1
00:00:16,440 --> 00:00:18,279
Pożar zabrał im wszystko.

2
00:00:18,720 --> 00:00:21,879
Pierwsi lokatorzy
mogli wejść do mieszkań
w spalonym bloku w Ząbkach.

3
00:00:22,320 --> 00:00:26,239
Lawina pytań po nocnym spotkaniu
marszałka Sejmu z politykami PiS.

4
00:00:26,680 --> 00:00:30,879
Wody coraz mniej.
Wisła znowu pobiła rekord.

5
00:00:45,600 --> 00:00:47,759
Monika Sawka. Dobry wieczór.

6
00:00:48,240 --> 00:00:50,559
Pierwsi mieszkańcy
spalonego budynku w Ząbkach
weszli do swoich mieszkań.

7
00:00:51,040 --> 00:00:53,279
Na chwilę.

8
00:00:56,320 --> 00:00:58,559
Szymon Hołownia uspokaja,

9
00:00:59,080 --> 00:01:01,679
że ekscytacja nie jest
ani uzasadniona, ani wskazana.

10
00:01:02,040 --> 00:01:04,959
Zaskoczeni nocnymi rozmowami
marszałka Sejmu z politykami PiS
są jednak nawet działacze Polski 2050.

11
00:01:05,400 --> 00:01:08,119
Lider PSL wprawdzie przekonuje,
że sytuacja jest stabilna,

12
00:01:08,560 --> 00:01:10,039
a premier studzi nastroje,
ale pytania nie milkną.

13
00:01:10,520 --> 00:01:12,719
Tym bardziej,
że do spotkania doszło

14
00:01:13,240 --> 00:01:15,999
na kilka godzin przed negocjacjami
w sprawie rekonstrukcji rządu.

15
00:01:16,520 --> 00:01:21,039
Trzy tygodnie temu,
kiedy rząd Donalda Tuska
uzyskał wotum zaufania

16
00:01:21,520 --> 00:01:23,799
- nic nie wskazywało na to,

17
00:01:24,280 --> 00:01:27,279
że przez tego polityka
koalicja zostanie wystawiona na próbę.

18
00:01:27,720 --> 00:01:30,879
A wszystko
za sprawą nocnego spotkania
marszałka Sejmu z politykami PiS.

19
00:01:31,320 --> 00:01:33,119
Rozmawialiśmy na różne tematy,
bardzo często również
o kwestiach historycznych.

20
00:01:36,400 --> 00:01:39,039
Spotkanie obyło się
w warszawskim mieszkaniu
Adama Bielana.

21
00:01:39,480 --> 00:01:44,639
W rozmowach wzięli też udział
wicemarszałek senatu Michał Kamiński
i prezes PiS Jarosław Kaczyński.

22
00:01:45,120 --> 00:01:47,119
To jest skład,
który z całą pewnością
może zapewnić te dobre rozwiązania,

23
00:01:47,680 --> 00:01:50,479
na które Polacy czekają.

24
00:01:51,000 --> 00:01:54,359
Politycy PiS
nie ukrywają swoich intencji.

25
00:01:54,800 --> 00:01:59,279
O tajemniczym spotkaniu
nie wiedzieli liderzy PSL-u
i Platformy Obywatelskiej.

26
00:01:59,760 --> 00:02:03,639
Wzmożenie i ekscytacja
związana z moim wczorajszym spotkaniem

27
00:02:04,080 --> 00:02:08,119
nie jest ani uzasadniona,
ani wskazana.

28
00:02:08,640 --> 00:02:12,719
A pora?

29
00:02:13,160 --> 00:02:19,359
To nic nadzwyczajnego,
że dzień pracy kończę koło północy.

30
00:02:19,760 --> 00:02:22,959
Ale spotkanie o pierwszej w nocy,
w prywatnym mieszkaniu
politycznego konkurenta,

31
00:02:23,400 --> 00:02:27,319
nie jest związane
z pracami sejmowymi
- odpowiadają koalicjanci.

32
00:02:27,840 --> 00:02:29,999
Ta odpowiedź pana marszałka
w mojej ocenie
jest nie przekonująca.

33
00:02:37,320 --> 00:02:39,799
W 100% ufam panu marszałkowi.

34
00:02:40,240 --> 00:02:46,839
Znam swój klub, kolegów,
koleżanki z polski 2050

35
00:02:47,320 --> 00:02:51,879
i w żadnym stopniu
nie skręcamy w stronę PiS.

36
00:02:52,360 --> 00:02:56,999
Posłanka ugrupowania Hołowni
próbuje studzić polityczne emocje.

37
00:02:57,520 --> 00:03:03,079
Ale co ważne,
a może w tej sprawie najważniejsze,

38
00:03:03,560 --> 00:03:07,079
do spotkania
polityków PiS z marszałkiem

39
00:03:07,600 --> 00:03:12,119
doszło kilkanaście godzin
przed rozmową liderów koalicji

40
00:03:12,640 --> 00:03:17,239
w sprawie zapowiadanej
rekonstrukcji rządu.

41
00:03:17,680 --> 00:03:18,999
Jak widzicie,
utrzymanie koalicji jest trudne,

42
00:03:19,520 --> 00:03:20,999
ale możliwe,
podobnie jak przebudowa rządu

43
00:03:21,440 --> 00:03:22,319
i uzgodnienie strategii,
która pozwoli przejść do ofensywy

44
00:03:24,120 --> 00:03:26,319
Są pewne różnice
w podejściu do spotkań,

45
00:03:26,720 --> 00:03:30,599
ale najważniejsza jest stabilność
czterech formacji tworzących koalicje.

46
00:03:31,040 --> 00:03:36,079
Wielu polityków wskazuje
na jeszcze jeden ważny fragment
oświadczenia marszałka.

47
00:03:36,520 --> 00:03:39,039
Szymon Hołownia pisze w nim,

48
00:03:42,280 --> 00:03:44,759
A to jego wypowiedź sprzed miesiąca.

49
00:03:45,240 --> 00:03:46,879
Jestem marszałkiem i posłem
ponad półtora roku.

50
00:03:47,320 --> 00:03:51,679
Nigdy nie zostałem do tej pory
zaszczycony możliwością rozmowy
z panem premierem Kaczyńskim,

51
00:03:52,240 --> 00:03:56,199
nawet przewodniczący Błaszczak
ze mną nie rozmawia.

52
00:03:56,680 --> 00:04:00,359
Być może pan marszałek
był po prostu brutalnie rozegrany,

53
00:04:00,800 --> 00:04:05,519
żeby pokazać,
że nie wszyscy w koalicji
są względem siebie lojalni.

54
00:04:05,960 --> 00:04:08,839
Adam Bielan
w prawicowych mediach zasugerował,

55
00:04:09,360 --> 00:04:12,519
że informacja o nocnym potkaniu
wyciekła do mediów

56
00:04:13,000 --> 00:04:14,559
od funkcjonariuszy
Służby Ochrony Państwa.

57
00:04:15,040 --> 00:04:16,039
Takie insynuacje są wstrętne.

58
00:04:16,520 --> 00:04:18,599
Rzecznik MSWIA - zaprzecza.

59
00:04:19,040 --> 00:04:20,319
Funkcjonariusze
Służby Ochrony Państwa,

60
00:04:20,760 --> 00:04:22,119
chroniąc najważniejsze
osoby w państwie,

61
00:04:22,600 --> 00:04:24,919
narażają bardzo często życie
i zdrowie.

