1
00:00:21,480 --> 00:00:22,959
Wielkie show po w¾osku.

2
00:00:23,000 --> 00:00:25,959
Ceremonia otwarcia igrzysk
a¼ w 4 miejscach.

3
00:00:26,000 --> 00:00:31,279
Szef MSZ ma pytania
nie tylko do amerykańskich władz
w sprawie słów ambasadora Rose'a.

4
00:00:31,320 --> 00:00:33,759
Kardynał Grzegorz Ryś robi porządki.

5
00:00:33,800 --> 00:00:37,199
Audyt finansowy i zapowiedź komisji,
która zbada nadużycia.

6
00:00:53,440 --> 00:00:55,519
Monika Sawka, dobry wieczór.

7
00:00:55,560 --> 00:00:59,119
Kibice sportów zimowych czekali
na ten dzień 4 lata.

8
00:00:59,160 --> 00:01:05,159
Na mediolańskim stadionie San Siro
oficjalnie ruszyły
zimowe igrzyska olimpijskie.

9
00:01:05,360 --> 00:01:08,999
Włosi zerwali z tradycją,
wywracając ją do góry nogami.

10
00:01:09,040 --> 00:01:13,319
Zamiast jednej ceremonii
było widowisko rozproszone
po całych Alpach.

11
00:01:13,360 --> 00:01:15,519
Pierwsze medale już zostały rozdane.

12
00:01:15,560 --> 00:01:18,279
Na razie wśród triumfatorów
nie ma Polaków.

13
00:01:18,320 --> 00:01:22,239
Szansa na pierwszy krążek już jutro.

14
00:01:23,160 --> 00:01:27,519
Dwa olimpijskie znicze
odpalone w tym samym momencie.

15
00:01:27,560 --> 00:01:29,719
I dwa miasta - gospodarze.

16
00:01:29,760 --> 00:01:32,799
Na tych igrzyskach
wszystko jest możliwe.

17
00:01:32,840 --> 00:01:34,839
Te igrzyska należą do was.

18
00:01:34,880 --> 00:01:38,359
Wasza obecność pokazuje, że inny świat
jest możliwy

19
00:01:38,400 --> 00:01:41,559
- świat jedności,
szacunku i harmonii.

20
00:01:41,600 --> 00:01:49,799
Harmonia to hasło ceremonii łączącej
światy sportu, muzyki i mody,
jakże ważnej w Mediolanie.

21
00:01:50,200 --> 00:01:54,159
Miasto oddało hołd zmarłemu
Giorgio Armaniemu.

22
00:01:54,200 --> 00:02:00,279
Samo wprowadzenie włoskiej flagi
poprzez modelki właśnie ubrane
w kolorach włoskiej flagi

23
00:02:00,320 --> 00:02:04,159
to było dla mnie ujmujące,
to było piękne.

24
00:02:06,360 --> 00:02:10,039
Występ Andrea Bocellego
jest olimpijską klamrą.

25
00:02:10,080 --> 00:02:15,119
To on zamykał igrzyska
w Turynie 2006 roku.
Teraz je otworzył.

26
00:02:16,600 --> 00:02:23,479
Vincero! Zwyciężę!
Okrzyk każdego sportowca,
ale nie wygrana jest tu najważniejsza.

27
00:02:23,520 --> 00:02:27,599
Duch igrzysk olimpijskich
to znacznie więcej niż sport.

28
00:02:27,640 --> 00:02:30,079
Chodzi o nas i to,
co czyni nas ludźmi.

29
00:02:30,120 --> 00:02:33,319
W Afryce, skąd pochodzę,
mamy słowo "ubuntu",

30
00:02:33,360 --> 00:02:37,319
co znaczy "jestem, ponieważ jesteśmy"
i wzrastamy, niosąc pomoc innym.

31
00:02:37,360 --> 00:02:40,159
I o tą obecność zadbali organizatorzy.

