1
00:00:31,440 --> 00:00:35,879
Na dachach Waszyngtonu,
ekipy zdjęciowe walczą dziś
o dostęp do tego widoku.

2
00:00:35,920 --> 00:00:39,599
A to nie jest łatwe,
bo zjechał tu dziś
cały dziennikarski świat.

3
00:00:39,640 --> 00:00:44,559
Oto Ameryka wybiera prezydenta
i sami Amerykanie mówią,
że to wybory historyczne.

4
00:00:44,600 --> 00:00:46,439
Dobry wieczór z Waszyngtonu.

5
00:00:46,480 --> 00:00:50,919
Marek Czyż, to jest 19.30
z Waszyngtonu, dobry wieczór,
choć tu dopiero środek dnia.

6
00:00:50,960 --> 00:00:54,839
Ok. 75 mln Amerykanów
już oddało swój głos
w wyborach prezydenckich,

7
00:00:54,880 --> 00:00:56,759
ale finał tego procesu - dziś.

8
00:00:56,800 --> 00:00:59,999
Amerykanie ruszyli do urn,
około 23.00 polskiego czasu,

9
00:01:00,040 --> 00:01:03,039
telewizje zaczną tu publikować
pierwsze dane demograficzne.

10
00:01:03,080 --> 00:01:06,519
Stawka jest tak wyrównana
i tak wysoka, że sztaby nie zwalniają.

11
00:01:06,560 --> 00:01:11,239
Jak wyglądał ten sprint
na ostatnich metrach
- Daniel Chaliński.

12
00:01:12,000 --> 00:01:16,599
Zaledwie 12 minut - tyle trwało
głosowanie w Dixvill Notch
w stanie New Hampshire.

13
00:01:16,640 --> 00:01:19,199
Nocne wybory - w tym miejscu -
to już tradycja.

14
00:01:19,240 --> 00:01:20,599
W wiosce mieszka 6 osób.

15
00:01:20,640 --> 00:01:23,519
Chwilę po północy
wszystko było jasne.

16
00:01:27,080 --> 00:01:30,959
Ten wynik jasno odzwierciedla
- to jak podzielone są dziś USA.

17
00:01:31,000 --> 00:01:37,439
O tym kto przez kolejne lata
będzie przywódcą wolnego świata
- decydować mogą pojedyncze głosy.

18
00:01:37,600 --> 00:01:43,479
Jeśli 100% miasta wstało o północy
i poszło zagłosować, to inni też mogą
znaleźć chwilę w ciągu dnia.

19
00:01:43,520 --> 00:01:47,639
Amerykanie głosują i tak będzie
do godziny 7.00 rano czasu polskiego.

20
00:01:47,680 --> 00:01:50,759
Wtedy zamkną się lokale wyborcze
na Alasce.

21
00:01:51,160 --> 00:01:52,199
Ameryko, to jest ten moment,
aby twój głos został usłyszany.

22
00:01:55,920 --> 00:01:59,119
To pierwsze słowa kandydatów
w dniu wyborów.

23
00:02:10,040 --> 00:02:13,999
Do oddania głosu uprawnionych jest
240 milionów obywateli.

24
00:02:14,040 --> 00:02:16,439
Nie wybierają oni jednak
bezpośrednio kandydata,

25
00:02:16,480 --> 00:02:20,959
a elektorów reprezentujących
partię Demokratyczną
czy Republikańską.

26
00:02:21,000 --> 00:02:24,159
Kamala Harris
jest fenomenalną kobietą.

27
00:02:24,200 --> 00:02:28,399
Jeśli wygra,
zapisze się w historii całego świata.

28
00:02:28,440 --> 00:02:31,799
Te wybory są punktem zwrotnym.

29
00:02:31,840 --> 00:02:35,639
Kto zostanie 47. prezydentem
- to zależy od tych
wahających się stanów,

30
00:02:35,680 --> 00:02:37,879
nazywanych "swing states".

31
00:02:37,920 --> 00:02:43,559
To Karolina Północna,
Michigan, Wisconsin, Georgia, Arizona,
Nevada i Pensylwania

32
00:02:43,600 --> 00:02:47,279
- i to właśnie tam do zdobycia jest
najwięcej głosów elektorskich.

33
00:02:47,320 --> 00:02:49,519
Wystarczy zdobyć 50% głosów
w jednym stanie,

34
00:02:49,560 --> 00:02:52,959
plus jeden i już mamy
wszystkie głosy elektorskie
z całego stanu.

35
00:02:53,000 --> 00:02:59,319
Brzmi to trochę niesprawiedliwie,
dlatego, że druga część wyborców,
nawet jakby to była połowa,

36
00:02:59,360 --> 00:03:01,599
odchodzi zupełnie w niepamięć.

37
00:03:01,640 --> 00:03:05,959
Dlatego kandydaci
podczas ostatniego dnia
wyjątkowo brutalnej kampanii wyborczej

38
00:03:06,000 --> 00:03:08,319
- skupili się na Pensylwanii
i Michigan,

39
00:03:08,360 --> 00:03:11,879
gdzie różnica między Harris i Trumpem
jest minimalna.

40
00:03:11,920 --> 00:03:15,639
Kandydatka Demokratów
odwiedziła w Pensylwanii
kilka miejscowości.

41
00:03:15,680 --> 00:03:20,319
Swoją kampanię Harris zakończyła
w stolicy stanu - Filadelfii.

42
00:03:20,360 --> 00:03:24,519
Wygramy, bo mamy okazję
zamknąć rozdział polityki
napędzanej strachem i podziałami.

43
00:03:24,560 --> 00:03:27,039
Mamy tego dość.
Jesteśmy tym wyczerpani.

44
00:03:27,080 --> 00:03:31,359
Ameryka jest gotowa na nowy początek.

45
00:03:31,400 --> 00:03:34,359
Donald Trump tego samego dnia
był w trzech stanach:

46
00:03:34,400 --> 00:03:36,919
Pensylwanii, Karolinie Północnej
i Michigan

47
00:03:36,960 --> 00:03:39,239
- tam zorganizował po północy
ostatni wiec,

48
00:03:39,280 --> 00:03:43,519
a na nim straszył przestępczością
w wielkich miastach
i atakował Demokratów.

49
00:03:43,680 --> 00:03:46,959
Dzięki waszym głosom
rozwiążemy każdy problem,

50
00:03:47,000 --> 00:03:51,759
przed którym stoi nasz kraj
i poprowadzimy Amerykę
na nowe wyżyny chwały.

51
00:03:51,800 --> 00:03:56,319
Pomyślcie o tym stwierdzeniu,
jakie to piękne.