62
00:04:25,400 --> 00:04:31,039
To są osoby godne zaufania,
dyskretne, nie naruszyły prawa.

63
00:04:31,520 --> 00:04:35,639
Szymon Hołownia
zgodnie z umową z koalicją

64
00:04:36,040 --> 00:04:39,559
w listopadzie
powinien oddać fotel marszałka
Włodzimierzowi Czarzastemu z Lewicy.

65
00:04:40,040 --> 00:04:43,799
Według Onetu
na wczorajszym spotkaniu
Donald Tusk zaproponował

66
00:04:44,240 --> 00:04:46,119
zmniejszenie rządu o 20%.

67
00:04:46,640 --> 00:04:49,199
To nie chodzi o to,
żeby rząd był największy
czy najmniejszy w Europie,

68
00:04:49,680 --> 00:04:51,839
chodzi o to,
żeby był najbardziej sprawny.

69
00:04:52,280 --> 00:04:54,519
Szczegóły rekonstrukcji
mamy poznać 15 lipca.

70
00:04:55,360 --> 00:04:56,799
Monika Sawka. Dobry wieczór.

71
00:04:56,960 --> 00:04:59,559
Pierwsi mieszkańcy
spalonego budynku w Ząbkach
weszli do swoich mieszkań.

72
00:05:00,000 --> 00:05:01,399
Na chwilę.

73
00:05:01,840 --> 00:05:04,639
Pierwsza pomoc pieniężna
także została już przekazana
do wypłacenia poszkodowanym.

74
00:05:05,080 --> 00:05:07,559
8 tys. zł na najpilniejsze potrzeby.

75
00:05:07,920 --> 00:05:12,839
Pogorzelcy w pożarze
stracili dorobek swojego życia.

76
00:05:13,040 --> 00:05:16,079
Już wiadomo,
że do swoich domów szybko nie wrócą.

77
00:05:16,680 --> 00:05:20,519
Tak wygląda budynek
przy Powstańców 62 w Ząbkach.

78
00:05:20,960 --> 00:05:24,639
Kilkadziesiąt godzin
po tym gigantycznym pożarze,
w którym nikt nie zginął.

79
00:05:25,080 --> 00:05:27,519
Ale wiele osób straciło dorobek życia.

80
00:05:28,000 --> 00:05:33,279
Pogorzelcy od rana przychodzili
do pobliskiej szkoły podstawowej.

81
00:05:33,720 --> 00:05:36,919
Składali wnioski o doraźne wsparcie.

82
00:05:37,400 --> 00:05:39,719
Rzeczy mam na sobie nie swoje.

83
00:05:40,160 --> 00:05:41,679
Ja nie mam nic.

84
00:05:42,200 --> 00:05:45,199
Tylko jedne spodnie miałam na sobie,
bo ciepło było, i bluzkę.

85
00:05:45,600 --> 00:05:47,519
I tak zostałam.

86
00:05:48,000 --> 00:05:49,359
1,6 mln złotych
od wojewody mazowieckiego
wpłynęło do urzędu miasta.

87
00:05:49,880 --> 00:05:52,919
W poniedziałek od rana pewnie
pierwszą transzą pierwsze środki
do poszkodowanych.

88
00:05:53,360 --> 00:05:56,599
8 tys. złotych na rodzinę
z każdego lokalu, z każdego budynku.

89
00:05:57,040 --> 00:05:59,799
Procedury mają być
maksymalnie uproszczone.

90
00:06:00,200 --> 00:06:06,599
Nawet na zasadzie, że sąsiad
z sąsiedniego mieszkania potwierdza,
że ta osoba tutaj mieszkała.

91
00:06:07,000 --> 00:06:10,279
Wiadomo, że osoby poszkodowane
nie miały też dokumentów.

92
00:06:10,720 --> 00:06:13,799
Trudno ich teraz obarczać
dodatkowym stresem,

93
00:06:14,280 --> 00:06:18,319
związanym z procedurami urzędniczymi.

94
00:06:18,760 --> 00:06:21,199
Będzie też specjalny fundusz
utworzony przez premiera.

95
00:06:21,600 --> 00:06:24,119
Każde wsparcie się przyda,
bo potrzeby są ogromne.

96
00:06:24,520 --> 00:06:26,199
Wszystko zrobiliśmy dla babci,
urządziliśmy jej to mieszkanie
trzy lata temu,

97
00:06:26,640 --> 00:06:31,319
wszystko od nowa, miała nową kuchnię,
wszystkie meble.

98
00:06:31,800 --> 00:06:34,399
Z pomocą ruszyli
także okoliczni mieszkańcy,

99
00:06:34,880 --> 00:06:36,799
którzy przez cały dzień
przynosili potrzebne dary.

100
00:06:37,280 --> 00:06:39,359
Strasznie przykro,
bo ja też sobie potrafię wyobrazić,

101
00:06:39,800 --> 00:06:42,359
jak to by było,
gdyby mnie to spotkało.

102
00:06:42,760 --> 00:06:46,319
Wolałabym nie, ale też chciałabym,
żeby ktoś mi pomógł w razie potrzeby.

103
00:06:46,760 --> 00:06:49,159
Poszkodowani mogą przez miesiąc
mieszkać w hotelu
wynajętym przez gminę.

104
00:06:49,600 --> 00:06:54,999
Później mają otrzymać zapomogi
- nawet 2 tys. zł na wynajęcie lokalu.

105
00:06:55,440 --> 00:06:59,079
Do swoich mieszkań
na razie nie mogą wrócić.

106
00:06:59,480 --> 00:07:01,119
Inspektorat budowlany zamknął budynek.

107
00:07:01,520 --> 00:07:03,199
Mieszkanie pana Jakuba
spłonęło doszczętnie.

108
00:07:03,640 --> 00:07:05,279
Ubolewa nie tylko nad utratą
dachu nad głową,

109
00:07:05,720 --> 00:07:08,359
ale też nad rzeczami,
które były ważną częścią jego życia.

110
00:07:08,880 --> 00:07:11,319
Nad kolekcją płyt,
które zbierałem przez kilkanaście lat

111
00:07:11,720 --> 00:07:15,319
i też miałem fajne tytuły,
to się potopiło raczej.

112
00:07:15,800 --> 00:07:18,799
A też było na poddaszu.

113
00:07:19,240 --> 00:07:21,319
Zresztą na poddaszu
mieliśmy wszystkie rzeczy,

114
00:07:21,840 --> 00:07:25,279
z których korzystaliśmy
tak naprawdę na co dzień.

115
00:07:25,760 --> 00:07:28,679
Po południu urząd miasta poinformował,

116
00:07:29,200 --> 00:07:30,519
że wnioski o doraźną pomoc
złożyli niemal wszyscy poszkodowani.

117
00:07:30,720 --> 00:07:34,119
Część pogorzelców
dostało dziś zapewnienie o tym,

118
00:07:34,360 --> 00:07:39,439
że dostaną pierwsze środki pomocowe.

119
00:07:39,960 --> 00:07:42,079
Ale dziś przyszła też
inna dobra informacja:

120
00:07:42,680 --> 00:07:44,359
niektórzy z poszkodowanych w pożarze
będą mogli wejść do swoich mieszkań,

121
00:07:44,880 --> 00:07:48,359
po to, by zabrać
najpotrzebniejsze rzeczy.

122
00:07:48,880 --> 00:07:52,559
Już wczesnym przedpołudniem
kilkudziesięciu mieszkańców

123
00:07:52,760 --> 00:07:58,559
oczekiwało na wejście
do swoich mieszkań.