32
00:02:40,200 --> 00:02:44,159
4 lokalizacje nie są przypadkowe,
to ukłon w stronę sportowców,

33
00:02:44,200 --> 00:02:47,039
którym parada kolidowała
z harmonogramem startów.

34
00:02:47,080 --> 00:02:52,519
To jest taki symbol tych igrzysk,
bo rzeczywiście tak rozproszonych
igrzysk olimpijskich

35
00:02:52,560 --> 00:02:55,839
nigdy w historii nie było,
ogromny obszar, 4 regiony,

36
00:02:55,880 --> 00:02:59,519
olimpijskie areny dzieli
po kilkaset kilometrów.

37
00:02:59,560 --> 00:03:03,359
Wśród niemal 3000 sportowców
aż 60 Polaków

38
00:03:03,400 --> 00:03:06,839
z takim efektownym
i wysoko punktowanym wejściem.

39
00:03:07,760 --> 00:03:12,519
Reprezentację polski poprowadzili
chorążowie Kamil Stoch
i Natalia Czerwonka.

40
00:03:12,560 --> 00:03:18,319
Flaga mi się troszkę zaplątała,
ale ja z ogromną siłą spokoju
ściągnęłam ją na dół, rozplątałam.

41
00:03:18,360 --> 00:03:23,119
Tak że bardzo byłam skupiona
na swoim zadaniu,
ale też bardzo dumna.

42
00:03:23,160 --> 00:03:28,119
Dumę czują też Włosi,
którzy po raz trzeci organizują
igrzyska olimpijskie.

43
00:03:28,160 --> 00:03:31,959
Ogień. Wszystko jest rozświetlone.
I to sprawiło, że magia zadziałała.

44
00:03:32,000 --> 00:03:34,199
Jestem bardzo dumna z mojego narodu.

45
00:03:34,240 --> 00:03:38,679
Jestem bardzo dumna z Włoch
i mam nadzieję, że każdy sportowiec
da z siebie wszystko.

46
00:03:38,720 --> 00:03:42,359
I tak też dziś się stało,
Włosi sprawili niespodziankę
w zjeździe alpejskim,

47
00:03:42,400 --> 00:03:44,319
zajmując dwa miejsca na podium.

48
00:03:44,360 --> 00:03:47,519
Triumfował szwajcar
Franjo von Allmen.

49
00:03:47,560 --> 00:03:49,719
To wiele dla mnie znaczy,
wydaje mi się,

50
00:03:49,760 --> 00:03:51,519
że dojdzie to do mnie
kilka dni po igrzyskach,

51
00:03:51,560 --> 00:03:54,679
jestem dziś niesamowicie szczęśliwy,
czuję się jak w filmie,
jakby to się nie działo naprawdę.

52
00:03:54,720 --> 00:03:57,919
Tym samym pierwsze medale Igrzysk
rozdane, a my liczymy na to,

53
00:03:57,960 --> 00:04:00,879
że Cortina przyniesie nam szczęście.

54
00:04:00,920 --> 00:04:05,079
W końcu to tu zdobyliśmy pierwszy
w historii medal zimowych
igrzysk olimpijskich

55
00:04:05,120 --> 00:04:08,199
i teraz liczymy na pierwszy krążek
Aleksandry Król-Walas.

56
00:04:08,240 --> 00:04:10,559
Jadę po swoje marzenia.

57
00:04:10,600 --> 00:04:13,959
Bo medale mistrzostw świata są,
medalu z igrzysk nie ma.

58
00:04:14,000 --> 00:04:17,919
To jest takie moje marzenie,
dlatego tak szybko wracałam
po urodzeniu córy,

59
00:04:17,960 --> 00:04:21,239
bo to było moje marzenie
zakwalifikować się na te igrzyska
i tam walczyć.

60
00:04:21,280 --> 00:04:24,359
I na tę walkę liczymy jutro równo
o godzinie 13:00 w Livigno.

61
00:04:24,400 --> 00:04:27,439
Transmisja w Telewizji Polskiej.