52
00:03:56,520 --> 00:03:59,719
Na pytanie
amerykańskiego dziennikarza:

53
00:03:59,760 --> 00:04:03,639
czy liczy się z porażką
- Trump odpowiedział,
że może się to zdarzyć,

54
00:04:03,680 --> 00:04:09,599
a to z pewnością zaskakująca odpowiedź
z ust polityka, który wciąż mówi
o fałszowaniu wyniku wyborów.

55
00:04:09,640 --> 00:04:13,279
To wybory pomiędzy dwiema,
skrajnymi wizjami Ameryki.

56
00:04:13,480 --> 00:04:18,399
Pomiędzy polityczką, Kamalą Harris,
która bardziej przypomina nam
europejską polityczkę,

57
00:04:18,440 --> 00:04:23,119
z troszkę większą rolą państwa
i dbaniem o słabszych,

58
00:04:23,160 --> 00:04:29,999
a bezwzględnym upadłym biznesmenem,
który walczy o siebie i to się wiąże
z potencjalnym izolacjonizmem.

59
00:04:30,040 --> 00:04:33,959
Kto wprowadzi się do Białego Domu,
dowiemy się najprawdopodobniej
za kilka dni,

60
00:04:34,000 --> 00:04:40,159
choć Kolegium Elektorów,
które formalnie zdecyduje o zwycięzcy,
zbierze się 17 grudnia.

61
00:04:42,760 --> 00:04:46,479
Prawie 250 mln Amerykanów
może wziąć udział w tych wyborach,

62
00:04:46,520 --> 00:04:50,359
ale tu można wygrać na głosy,
ale przegrać we wskazaniach
kolegium elektorów.

63
00:04:50,400 --> 00:04:54,359
Sztaby walczą o przewagę w stanach,
gdzie elektorskich głosów
jest najwięcej,

64
00:04:54,400 --> 00:04:57,919
a na tej mapie stan Pensylwania
ze swoimi 19 głosami,

65
00:04:57,960 --> 00:05:02,479
który na finiszu kampanii
stał się ważny jak drzwi
do Białego Domu.

66
00:05:02,520 --> 00:05:06,719
Co takiego się mieści
między Pittsburghiem a Filadelfią?

67
00:05:06,760 --> 00:05:11,759
Historia tych terenów
to idealna ilustracja upadku
"amerykańskiego snu".

68
00:05:11,800 --> 00:05:17,599
Mikrokosmos USA
zamieszkany dziś przez Latynosów,
Amiszów, biednych i bogatych,

69
00:05:17,640 --> 00:05:21,799
dawny ośrodek węgla i hutnictwa
w tzw. pasie rdzy.

70
00:05:21,960 --> 00:05:27,239
Droga do Białego Domu
prowadzi przez stan
politycznie i kulturowo podzielony

71
00:05:27,280 --> 00:05:31,799
na miasta i część rolniczą i politycy
doskonale o tym wiedzą.

72
00:05:32,000 --> 00:05:35,839
Zachęcajcie wszystkich,
aby głośno wyrazili swoje zdanie,

73
00:05:35,880 --> 00:05:38,319
żeby każdy w Pensylwanii
oddał swój głos.

74
00:05:38,360 --> 00:05:42,039
To wy zadecydujecie
o wyniku tych wyborów.

75
00:05:42,080 --> 00:05:46,479
Wygramy w Pensylwanii.
Tak jak mówiłem wam, zrobimy to!

76
00:05:46,680 --> 00:05:52,279
To właśnie stąd pochodzi Taylor Swift,
która udzieliła poparcia Demokratce.

77
00:05:52,320 --> 00:05:56,599
Na ostatni wiec Harris
pofatygowała się tutaj
sama Oprah Winfrey.

78
00:05:56,640 --> 00:06:04,119
Demokraci przeznaczyli
20% budżetu, a Republikanie 30
na reklamy w Pensylwanii.

79
00:06:04,160 --> 00:06:07,999
Ludzie, którzy nie mieszkają
w jednym z tzw. wahających się stanów,

80
00:06:08,040 --> 00:06:11,839
nie otrzymują 50 wiadomości dziennie,
w tym maili od kandydatów.

81
00:06:11,880 --> 00:06:15,519
Nigdy wcześniej czegoś takiego
nie doświadczyłem.

82
00:06:15,560 --> 00:06:20,279
Główna bitwa rozgrywa się
o elektorat na przedmieściach
dwóch największych miast

83
00:06:20,320 --> 00:06:23,519
- kolebki demokracji, Filadelfii,
i Pittsburghu.

84
00:06:23,560 --> 00:06:30,599
Ale kluczowe znaczenie ma okręg Erie,
który wyłonił zwycięzcę w ostatnich
czterech wyborach prezydenckich.

85
00:06:30,640 --> 00:06:37,519
W sumie głosowaliśmy na zwycięzcę w 23
z ostatnich 25 wyborów stanowych.

86
00:06:37,560 --> 00:06:41,199
Dlatego takie spontaniczne odwiedziny
nie dziwią.

87
00:06:41,240 --> 00:06:46,759
Trump, który daje swoim latynoskim
wyborcom darmowe sesje u fryzjera,

88
00:06:46,800 --> 00:06:52,239
żeby z wdzięczności
zagłosowali na niego.

89
00:06:52,280 --> 00:06:55,479
Kamala Harris,
która chodzi od drzwi do drzwi.

90
00:06:55,520 --> 00:07:00,239
19 głosów elektorskich.
Do tego praktycznie remisowy stan
od wielu miesięcy.

91
00:07:00,280 --> 00:07:03,839
W ostatnich latach
w Pensylwanii zyskiwali Demokraci.

92
00:07:03,880 --> 00:07:08,439
Od 1992 roku mieszkańcy
13-milionowego stanu głosowali
na Demokratów.

93
00:07:08,480 --> 00:07:12,879
To zmieniło się w 2016 rok,
gdy wygrał w tym stanie Donald Trump.

94
00:07:12,920 --> 00:07:16,639
Cztery lata później Pensylwania
zagłosowała na Joe Bidena

95
00:07:16,680 --> 00:07:20,239
większością zaledwie
nieco ponad 80 tysięcy głosów.

96
00:07:20,280 --> 00:07:24,439
Według sondaży walka jest wyrównana
do tego stopnia, że o wyborczym wyniku

97
00:07:24,480 --> 00:07:28,719
zadecydować może jeszcze mniej osób
niż cztery lata temu.

98
00:07:28,760 --> 00:07:36,639
To prawie tak, jakby wybory
rozstrzygnięto, rzucając monetę.