124
00:07:58,760 --> 00:08:00,879
Będzie to możliwe tylko
dla mieszkańców trzech kondygnacji
rozmieszonych najniżej.

125
00:08:01,080 --> 00:08:02,719
W asyście policjantów,
po jednej osobie,

126
00:08:03,160 --> 00:08:04,479
każdy zabierał to,
co dla niego najpotrzebniejsze.

127
00:08:05,080 --> 00:08:06,919
Dokumenty osobiste, bo niestety,
ale wychodząc na zakupy,

128
00:08:07,400 --> 00:08:08,799
nie spodziewałam się,
co się stanie po dwóch godzinach.

129
00:08:09,360 --> 00:08:11,399
Było też sporo nerwów.

130
00:08:11,960 --> 00:08:13,559
Niektórzy dowiedzieli się,

131
00:08:14,000 --> 00:08:15,919
że prawdopodobnie
nie będą mogli dziś wejść.

132
00:08:16,360 --> 00:08:18,119
Pojawiły się informacje
o różnych listach mieszkańców.

133
00:08:18,680 --> 00:08:20,359
O 13.00 byliśmy zapisani
na liście w szkole

134
00:08:20,800 --> 00:08:22,079
i myśleliśmy, że zaraz wejdziemy.

135
00:08:22,560 --> 00:08:24,279
Jest godzina 16.00 i się okazuje,
że jest nowa lista.

136
00:08:24,760 --> 00:08:26,719
Pani Nikoletta nie ma do czego wracać.

137
00:08:27,240 --> 00:08:28,319
Ale dziś chciała tutaj być.

138
00:08:28,800 --> 00:08:30,959
Cały czas to przeżywamy,
to jest dorobek naszego życia,

139
00:08:31,520 --> 00:08:32,879
więc sentyment po prostu, tak.

140
00:08:33,360 --> 00:08:34,719
Przychodzimy nie wiem dlaczego.

141
00:08:35,240 --> 00:08:36,239
Po prostu serce nas tu ciągnie.

142
00:08:36,720 --> 00:08:38,519
Macie się gdzie podziać?

143
00:08:39,080 --> 00:08:39,919
Mamy rodzinę, przyjaciół,
pomoc płynie z każdej strony.

144
00:08:40,400 --> 00:08:42,279
Odpowiedź na pytanie: "co zdążyli
zabrać z płonącego mieszkania"
- jest bardzo krótka.

145
00:08:42,840 --> 00:08:44,599
Torebkę, tyle.

146
00:08:45,080 --> 00:08:46,959
Córka wyszła bez butów z domu.

147
00:08:47,520 --> 00:08:50,959
Takich historii jest tu więcej.

148
00:08:51,440 --> 00:08:52,719
Takich emocji - też.

149
00:08:53,280 --> 00:08:57,479
Państwo musi pomyśleć o tym,
żeby nie zostawić tutaj tych ludzi.

150
00:08:57,960 --> 00:08:59,839
Nie ma, że za trzy miesiące
powiecie, że nie.

151
00:09:00,240 --> 00:09:02,159
Musicie tu pomóc, to jest mój apel.

152
00:09:05,080 --> 00:09:07,039
Oglądają państwo "19.30".

153
00:09:07,480 --> 00:09:09,159
Już za chwilę...

154
00:09:09,640 --> 00:09:11,559
Wody coraz mniej.

155
00:09:12,000 --> 00:09:15,039
Wisła znowu pobiła rekord.

156
00:09:15,480 --> 00:09:18,719
A później jeszcze...

157
00:09:19,160 --> 00:09:20,199
Katastrofalna powódź i dramat dzieci.

158
00:09:20,640 --> 00:09:23,399
Modlimy się,
aby zostały odnalezione żywe.

159
00:09:23,800 --> 00:09:27,839
Będziemy pracować przez całą dobę.

160
00:09:28,280 --> 00:09:31,559
Lekcja z kosmosu.

161
00:09:32,000 --> 00:09:34,119
Czy pierogi w kosmosie
smakują inaczej?

162
00:09:34,640 --> 00:09:36,199
Myślę, że w kosmosie
wszystko smakuje trochę inaczej.

163
00:09:36,600 --> 00:09:38,679
Kultowa bajka wraca do TVP.

164
00:09:40,040 --> 00:09:43,959
Poziom wody w Wiśle
na stacji Warszawa-Bulwary
spadł do 15 cm.

165
00:09:44,440 --> 00:09:46,119
To najniższy zanotowany poziom
w tym miejscu od początku pomiarów.

166
00:09:46,600 --> 00:09:49,319
Czarny sen hydrologów
właśnie się spełnia.

167
00:09:49,720 --> 00:09:54,039
Alertów przed suszą hydrologiczną
w całej Polsce jest blisko 70.

168
00:09:54,480 --> 00:09:56,399
Od lat zmierzamy
w stronę pustynnienia,
ale tak źle - dawno nie było.

169
00:09:56,800 --> 00:09:58,359
Co niedługo odczujemy w portfelach.

170
00:09:58,840 --> 00:10:00,639
Dlatego wiele gmin
apeluje o oszczędzanie.

171
00:10:01,040 --> 00:10:03,919
Z dostojności królowej polskich rzek
zostało tyle.

172
00:10:04,440 --> 00:10:05,439
Wisła znika w oczach.

173
00:10:05,920 --> 00:10:08,319
Stan wody na wysokości
warszawskich bulwarów
spadł do 15 cm.

174
00:10:08,800 --> 00:10:10,519
Tak źle jeszcze nie było.

175
00:10:10,960 --> 00:10:12,959
I na razie nie będzie lepiej.

176
00:10:13,400 --> 00:10:15,559
Prognoza na najbliższe trzy dni
wskazuje,

177
00:10:16,000 --> 00:10:18,559
że jeszcze może
te trzy centymetry być niżej.

178
00:10:19,040 --> 00:10:24,599
Rzeczywiście ten początek lata
jest bardzo suchy.

179
00:10:25,120 --> 00:10:28,279
Synoptycy zapowiadają opady,
ale burzowe

180
00:10:28,760 --> 00:10:31,839
- woda po krótkich,
nawet intensywnych opadach,

181
00:10:32,320 --> 00:10:34,839
nie zdąży wsiąknąć
w przesuszoną ziemię.

182
00:10:35,320 --> 00:10:37,279
W latach 80. ubiegłego wieku
taka susza zdarzała się
raz na pięć lat,

183
00:10:37,680 --> 00:10:40,399
tymczasem w tej chwili rozmawiamy
praktycznie co roku o suszy.

184
00:10:40,800 --> 00:10:43,679
To skutek zmian klimatu.

185
00:10:44,160 --> 00:10:47,599
Jeden z głównych czynników
to są zmiany klimatyczne.

186
00:10:48,040 --> 00:10:50,959
W tej chwili jest tak,
że od pewnego czasu

187
00:10:51,440 --> 00:10:53,599
obserwujemy bardzo długie
okresy bezdeszczowe,

188
00:10:54,040 --> 00:10:57,239
po czym często występują
takie opady nawalne.

189
00:10:57,760 --> 00:10:59,799
A te nie poprawiają
sytuacji hydrologicznej.

190
00:11:00,200 --> 00:11:03,399
Ostrzeżenia o suszy
obejmują już większość kraju.