62
00:04:29,080 --> 00:04:33,359
Oglądają państwo "19.30",
w programie jeszcze m.in.:

63
00:04:33,640 --> 00:04:37,399
Trudne warunki w górach.
Wypadek za wypadkiem.

64
00:04:37,440 --> 00:04:41,279
Zeszły dwie lawiny, dostaliśmy
przed południem zgłoszenie.

65
00:04:41,320 --> 00:04:43,119
To zagrożenie jest realne.

66
00:04:43,160 --> 00:04:45,319
Całe Tatry są we mgle,
nie ma widzialności.

67
00:04:45,360 --> 00:04:47,599
To nie są warunki
na zwiedzanie gór.

68
00:04:47,640 --> 00:04:51,559
Ślisko jest miejscami,
trzeba z głową na pewno iść.

69
00:04:53,080 --> 00:04:55,919
Czy to oficjalne stanowisko
amerykańskich władz

70
00:04:55,960 --> 00:04:58,719
i czy tu była jakaś koordynacja
z naszą opozycją?

71
00:04:58,760 --> 00:05:01,879
- pyta wicepremier,
minister spraw zagranicznych

72
00:05:01,920 --> 00:05:05,359
po deklaracji amerykańskiego
ambasadora w Polsce.

73
00:05:05,400 --> 00:05:09,039
Tom Rose zapowiedział zerwanie
kontaktów z marszałkiem Sejmu.

74
00:05:09,080 --> 00:05:12,399
To reakcja na oświadczenie
Włodzimierza Czarzastego

75
00:05:12,440 --> 00:05:16,159
o odmowie poparcia wniosku
o Nagrodę Nobla dla Donalda Trumpa.

76
00:05:16,200 --> 00:05:19,839
Wątpliwości w tej sprawie
jest więcej.

77
00:05:20,680 --> 00:05:24,119
To pierwszy komentarz szefa
polskiej dyplomacji

78
00:05:24,160 --> 00:05:28,759
po mało dyplomatycznym
zgrzycie na linii
ambasador USA - marszałek Sejmu.

79
00:05:28,800 --> 00:05:33,359
Będę chciał wiedzieć, na ile było to
stanowisko władz amerykańskich,

80
00:05:33,400 --> 00:05:38,439
a na ile osobiste pana ambasadora
i czy była tu jakaś koordynacja
z naszą opozycją.

81
00:05:38,480 --> 00:05:40,799
Pyta Radosław Sikorski o ten wpis
Toma Rose'a,

82
00:05:40,840 --> 00:05:43,919
który ogłosił zerwanie kontaktów
z Włodzimierzem Czarzastym.

83
00:05:43,960 --> 00:05:45,959
Powodem krytyka Donalda Trumpa.

84
00:05:46,000 --> 00:05:50,799
Z PiS i Pałacu Prezydenckiego
szybko popłynęły głosy wspierające
ambasadora USA:

85
00:05:50,840 --> 00:05:53,759
Marszałek Sejmu demoluje
relacje polsko-amerykańskie.

86
00:05:53,800 --> 00:05:57,319
Odciął się pan
od największego sojusznika.
Geniusz dyplomacji.

87
00:05:57,360 --> 00:06:02,359
Stara miłość nie rdzewieje.
Bo wiadomo, komu pomaga stary komuch,
psując relacje z USA.

88
00:06:02,400 --> 00:06:06,639
Stąd, przypomnijmy raz jeszcze,
to publiczne pytanie
szefa polskiego MSZ.

89
00:06:06,680 --> 00:06:09,759
Czy była tu jakaś koordynacja
z naszą opozycją?

90
00:06:09,800 --> 00:06:13,679
Nie no, to chyba jakiś żart chyba
ministra Sikorskiego.

91
00:06:13,720 --> 00:06:17,719
Pan Tom Rose, ambasador USA,
nie konsultuje jakichkolwiek
swoich decyzji

92
00:06:17,760 --> 00:06:23,679
w takim zakresie jak ta dotycząca
marszałka Czarzastego.

