,
uciekając przed wojną.

8
00:01:25,920 --> 00:01:28,639
Ponad połowa
znalazła schronienie w Polsce.

9
00:01:28,680 --> 00:01:32,279
Danuta Holecka, witam i zapraszam
na główne wydanie Wiadomości.

10
00:01:32,320 --> 00:01:36,359
Nasi reporterzy
za chwilę przekażą państwu
najbardziej aktualny raport.

11
00:01:36,400 --> 00:01:38,699
Tomasz Jędruchów jest w Białej Cerkwi.

12
00:01:38,740 --> 00:01:40,519
Marcin Tulicki - we Lwowie.

13
00:01:40,560 --> 00:01:42,799
Na granicy, w Dorohusku
- Emil Paliwoda.

14
00:01:42,840 --> 00:01:45,999
Na koniec Wiadomości
przeniesiemy się też do Kijowa

15
00:01:46,200 --> 00:01:49,279
i sprawdzimy,
jak pod ostrzałem funkcjonują cywile.

16
00:01:49,320 --> 00:01:50,879
Kijów - Jacek Łęski.

17
00:01:50,920 --> 00:01:54,559
Już ponad tydzień
trwa rosyjska agresja na Ukrainę,

18
00:01:54,600 --> 00:01:59,259
która dzielnie walczy
i przeciwstawia się atakom
bandytów Władimira Putina.

19
00:01:59,300 --> 00:02:01,379
Ukraińcy bronią się bohatersko,

20
00:02:01,420 --> 00:02:06,419
jednak władze poinformowały
o zajęciu przez rosyjską armię
Chersonia na południu kraju.

21
00:02:06,460 --> 00:02:11,499
To największe miasto
zdobyte przez Rosję
od momentu rozpoczęcia inwazji.

22
00:02:11,540 --> 00:02:14,159
Wojska rosyjskie
próbują otoczyć Kijów.

23
00:02:14,200 --> 00:02:18,299
Atakują w rejonie Fastowa,
na południowo-wschodnich
obrzeżach stolicy,

24
00:02:18,340 --> 00:02:20,459
Obuchowa i od strony białoruskiej.

25
00:02:20,500 --> 00:02:23,839
Nadal toczą się walki w Mikołajowie,
w Sumach i Czernihowie.

26
00:02:23,880 --> 00:02:26,379
Trudna sytuacja
utrzymuje się w Mariupolu,

27
00:02:26,420 --> 00:02:28,819
chociaż miasto
jest pod kontrolą Ukrainy.

28
00:02:28,860 --> 00:02:31,339
W Charkowie
rosyjska artyleria rakietowa

29
00:02:31,380 --> 00:02:34,279
wielokrotnie ostrzeliwała
dzielnice mieszkalne.

30
00:02:34,320 --> 00:02:38,459
Sami Ukraińcy
nie tylko odpierają ataki
znacznie liczniejszej armii.

31
00:02:38,500 --> 00:02:41,419
Sztab Generalny Sił Zbrojnych Ukrainy
poinformował,

32
00:02:41,460 --> 00:02:46,079
że wojska ukraińskie miejscami
przechodzą do kontrofensywy,
na razie w okolicy Kijowa.

33
00:02:46,120 --> 00:02:49,299
2 brygady z zachodu Ukrainy
ruszyły z odsieczą.

34
00:02:49,340 --> 00:02:53,979
Jeżeli akcja się powiedzie,
wojska rosyjskie będą musiały
wycofać się spod stolicy.

35
00:02:54,020 --> 00:02:56,319
Choć agresja Rosji na Ukrainę trwa,

36
00:02:56,360 --> 00:02:59,179
a wojska Putina
nieprzerwanie napierają,

37
00:02:59,220 --> 00:03:01,299
to tempo ataku zdaje się spadać.

38
00:03:01,340 --> 00:03:05,219
W Białej Cerkwi pod Kijowem
jest nasz korespondent
Tomasz Jędruchów.

39
00:03:05,260 --> 00:03:08,619
Jak obecnie
wygląda sytuacja na froncie?

40
00:03:16,940 --> 00:03:22,559
Rosjanom ciągle nie udało się
zdobyć żadnego z większych
i ważniejszych miast.

41
00:03:22,600 --> 00:03:25,139
Mimo to ostrzeliwują
Kijów, Charków, Czerników.

42
00:03:25,180 --> 00:03:29,019
Otoczyli pierścieniem Mariupol.

43
00:03:29,060 --> 00:03:31,399
A w stronę Odessy
wysłali flotę morską.

44
00:03:31,440 --> 00:03:33,219
Ukraińcy nie tylko bronią się

45
00:03:33,260 --> 00:03:35,639
i starają się nie oddawać
swoich terytoriów,

46
00:03:35,680 --> 00:03:36,659
ale są miejsca,

47
00:03:36,700 --> 00:03:39,239
gdzie pozwalają sobie
na kontrofensywy.

48
00:03:39,280 --> 00:03:41,379
Zbrodnia rosyjskich najeźdźców.

49
00:03:41,420 --> 00:03:43,779
Osiedle w Czernihowie
na północy Ukrainy

50
00:03:43,820 --> 00:03:46,319
ostrzelane przez wojska
Władimira Putina.

51
00:03:46,360 --> 00:03:48,919
W pobliżu nie ma
żadnych obiektów wojskowych,

52
00:03:48,960 --> 00:03:51,419
są szkoły, przedszkola,
szpitale i bloki.

53
00:03:51,460 --> 00:03:53,479
Spod gruzów wydobyto ciała 22 osób.

54
00:03:53,520 --> 00:03:56,959
Cywile stali się celem
bandytów Władimira Putina
także w Kijowie.

55
00:03:57,000 --> 00:04:01,779
4 potężne eksplozje wstrząsnęły nocą
centrum ukraińskiej stolicy,
w pobliżu stacji metra,

56
00:04:01,820 --> 00:04:05,859
która stała się schronem
dla mieszkańców
i szpitala dziecięcego.

57
00:04:05,900 --> 00:04:08,339
Żyjemy pośrodku prawdziwego piekła.

58
00:04:08,380 --> 00:04:13,319
Nie mogę uwierzyć, że nas to spotkało,
że stolica europejskiego państwa
znalazła się w ogniu.

59
00:04:13,360 --> 00:04:16,719
Ukraińska obrona
strąciła jedną z rakiet,
której celem był Kijów.

60
00:04:16,760 --> 00:04:19,279
Miasto i cały kraj
bronią się bohatersko.

61
00:04:19,320 --> 00:04:22,559
Odbudujemy każdy dom,
każdą ulicę, każde miasto.

62
00:04:22,600 --> 00:04:27,139
A do Rosjan:
nauczcie się słowa "reparacje".