191
00:11:03,800 --> 00:11:07,199
A Brenna, Szamotuły, Łęczyca
czy Pułtusk - to tylko niektóre
miejsca w Polsce,

192
00:11:07,720 --> 00:11:10,199
gdzie samorządy apelują
o oszczędzanie wody.

193
00:11:10,720 --> 00:11:12,199
Uzdatnianie jej do picia
w takich warunkach
jest coraz trudniejsze.

194
00:11:12,720 --> 00:11:15,799
Wisła to źródło
zaopatrzenia w wodę stolicy.

195
00:11:16,320 --> 00:11:20,679
W ubiegłym roku mieliśmy
podobnie niskie stany Wisły,

196
00:11:21,160 --> 00:11:25,679
dochodziło do 21-20 cm
na wodowskazie Warszawa-Bulwary,

197
00:11:26,120 --> 00:11:29,679
i te dostawy wody
były tak samo niezakłócone.

198
00:11:30,160 --> 00:11:36,759
I w tym roku również
takiego ryzyka nie ma.

199
00:11:37,280 --> 00:11:38,479
Tak że uspokajam,
woda w kranie na pewno będzie.

200
00:11:38,680 --> 00:11:43,119
Miasto sobie radzi.

201
00:11:43,640 --> 00:11:46,519
Mieszkańcom stolicy
jeszcze nie grozi brak wody,

202
00:11:46,880 --> 00:11:48,959
ale tak niski stan,

203
00:11:49,480 --> 00:11:52,759
to już teraz śmiertelnie zagrożenie
dla życia w rzece.

204
00:11:53,240 --> 00:11:56,559
Nie tylko w tej jednej.

205
00:11:57,000 --> 00:11:59,439
Woda w tak spłyconej rzece
szybciej się nagrzewa.

206
00:12:10,400 --> 00:12:13,559
Żeby poprawić sytuację hydrologiczną

207
00:12:13,760 --> 00:12:16,559
trzeba zacząć
zatrzymywać ją w miejscu opadu.

208
00:12:17,040 --> 00:12:22,599
A nie sprzyjają temu
zabetonowane miasta
czy melioracja pól.

209
00:12:22,800 --> 00:12:26,439
Iga Świątek powalczy
o ćwierćfinał Wimbledonu.

210
00:12:26,920 --> 00:12:30,119
W meczu trzeciej rundy pokonała
Amerykankę Danielle Collins
w dwóch setach.

211
00:12:30,640 --> 00:12:32,879
Jutro o spełnienie marzeń
zagra Kamil Majchrzak.

212
00:12:33,360 --> 00:12:37,159
Przenosimy się
do szczęśliwego dla nas Londynu,
gdzie jest Artur Kieruzal.

213
00:12:37,640 --> 00:12:40,919
Jak dziś zaprezentowała się
Iga Świątek?

214
00:12:49,440 --> 00:12:58,879
To był świetny mecz w wykonaniu Igi.

215
00:12:58,920 --> 00:13:00,359
Udany rewanż za porażkę.

216
00:13:00,400 --> 00:13:05,199
Polka narzucała swoje warunki gry.

217
00:13:05,240 --> 00:13:10,399
Neutralizowała te mocne serwisy
i forhendy Amerykanki.

218
00:13:10,440 --> 00:13:14,239
Pod sam koniec drugiego seta
przejęła kontrolę nad wydarzeniami
na korcie.

219
00:13:14,280 --> 00:13:16,679
Między obiema zawodniczkami
od dawna już iskrzy.

220
00:13:16,720 --> 00:13:22,919
Collins nie ukrywa emocji.

221
00:13:22,960 --> 00:13:26,519
Iga zachowała zimną krew
i zagrała bardzo dojrzale taktycznie.

222
00:13:26,560 --> 00:13:29,359
Przyznała, że zaczyna jej się
ta trawa bardzo podobać.

223
00:13:29,400 --> 00:13:30,359
Mówiła serio.

224
00:13:30,400 --> 00:13:33,479
Dalej zagra z Dunką.

225
00:13:33,520 --> 00:13:36,159
Jeśli Iga utrzyma tę formę,

226
00:13:36,200 --> 00:13:38,719
to możemy
jeszcze długo ją oklaskiwać.

227
00:13:38,760 --> 00:13:41,519
Podobnie jak Majchrzaka,
który powalczy o ćwierćfinał.

228
00:13:41,560 --> 00:13:44,959
Ma spore szanse na to,
żeby sprawić tutaj niespodziankę.

229
00:13:45,000 --> 00:13:48,919
Niespodzianki nie było!

230
00:13:49,400 --> 00:13:51,959
Choć Polki miały swoje szanse,
pokazały zaangażowanie i wolę walki,

231
00:13:52,480 --> 00:13:54,799
to na otwarcie Euro przegrały
z faworytkami turnieju Niemkami 0:2.

232
00:13:55,280 --> 00:13:57,799
Przed Polkami jeszcze dwa spotkania.

233
00:13:58,360 --> 00:14:01,999
Niezależnie od wyniki
już sam występ w turnieju

234
00:14:02,560 --> 00:14:04,039
jest historycznym momentem
dla polskiego futbolu kobiecego.

235
00:14:04,560 --> 00:14:06,639
To miał być mecz do jednej bramki,
ale Polki pokazały wolę walki.

236
00:14:07,080 --> 00:14:09,319
Biało-Czerwone już od pierwszych minut
grały szybko, agresywnie
i ofensywnie.

237
00:14:09,840 --> 00:14:11,639
Z pomysłem i odwagą.

238
00:14:12,080 --> 00:14:14,319
Cieszymy się,
że dziewczyny wystąpiły
pierwszy raz na mistrzostwach

239
00:14:14,840 --> 00:14:18,319
i jesteśmy z nich bardzo dumne.

240
00:14:18,800 --> 00:14:20,239
Nasza córka Dominka Grabowska zagrała.

241
00:14:20,720 --> 00:14:22,959
Weszła na boisko.

242
00:14:23,680 --> 00:14:25,679
Ewa Pajor napędzała Polski atak.

243
00:14:26,120 --> 00:14:27,999
Widziały to Niemki,
które kryły ją podwójnie.

244
00:14:28,480 --> 00:14:33,879
Nasza kapitan umiała jednak
znaleźć luki w obronie.

245
00:14:34,320 --> 00:14:34,759
Byłyśmy prawie perfekcyjne, naprawdę.

246
00:14:35,080 --> 00:14:36,039
Dałyśmy z siebie wszystko.

247
00:14:36,480 --> 00:14:37,719
Walczyłyśmy
i nie zostałyśmy stłamszone.

248
00:14:38,160 --> 00:14:39,399
Niemki miały
mało okazji do strzelenia gola,
dzięki znakomitej grze w defensywnie.

249
00:14:39,880 --> 00:14:41,439
Kinga jesteś wielka.
Tyle wyciągnęłaś bramek.

250
00:14:41,960 --> 00:14:44,399
Po 45 minutach był remis

251
00:14:47,240 --> 00:14:49,799
Kinga jesteś wielka.
Tyle wyciągnęłaś bramek.

252
00:14:50,280 --> 00:14:52,199
Po 45 minutach był remis

253
00:14:52,680 --> 00:14:53,639
i nadzieja na utrzymanie
korzystnego wyniku

254
00:14:54,080 --> 00:14:54,999
z ośmiokrotnymi mistrzyniami Europy.

255
00:14:55,440 --> 00:14:57,879
Świetnie broniłyśmy, Paulina Dudek,
Sylwia Matysik. Cały zespół.