99
00:07:47,200 --> 00:07:51,239
Jeśli ten scenariusz się spełni,
to Ameryka przekroczy kolejny Rubikon.

100
00:07:51,280 --> 00:07:55,199
Wybrała już na prezydenta
czarnoskórego,
czy teraz wybierze kobietę?

101
00:07:55,240 --> 00:07:59,359
Kamala Harris
weszła do gry z marszu,
gdy szanse Joe Bidena gasły w oczach,

102
00:07:59,400 --> 00:08:01,839
a doświadczenie zaczynało przegrywać
z wiekiem.

103
00:08:02,040 --> 00:08:06,959
Marcin Antosiewicz przyjrzał się
z bliska drodze pani Harris.

104
00:08:07,000 --> 00:08:08,399
Czołem, Marcinie.

105
00:08:08,440 --> 00:08:11,959
Czasu Demokraci mieli mało,
jak go wykorzystali?

106
00:08:19,000 --> 00:08:24,799
Werdykt trwa.

107
00:08:24,840 --> 00:08:28,199
Kamala Harris musiała przeprowadzić
kampanię w ekspresowym tempie.

108
00:08:28,240 --> 00:08:45,359
107 dni.

109
00:08:45,400 --> 00:08:48,639
Ludzie, których widziałem
na wiecach, chcą widzieć w niej
zmianę.

110
00:08:48,680 --> 00:08:48,799
Przyjechaliśmy do niej góra do jej
rodzinnego miasta.

111
00:08:48,840 --> 00:08:49,999
Jedna z nocy z Filadelfii.

112
00:08:50,520 --> 00:08:52,479
"Nie cofniemy się do przeszłości!" -
to slogan Kamali Harris,

113
00:08:52,880 --> 00:08:54,959
który najbardziej rezonował
na jej wiecach.

114
00:08:55,400 --> 00:08:57,439
Najwyższy czas na nowe pokolenie
przywódców w Ameryce.

115
00:08:57,880 --> 00:08:59,879
Jednak ona jako wiceprezydentka
u Bidena jest częścią przeszłości.

116
00:09:00,320 --> 00:09:02,039
To było jej największe obciążenie
w tej kampanii,

117
00:09:02,440 --> 00:09:05,239
która trwała zaledwie trzy miesiące,
po tym jak po fatalnym występie
w telewizyjnej debacie

118
00:09:05,480 --> 00:09:07,839
Joe Biden wycofał się z wyścigu
o reelekcję, Harris przejęła pałeczkę.

119
00:09:08,200 --> 00:09:09,999
Przyrzekam, że będę stawiać kraj
ponad partię.

120
00:09:10,480 --> 00:09:11,959
Będę prezydentem
wszystkich Amerykanów.

121
00:09:12,360 --> 00:09:16,439
Za Harris stanęła liberalna Ameryka
od Lady Gagi, Bruce'a Springsteena
przez Beyonce do Jennifer Lopez,

122
00:09:16,920 --> 00:09:18,679
Katy Perry, Jona Bon Jovi
i Oprah Winfrey.

123
00:09:19,120 --> 00:09:20,119
Yes, she can!

124
00:09:20,880 --> 00:09:25,319
Jej kampanię wspierało w terenie
setki polityków Partii Demokratycznej,
w tym Clintonowie i Obamowie.

125
00:09:25,800 --> 00:09:28,719
Do koalicji dołączyli także
krytyczni wobec Trumpa Republikanie.

126
00:09:29,200 --> 00:09:32,479
Harris stworzyła
największą platformę wyborczą
w powojennej historii kraju.

127
00:09:32,840 --> 00:09:36,679
Jesteśmy czymś więcej niż tylko
maszynkami do robienia dzieci.

128
00:09:37,040 --> 00:09:40,239
Jeśli jesteś kobietą,
która żyje w cieniu mężczyzn,
którzy cię nie słuchają

129
00:09:40,640 --> 00:09:43,359
i nie cenią twojej opinii,
pamiętaj, że twój głos jest tajny.

130
00:09:43,840 --> 00:09:46,959
Niezależnie od poglądów politycznych
twojego partnera
dokonaj własnego wyboru.

131
00:09:47,360 --> 00:09:50,559
W kampanię zaangażowana była
także jej rodzina, siostra, szwagier,
ich dzieci i dzieci męża.

132
00:09:51,040 --> 00:09:53,359
A nawet pierwsza żona
jej obecnego męża, którego poznała
na randce w ciemno.

133
00:09:53,800 --> 00:09:57,199
Takiego modelu nowoczesnej rodziny
Ameryka jeszcze nie widziała
w kampanii wyborczej.

134
00:09:57,640 --> 00:09:58,959
Moja żona jest niezłym twardzielem!

135
00:09:59,440 --> 00:10:02,679
Harris codziennie była obrażana
przez Trumpa,
który podważał nawet kolor jej skóry.

136
00:10:03,160 --> 00:10:04,439
Nie dała się sprowokować.

137
00:10:04,880 --> 00:10:07,799
Wszyscy jesteśmy w naszym kraju
bardzo zdenerwowani wyborami.

138
00:10:08,200 --> 00:10:10,079
Wiem, że Wy w Europie też,
a Kamala jest opanowana.

139
00:10:10,480 --> 00:10:11,959
Wstaje rano.
Patrzy, co musi dzisiaj zrobić.

140
00:10:12,320 --> 00:10:14,879
Sprawdza wszystko z rodziną,
przyjaciółmi, współpracownikami.
I idzie do przodu.

141
00:10:15,400 --> 00:10:17,599
Matthew Rothschild
jest jej przyjacielem
z czasów San Francisco.

142
00:10:18,040 --> 00:10:20,839
Razem pracowali
w prokuraturze rejonowej w Alameda,
gdzie Harris zaczynała karierę.

143
00:10:21,240 --> 00:10:22,759
Rothschild prowadził
jej kampanie wyborcze

144
00:10:23,200 --> 00:10:26,359
najpierw na prokuratora generalnego
miasta San Francisco,
potem całej Kalifornii.

145
00:10:26,760 --> 00:10:29,639
W obu kampaniach nie była faworytką,
wyścig był wyrównany,
na końcu wygrała Harris.

146
00:10:30,120 --> 00:10:32,199
Jest uprzejma, oddana, zabawna
i naprawdę może na niej polegać.

147
00:10:32,640 --> 00:10:34,799
I wiem, że Ameryka może na nią liczyć.
Także Polska może na nią liczyć.

148
00:10:35,280 --> 00:10:38,079
Kamala wierzy w demokrację
i doskonale zna historię
II wojny światowej.