63
00:04:27,180 --> 00:04:32,799
Zapłacicie za wszystko, co zrobiliście
naszemu krajowi i naszym obywatelom.

64
00:04:32,840 --> 00:04:35,299
Rosjanie
zachowują się jak barbarzyńcy.

65
00:04:35,340 --> 00:04:38,399
W zajętym Chersoniu
straszą zwykłych ludzi bronią,

66
00:04:38,440 --> 00:04:41,159
a w mieszkańców Enerhodaru
rzucają granatami.

67
00:04:41,200 --> 00:04:46,099
Zbombardowali też miasto Wasylków,
do którego dotarł
nasz korespondent Tomasz Jędruchów.

68
00:04:46,140 --> 00:04:49,939
Na miejscu zastał zniszczone domy,
szkołę, budynki administracyjne.

69
00:04:49,980 --> 00:04:52,939
Wasylków i znajdująca się w pobliżu
baza wojskowa

70
00:04:52,980 --> 00:04:58,599
stały się celem już 3. dnia wojny
i każdej nocy spadają tutaj
pociski artyleryjskie.

71
00:04:58,640 --> 00:05:01,759
Wojska wierne Putinowi
przygotowują prowokacje.

72
00:05:01,800 --> 00:05:05,039
Wycofują część sprzętu
na przygraniczne rosyjskie wsie,

73
00:05:05,080 --> 00:05:08,479
by je ostrzelać i oskarżyć o zbrodnię
ukraińskie wojsko.

74
00:05:08,520 --> 00:05:11,239
Rosyjscy okupanci
boją się haniebnej porażki

75
00:05:11,280 --> 00:05:14,299
i zaczynają popełniać
zbrodnie przeciw ludzkości.

76
00:05:14,340 --> 00:05:16,179
Zabijają kobiety i dzieci.

77
00:05:16,220 --> 00:05:18,539
To nie armia, to tchórze i terroryści.

78
00:05:18,580 --> 00:05:21,639
Wezwałem obywateli Ukrainy
do walk przeciw wrogowi.

79
00:05:21,680 --> 00:05:26,019
Po raz pierwszy
od najazdu rosyjskich zbrodniarzy
rusza ukraińska kontrofensywa.

80
00:05:26,060 --> 00:05:29,099
Ukraińskie wojsko
odbiło z rąk wroga miejscowość Bucza,

81
00:05:29,140 --> 00:05:32,239
gdzie po ciężkich walkach
znów powiewa ukraińska flaga.

82
00:05:32,280 --> 00:05:37,419
Dzielni Ukraińcy
stawiają też silny opór w Charkowie
czy otoczonym przez Rosjan Mariupolu.

83
00:05:37,460 --> 00:05:40,819
Dziś był
najtrudniejszy dzień za wszystkich.

84
00:05:40,860 --> 00:05:43,579
Chcieli nas zniszczyć,
ale daliśmy odpór.

85
00:05:43,620 --> 00:05:46,039
Bronimy naszego domu i naszej ziemi.

86
00:05:46,080 --> 00:05:50,639
Ukraińskie wojska zlikwidowały
wpływowego rosyjskiego generała,
dowódcę z Nowosybirska,

87
00:05:50,680 --> 00:05:53,479
a lotnictwo Ukrainy
zestrzeliło 2 samoloty wroga

88
00:05:53,520 --> 00:05:56,699
i skutecznie uderzyło
w konwój zmierzający do Kijowa.

89
00:05:56,740 --> 00:05:58,559
To w ciągu ostatnich godzin.

90
00:05:58,600 --> 00:06:01,419
Bilans 8 dni walk
to dotkliwe straty Rosjan.

91
00:06:01,460 --> 00:06:04,059
Sztab Generalny Sił Zbrojnych Ukrainy

92
00:06:04,100 --> 00:06:07,499
informuje
o 9 tys. zabitych rosyjskich żołnierzy

93
00:06:07,540 --> 00:06:13,059
i zniszczonych ponad 200 czołgach,
900 pojazdach opancerzonych
i 30 samolotach wroga.

94
00:06:13,100 --> 00:06:15,759
Ukraińcy stawiają skuteczny opór.

95
00:06:15,800 --> 00:06:21,679
Mamy informacje o tym,
że ukraińskiej obronie
udaje się spowolnić rosyjską inwazję.

96
00:06:21,720 --> 00:06:27,879
Przed Ukraińcami
kolejna ciężka noc walk o ojczyznę.

97
00:06:36,180 --> 00:06:40,859
Na kolejny etap rosyjskiej inwazji
przygotowują się miasta
na zachodniej Ukrainie,

98
00:06:40,900 --> 00:06:43,799
zaatakowane w pierwszych dniach
bandyckiej napaści.

99
00:06:43,840 --> 00:06:46,459
To m.in. Winnica,
do której się teraz przenosimy.

100
00:06:46,500 --> 00:06:48,979
Tam jest nasz reporter Marcin Tulicki.

101
00:06:49,020 --> 00:06:52,399
Jak teraz wygląda życie
w takich miastach?

102
00:07:03,040 --> 00:07:07,439
Wszystko się zmieniło,

103
00:07:07,480 --> 00:07:09,619
centra miast są wyludnione.

104
00:07:09,660 --> 00:07:11,419
Życie przeniosło się w inne miejsca.

105
00:07:11,460 --> 00:07:13,019
Do centrów wolontariatu.

106
00:07:13,060 --> 00:07:15,019
Tam niesiona jest pomoc uchodźców,

107
00:07:15,060 --> 00:07:17,019
którzy uciekają ze wschodu Ukrainy.

108
00:07:17,060 --> 00:07:19,659
Z Charkowa czy Mariupola,
czy ze stolicy.

109
00:07:19,700 --> 00:07:22,339
Życie przyniosło się na przedmieścia.

110
00:07:22,380 --> 00:07:26,539
Bestialsko zbombardowany
szpital położniczy w Żytomierzu.

111
00:07:26,580 --> 00:07:27,959
Budynki cywilne.

112
00:07:28,000 --> 00:07:32,219
Rosyjski najeźdźca
coraz bardziej brutalny
także na zachodzie Ukrainy.

113
00:07:32,260 --> 00:07:37,959
Wcześniej zaatakowano obiekty wojskowe
w Iwanofrankiwsku, Łucku i Winnicy.

114
00:07:38,000 --> 00:07:44,699
W każdym z tych miejsc
robią, co mogą, aby być gotowym
na kolejny etap bandyckiego ataku.

115
00:07:44,740 --> 00:07:49,119
Jesteśmy gotowi do odsieczy,
mamy wszystko.

116
00:07:49,400 --> 00:07:54,839
Mamy "podarunki dla naszych gości",
nasi wojownicy
są w fantastycznym nastroju.

117
00:07:54,880 --> 00:07:57,599
Barykady w strategicznych punktach.