93
00:06:24,520 --> 00:06:28,439
Wczoraj politycy PiS
wzywali marszałka Sejmu do dymisji.

94
00:06:28,480 --> 00:06:33,399
Oskarżam dzisiaj polityków PiS,
że podważają suwerenność RP.

95
00:06:33,440 --> 00:06:38,719
PiS krytykuje też Konfederacja,
która fanką Włodzimierza Czarzastego
nie jest.

96
00:06:38,760 --> 00:06:43,159
Coś jest nie tak z polityką PiS-u,
ona jest służalcza wobec USA.
Zbyt służalcza.

97
00:06:43,200 --> 00:06:47,639
Dziennikarze pytali szefa MSZ,
czy spotka się z ambasadorem
Tomem Rosem.

98
00:06:47,680 --> 00:06:50,799
Nie zamierzam odnosić się do tego,
będąc w USA.

99
00:06:50,840 --> 00:06:53,719
Rozważę to po powrocie do kraju.

100
00:06:53,760 --> 00:06:56,919
Radosław Sikorski od kilku dni
jest w USA.

101
00:06:56,960 --> 00:07:00,679
Na zaproszenie Marco Rubio
wziął udział w szczycie gospodarczym.

102
00:07:00,720 --> 00:07:03,439
Wczoraj w Chicago
spotkał się z Polonią.

103
00:07:03,480 --> 00:07:07,079
Minister Sikorski jest profesjonalny
i wie, co ma zrobić w tej sytuacji

104
00:07:07,120 --> 00:07:10,119
i niech to już pójdzie
na ścieżkę profesjonalna.

105
00:07:10,160 --> 00:07:13,959
Były dyplomata Jan Wojciech Piekarski
uważa, że do rozmowy
z ambasadorem dojdzie.

106
00:07:14,000 --> 00:07:16,159
Takie spotkanie mogłoby m.in.
służyć temu,

107
00:07:16,200 --> 00:07:20,479
żeby zaprosić ambasadora Rose,
żeby przyszedł do Sejmu
na expose w sprawach zagranicznych

108
00:07:20,520 --> 00:07:25,479
pana ministra Sikorskiego,
w którym to zapewne Sikorski
jasno wyjaśni sprawę

109
00:07:25,520 --> 00:07:29,759
silnych i dobrych stosunków
polsko-amerykańskich.

110
00:07:29,800 --> 00:07:34,759
Sejmowe expose na temat polityki
zagranicznej szef MSZ wygłosi
za dwa tygodnie.

111
00:07:34,800 --> 00:07:38,759
Zwyczajowo przysłuchuje się mu
korpus dyplomatyczny.

112
00:07:38,800 --> 00:07:43,039
MSZ powinien spotkać się z ambasadorem
i tę sprawę wygładzić,
a Czarzastemu...

113
00:07:43,080 --> 00:07:44,639
Zaprosić go na dywanik?

114
00:07:44,680 --> 00:07:47,039
Nie, zaprosić na rozmowę,
nie na dywanik.

115
00:07:47,080 --> 00:07:51,519
Są różne formuły w dyplomacji,
a Czarzasty powinien trzymać się
z dala od dyplomacji parlamentarnej.

116
00:07:51,560 --> 00:07:55,599
Jestem przekonany, że pan ambasador
przyjdzie do polskiego Sejmu

117
00:07:55,800 --> 00:07:59,719
i będzie utrzymywał kontakty
i cała sytuacja się uspokoi.

118
00:07:59,760 --> 00:08:04,079
Natomiast rolą polskiego polityka
jest zawsze obrona
polskich żołnierzy.

119
00:08:04,280 --> 00:08:06,719
Szacunek wymaga szacunku.

120
00:08:06,920 --> 00:08:11,399
Marszałek Czarzasty potępił
słowa Donalda Trumpa o marginalnej
roli sojuszników,

121
00:08:11,440 --> 00:08:14,079
w tym polskich żołnierzy
w Afganistanie.

122
00:08:14,320 --> 00:08:17,719
I odmówił poparcia jego kandydatury
do pokojowego Nobla.