149
00:10:38,440 --> 00:10:41,199
Jest dzieckiem imigrantów.
Jej matka przyjechała do Ameryki
z Indii w wieku 19 lat.

150
00:10:41,600 --> 00:10:44,039
Zrobiła doktorat, prowadziła badania
nad zwalczaniem raka piersi.

151
00:10:44,440 --> 00:10:47,399
Wyszła za studenta ekonomii z Jamajki.
Po kilku latach rozwiedli się.

152
00:10:47,840 --> 00:10:50,159
Tu, w skromnej dzielnicy w Berkeley
na obrzeżach San Francisco,

153
00:10:50,600 --> 00:10:54,039
przyszła wiceprezydentka dorastała
z młodszą siostrą,
wychowywane przez samotną matkę,

154
00:10:54,520 --> 00:10:58,679
która, jak opowiada Harris na wiecach,
latami musiała pracować
na kupno własnego domu.

155
00:10:59,160 --> 00:11:02,159
Dlatego Harris podkreśla
swoje pochodzenie z klasy średniej,

156
00:11:02,600 --> 00:11:05,399
o której interesy chce walczyć
w Białym Domu.

157
00:11:05,880 --> 00:11:10,999
Nigdy nie zapomnę,
jak moja mama oszczędzała
i jak bardzo była podekscytowana,

158
00:11:11,480 --> 00:11:16,239
kiedy w końcu mogła sobie pozwolić
na zakup naszego pierwszego domu.

159
00:11:17,720 --> 00:11:21,079
Na ulicy, gdzie się wychowywała,
Harris może liczyć na pełne wsparcie.

160
00:11:22,280 --> 00:11:23,559
Uwielbiam jej entuzjazm.

161
00:11:24,080 --> 00:11:25,399
Mam śmiech mojej mamy.

162
00:11:25,920 --> 00:11:28,639
Dorastałam przede wszystkim
wśród kobiet, które
śmiały się do rozpuku.

163
00:11:29,120 --> 00:11:30,239
Śmiały się!

164
00:11:30,760 --> 00:11:32,999
Siadały w kuchni, przy kawie,
opowiadały wielkie historie.

165
00:11:33,480 --> 00:11:36,199
Nigdy nie będę taka.
Nie jestem taką osobą!

166
00:11:36,640 --> 00:11:38,879
Bez względu na to,
jaki będzie werdykt wyborców,

167
00:11:39,360 --> 00:11:41,639
Ameryka jutro
już nie będzie taka sama.

168
00:11:42,080 --> 00:11:46,039
Brutalna kampania wyborcza
nie pozostawia wątpliwości,
że te instytucje i monumenty,

169
00:11:46,520 --> 00:11:49,159
które symbolizują
ciągłość amerykańskiej demokracji,

170
00:11:49,720 --> 00:11:55,919
zobaczą nowy rozdział
w historii kraju, niezależnie od tego,
kto będzie go pisał.

171
00:11:58,960 --> 00:12:04,039
Zwykle w czerwonej bejsbolówce,
zawsze z czerwonym krawatem
i zawsze z tym samym przekazem:

172
00:12:04,560 --> 00:12:09,199
wybory nam cztery lata temu ukradli,
w tym roku nie pozwolimy,
a Amerykę uczynimy znowu wielką.

173
00:12:09,720 --> 00:12:15,119
Donald Trump, miliarder
i wizjoner konserwatywnej prawicy,
mówi Amerykanom, jak to chce zrobić.

174
00:12:15,640 --> 00:12:18,679
Witold Tabaka patrzył na finał
jego kampanii z bliska.

175
00:12:19,200 --> 00:12:22,799
Jeśli Ameryka Trumpa ma być wielka,
to jaka?

176
00:12:38,640 --> 00:12:43,599
Według Donalda Trumpa
Ameryka ma być wolna
od radykalnych komunistów,

177
00:12:43,640 --> 00:12:46,039
a tak nazywa ekipę Kamali Harris.

178
00:12:46,080 --> 00:12:49,079
Donald Trump chce przywrócić wiarę
w amerykański sen,

179
00:12:49,120 --> 00:12:51,479
ale sam chce zrealizować
swoje marzenia o tym,

180
00:12:51,520 --> 00:12:54,119
żeby zostać czterdziestym siódmym
prezydentem USA.

181
00:12:54,160 --> 00:12:56,119
To może być dla niego ostatnia
szansa,

182
00:12:56,160 --> 00:12:57,919
żeby to marzenie zrealizować.

183
00:12:57,960 --> 00:13:00,159
Zobaczymy, w jakim humorze
pojawi się tutaj,

184
00:13:00,200 --> 00:13:03,599
kiedy rozpocznie się
wieczór wyborczy.

185
00:13:03,640 --> 00:13:05,719
Jest pierwszy w kolejce
na niemal każdy wiec Donalda Trumpa.

186
00:13:06,120 --> 00:13:08,999
Zanim go zobaczy, za każdym razem
musi czekać ponad 10 godzin.

187
00:13:09,480 --> 00:13:11,039
Ten czas spędzony w kolejce
jest super.

188
00:13:11,520 --> 00:13:13,719
Wziął 6 tygodni urlopu.
Jeździ od miasta do miasta.

189
00:13:14,160 --> 00:13:15,759
I zawsze pojawia się
w tym garniturze w cegły.

190
00:13:16,200 --> 00:13:17,999
To jest metafora muru.

191
00:13:18,480 --> 00:13:20,639
Bezpieczeństwo granic
jest moim priorytetem.

192
00:13:21,080 --> 00:13:23,399
Był również 13 lipca w Pensylwanii,
kiedy padały strzały.

193
00:13:23,840 --> 00:13:25,919
Kula drasnęła ucho Donalda Trumpa.

194
00:13:26,320 --> 00:13:28,039
To niezwykle smutny dzień dla Ameryki.

195
00:13:28,520 --> 00:13:31,399
Zamach i te słowa
stały się symbolem kampanii Trumpa.

196
00:13:31,600 --> 00:13:39,599
Zwłaszcza od tego momentu
zwolennicy Trumpa zamienili się
w jego wyznawców.

197
00:13:40,080 --> 00:13:42,959
Przekaz na wiecach
jest prosty i zrozumiały.

198
00:13:43,440 --> 00:13:48,159
Kamala Harris sprowadziła armię
gangsterów i przestępców z więzień
i szpitali psychiatrycznych.

199
00:13:48,720 --> 00:13:52,239
Będą polować na niewinnych Amerykanów.

200
00:13:52,680 --> 00:13:56,799
A oprócz tego - jak twierdzi -
zjadają im koty i psy.