118
00:07:57,640 --> 00:08:00,439
Brygady tropiące
rosyjskich dywersantów.

119
00:08:00,480 --> 00:08:03,099
I wyposażenie dla żołnierzy.

120
00:08:03,480 --> 00:08:05,739
Stąd jedzie prosto na front.

121
00:08:05,960 --> 00:08:12,579
To są siatki maskujące,
które są bardzo potrzebne
i służą do obrony, maskowania.

122
00:08:12,620 --> 00:08:14,339
Gdzie one potem jadą?

123
00:08:14,380 --> 00:08:16,519
Jadą do naszej armii.

124
00:08:16,560 --> 00:08:19,959
Żywność. Ubrania. Środki higieniczne.

125
00:08:20,000 --> 00:08:24,619
Wszystko to, czego potrzebują
uchodźcy ze wschodu Ukrainy,

126
00:08:24,660 --> 00:08:27,819
mogą znaleźć
w takich jak to miejscach.

127
00:08:27,860 --> 00:08:29,839
Działają w Winnicy.

128
00:08:31,120 --> 00:08:32,359
We Lwowie.

129
00:08:32,560 --> 00:08:35,339
Niemal wszędzie,
gdzie jest komu pomagać.

130
00:08:35,380 --> 00:08:38,919
Te pierogi też trafią na front.
Z Łucka.

131
00:08:39,100 --> 00:08:42,099
Już nie mogę oglądać wiadomości.

132
00:08:42,140 --> 00:08:47,739
Potomkowie Putina
będą cierpieć kilka pokoleń po nim
przez to wszystko, co robi,

133
00:08:47,780 --> 00:08:50,539
przez te zbrodnie przeciwko ludzkości.

134
00:08:50,580 --> 00:08:52,159
Zbrodniarz Putin.

135
00:08:52,200 --> 00:08:54,579
Przeciwko zwykłym ludziom, cywilom,

136
00:08:54,620 --> 00:08:57,599
którzy robią, co mogą,
aby obronić swój kraj.

137
00:08:57,640 --> 00:08:59,659
Pomaga też Natalia Sztogryn,

138
00:08:59,700 --> 00:09:03,019
jednocześnie myślami
będąc ze swoim synem.

139
00:09:03,060 --> 00:09:07,119
Jestem matką dziecka,
które jest w Kijowie i broni miasta.

140
00:09:07,160 --> 00:09:09,439
To chłopiec, który ma 19 lat.

141
00:09:09,480 --> 00:09:12,959
Na zachodzie też są tacy 19-latkowie.

142
00:09:13,000 --> 00:09:16,299
Czekają na atak rosyjskiego okupanta.

143
00:09:17,060 --> 00:09:21,299
Nasi ludzie są na tyle zjednoczeni,
na tyle kochają swój kraj,

144
00:09:21,340 --> 00:09:24,379
że są gotowi
iść na wroga z gołymi rękoma.

145
00:09:24,420 --> 00:09:27,459
Albo z koktajlami Mołotowa.

146
00:09:27,500 --> 00:09:30,979
Te przygotowane są
w każdym mieście na Ukrainie.

147
00:09:31,020 --> 00:09:33,499
Jednym obliczem miast
w zachodniej Ukrainie

148
00:09:33,540 --> 00:09:38,319
jest pomoc humanitarna udzielana tym,
którzy potrzebują jej najbardziej,

149
00:09:38,360 --> 00:09:41,559
a więc tym, którzy uciekają
z bombardowanych miast.

150
00:09:41,600 --> 00:09:46,019
Drugim obliczem jest
przygotowywanie się na najgorsze.

151
00:10:32,120 --> 00:10:36,239
Polska i my, Polacy,
jako społeczeństwo zdajemy egzamin

152
00:10:36,280 --> 00:10:39,899
- tak prezydent Andrzej Duda
podziękował za to,

153
00:10:39,940 --> 00:10:44,279
w jaki sposób nasz naród
zachowuje się w godzinie próby
naszego człowieczeństwa.

154
00:10:44,320 --> 00:10:48,519
Uchodźcy z Ukrainy
w Polsce znajdują
nie tylko bezpieczne schronienie,

155
00:10:48,560 --> 00:10:52,159
ale też wsparcie
w politycznej ofensywie
przeciwko Putinowi.

156
00:10:52,200 --> 00:10:55,279
Na przejściu granicznym w Dorohusku
jest Emil Paliwoda.

157
00:10:55,320 --> 00:10:57,879
Jak wygląda sytuacja na granicy?

158
00:11:05,340 --> 00:11:07,899
Tutaj na przekroczenie granicy
należy czekać godzinę.

159
00:11:07,940 --> 00:11:11,559
Ale w niedzielę było to 70 godzin.

160
00:11:11,600 --> 00:11:14,519
Na pozostałych przejściach
w województwie lubelskim

161
00:11:14,560 --> 00:11:19,759
weryfikacja po polskiej stronie
odbywa się na bieżąco.

162
00:11:19,800 --> 00:11:23,179
To, co uchodźcy znajdują
po polskiej stronie, to gorące serca,

163
00:11:23,220 --> 00:11:24,799
które można przeliczyć na to,

164
00:11:24,840 --> 00:11:26,399
co najbardziej potrzebne,

165
00:11:26,440 --> 00:11:29,179
czyli środki higieniczne
i pożywienie.

166
00:11:29,220 --> 00:11:31,639
Medyka. Granica polsko-ukraińska.

167
00:11:31,680 --> 00:11:35,319
Na tysiące uciekających przed wojną
kobiet i dzieci czekają tu

168
00:11:35,360 --> 00:11:39,119
ubrania, zabawki
i - przede wszystkim - bezpieczeństwo.

169
00:11:47,040 --> 00:11:52,579
Szczęście dla uciekających przed wojną
ma często smak pierwszego od wielu dni
ciepłego posiłku.

170
00:11:52,620 --> 00:11:56,899
Współpracujemy z 7 restauracjami,
czyli jest nas
cała grupa restauratorów

171
00:11:56,940 --> 00:11:59,719
i dziennie wydajemy
ok. 5-6 tys. posiłków.

172
00:11:59,760 --> 00:12:01,719
Pomaga, kto może.

173
00:12:01,760 --> 00:12:05,659
To jest superbudujące i pokazuje,
jaką mamy moc jako ludzie.

174
00:12:05,700 --> 00:12:08,219
Polacy organizują się w Internecie,

175
00:12:08,260 --> 00:12:11,219
zbierają pieniądze,
ubrania, leki, zabawki.

176
00:12:11,260 --> 00:12:13,599
Ja dziękuję z duszy i z serca.

177
00:12:13,640 --> 00:12:15,539
Jedni oferują transport...

178
00:12:15,580 --> 00:12:18,059
Wszyscy się staramy,
jak możemy, prawda?