256
00:14:58,360 --> 00:15:02,599
Emilia Szymczak, 19 lat dziewczyna
wychodzi na mistrzostwa Europy
i gra świetny mecz.

257
00:15:03,040 --> 00:15:05,199
Ale gdzieś było do przewidzenia,

258
00:15:05,440 --> 00:15:09,879
że różnica motoryczna
będzie się przesuwać
na korzyść Niemek.

259
00:15:10,360 --> 00:15:12,399
I tak w drugiej połowie
Niemki znalazły okazję

260
00:15:12,880 --> 00:15:15,839
i strzałem zza pola karnego
wyszły na prowadzenie.

261
00:15:16,320 --> 00:15:17,119
Później kolejny błąd Polek.

262
00:15:17,600 --> 00:15:19,119
Gol i wynik 0:2.

263
00:15:19,520 --> 00:15:22,719
Tak jak miały szukać sytuacji
przeciwko Niemkom,

264
00:15:23,200 --> 00:15:26,159
to właściwie wykreowały
sześć takich sytuacji.

265
00:15:26,640 --> 00:15:27,519
Ja mogę być z tego
naprawdę zadowolona,

266
00:15:27,960 --> 00:15:29,919
bo to był naprawdę bardzo trudny mecz.

267
00:15:30,400 --> 00:15:32,039
I ten właśnie mecz pokazał,
że Polki potrafią grać z najlepszymi.

268
00:15:32,480 --> 00:15:38,199
Drugi gwizdek dla polskiej kadry
w najbliższy wtorek.

269
00:15:38,720 --> 00:15:50,759
Polska zagra ze Szwecją.

270
00:15:51,200 --> 00:15:52,639
Później z Danią.

271
00:15:53,080 --> 00:15:56,359
Transmisja w telewizyjnej Jedynce
i TVP Sport.

272
00:15:56,760 --> 00:15:58,439
Myślę, że ze Szwedkami

273
00:15:58,840 --> 00:16:01,799
dziewczyny pokażą
cały charakter, całe oblicze.

274
00:16:02,200 --> 00:16:04,559
Wierzymy, że następny mecz
będzie do przodu.

275
00:16:05,120 --> 00:16:07,879
Nic się nie stało,
do Lucerny też jedziemy.

276
00:16:08,280 --> 00:16:10,079
Bo piłka nadal w grze.

277
00:16:11,760 --> 00:16:13,959
Szpital na Banacha w Warszawie

278
00:16:14,360 --> 00:16:17,359
bije światowe rekordy
w liczbie przeszczepów wątroby.

279
00:16:17,760 --> 00:16:20,319
W tym ośrodku
liczy się jednak nie tylko ilość,

280
00:16:20,720 --> 00:16:21,839
ale też i jakość.

281
00:16:22,280 --> 00:16:24,999
Przeżycie po operacji przekracza 90%.

282
00:16:25,520 --> 00:16:29,319
Lekarze korzystają też z nowych metod
pozyskiwania narządów
do transplantacji,

283
00:16:29,720 --> 00:16:31,719
w tym od dawcy żywego
dla dorosłego biorcy,

284
00:16:32,120 --> 00:16:34,519
co robią tylko nieliczne
ośrodki w Europie.

285
00:16:34,960 --> 00:16:38,839
U Piotra rok temu
wykryto raka jelita grubego
i przerzuty do wątroby.

286
00:16:39,280 --> 00:16:42,599
Przeszedł leczenie onkologiczne
i przeszczep wątroby.

287
00:16:42,960 --> 00:16:46,719
Dawcą bez wahania został jego ojciec:
sportowiec i spadochroniarz.

288
00:16:47,120 --> 00:16:50,559
Tata już na wczesnym etapie mi
powiedział: jak coś, to wątroba jest.

289
00:16:51,040 --> 00:16:53,119
Nawet się nie zastanawiał.

290
00:16:55,040 --> 00:16:57,319
Klinika Warszawskiego
Uniwersytetu Medycznego

291
00:16:57,360 --> 00:17:02,559
od 26 lat przeprowadza przeszczepy
małych fragmentów wątroby
od rodzica dla dziecka.

292
00:17:02,600 --> 00:17:05,159
Od dorosłego żywego dawcy
dla dorosłego biorcy

293
00:17:05,200 --> 00:17:06,999
to zupełnie inny rodzaj operacji.

294
00:17:07,040 --> 00:17:10,839
Tu stosowany od niedawna
i tylko w kilku ośrodkach
w świecie zachodnim.

295
00:17:10,880 --> 00:17:15,039
Dostałem od taty
dokładnie 777 gramów wątroby.

296
00:17:16,120 --> 00:17:18,159
Pobieramy około 60-70% wątroby.

297
00:17:18,200 --> 00:17:24,399
U dawcy ten fragment wątroby,
który pozostaje, regeneruje się.

298
00:17:24,440 --> 00:17:28,839
Liczba transplantacji wątroby
w tym ośrodku jest rekordowa
nie tylko w Polsce,

299
00:17:28,880 --> 00:17:30,479
ale także na świecie.

300
00:17:30,520 --> 00:17:33,599
W zeszłym roku było tu
ponad 300 przeszczepów,

301
00:17:33,640 --> 00:17:35,999
a w połowie tego roku już ponad 200.

302
00:17:36,040 --> 00:17:39,359
Wcześniej robiono tu
około stu takich operacji rocznie.

303
00:17:39,400 --> 00:17:44,279
Czterokrotne zwiększenie
liczby przeszczepień
i dostępność do narządów

304
00:17:44,320 --> 00:17:47,399
pozwala nam pomóc
większej liczbie chorych.

305
00:17:47,440 --> 00:17:54,479
I to takim chorym, którym wcześniej
nie było szansy pomóc.

306
00:17:54,520 --> 00:17:57,319
Jednym z takich pacjentów
jest Piotr Grosicki,

307
00:17:57,360 --> 00:18:00,919
który dzięki przeszczepowi
uniknął nowotworu wątroby.

308
00:18:00,960 --> 00:18:05,879
Teraz chcę przekazać bliskim zmarłego,
że dzięki niemu dostał wielką szansę.

309
00:18:05,920 --> 00:18:12,079
Żeby wiedzieli, że gdzieś
ta cząstka bliskiej im osoby
jest z nimi,

310
00:18:12,120 --> 00:18:17,399
i porusza się po świecie
i będzie z nimi żyła.

311
00:18:17,440 --> 00:18:19,759
Mam nadzieje, że bardzo długo.

312
00:18:19,800 --> 00:18:22,199
Dziś możliwe jest
wykorzystanie narządów,

313
00:18:22,240 --> 00:18:25,439
które wcześniej nie kwalifikowały się
do przeszczepu.

314
00:18:25,480 --> 00:18:27,839
Są nowoczesne metody
poprawy ich jakości.

315
00:18:27,880 --> 00:18:31,759
Dzięki czemu zabiegi
są bezpieczniejsze
i robi się ich więcej.

316
00:18:31,800 --> 00:18:35,959
My, jako zespół transplantologiczny,
jeździmy po narządy.

317
00:18:36,000 --> 00:18:38,159
Zdarza nam się jeździć za granicę.

318
00:18:38,200 --> 00:18:42,319
To taka trudna praca u podstaw
koordynatorów z całej Polski.

319
00:18:42,360 --> 00:18:46,079
Trzy tygodnie po przeszczepie
Piotr czuje się świetnie,

320
00:18:46,120 --> 00:18:50,199
podobnie jak jego tata,
który dużo wcześniej wyszedł do domu.