201
00:13:57,320 --> 00:13:59,279
Mimo rasistowskich żartów.

202
00:13:59,720 --> 00:14:04,599
Na oceanie jest pływająca
wyspa śmieci. Nazywa się Portoryko.

203
00:14:05,200 --> 00:14:08,519
Na wiecach są i Latynosi,
i Afroamerykanie.

204
00:14:09,000 --> 00:14:13,199
Człowiek, który ma już trzecią żonę
i oskarżany jest o molestowanie.

205
00:14:13,680 --> 00:14:17,359
Dla wielu chrześcijan
jest kandydatem pierwszego wyboru.

206
00:14:17,840 --> 00:14:20,719
Nie wierzę,
że kobieta może być prezydentem.

207
00:14:21,200 --> 00:14:24,559
To jest niezgodne z Biblią,
a ja jestem chrześcijaninem.

208
00:14:25,040 --> 00:14:27,519
Takie zachowanie wywołuje entuzjazm.

209
00:14:27,960 --> 00:14:31,959
Odwrócili się od niego
najbliżsi współpracownicy
z czasów prezydentury.

210
00:14:32,440 --> 00:14:35,319
Część z nich
zagłosuje na Kamalę Harris.

211
00:14:35,760 --> 00:14:41,079
Kiedy pierwszy raz był prezydentem,
wziął ze sobą dużo kiepskich ludzi,
teraz chyba ma lepszych.

212
00:14:41,600 --> 00:14:44,199
Allison Huynh,
inwestorka z Doliny Krzemowej,

213
00:14:44,640 --> 00:14:47,719
choć w salonie nadal ma pierwowzór
plakatów Baracka Obamy

214
00:14:48,200 --> 00:14:51,519
i razem z byłym już mężem
na kampanię Demokratów
zebrała miliony dolarów,

215
00:14:52,000 --> 00:14:54,479
tym razem również finansowo stawia
na Donalda Trumpa.

216
00:14:55,040 --> 00:14:58,039
Wiele liberalnych pomysłów,
które popierałam, nie działa.

217
00:14:58,480 --> 00:15:01,999
Ulice nie są już bezpieczne.
Imigracja wymyka się spod kontroli.

218
00:15:02,520 --> 00:15:06,599
Sama ma dwie córki i przeraża ją
polityka Republikanów wobec kobiet.

219
00:15:07,080 --> 00:15:11,239
Pochodzę ze stanu Teksas,
gdzie politycy wyznaczają nagrody
za donosy na kobiety i lekarzy,

220
00:15:11,800 --> 00:15:13,599
którzy przeprowadzają aborcje.

221
00:15:14,080 --> 00:15:17,399
Mimo to uważa, że Trump
jest lepszym kandydatem niż Harris.

222
00:15:17,880 --> 00:15:23,679
Nie mieści mi się to w głowie,
że brak alternatywnych kandydatów
i chciwość mediów powoduje to,

223
00:15:24,160 --> 00:15:26,799
że ludzie zdecydują się głosować
na tego człowieka.

224
00:15:27,280 --> 00:15:30,999
Wielu zagłosuje na niego
już po raz trzeci.

225
00:15:31,520 --> 00:15:36,439
Milioner z Nowego Jorku,
gwiazda show-biznesu, były prezydent
Stanów Zjednoczonych,

226
00:15:36,880 --> 00:15:40,799
z drugiej strony mizogin, ksenofob,
osoba skazana w procesie karnym.

227
00:15:41,280 --> 00:15:45,119
Wiele twarzy Donalda Trumpa
i trudna decyzja Amerykanów,

228
00:15:45,560 --> 00:15:50,759
nawet tych, którzy zwykle głosują
na Republikanów.

229
00:15:53,440 --> 00:15:56,039
Sondaże są skrzywione,
głosy mogą być fałszowane,

230
00:15:56,240 --> 00:15:59,759
raz już nam je ukradli
i znowu to będą chcieli zrobić -

231
00:16:00,280 --> 00:16:03,439
Donald Trump już teraz podważa
wiarygodność wyników wyborów.

232
00:16:03,960 --> 00:16:06,079
Nie wiadomo, czy robi to
na wszelki wypadek,

233
00:16:06,600 --> 00:16:09,159
ale Waszyngton na wszelki wypadek
się barykaduje.

234
00:16:09,640 --> 00:16:11,599
Dobrze tu pamiętają,
co się stało cztery lata temu,

235
00:16:12,120 --> 00:16:14,519
gdy Donald Trump nie potrafił
się pogodzić z przegraną.

236
00:16:15,080 --> 00:16:17,079
Klaudia Kocimska
na ulicach Waszyngtonu.

237
00:16:17,560 --> 00:16:21,559
Powiedz, jak wygląda miasto
i co mówią mieszkańcy?

238
00:16:30,760 --> 00:16:34,319
Jak wygląda miasto,
to widać tu.

239
00:16:34,360 --> 00:16:40,639
Ta metalowa bariera otacza Biały Dom.

240
00:16:40,680 --> 00:16:46,079
Podobnie jest przed Kapitolem
i przed rezydencją Kamali Harris.

241
00:16:46,120 --> 00:16:48,479
Z drugiej strony ulicy
widzimy prywatny budynek.

242
00:16:48,520 --> 00:16:49,959
Są tutaj 2 restauracje.

243
00:16:50,000 --> 00:16:54,559
Właściciele postawili ogrodzenie,
bo boją się zamieszek.

244
00:16:54,600 --> 00:16:57,359
Jedni mieszkańcy mówią,
że to się nie powtórzy,

245
00:16:57,400 --> 00:17:00,999
a inni twierdzą,
że trzeba się przygotować
na wszystko.

246
00:17:01,040 --> 00:17:03,639
Ameryka wybierze swoją drogę
na cztery lata, ale nie tylko.

247
00:17:04,160 --> 00:17:07,359
Te wybory będą kluczowe dla świata
rozchwianego chyba jak jeszcze nigdy
w tym stuleciu.

248
00:17:07,840 --> 00:17:10,079
Na peryferiach Europy
toczą się dwie wojny,

249
00:17:10,600 --> 00:17:13,039
a potencjalne decyzje Białego Domu
mają tu ogromne znaczenie.

250
00:17:13,560 --> 00:17:17,199
Wiele może zależeć od tego,
kto te decyzje będzie podejmował.

251
00:17:17,680 --> 00:17:19,279
Plac Niepodległości w Kijowie.