179
00:12:18,100 --> 00:12:21,339
Każdy na swoim froncie działa,
jak może.

180
00:12:21,380 --> 00:12:24,199
...inni przyjmują uchodźców...

181
00:12:24,600 --> 00:12:26,919
Starsza córka rozumie, co się dzieje.

182
00:12:34,160 --> 00:12:35,519
...pod swój dach.

183
00:12:35,560 --> 00:12:38,779
Każdy się mnie pyta,
czy to była trudna decyzja,

184
00:12:38,820 --> 00:12:41,659
a ja odpowiadam:
To była bardzo łatwa decyzja.

185
00:12:41,700 --> 00:12:45,299
Lokale dla rodzin artystów,
którzy sami pojechali walczyć,

186
00:12:45,340 --> 00:12:48,279
udostępnił dyrektor
Opery Śląskiej w Bytomiu.

187
00:12:48,320 --> 00:12:50,439
M.in. Karina Drobit.

188
00:12:50,480 --> 00:12:53,399
Wiadomość o wybuchu wojny
przekazał jej znajomy.

189
00:12:53,440 --> 00:12:55,319
Krótko. Po żołniersku.

190
00:12:55,360 --> 00:12:57,219
Zbierajcie się
i od razu jedźcie do Polski.

191
00:13:05,700 --> 00:13:09,219
Polska pomoc dociera też na Ukrainę
do tych, którzy walczą.

192
00:13:09,260 --> 00:13:15,079
Niestety idzie u nas wojna
i widzimy, kto jest dla nas bratem,
a kto nie.

193
00:13:18,820 --> 00:13:21,039
Jesteśmy braćmi na zawsze.

194
00:13:21,220 --> 00:13:23,759
Pomagamy również
na froncie dyplomatycznym.

195
00:13:23,800 --> 00:13:25,759
Polskie władze mobilizują świat.

196
00:13:25,800 --> 00:13:28,299
A ten reaguje
ekonomicznie i politycznie.

197
00:13:28,340 --> 00:13:30,959
Prezydent Andrzej Duda
codziennie rozmawia

198
00:13:31,000 --> 00:13:33,539
z prezydentem Ukrainy
Wołodymirem Zełeńskim.

199
00:13:33,580 --> 00:13:36,579
Jest w stałym kontakcie
ze światowymi przywódcami.

200
00:13:36,620 --> 00:13:40,219
Dziś rozmawiał też
z polskimi samorządowcami
o koordynacji pomocy.

201
00:13:40,260 --> 00:13:44,039
Uważam, że Polska i że my, Polacy,
jako społeczeństwo zdajemy egzamin.

202
00:13:44,080 --> 00:13:48,579
Tak. Uważam, że go zdajemy,
za co z góry chcę powiedzieć:
Bardzo dziękuję!

203
00:13:48,620 --> 00:13:52,899
Rzeczywistość pokazała,
że Polacy mają powody do dumy
ze swojego państwa.

204
00:13:52,940 --> 00:13:55,739
Potrzebna jest
nowa pedagogika społeczna,

205
00:13:55,780 --> 00:14:08,799
która będzie podtrzymywała, umacniała,
a często - trzeba użyć słowa -
odbudowywała polską wspólnotę.

206
00:14:08,840 --> 00:14:13,719
Polska chce też uniezależnienia
Europy od rosyjskich surowców.

207
00:14:13,760 --> 00:14:18,879
Był to jeden z tematów
dzisiejszej rozmowy
premierów Polski i Rumunii.

208
00:14:18,920 --> 00:14:36,219
To powiedziałem w Berlinie:
Tymi rurami płynie nie tylko gaz,
ale też krew niewinnych ludzi.

209
00:14:36,540 --> 00:14:40,579
Cieszę się, że w Rumunii
znalazłem zrozumienie
dla tak postawionej sprawy.

210
00:14:40,620 --> 00:14:43,299
Od współpracy z Putinem
odchodzi też Berlin.

211
00:14:43,340 --> 00:14:47,019
Podstawowym błędem Europy
było traktowanie Gazpromu

212
00:14:47,060 --> 00:14:49,999
jako równorzędnego
partnera biznesowego,

213
00:14:50,040 --> 00:14:53,739
z którym można robić interesy
jak z każdą inną firmą.

214
00:14:53,780 --> 00:14:58,719
Tymczasem ten koncern to broń Rosji,
równie groźna jak rakiety i bomby
spadające na Ukrainę.

215
00:14:58,760 --> 00:15:01,999
Polski Sejm poparł wniosek Ukrainy
o przyjęcie do UE,

216
00:15:02,040 --> 00:15:04,479
a przewodniczący Episkopatu Polski
wysłał list

217
00:15:04,520 --> 00:15:09,499
do patriarchy Moskwy i Rusi Cyryla
z prośbą o interwencję u Putina.

218
00:15:17,220 --> 00:15:18,219
Nie wiem,

219
00:15:18,260 --> 00:15:22,039
kto mógłby zrobić więcej od Polaków.
Jestem im wdzięczny.

220
00:15:22,080 --> 00:15:27,519
Wzrost wydatków na obronność
i zwiększenie liczby żołnierzy
to najważniejsze założenia ustawy,

221
00:15:27,560 --> 00:15:29,239
nad którą pracuje Sejm.

222
00:15:29,280 --> 00:15:31,759
Według Polaków
takie działania są konieczne

223
00:15:31,800 --> 00:15:34,859
- tak wynika z badania
pracowni Social Changes

224
00:15:34,900 --> 00:15:38,059
przeprowadzonego
na zlecenie wPolityce.pl.

225
00:15:38,100 --> 00:15:40,019
Pracownia zadała pytanie:

226
00:15:40,060 --> 00:15:43,999
Czy popiera Pani/Pan
ustawę o obronie ojczyzny,

227
00:15:44,040 --> 00:15:48,579
która ma m.in. zwiększyć
liczebność polskiej armii

228
00:15:48,620 --> 00:15:53,619
oraz zapewnić finansowanie
zakupów nowoczesnej broni
dla polskiej armii?

229
00:15:53,660 --> 00:15:56,019
Spójrzmy na wyniki tego sondażu.

230
00:15:56,060 --> 00:15:59,719
Aż 71% badanych
poparło ustawę o obronie ojczyzny.

231
00:15:59,760 --> 00:16:02,379
Przeciwko było
zaledwie 10% respondentów,

232
00:16:02,420 --> 00:16:05,459
a 19% wybrało odpowiedź
"trudno powiedzieć".

233
00:16:06,100 --> 00:16:09,299
Jeszcze kilka dni temu
mieszkały tu rodziny z dziećmi.

234
00:16:09,340 --> 00:16:14,259
Po tym, co zrobili Rosjanie,
to nadająca się do wyburzenia ruina,
w której już nikt nie zamieszka.