321
00:18:50,240 --> 00:18:54,719
Dolegliwości nie miałem,
jeść mogłem prawie normalnie

322
00:18:54,760 --> 00:18:57,919
i byłem szczęśliwy,
że mogłem coś takiego zrobić.

323
00:18:57,960 --> 00:19:02,079
Po zakończeniu leczenia onkologicznego
i przeszczepie wątroby

324
00:19:02,120 --> 00:19:05,039
- Piotr mówi, że odzyskał życie.

325
00:19:05,080 --> 00:19:10,759
I ma ważne plany dokończyć budowę domu
i wziąć się za powiększanie rodziny.

326
00:19:12,280 --> 00:19:14,559
Niszczycielska powódź pustoszy Teksas.

327
00:19:14,600 --> 00:19:16,239
Zginęły co najmniej 24 osoby,

328
00:19:16,280 --> 00:19:21,159
a ponad 20 dzieci, które uczestniczyły
w chrześcijańskim obozie letnim,
uznano za zaginione.

329
00:19:21,200 --> 00:19:23,519
Ci, którym udało się
przeżyć kataklizm,

330
00:19:23,560 --> 00:19:26,959
mówią o czarnej jak smoła
ścianie śmierci.

331
00:19:27,000 --> 00:19:30,319
W części regionu
nawiedzonego przez żywioł

332
00:19:31,240 --> 00:19:35,279
Na tak katastrofalną powódź
mieszkańcy Teksasu
nie mogli się przygotować.

333
00:19:35,320 --> 00:19:37,719
Moja przyczepa
została porwana w dół rzeki.

334
00:19:37,760 --> 00:19:39,479
Przepłynęła około 80 metrów.

335
00:19:39,520 --> 00:19:41,919
Żywioł niszczył
wszystko na swojej drodze.

336
00:19:41,960 --> 00:19:44,719
Dzień Niepodległości,
który jest czasem świętowania,

337
00:19:44,760 --> 00:19:46,719
dla Teksasu okazał się bardzo trudny.

338
00:19:46,760 --> 00:19:49,159
Dotknęła nas powódź błyskawiczna.

339
00:19:49,200 --> 00:19:54,079
To San Angelo,
w którym średnia suma opadów
w lipcu wynosi 25 litrów na 1 m2.

340
00:19:54,120 --> 00:19:58,559
Teraz w ciągu kilku godzin
spadło nawet 250 litrów,

341
00:19:58,600 --> 00:20:00,719
czyli tyle,
ile pomieścić może duża beczka.

342
00:20:00,760 --> 00:20:04,439
Poziom wody podnosił się tak szybko,
że ludzie uciekali w panice.

343
00:20:04,480 --> 00:20:05,839
Usłyszeliście jej krzyk?

344
00:20:05,880 --> 00:20:08,759
Tak. Zobaczyła mnie
i zaczęła głośno krzyczeć.

345
00:20:08,800 --> 00:20:11,359
Myślałem, że jest w wodzie,
że porwała ją rzeka.

346
00:20:11,400 --> 00:20:12,559
Ale była na drzewie.

347
00:20:12,600 --> 00:20:17,599
Na dotknięte powodzią obszary
skierowano około 500 ratowników
i 14 helikopterów,

348
00:20:17,640 --> 00:20:20,719
Gwardię Narodową Teksasu
i Straż Przybrzeżną.

349
00:20:20,760 --> 00:20:22,919
Będziemy pracować przez całą dobę.

350
00:20:22,960 --> 00:20:25,479
Władze informują
o ofiarach śmiertelnych.

351
00:20:25,520 --> 00:20:28,679
Prezydent USA obiecuje pomoc
dla poszkodowanych.

352
00:20:28,720 --> 00:20:31,319
Zajmiemy się nimi.
Pracujemy z gubernatorem.

353
00:20:31,360 --> 00:20:32,679
To straszna rzecz.

354
00:20:32,720 --> 00:20:37,759
Gubernator Teksasu ogłosił
stan klęski żywiołowej
dla kilkunastu hrabstw.

355
00:20:37,800 --> 00:20:39,959
W Kerr sytuacja jest najgorsza.

356
00:20:40,000 --> 00:20:41,999
Tam wylała rzeka Guadalupe.

357
00:20:42,040 --> 00:20:48,079
Jej poziom wzrósł nawet o 8 metrów
w ciągu zaledwie 45 minut.

358
00:20:48,120 --> 00:20:50,639
Jest tak przez wiele kilometrów.

359
00:20:50,680 --> 00:20:52,599
Tu był obóz.

360
00:20:52,640 --> 00:20:55,039
Chrześcijański obóz dla dziewcząt.

361
00:20:55,080 --> 00:20:59,079
Wzdłuż rzeki
wypoczywało około 750 osób.

362
00:20:59,120 --> 00:21:02,839
Była 1.30 w nocy,
gdy obudziła ich nawałnica,

363
00:21:02,880 --> 00:21:06,639
chwilę później
woda zaczęła siać spustoszenie.

364
00:21:06,680 --> 00:21:12,759
To zdjęcia ewakuowanych
helikopterami dziewczynek,
które wróciły już do swoich rodzin.

365
00:21:12,800 --> 00:21:14,279
Ponad 20 zaginęło.

366
00:21:14,320 --> 00:21:22,399
Rodzice dzieci
otrzymali takie wiadomości
od organizatora obozu.

367
00:21:23,160 --> 00:21:24,319
Mogą być na drzewie.

368
00:21:24,360 --> 00:21:25,759
Mogą nie mieć łączności.

369
00:21:25,800 --> 00:21:28,399
Modlimy się,
aby zostały odnalezione żywe.

370
00:21:28,440 --> 00:21:31,639
Pytani przez dziennikarzy
przedstawiciele władz hrabstwa

371
00:21:31,680 --> 00:21:37,199
przyznali,
że na dotkniętym żywiołem obszarze
nie było systemu ostrzegawczego.

372
00:21:37,240 --> 00:21:41,679
Palestyńscy terroryści zaakceptowali
amerykańską propozycję rozejmu.

373
00:21:41,720 --> 00:21:44,439
Zawieszenie broni
zatwierdził także Izrael.

374
00:21:44,480 --> 00:21:47,119
Obie strony są gotowe
na wstępne porozumienie.

375
00:21:47,160 --> 00:21:49,439
Hamas domaga się jednak
kilku poprawek,

376
00:21:49,480 --> 00:21:53,839
w tym gwarancji USA,
że nawet jeśli nie uda się
wypracować trwałego pokoju,

377
00:21:53,880 --> 00:21:56,879
Izraelczycy
nie wznowią nalotów w Gazie.

378
00:21:56,920 --> 00:22:02,439
Jaka jest zatem szansa na zakończenie
wojny na Bliskim Wschodzie?

379
00:22:02,480 --> 00:22:05,879
Temu dziecku
grozi śmierć z niedożywienia.

380
00:22:05,920 --> 00:22:08,159
Podobnie jak bliźniętom Fatmeh.

381
00:22:08,200 --> 00:22:10,959
Co dzień lub dwa
potrzebuję puszki mleka.

382
00:22:11,000 --> 00:22:13,079
Nie mogę karmić ich piersią.

383
00:22:13,120 --> 00:22:15,879
Tak jak tysiące innych matek
ze Strefy Gazy.