252
00:17:19,760 --> 00:17:22,439
Wśród tysięcy niebiesko-żółtych flag
także amerykańskie

253
00:17:22,920 --> 00:17:25,319
- upamiętniają ochotników,
którzy zginęli.

254
00:17:25,840 --> 00:17:28,079
Ale dziś dla Ukraińców
to także symbol wyborów,

255
00:17:28,560 --> 00:17:31,119
od których może zależeć
przyszłość ich kraju.

256
00:17:31,640 --> 00:17:33,639
To będzie kluczowy moment
dla rozwoju wydarzeń:

257
00:17:34,200 --> 00:17:39,199
czy będą nadal podążać
tą samą ścieżką,
czy też zobaczymy radykalną zmianę.

258
00:17:39,600 --> 00:17:44,879
175 miliardów dolarów
- takiego wsparcia do tej pory
Amerykanie udzielili Ukrainie.

259
00:17:45,400 --> 00:17:50,559
To pieniądze na zakup broni
i amunicji, ale też pomoc gospodarcza
i humanitarna.

260
00:17:50,920 --> 00:17:55,959
Utrzymanie lub jej zmniejszenie
będzie zależało od nowego gospodarza
Białego Domu.

261
00:17:56,440 --> 00:17:59,279
Kamala Harris stawiała sprawę jasno.

262
00:17:59,760 --> 00:18:04,239
Jesteśmy tak samo oddani Ukrainie,
jak zawsze byliśmy.
To się nie zmieni.

263
00:18:04,760 --> 00:18:07,559
Kandydat Republikanów
mówił o innym rozwiązaniu.

264
00:18:08,040 --> 00:18:11,159
To wojna, która musi się zakończyć
i zamierzam ją zakończyć.

265
00:18:11,680 --> 00:18:16,559
Takie zapewnienia niejednokrotnie
padały na wiecach Donalda Trumpa,
choć konkretów zabrakło.

266
00:18:17,080 --> 00:18:20,879
O szczegółach mówił za to
republikański kandydat
na wiceprezydenta.

267
00:18:21,360 --> 00:18:26,359
Obecna linia demarkacyjna
między Rosją a Ukrainą
staje się strefą zdemilitaryzowaną.

268
00:18:26,840 --> 00:18:29,159
Ukraina nie dołączy do NATO.

269
00:18:29,600 --> 00:18:32,959
W praktyce oznacza to
pozostawienie dużych obszarów Ukrainy
pod kontrolą Rosji.

270
00:18:33,480 --> 00:18:37,519
Dołączenie do NATO
jest zaś głównym założeniem
ukraińskiego "planu zwycięstwa".

271
00:18:38,000 --> 00:18:41,159
Wołodymyr Zełeński przedstawił go
podczas ostatniej wizyty w USA.

272
00:18:41,640 --> 00:18:45,719
Od kandydatki Demokratów
po raz kolejny usłyszał zapewnienia
o wsparciu.

273
00:18:46,240 --> 00:18:49,719
Będę pracowała nad tym,
aby Ukraina zwyciężyła w tej wojnie.

274
00:18:50,240 --> 00:18:54,959
Z ust kandydata Republikanów
również padły zapewnienia,
ale o dobrych relacjach z Kremlem.

275
00:18:55,480 --> 00:18:59,199
Mamy bardzo dobre stosunki,
jak wiecie, mam też bardzo dobre
relacje z prezydentem Putinem.

276
00:18:59,720 --> 00:19:02,559
Z którym, jak donosiły
amerykańskie media,

277
00:19:03,080 --> 00:19:05,639
Trump miał niejednokrotnie
się kontaktować.

278
00:19:06,040 --> 00:19:11,199
Czy rozmawiałeś z Władimirem Putinem,
odkąd przestałeś być prezydentem?

279
00:19:11,640 --> 00:19:13,799
Cóż, nie skomentuję tego.

280
00:19:14,280 --> 00:19:17,199
Ale w oczach swoich zwolenników
to właśnie on będzie gwarantem pokoju.

281
00:19:17,640 --> 00:19:26,079
Nie będziemy prowadzić tych wszystkich
wojen zastępczych w miejscach
takich jak Ukraina i Izrael.

282
00:19:26,560 --> 00:19:32,639
Różnice w poglądach między Harris
a Trumpem na temat konfliktu
na Bliskim Wschodzie są niewielkie.

283
00:19:33,080 --> 00:19:37,199
Oboje wyrazili poparcie dla Izraela
po ataku Hamasu.

284
00:19:37,760 --> 00:19:42,919
Dla przeciwników wojny w Gazie
zmiana gospodarza Białego Domu
nie zmieni nic.

285
00:19:43,640 --> 00:19:46,199
Zrobię wszystko, by zakończyć wojnę,
sprowadzić do domu zakładników

286
00:19:46,600 --> 00:19:48,439
i położyć kres
cierpieniu Palestyńczyków.

287
00:19:48,920 --> 00:19:50,759
O zakończeniu wojny
mówi też Donald Trump.

288
00:19:51,240 --> 00:19:54,279
Według niego konflikt to dla Izraela
PR-owa porażka,
przez którą traci poparcie świata.

289
00:19:54,720 --> 00:19:57,239
Na Bliskim Wschodzie zapanuje pokój,
ale nie z tymi klaunami,

290
00:19:57,680 --> 00:19:59,719
którzy obecnie rządzą
Stanami Zjednoczonymi.

291
00:20:00,200 --> 00:20:06,639
Bez względu na to, kto wygra,
wsparcie Waszyngtonu dla Tel Awiwu
pozostanie niezachwiane.

292
00:20:08,680 --> 00:20:10,919
Bruksela, Paryż, Berlin, Londyn.

293
00:20:11,440 --> 00:20:15,239
Europejskie stolice
czekają na rozstrzygnięcie
amerykańskich wyborów.

294
00:20:15,720 --> 00:20:19,719
Mamy tam swoich ludzi,
przejrzeli lokalną prasę, by opisać,
jak się komentuje kampanię

295
00:20:20,200 --> 00:20:23,479
i co widać za oceanem
z europejskiej perspektywy.

296
00:20:23,960 --> 00:20:27,919
"Prezydent Donald Trump
to największy koszmar
Unii Europejskiej,

297
00:20:28,400 --> 00:20:33,159
który może jednak okazać się gorzką,
choć uzdrawiającą pigułką".

298
00:20:33,680 --> 00:20:35,959
To tylko niektóre tytuły
prasy w Brukseli,

299
00:20:36,400 --> 00:20:40,479
na łamach której z jednej strony
mówi się o sejsmicznym wstrząsie,

300
00:20:40,960 --> 00:20:44,559
jaki wygrana kandydata Republikanów
może wywołać na UE,

301
00:20:45,040 --> 00:20:48,399
z drugiej strony nie brakuje również
analiz mówiących o tym,

302
00:20:48,880 --> 00:20:51,159
że podzielona i osłabiona Wspólnota
właśnie takiego wyzwania potrzebuje.