235
00:16:14,300 --> 00:16:16,079
To Borodzianka na Ukrainie.

236
00:16:16,120 --> 00:16:18,759
By takich obrazów
nie było na polskiej ziemi,

237
00:16:18,800 --> 00:16:21,799
rząd zapowiada
potężne wzmocnienie naszej armii.

238
00:16:21,840 --> 00:16:24,459
Ta liczna
i bardzo dobrze uzbrojona armia

239
00:16:24,500 --> 00:16:28,499
ma mieć przede wszystkim
funkcję odstraszającą.

240
00:16:28,540 --> 00:16:31,939
My chcemy pokoju, nie chcemy wojny.

241
00:16:33,280 --> 00:16:38,359
W odstraszaniu ma pomóc
zwiększenie wydatków na obronność
do 3% PKB.

242
00:16:38,400 --> 00:16:43,499
W ostatnich latach taki poziom
w krajach NATO udawało się osiągać
jedynie USA.

243
00:16:43,540 --> 00:16:49,439
W przypadku Polski będzie to
ponad 70 mld zł w przyszłym roku
i więcej w każdym kolejnym.

244
00:16:49,480 --> 00:16:51,099
Oczywiście wszystko,

245
00:16:51,140 --> 00:16:54,099
co można kupić
od naszego przemysłu zbrojeniowego,

246
00:16:54,140 --> 00:16:58,359
będzie zakupione
od naszego przemysłu zbrojeniowego.

247
00:16:58,400 --> 00:17:02,279
Ustawa ma także
podwoić liczbę służących
w Polskich Siłach Zbrojnych.

248
00:17:02,320 --> 00:17:06,119
Odtworzymy system rezerw,
zachęcimy żołnierzy
do pozostania w służbie

249
00:17:06,160 --> 00:17:09,299
oraz wdrożymy koncepcję
obrony powszechnej.

250
00:17:09,580 --> 00:17:12,939
Będziemy bardzo dużym partnerem
na wschodniej flance NATO,

251
00:17:12,980 --> 00:17:15,679
a wszyscy potencjalni agresorzy
będą wiedzieli,

252
00:17:15,720 --> 00:17:19,339
że wojsko polskie to formacja,
z którą lepiej nie zadzierać.

253
00:17:19,380 --> 00:17:22,859
Przepisy, nad którymi pracuje Sejm,
mają ponadpartyjne poparcie.

254
00:17:22,900 --> 00:17:27,759
Nie możemy sobie pozwolić na to,
żeby przyszłe pokolenia zarzuciły nam,

255
00:17:27,800 --> 00:17:33,439
że tę jedność zmarnowaliśmy
i nie zapewniliśmy bezpieczeństwa RP.

256
00:17:33,480 --> 00:17:38,759
Rosyjska napaść na Ukrainę sprawiła,
że coraz więcej osób
chce stawać w obronie ojczyzny.

257
00:17:38,800 --> 00:17:44,839
Widać taki poryw patriotyzmu,
ludzie interesują się wojskiem,
służbami mundurowymi,

258
00:17:44,880 --> 00:17:50,199
mówią o tym, że trzeba pomagać,
trzeba bronić granicy,
trzeba być patriotą.

259
00:17:50,240 --> 00:17:52,139
Wojska Obrony Terytorialnej

260
00:17:52,180 --> 00:17:57,379
odnotowały
7-krotnie większe zainteresowanie
ze strony ochotników.

261
00:17:58,580 --> 00:18:01,399
Trybunał Karny w Hadze
wszczął oficjalne śledztwo

262
00:18:01,440 --> 00:18:04,199
w sprawie zbrodni wojennych
na Ukrainie.

263
00:18:04,240 --> 00:18:07,199
Będzie obejmowało
nie tylko ostatnie dni,

264
00:18:07,240 --> 00:18:10,439
ale cały konflikt
od aneksji Krymu w 2014 roku.

265
00:18:10,480 --> 00:18:14,079
Przedstawiciele Hagi
są już w drodze na Ukrainę.

266
00:18:14,120 --> 00:18:18,119
Wnioski o postępowanie
wniosło 39 krajów z całego świata.

267
00:18:18,160 --> 00:18:22,199
Paryskie muzeum figur woskowych
i symboliczny gest.

268
00:18:22,240 --> 00:18:27,719
Choć już zaczynają
się pojawiać całkiem poważne oferty,
jak ta od byłego oligarchy.

269
00:18:39,040 --> 00:18:40,959
Pętla będzie się zaciskać.

270
00:18:41,000 --> 00:18:44,799
Z jednej strony otoczenie dyktatora,
z drugiej Trybunał Karny.

271
00:18:44,840 --> 00:18:48,839
Haga otrzymała oficjalne wezwanie
do śledztwa złożone przez 39 krajów.

272
00:18:48,880 --> 00:18:55,439
To niezwykle ważny moment,
nie tylko przez solidarność
okazywaną w walce o sprawiedliwość,

273
00:18:55,480 --> 00:18:59,019
ale też aktywowanie procedury,
która pozwala mi działać.

274
00:18:59,060 --> 00:19:04,739
Odpowiadając na wszelkie pytania,
tak, stworzyłem zespół,
który rusza właśnie w teren.

275
00:19:04,780 --> 00:19:08,099
Oficjalne śledztwo Hagi
w sprawie zbrodni wojennych

276
00:19:08,140 --> 00:19:11,519
ma coraz szersze poparcie
na całym świecie.

277
00:19:11,560 --> 00:19:15,039
Amerykańscy kongresmeni
przygotowują specjalną rezolucję,

278
00:19:15,080 --> 00:19:19,619
w której wezwą do postawienia Putina
przed międzynarodowym sądem.

279
00:19:19,660 --> 00:19:22,499
Cała społeczność międzynarodowa
musi to potępić.

280
00:19:22,540 --> 00:19:23,699
To jest zbrodnia.

281
00:19:23,740 --> 00:19:25,859
To jest zabijanie bezbronnych.

282
00:19:25,900 --> 00:19:27,239
To nie jest wojna.

283
00:19:27,280 --> 00:19:30,819
Dowody w sprawie zbrodni
będą pomagali zbierać i tłumaczyć

284
00:19:30,860 --> 00:19:36,559
m.in. wolontariusze
i pracownicy Instytutu Pileckiego
badającego zbrodnie totalitaryzmu.

285
00:19:36,600 --> 00:19:40,579
Te świadectwa poświadczone
w języku narodowym będą potrzebne,

286
00:19:40,620 --> 00:19:43,699
żeby pociągnąć tych ludzi
do odpowiedzialności,

287
00:19:43,740 --> 00:19:46,799
czyli żołnierzy rosyjskich,
którzy zostali nasłani.