384
00:22:15,920 --> 00:22:20,239
Są tak niedożywione,
że ich organizm nie produkuje mleka.

385
00:22:20,280 --> 00:22:23,319
Brak mleka prowadzi
do poważnego niedożywienia,

386
00:22:23,360 --> 00:22:26,199
co skutkuje
nieuchronną śmiercią tych dzieci.

387
00:22:26,240 --> 00:22:29,559
W Gazie właśnie skończyło się
także mleko modyfikowane.

388
00:22:29,600 --> 00:22:32,639
Większość szpitali
ma zapasy najwyżej na tydzień.

389
00:22:32,680 --> 00:22:37,399
Wzywamy narody i państwa,
by robiły, co w ich mocy,
aby ratować te dzieci.

390
00:22:37,440 --> 00:22:40,559
Palestyńczycy ratunku szukają
w punktach pomocy.

391
00:22:40,600 --> 00:22:43,559
Choć sami nazywają je
śmiertelną pułapką.

392
00:22:43,600 --> 00:22:47,759
- Ryzykujesz życie dla jedzenia?
- Muszę.

393
00:22:47,800 --> 00:22:50,199
Gdzie indziej mogę dostać jedzenie?

394
00:22:50,240 --> 00:22:57,239
Według ONZ w ostatnich tygodniach
w pobliżu punktów dystrybucji
zginęło ponad 600 Palestyńczyków.

395
00:22:57,280 --> 00:23:01,039
Świadkowie są pewni:
zabiły ich kule izraelskich żołnierzy.

396
00:23:01,080 --> 00:23:04,119
Życie stało się warte tyle,
co jeden worek mąki.

397
00:23:04,160 --> 00:23:07,319
Gaza rozpaczliwie czeka
na zawieszenie broni.

398
00:23:07,360 --> 00:23:09,599
Hamas właśnie ogłosił:

399
00:23:09,640 --> 00:23:13,159
jesteśmy gotowi
do "natychmiastowych
i poważnych negocjacji".

400
00:23:13,200 --> 00:23:16,479
Według lokalnych mediów
organizacja wyraziła gotowość

401
00:23:16,520 --> 00:23:21,319
do zaakceptowania
kluczowych punktów porozumienia
zaproponowanego przez Donalda Trumpa.

402
00:23:21,360 --> 00:23:24,919
Kiedy Hamas odpowiedział pozytywnie,
ludzie poczuli się szczęśliwi.

403
00:23:24,960 --> 00:23:29,439
Amerykańską propozycję
dwumiesięcznego zawieszenia broni
zaakceptował też Izrael.

404
00:23:29,480 --> 00:23:32,479
Ma ona zakładać uwolnienie
połowy izraelskich zakładników

405
00:23:32,520 --> 00:23:34,439
i wypuszczenie palestyńskich więźniów.

406
00:23:34,480 --> 00:23:37,639
Umowa w sprawie Gazy
może zostać zawarta
w przyszłym tygodniu.

407
00:23:37,680 --> 00:23:40,559
Wojny ona nie zakończy,
ale dla Gazy oznacza chwilową ulgę,

408
00:23:40,600 --> 00:23:44,879
zakłada bowiem także wpuszczenie
międzynarodowej pomocy humanitarnej.

409
00:23:44,920 --> 00:23:47,439
I dwa miesiące wolności
od strachu o bliskich,

410
00:23:47,480 --> 00:23:50,519
którzy próbują zdobyć żywność
dla swoich rodzin.

411
00:23:50,560 --> 00:23:53,359
Co pomyślałaś,
gdy wrócił bez jedzenia?

412
00:23:53,400 --> 00:23:55,519
Dzięki Bogu wrócił cały i zdrowy.

413
00:23:55,560 --> 00:23:57,439
To jest najważniejsze.

414
00:23:57,480 --> 00:24:02,319
Nawet jeśli spać
znów położą się głodni.

415
00:24:03,760 --> 00:24:07,719
W mikrograwitacji, w atmosferze
sterowanej wyłącznie przez maszyny

416
00:24:07,760 --> 00:24:09,879
pod stałym wpływem promieniowania

417
00:24:09,920 --> 00:24:12,799
i przy ograniczonym dostępie
do naturalnego światła.

418
00:24:12,840 --> 00:24:14,519
Sławosz Uznański-Wiśniewski

419
00:24:14,560 --> 00:24:17,599
ma już za sobą
niemal połowę z zaplanowanych zadań.

420
00:24:17,640 --> 00:24:20,839
W ostatnich dniach
po raz kolejny połączył się z Ziemią.

421
00:24:20,880 --> 00:24:25,479
Tym razem odpowiadał na pytania
uczniów i studentów
z Wrocławia i Rzeszowa.

422
00:24:25,520 --> 00:24:27,639
O co pytali?

423
00:24:27,680 --> 00:24:32,479
Cześć. Witam was z pokładu
Międzynarodowej Stacji Kosmicznej.

424
00:24:32,520 --> 00:24:35,959
Na te słowa
wszyscy czekali tutaj od samego rana.

425
00:24:36,000 --> 00:24:40,479
Sala Uniwersytetu Wrocławskiego
po brzegi wypełniona młodzieżą
to dowód na to,

426
00:24:40,520 --> 00:24:43,359
że rozmowa
ze Sławoszem Uznańskim-Wiśniewskim

427
00:24:43,400 --> 00:24:46,039
to coś, na co warto poświęcić
dzień wakacji.

428
00:24:46,080 --> 00:24:50,079
Tym bardziej że do Wrocławia zjechali
uczniowie i studenci z całego kraju.

429
00:24:50,120 --> 00:24:51,679
Jesteś podekscytowany?

430
00:24:51,720 --> 00:24:53,159
Trochę zestresowany.

431
00:24:53,200 --> 00:24:56,439
Jan Witek,
choć przed spotkaniem się stresował,

432
00:24:56,480 --> 00:24:58,959
to na scenie
nie dał tego po sobie poznać.

433
00:24:59,000 --> 00:24:59,999
Jan, lat 12.

434
00:25:00,040 --> 00:25:02,679
Jak często
i w jakiej formie podczas misji

435
00:25:02,720 --> 00:25:05,599
będzie pan mógł utrzymywać kontakt
z bliskimi?

436
00:25:05,640 --> 00:25:08,999
Nawiązanie kontaktu
z Międzynarodową Stacją Kosmiczną

437
00:25:09,040 --> 00:25:12,119
to nie była łatwa sprawa,
ale satysfakcja jest ogromna.

438
00:25:12,160 --> 00:25:13,679
Co było najtrudniejsze?

439
00:25:13,720 --> 00:25:16,159
Najtrudniejsze było
zadanie tego pytania,

440
00:25:16,200 --> 00:25:19,039
żeby powiedzieć tak dobrze,
jak się potrafi,

441
00:25:19,080 --> 00:25:21,839
bo z takim tłumem
można wiele błędów popełnić.

442
00:25:21,880 --> 00:25:24,639
Połączenie radiowe
możliwe było przez 10 minut,

443
00:25:24,680 --> 00:25:26,879
kiedy Międzynarodowa Stacja Kosmiczna

444
00:25:26,920 --> 00:25:31,959
znajdowała się w zasięgu
anteny umieszczonej w USA.

445
00:25:32,560 --> 00:25:34,279
Baliśmy się o jakość połączenia.

446
00:25:34,320 --> 00:25:37,319
Zapowiadano nam, że będzie rwało
na początku i na końcu.