303
00:20:51,560 --> 00:20:53,319
Tylko Donald Trump może zmusić
Unię Europejską

304
00:20:53,760 --> 00:20:55,999
do zwiększenia wydatków
na swoją większą obronę

305
00:20:56,480 --> 00:20:58,119
i ochronę swojej własnej gospodarki.

306
00:20:58,600 --> 00:21:01,559
Mimo to większość unijnych przywódców
wolałaby pod takim przymusem
nie działać

307
00:21:01,960 --> 00:21:04,159
i trzyma kciuki
za kandydatkę Demokratów.

308
00:21:04,680 --> 00:21:07,439
W Berlinie doskonale pamiętają
pierwszą prezydenturę Donalda Trumpa

309
00:21:07,880 --> 00:21:10,439
i moment, w którym nie podał ręki
ówczesnej kanclerz Angeli Merkel.

310
00:21:10,880 --> 00:21:13,399
Gazety pełne są analiz
przede wszystkim na temat tego,

311
00:21:13,880 --> 00:21:16,879
jaki wpływ będzie tych wyborów
na Niemcy i Europę.

312
00:21:17,320 --> 00:21:20,199
Lewicowo liberalna
"Suddeutsche Zeitung" pisze:

313
00:21:20,680 --> 00:21:23,119
"Absolutnie nic z tego,
co planuje Donald Trump,

314
00:21:23,600 --> 00:21:25,599
nie jest dobre dla USA
ani dla świata".

315
00:21:26,000 --> 00:21:30,399
Za jego wygraną kciuki trzyma
natomiast chociażby liderka
skrajnie prawicowej AFD

316
00:21:30,840 --> 00:21:33,479
i choć niemieckie media
są dość zgodne co do tego,

317
00:21:33,960 --> 00:21:35,879
że łatwiej byłoby dogadać się
z Kamalą Harris,

318
00:21:36,360 --> 00:21:40,599
to zauważają też, że i ona, i Trump
kładą nacisk na konflikt handlowy
z Chinami,

319
00:21:41,040 --> 00:21:44,599
a na jego eskalacji
ucierpi eksportowa gospodarka Niemiec.

320
00:21:45,120 --> 00:21:49,319
We Francji
na pierwszych stronach gazet
przewija się jedno słowo, demokracja,

321
00:21:49,800 --> 00:21:51,639
bo to ona jest stawką tych wyborów.

322
00:21:52,120 --> 00:21:54,519
Ewentualny kolejny mandat
Donalda Trumpa

323
00:21:55,040 --> 00:22:00,159
zapowiada się bowiem
według dziennikarzy jeszcze bardziej
niszczycielski i radykalny.

324
00:22:00,720 --> 00:22:03,999
Słowo "demokracja" też na okładce
"Liberation", które pisze,

325
00:22:04,440 --> 00:22:08,559
że Amerykanie wybierają
między możliwościami w przypadku
zwycięstwa Kamali Harris

326
00:22:09,120 --> 00:22:12,199
a otchłanią w przypadku
wygranej Donalda Trumpa.

327
00:22:12,640 --> 00:22:17,159
W przeciwieństwie do komentatorów
Pałac Elizejski na temat wyborów
w Stanach milczy,

328
00:22:17,360 --> 00:22:21,039
a zapytany o preferencje
minister spraw zagranicznych Francji,

329
00:22:21,520 --> 00:22:27,439
odpowiada dyplomatycznie:
"Przyjmiemy takiego prezydenta,
jakiego dadzą nam Amerykanie".

330
00:22:27,960 --> 00:22:30,319
Gdyby Brytyjczycy
wybierali prezydenta USA,

331
00:22:30,840 --> 00:22:33,479
a 64 procent z nich
zagłosowałoby na Kamalę Harris,

332
00:22:33,920 --> 00:22:36,119
jej rywal zdobyłby zaledwie 18%.

333
00:22:36,560 --> 00:22:40,479
Wizja Donalda Trumpa w Białym Domu
wywołuje więc ból głowy
u wielu londyńskich polityków,

334
00:22:40,960 --> 00:22:42,879
choć oba kraje
łączą specjalne relacje.

335
00:22:43,360 --> 00:22:46,959
Powrót republikańskiego prezydenta
oznaczyłby co najmniej ochłodzenie
stosunków.

336
00:22:47,440 --> 00:22:51,359
Londyn obawia się redukcji
amerykańskiej pomocy militarnej
dla Ukrainy,

337
00:22:51,800 --> 00:22:53,759
dodatkowo w przypadku wygranej
Kamali Harris

338
00:22:54,240 --> 00:22:55,919
istnieje duże ryzyko wybuchu
wewnętrznego konfliktu,

339
00:22:56,480 --> 00:22:58,759
co jest powodem, dla którego
w sztabie Donalda Trumpa

340
00:22:59,200 --> 00:23:04,359
pojawił się Nigel Farage,
zachęcając go do zaakceptowania
ewentualnej porażki.

341
00:23:04,640 --> 00:23:06,799
W Polsce amerykańskie wybory
także rozpalają emocje,

342
00:23:07,320 --> 00:23:11,119
bo Ameryka to nasz wielki sojusznik,
gwarant bezpieczeństwa,
partner handlowy

343
00:23:11,560 --> 00:23:13,999
i w ogóle spełniona miłość Polaków.

344
00:23:14,480 --> 00:23:17,719
Emocje są głównie polityczne,
choć bywały mocniejsze.

345
00:23:18,200 --> 00:23:21,479
Jak wtedy, gdy nawet
Jarosław Kaczyński paradował
w czapeczce Donalda Trumpa.

346
00:23:22,000 --> 00:23:28,399
Dziś takich deklaracji nie ma,
ale jest powszechna świadomość tego,
co buduje nasz transatlantycki sojusz.

347
00:23:28,840 --> 00:23:33,879
Nie trzeba słownych deklaracji,
by poznać amerykańskie sympatie
polskich polityków.

348
00:23:34,440 --> 00:23:38,119
I nie chodzi tylko o takie zdjęcia
- europosła PiS
na wiecu Donalda Trumpa.

349
00:23:38,640 --> 00:23:41,719
Także o garderobę, w jakiej politycy
występują publicznie.