288
00:19:46,840 --> 00:19:49,399
Zbrodnie zostaną rozliczone.

289
00:19:49,440 --> 00:19:51,959
Takie głosy
płyną ze światowych stolic. Co

290
00:19:52,000 --> 00:19:56,339
więcej Putina i jego generałów
wcale nie trzeba zaciągnąć do Hagi.

291
00:19:56,380 --> 00:19:59,179
Putin może być sądzony zaocznie.

292
00:19:59,220 --> 00:20:04,179
Oczywiście, do więzienia nie trafi,
jeśli nie uda się do państwa,

293
00:20:04,220 --> 00:20:07,779
które uznaje
Międzynarodowy Trybunał Karny,

294
00:20:07,820 --> 00:20:14,519
ale przecież
może się w Rosji zmienić władza
i wtedy może być po prostu wydany.

295
00:20:14,560 --> 00:20:18,719
Tak było chociażby
w przypadku zbrodniarzy wojennych
na Bałkanach,

296
00:20:18,760 --> 00:20:22,799
którzy przez lata musieli się ukrywać,
a i tak trafili za kratki.

297
00:20:22,840 --> 00:20:27,679
Wśród nich Ratko Mladić,
dowódca i generał armii
Republiki Serbii,

298
00:20:27,720 --> 00:20:31,399
który wpadł mimo zmiany nazwiska
i zaszycia się w górach.

299
00:20:31,440 --> 00:20:35,339
Odsiaduje dzisiaj dożywocie
m.in. za masakrę w Srebrenicy.

300
00:20:35,380 --> 00:20:38,879
Sądzony był też prezydent republiki
Slobodan Milosević,

301
00:20:38,920 --> 00:20:43,399
który nie doczekał wyroku
i zmarł w areszcie na atak serca.

302
00:20:46,800 --> 00:20:51,979
W zbrodniczym ataku na Ukrainę
zginęło już
około 9 tys. rosyjskich żołnierzy

303
00:20:52,020 --> 00:20:55,339
- tak informują
władze naszego wschodniego sąsiada.

304
00:20:55,380 --> 00:20:59,459
Władze Ukrainy
zorganizowały specjalną akcję
dla rodziców najeźdźców:

305
00:20:59,500 --> 00:21:02,339
"Matko,
odbierz swojego syna z Ukrainy!".

306
00:21:02,380 --> 00:21:06,639
W ten sposób władze Ukrainy
chcą oddać rosyjskich jeńców
i ciała zabitych.

307
00:21:06,680 --> 00:21:10,799
W Rosji zaczynają się
pogrzeby żołnierzy,
którzy zaatakowali naszych sąsiadów.

308
00:21:10,840 --> 00:21:13,339
Wczoraj byłem w taksówce
i kierowca mówi:

309
00:21:13,380 --> 00:21:16,839
"Słyszałem, że chłopiec z Uralu
zmarł na Ukrainie".

310
00:21:16,880 --> 00:21:19,539
Pochówków najeźdźców
będzie coraz więcej.

311
00:21:19,580 --> 00:21:22,599
Jak informują
broniący ojczyzny Ukraińcy,

312
00:21:22,640 --> 00:21:25,259
u agresorów
liczba ofiar szybko rośnie.

313
00:21:25,300 --> 00:21:27,919
W ciągu tygodnia
zginęło 9 tys. Rosjan.

314
00:21:27,960 --> 00:21:31,719
Okupanci zmuszeni są
użyć dziesiątek helikopterów,

315
00:21:31,760 --> 00:21:34,939
aby odebrać zabitych i rannych
19- i 20-latków.

316
00:21:34,980 --> 00:21:38,439
Ukraina nie chce być
przykryta trupami żołnierzy.

317
00:21:38,480 --> 00:21:40,819
Rosjanie, wróćcie do domu
z całą armią.

318
00:21:40,860 --> 00:21:43,679
Życie Rosjan
nie ma dla Putina dużej wartości.

319
00:21:43,720 --> 00:21:47,759
Armia śmierć żołnierza
wyceniła na 11 tys. rubli,
czyli nieco ponad 500 zł.

320
00:21:47,800 --> 00:21:53,439
Tam jest taki anarchiczny,
feudalny system rządzenia:
robię wszystko, co mi każą.

321
00:21:53,480 --> 00:21:57,479
Otóż ten system się nie sprawdza
na współczesnym polu walki,

322
00:21:57,520 --> 00:22:02,379
a szczególnie kiedy ktoś
z determinacją, zaangażowaniem, odwagą
broni własnej ojcowizny.

323
00:22:02,420 --> 00:22:07,339
Aby nie wzbudzić paniki w Rosji,
ciała mają być magazynowane
w kostnicach na Białorusi.

324
00:22:07,380 --> 00:22:11,099
Prosimy Międzynarodowy Czerwony Krzyż
o pomoc w wywiezieniu ciał
rosyjskich żołnierzy do Rosji.

325
00:22:17,480 --> 00:22:22,179
Rosjanie planowali,

326
00:22:22,220 --> 00:22:24,799
żeby matki rosyjskich żołnierzy
nie wiedziały,

327
00:22:24,840 --> 00:22:27,439
że ich dzieci zginęły na Ukrainie.

328
00:22:27,480 --> 00:22:30,899
Zorganizowano nawet
specjalną infolinię
dla matek agresorów,

329
00:22:30,940 --> 00:22:34,739
które chcą uwolnić pojmanych
albo odebrać zwłoki.

330
00:22:46,540 --> 00:22:50,599
Trzeba rozpowszechnić informację,
żeby matki żołnierzy skontaktowały się

331
00:22:50,640 --> 00:22:54,079
z Komitetem Matek Żołnierskich
i pojechały do naszej jednostki.

332
00:22:54,120 --> 00:22:57,119
Trzeba poinformować,
gdzie my jesteśmy i co robimy.

333
00:22:57,160 --> 00:22:59,759
Tutaj jest całkowite bezprawie, mamo.

334
00:22:59,800 --> 00:23:02,159
Nasi niszczą tutaj
szpitale, przedszkola.

335
00:23:02,200 --> 00:23:04,679
Wielu rosyjski
najazd na Ukrainę porównuje

336
00:23:04,720 --> 00:23:07,819
z wejściem Związku Radzieckiego
do Afganistanu.

337
00:23:07,860 --> 00:23:11,459
Wtedy przez 10 lat zginęło oficjalnie
około 15 tys. radzieckich żołnierzy.

338
00:23:11,500 --> 00:23:13,859
Teraz przez tydzień - już 9 tys.

339
00:23:13,900 --> 00:23:17,839
Tamte straty nawet w radzieckiej Rosji
budziły sprzeciw.

340
00:23:17,880 --> 00:23:22,059
Matki żołnierzy radzieckich
urosły do rangi symbolu
w rosyjskiej kulturze.