447
00:25:37,360 --> 00:25:40,639
Okazało się, że większość połączenia
dźwięk był fantastyczny.

448
00:25:40,680 --> 00:25:41,959
Pytania bardzo różne.

449
00:25:42,000 --> 00:25:44,519
Także te dotyczące
całkiem przyziemnych spraw.

450
00:25:44,560 --> 00:25:49,479
Ewa, lat 14. Co jest dla pana
największym wyzwaniem higienicznym
w stanie nieważkości?

451
00:25:49,520 --> 00:25:52,039
Tak jak na ziemi możemy
usiąść na toalecie,

452
00:25:52,080 --> 00:25:56,039
tak w stanie nieważkości
trzeba się nieźle trzymać,
żeby nie odlecieć.

453
00:25:56,080 --> 00:25:58,399
10 minut łączenia zleciało tak szybko,

454
00:25:58,440 --> 00:26:01,239
że niestety nie wszystko
poszło zgodnie z planem.

455
00:26:01,280 --> 00:26:05,639
Nie udało się zadać pytania,
bo byłem jednym z ostatnich.

456
00:26:05,680 --> 00:26:08,879
Ale i w tym przypadku
organizatorzy chcą pokazać,

457
00:26:08,920 --> 00:26:11,119
że nie ma rzeczy niemożliwych.

458
00:26:11,160 --> 00:26:13,999
Franek jako jeden z pierwszych uczniów

459
00:26:14,040 --> 00:26:17,879
w pierwszej kolejności
zada pytanie osobiście Sławoszowi,

460
00:26:17,920 --> 00:26:20,679
jak tylko będzie ku temu możliwość.

461
00:26:20,720 --> 00:26:25,119
W Rzeszowie podczas kolejnego łączenia
także tłum i też ciekawe pytania.

462
00:26:25,160 --> 00:26:26,559
Michał, lat 24.

463
00:26:26,600 --> 00:26:30,559
Czy pierogi
w kosmosie smakują inaczej?

464
00:26:30,600 --> 00:26:34,039
Myślę, że w kosmosie
wszystko smakuje trochę inaczej.

465
00:26:34,080 --> 00:26:37,079
Kolejne łączenie
z Międzynarodową Stacją Kosmiczną

466
00:26:37,120 --> 00:26:38,799
w przyszły wtorek w Warszawie.

467
00:26:38,840 --> 00:26:48,079
Tam będzie można naszego astronautę
nie tylko usłyszeć, ale i zobaczyć.

468
00:26:48,120 --> 00:26:51,839
Mikrokosmosem można nazwać świat
animowanej bohaterki,

469
00:26:51,880 --> 00:26:54,519
której chyba państwu
nie muszę przedstawiać.

470
00:26:54,560 --> 00:26:56,679
"Pszczółka Maja" wraca na ekrany.

471
00:26:56,720 --> 00:26:59,519
W telewizji pojawiła się
równo pół wieku temu.

472
00:26:59,560 --> 00:27:01,119
I od razu zrobiła furorę.

473
00:27:01,160 --> 00:27:04,119
Wraz z polską wersją bajki
zabrzmiała także piosenka,

474
00:27:04,160 --> 00:27:06,079
która stała się hitem muzycznym

475
00:27:06,120 --> 00:27:10,479
w dziejach
polskiego filmu rysunkowego.

476
00:27:10,520 --> 00:27:13,519
Gdzieś jest, lecz nie wiadomo gdzie,

477
00:27:13,560 --> 00:27:17,079
świat, w którym baśń ta dzieje się.

478
00:27:17,120 --> 00:27:20,759
Ten świat
widzowie po raz pierwszy zobaczyli

479
00:27:20,800 --> 00:27:24,119
w telewizji japońskiej pół wieku temu.

480
00:27:24,160 --> 00:27:32,559
Ale Pszczółkę Maję wymyślił
niemiecki pisarz Waldemar Bonsels
na początku XX wieku.

481
00:27:32,600 --> 00:27:38,839
Znają i kochają
w 120 krajach na świecie.

482
00:27:38,880 --> 00:27:42,119
Na pomysł sfilmowania Pszczółki Mai
wpadli Niemcy,

483
00:27:42,160 --> 00:27:45,479
ale realizacją animacji
zajęli się Japończycy.

484
00:27:45,520 --> 00:27:53,719
Tak 50 lat temu powstały
"Mitsubachi Maya no Bouken".

485
00:27:55,000 --> 00:28:02,439
To był nowy zantropomorfizowany świat,
który przebił się
do innych japońskich anime.

486
00:28:03,000 --> 00:28:05,439
Żywiołowa, radosna, trochę niepokorna,

487
00:28:05,480 --> 00:28:12,279
ale miała złote serce
i zawsze chciała pomagać.

488
00:28:12,800 --> 00:28:14,439
Piosenka o Mai sprawiła,

489
00:28:14,480 --> 00:28:17,279
że Zbigniew Wodecki
zyskał miano nieśmiertelnego.

490
00:28:17,320 --> 00:28:22,439
Na jego koncertach publiczność
zawsze prosiła:
"Zaśpiewaj Pszczołę".

491
00:28:22,480 --> 00:28:25,559
A gwiazda czechosłowackiej estrady
Karel Gott

492
00:28:25,600 --> 00:28:31,159
śpiewał ją w wersji niemieckiej,
czeskiej i słowackiej.

493
00:28:31,200 --> 00:28:37,079
Polacy
nie pokochaliby jednak pszczółki,
gdy nie ten głos - Ewy Złotowskiej.

494
00:28:37,120 --> 00:28:46,279
W oryginale, po niemiecku,
mówiła grubym głosem,

495
00:28:46,320 --> 00:28:49,319
więc postanowiłam ją zmiękczyć.

496
00:28:49,360 --> 00:28:51,879
I zaczęłam się tym bawić.

497
00:28:51,920 --> 00:28:54,439
Zabawa Mają rozciągnęła się na lata,

498
00:28:54,480 --> 00:28:59,479
bo głos pani Ewy pojawił się też
w najnowszym wcieleniu Mai
kilka lat temu.

499
00:28:59,520 --> 00:29:03,319
O słynnej pszczółce
nie może zapomnieć też Henryk Talar,

500
00:29:03,360 --> 00:29:09,799
który był głosem myszy Aleksandra.

501
00:29:24,120 --> 00:29:28,519
i mam wrażenie, że to jest
znakomity most pokoleniowy
pomiędzy starszą generacją,

502
00:29:28,560 --> 00:29:30,919
która swoim dzieciom, swoim wnukom
może powiedzieć:

503
00:29:30,960 --> 00:29:32,599
"Słuchaj, ja też to oglądałem".

504
00:29:32,640 --> 00:29:36,599
Kultową Maję można znowu oglądać
w Internecie na TVP VOD i na TVP ABC.

505
00:29:36,640 --> 00:29:39,559
Mimo 50 lat nadal zachwyca
młodzieńczym entuzjazmem

506
00:29:39,600 --> 00:29:42,919
i przyciąga widzów w każdym wieku.

507
00:29:42,960 --> 00:29:45,799
Ja już państwu dziękuję,
spokojnego wieczoru.

508
00:29:45,840 --> 00:29:48,359
I do zobaczenia jutro o 19:30.

509
00:29:48,400 --> 00:29:51,199
A już teraz w Dwójce
koncert z Zakopanego

510
00:29:51,240 --> 00:29:54,359
w ramach trasy Lato z Radiem i TVP.