350
00:23:42,240 --> 00:23:45,839
Zaopatrzyłem się w koszulkę
w rozmiarze 3XL z napisem
"Kamala Harris"

351
00:23:46,320 --> 00:23:51,639
i chodzę w tej koszulce
do wszystkich prawicowych telewizji,
żeby ich troszeczkę podkręcać.

352
00:23:52,080 --> 00:23:54,319
Bo prawica w sercu
ma republikańską czerwień.

353
00:23:54,760 --> 00:24:00,159
A polska scena polityczna
jest podzielona tak samo mocno
jak ta amerykańska.

354
00:24:00,680 --> 00:24:06,599
Moje lewicowe serce mówi mi,
że bezpieczniejsza dla Polski,
dla Europy jest Kamala Harris.

355
00:24:07,200 --> 00:24:14,279
Pierwsze sondaże wskazują,
że przewagę ma Trump,
któremu rzeczywiście kibicuję.

356
00:24:14,720 --> 00:24:19,759
W obozie PiS to niemal obowiązek.

357
00:24:20,240 --> 00:24:23,919
Stąd konsternacja
wywołana dzisiejszym nagraniem

358
00:24:24,400 --> 00:24:27,359
zamieszczonym w sieci
przez byłą premier.

359
00:24:27,880 --> 00:24:31,599
Czy kobieta może zostać prezydentem
Stanów Zjednoczonych?

360
00:24:32,080 --> 00:24:35,079
Czy kobieta może zostać
prezydentem Polski?

361
00:24:35,560 --> 00:24:36,599
To się okaże.

362
00:24:37,120 --> 00:24:42,239
Głęboko nie wierzę w to,
żeby pani premier chciała,
żeby Harris wygrała wybory.

363
00:24:42,720 --> 00:24:47,519
Pani premier jest osobą
z naszej partii
i jest polską patriotką.

364
00:24:47,720 --> 00:24:53,279
Prostując nagranie Beaty Szydło,
Jarosław Kaczyński mówi wprost,
za kogo trzyma kciuki.

365
00:24:53,800 --> 00:24:59,759
To jednak nie przeszkadza PiS
czynić zarzut drugiej stronie
z powodu politycznych sympatii.

366
00:25:00,600 --> 00:25:06,079
Najdalej poszedł Mariusz Błaszczak,
mówiąc, że po wygranej Donalda Trumpa

367
00:25:06,480 --> 00:25:10,119
Donald Tusk
powinien podać się do dymisji.

368
00:25:10,640 --> 00:25:12,959
Z tych słów dziś się nie wycofał.

369
00:25:13,520 --> 00:25:16,159
Doświadczenie polityczne
nauczyło mnie,

370
00:25:16,680 --> 00:25:22,039
że jeśli nie wyostrzę sprawy,
problemu,
to media nie wychwycą tego problemu.

371
00:25:22,600 --> 00:25:28,239
To, co zrobił Błaszczak, jest objawem
raczej polityka prowincjonalnego,
zakompleksionego

372
00:25:28,720 --> 00:25:32,879
i polityka, który myśli
raczej w kategoriach poddańczych
o USA.

373
00:25:33,400 --> 00:25:37,559
Rządzący przyznają, że sojusz
ze Stanami Zjednoczonymi to podstawa,

374
00:25:38,080 --> 00:25:42,039
czego dowodem jest ta mapa
rozmieszczenia wojsk amerykańskich
i NATO w Polsce,

375
00:25:42,520 --> 00:25:45,319
a także długa lista
militarnych zakupów.

376
00:25:45,760 --> 00:25:49,559
Polska na uzbrojenie
zamierza wydać w USA
ponad 30 miliardów dolarów.

377
00:25:50,080 --> 00:25:53,919
Mimo to kampanijna narracja
i wciąż niejednoznaczne sondaże
to według koalicji sygnał,

378
00:25:54,400 --> 00:25:57,679
że Europa o własne bezpieczeństwo
powinna zacząć dbać też sama.

379
00:25:57,880 --> 00:26:02,679
Nieuchronnie Stany Zjednoczone
się będą się głównie orientowały
na swoją główna rywalizację,

380
00:26:03,120 --> 00:26:06,759
na rywalizację z Chinami
i to niezależnie kto wygra.

381
00:26:07,280 --> 00:26:11,279
Europa musi poważnie zacząć myśleć
o swoim bezpieczeństwie.

382
00:26:11,800 --> 00:26:16,319
Stąd dzisiejsze zapewnienia polityków,
że wybór Amerykanów, choć ważny,

383
00:26:16,840 --> 00:26:22,479
nie wywróci ani polskiego,
ani europejskiego stolika.

384
00:26:28,080 --> 00:26:31,119
Zamykamy to wydanie 19.30
z Waszyngtonu, wracamy jutro,

385
00:26:31,640 --> 00:26:34,439
z Ameryki, która będzie już wiedziała
o sobie więcej.

386
00:26:34,960 --> 00:26:37,519
A teraz Joanna Dunikowska-Paź
i Jarosław Kulczycki

387
00:26:38,000 --> 00:26:41,999
mają dla państwa specjalne zaproszenie
na specjalny wieczór.

388
00:26:42,480 --> 00:26:44,959
Witajcie, co się szykuje?

389
00:26:54,200 --> 00:26:57,679
Kluczowym momentem
każdego wieczoru wyborczego
są wyniki sondażowe.

390
00:26:57,720 --> 00:27:00,559
Gdy decyduje o losach Ameryki
i świata zaledwie kilka stanów,

391
00:27:00,600 --> 00:27:03,359
szykuje się ciekawa noc.

392
00:27:03,400 --> 00:27:10,239
Będziemy podawali te wyniki
od 12.00.

393
00:27:10,280 --> 00:27:12,279
O 6.00 ostatnie
z zachodniego Wybrzeża.

394
00:27:12,320 --> 00:27:14,279
Będziemy je komentowali z ekspertami.

395
00:27:14,320 --> 00:27:16,279
Nawet Urszula Dudziak do nas wpadnie.

396
00:27:16,320 --> 00:27:18,519
Proszę być z nami. To będzie bardzo
ciekawy

397
00:27:18,560 --> 00:27:20,279
czas.

398
00:27:20,320 --> 00:27:21,799
Ja już państwu dziękuję.

399
00:27:22,280 --> 00:27:24,039
Czas na "Pytanie dnia".

400
00:27:24,560 --> 00:27:29,279
U Doroty Wysockiej-Schnepf
dziś Marcin Bosacki,
poseł Koalicji Obywatelskiej,

401
00:27:29,720 --> 00:27:34,799
były ambasador RP w Kanadzie
i były korespondent w Waszyngtonie.