341
00:23:22,100 --> 00:23:27,079
To jest taka przestroga,
przez lata stanowiło to
taką przestrogę dla wszystkich państw,

342
00:23:27,120 --> 00:23:30,159
które wyodrębniły się
ze Związku Radzieckiego,

343
00:23:30,200 --> 00:23:34,159
aby od zagranicznych interwencji
stronić.

344
00:23:36,440 --> 00:23:40,739
Tamta agresja była czynnikiem
przyspieszającym upadek reżimu.

345
00:23:40,780 --> 00:23:45,219
Cywilizowany świat liczy,
że ten fragment historii się powtórzy.

346
00:23:46,800 --> 00:23:51,279
Rosjanie zaczynają
na własnej skórze odczuwać
politykę Władimira Putina.

347
00:23:51,320 --> 00:23:55,319
Rubel jest najtańszy w historii,
w sklepach zaczyna się
cenowe szaleństwo.

348
00:23:55,360 --> 00:23:57,919
Z Rosji wycofują się zagraniczne firmy

349
00:23:57,960 --> 00:24:02,299
i dziś sprawą honoru
jest zerwanie współpracy
z putinowskim reżimem.

350
00:24:02,340 --> 00:24:05,139
Na świecie Rosja
spotyka się z ostracyzmem

351
00:24:05,180 --> 00:24:08,399
i już nie tylko oligarchowie,
ale nawet rosyjskie spółki

352
00:24:08,440 --> 00:24:11,099
zaczynają apelować
o zakończenie wojny.

353
00:24:11,140 --> 00:24:13,939
To zdjęcie z rosyjskiej Ikei
tuż po ogłoszeniu,

354
00:24:13,980 --> 00:24:16,379
że firma wycofuje się
z Rosji i Białorusi.

355
00:24:16,420 --> 00:24:20,619
Mieszkańcy w panice wykupują towary,
które jeszcze zostały na półkach.

356
00:24:20,660 --> 00:24:23,259
To jedna z wielu firm,
która zdecydowała,

357
00:24:23,300 --> 00:24:27,019
że inwazja na Ukrainę
nie może pozostać niezauważona
w kraju agresora.

358
00:24:27,060 --> 00:24:30,899
Na liście firm
bojkotujących rynek rosyjski
jest około 100 pozycji

359
00:24:30,940 --> 00:24:32,959
i cały czas przybywają kolejne.

360
00:24:33,000 --> 00:24:39,719
To też wynika z tego,
że Rosja przestała być
wiarygodna i przewidywalna.

361
00:24:41,080 --> 00:24:47,279
My nie wiemy,
co Putin i jego otoczenie
może następnego dnia zarządzić.

362
00:24:48,840 --> 00:24:52,819
Na razie Putin zarządza propagandą
w kontrolowanych przez siebie mediach.

363
00:24:52,860 --> 00:24:55,299
Ale coraz trudniej
ukryć przed Rosjanami,

364
00:24:55,340 --> 00:24:59,239
że zapłacą - i to srogo - za decyzję
o bandyckim najechaniu Ukrainy.

365
00:24:59,280 --> 00:25:03,119
Tym najbardziej
bolesnym elementem są ceny żywności

366
00:25:03,960 --> 00:25:07,279
- one skoczyły gwałtownie
i będą dalej rosły.

367
00:25:15,080 --> 00:25:17,779
Rosną ceny sprowadzanych warzyw.

368
00:25:17,820 --> 00:25:23,999
Wszystkie główne składniki,
z których przygotowujemy
nasze produkty, wzrosły o 30-40%.

369
00:25:24,040 --> 00:25:27,759
Wczoraj przez cały dzień dostawaliśmy
listy od naszych dostawców.

370
00:25:27,800 --> 00:25:32,159
Rosjanie w zasadzie nie mogą płacić
międzynarodowymi, zachodnimi kartami,

371
00:25:32,200 --> 00:25:34,619
więc do bankomatów
ustawiają się kolejki.

372
00:25:34,660 --> 00:25:37,199
Z powodu tych sankcji

373
00:25:37,240 --> 00:25:41,059
i zakazu wizowego ograniczającego
praktycznie wszystkie loty

374
00:25:41,100 --> 00:25:45,499
teraz ucierpi wiele firm,
ucierpi turystyka, logistyka
i linie lotnicze.

375
00:25:45,540 --> 00:25:48,579
Na całym świecie
bojkotowane są rosyjskie towary,

376
00:25:48,620 --> 00:25:51,659
świat sportu
zrywa umowy z rosyjskimi sponsorami,

377
00:25:51,700 --> 00:25:56,399
Rosja wykluczana jest
ze sportowych rozgrywek,
a nawet z wystaw rasowych kotów.

378
00:25:56,440 --> 00:26:00,499
Dlatego Rosjanie
zachłannie korzystają z tego,
co jeszcze im zostało.

379
00:26:00,540 --> 00:26:03,039
Nie wiem nawet,
czego się spodziewać,

380
00:26:03,080 --> 00:26:06,319
ponieważ konsekwencje
mogą być nieprzewidywalne.

381
00:26:06,360 --> 00:26:10,319
McDonald,
w którym codziennie jem obiad,
może zostać zamknięty.

382
00:26:10,940 --> 00:26:13,399
Rubel notuje
najsłabszy kurs w historii.

383
00:26:13,440 --> 00:26:18,039
Agencje ratingowe obniżają
ocenę wiarygodności kredytowej Rosji
do poziomu śmieciowego.

384
00:26:18,080 --> 00:26:22,959
Rosyjska gospodarka się wykrwawia,
a władze zaczynają nerwowo
reagować na sytuację,

385
00:26:23,000 --> 00:26:26,779
bo trudno już ukryć przed ludźmi,
jaką cenę płacą za zapędy Putina.

386
00:26:26,820 --> 00:26:34,379
Do zaprzestania wojny wzywa już
rosyjski gigant naftowy Lukoil,
którego wartość w środę spadła o 99%.

387
00:27:06,480 --> 00:27:09,719
Ambasador Bartosz Cichocki
cały czas jest na miejscu.

388
00:27:09,760 --> 00:27:13,859
Chodzi już nie tylko
o możliwość zapewnienia
bezpieczeństwa Polakom w Ukrainie.

389
00:27:13,900 --> 00:27:18,379
To znak, że Ukraińcy mimo wszystko
zawsze mają w naszym kraju wsparcie.

390
00:27:18,420 --> 00:27:23,039
Biało-czerwona flaga
cały czas podniesiona
w ambasadzie Polski w Kijowie.

391
00:27:23,080 --> 00:27:25,679
Na miejscu wciąż są
polscy dyplomaci

392
00:27:25,720 --> 00:27:29,059
z ambasadorem RP Bartoszem Cichockim
na czele.

393
00:27:29,100 --> 00:27:32,659
Państwo ukraińskie
działa w trudnych bardzo warunkach,

394
00:27:32,700 --> 00:27:37,179
ale ono panuje nad terytorium
i próbuje nieść swoim obywatelom

395
00:27:37,220 --> 00:27:40,239
- w tym pochodzenia polskiego
czy cudzoziemcom -

396
00:27:40,280 --> 00:27:42,599
pomoc w jak największym zakresie.

397
00:27:42,640 --> 00:27:47,419
Ukraińcy i Polacy na Ukrainie
mogą liczyć na pełne wsparcie
polskich dyplomatów.

398
00:27:47,460 --> 00:27:49,999
Mamy kontakty z rządem ukraińskim,

399
00:27:50,040 --> 00:27:54,659
nie tylko na poziomie
prezydenta, premiera,
ministra spraw zagranicznych,

400
00:27:54,700 --> 00:27:58,439
ale także
w bieżącym kontakcie pan ambasador
jest ze stroną ukraińską,

401
00:27:58,480 --> 00:28:00,439
rozmawia, przekazuje informacje.

402
00:28:00,480 --> 00:28:02,799
Trudne są
nie tylko wojenne warunki,

403
00:28:02,840 --> 00:28:06,859
ale też to, że mimo szczerych chęci
dyplomaci nie zawsze mogą pomóc.

404
00:28:06,900 --> 00:28:09,559
Co do ewakuacji osoby
czy wsparcia osoby,

405
00:28:09,600 --> 00:28:15,939
która jest odizolowana
w jakimś mieście na Ukrainie,

406
00:28:16,560 --> 00:28:21,439
do którego nie jestem w stanie
już teraz wysłać konsula.

407
00:28:21,480 --> 00:28:25,339
Pod ostrzałem trudno mówić
o stuprocentowym bezpieczeństwie.

408
00:28:25,380 --> 00:28:28,219
Ich obecność na miejscu
ma ogromne znaczenie.

409
00:28:28,260 --> 00:28:31,339
Dlatego nie biorą pod uwagę
swojej ewakuacji.

410
00:28:31,380 --> 00:28:34,839
Nie widzę powodu,
działamy tu mamy mnóstwo pracy,

411
00:28:34,880 --> 00:28:36,539
jesteśmy tu potrzebni,

412
00:28:36,580 --> 00:28:42,439
ta nasza - jak pan zwrócił uwagę -
obecność może podtrzymywać obrońców
na duchu,

413
00:28:42,480 --> 00:28:46,959
więc widzę same argumenty za tym,
aby tutaj pracować dalej.

414
00:28:47,000 --> 00:28:51,759
Ta tytaniczna praca,
którą wykonują w Kijowie,
to przede wszystkim służba.

415
00:28:51,800 --> 00:28:55,659
Służba drugiemu człowiekowi
i Rzeczpospolitej.

416
00:28:58,220 --> 00:29:01,119
Mimo że jest bardzo ciężko,
chęć życia jest ogromna.

417
00:29:01,160 --> 00:29:04,159
Terroryzm Putina
nie jest w stanie jej zniszczyć.

418
00:29:04,200 --> 00:29:08,659
To słowa jednego z duchownych Ukrainy
będące wspólnym mianownikiem
dla wszystkich Ukraińców,

419
00:29:08,700 --> 00:29:11,639
których normalne życie
zostało sparaliżowane.

420
00:29:11,680 --> 00:29:14,199
W Kijowie jest
wysłannik TVP Jacek Łęski.

421
00:29:14,240 --> 00:29:17,699
Jak wygląda w tej chwili
sytuacja w mieście?

422
00:29:25,880 --> 00:29:30,059
Mimo licznych prób

423
00:29:30,100 --> 00:29:35,079
kolejny dzień stolica Ukrainy
pozostaje niezdobyta.

424
00:29:35,120 --> 00:29:39,299
Rosyjskie oddziały są odpychane
przez ukraińską armię.

425
00:29:39,340 --> 00:29:46,519
Ale mieszkańcom udziela się
atmosfera pewnego zastraszenia
czy niepewności.

426
00:29:46,560 --> 00:29:49,119
Tysiące ludzi szturmowało dziś
dworzec kolejowy,

427
00:29:49,160 --> 00:29:52,319
żeby wydostać się z Kijowa
jakimkolwiek pociągiem na Zachód.

428
00:29:52,360 --> 00:29:55,379
Ci, którzy zostają,
budują kolejne barykady.

429
00:29:55,420 --> 00:29:57,879
Piwnice szpitala położniczego
w Kijowie.

430
00:29:57,920 --> 00:30:02,119
Rosyjska inwazja
nie zatrzymała jego pracy,
jedynie warunki stały się dramatyczne.

431
00:30:02,160 --> 00:30:04,539
28 lutego urodziłam syna,
ma na imię Mark.

432
00:30:04,580 --> 00:30:06,359
Tutaj jesteśmy bezpieczni,

433
00:30:06,400 --> 00:30:10,419
tu pracuje
najlepszy personel na świecie
i jesteśmy z nich bardzo dumni.

434
00:30:10,460 --> 00:30:13,939
Większość naszego zespołu
nie opuściła budynku od 24 lutego.

435
00:30:13,980 --> 00:30:17,939
Około 70% pracowników
zostaje tu na stałe,
pracujemy na zmiany.

436
00:30:17,980 --> 00:30:21,519
Ten wspaniały pierwszy krzyk dziecka
- tuż po narodzinach -

437
00:30:21,560 --> 00:30:25,779
słychać także każdego dnia
w oblężonych Mariupolu i Czernichowie.

438
00:30:25,820 --> 00:30:30,759
Jestem wdzięczna lekarzom,
którzy pomogli urodzić się
memu dziecku w tych warunkach.

439
00:30:30,800 --> 00:30:33,799
Wierzę, że wszystko będzie dobrze.

440
00:30:33,840 --> 00:30:36,499
To, co się dzieje, jest straszne.

441
00:30:36,540 --> 00:30:39,279
Żyjemy w prawdziwym piekle.

442
00:30:39,320 --> 00:30:44,299
Nigdy nie wyobrażałam sobie,
że coś takiego może wydarzyć się
w XXI wieku,

443
00:30:44,340 --> 00:30:49,899
że nasz sąsiad, o którym myśleliśmy,
że jest naszym bratem,
może tak po prostu zaatakować.

444
00:30:49,940 --> 00:30:54,459
Ludności cywilnej
w atakowanych miejscowościach
coraz bardziej zagraża głód.

445
00:30:54,500 --> 00:30:57,319
W Odessie
już w sklepach mało co można kupić,

446
00:30:57,360 --> 00:30:59,979
a w Charkowie
- nawet jeśli mieliby pieniądze,
jeśli mieliby co kupić -