123
00:08:17,760 --> 00:08:23,199
Wciąż nie wiadomo,
czy amerykański ambasador w Warszawie
konsultował swój ruch w centrali,

124
00:08:23,240 --> 00:08:25,479
bo Departament Stanu nadal milczy.

125
00:08:25,520 --> 00:08:29,439
Marco Rubio inaczej niż poprzednicy
dał swoim dyplomatom więcej swobody

126
00:08:29,480 --> 00:08:32,359
w wyborze taktyki do osiągania celów
wyznaczonych przez Waszyngton.

127
00:08:32,400 --> 00:08:35,439
Więc działania ambasadora
mogły być jego inicjatywą.

128
00:08:35,480 --> 00:08:38,759
Jednak publicznie Departament
nie odetnie się od swojego wysłannika,

129
00:08:38,800 --> 00:08:41,159
może jedynie szukać sposobu
na ograniczenie strat.

130
00:08:41,200 --> 00:08:43,839
W Polsce stacjonuje
10 tys. amerykańskich żołnierzy.

131
00:08:43,880 --> 00:08:47,159
Kupujemy od USA sprzęt wart
dziesiątki miliardów złotych.

132
00:08:47,200 --> 00:08:52,239
Wspólnie budujemy elektrownie jądrową.
A dyplomacja lubi ciszę.

133
00:08:53,760 --> 00:08:56,719
Nowelizacja ustawy
o Krajowej Radzie Sądownictwa

134
00:08:56,760 --> 00:09:00,399
trafiła już na biurko prezydenta
i czeka na jego decyzję.

135
00:09:00,440 --> 00:09:06,399
Będzie likwidować chaos, który panuje
w wymiarze sprawiedliwości
- przekonuje Waldemar Żurek.

136
00:09:06,440 --> 00:09:12,399
Nowe rozwiązania, jak podkreśla,
mają być fundamentem uzdrowienia
obecnej sytuacji w sądownictwie.

137
00:09:12,440 --> 00:09:17,279
Według opozycji propozycje zmian
tylko pogłębią kryzys.

138
00:09:19,360 --> 00:09:21,999
Ta konferencja
ministra sprawiedliwości

139
00:09:22,040 --> 00:09:24,799
to nic innego jak apel
do Karola Nawrockiego.

140
00:09:24,840 --> 00:09:29,359
W rękach prezydenta leży to,
czy przywrócimy w Polsce
praworządność.

141
00:09:29,400 --> 00:09:32,719
Chodzi o nowelizacje ustawy
o Krajowej Radzie Sądownictwa.

142
00:09:32,760 --> 00:09:35,559
Ta w środę trafiła
na biurko głowy państwa.

143
00:09:35,600 --> 00:09:39,199
Trwa wojna, na którą wszyscy Polacy
muszą patrzeć.

144
00:09:39,240 --> 00:09:43,799
Wojna prawa z bezprawiem,
ale kto na tym cierpi?
Cierpi obywatel.

145
00:09:43,840 --> 00:09:46,079
Dzięki nowelizacji ma się to skończyć.

146
00:09:46,120 --> 00:09:48,519
Bo wśród najważniejszych założeń
jest to,

147
00:09:48,560 --> 00:09:53,239
by, jak mówi minister,
przywrócić wiarę obywatela
w bezstronny i niezależny sąd.

148
00:09:53,280 --> 00:09:55,479
Ustawa reguluje
status neo-sędziów.

149
00:09:55,520 --> 00:10:00,559
Porządkuje kwestie legalności
i konstytucyjności
Krajowej Rady Sądownictwa,

150
00:10:00,600 --> 00:10:10,999
czego skutkiem będzie to,
że nie będziemy mieli wątpliwości
co do prawidłowego powołania sędziów.

151
00:10:11,360 --> 00:10:17,599
A co za tym idzie, Polska nie będzie
już wypłacała odszkodowań obywatelom

152
00:10:17,640 --> 00:10:21,839
za to, że wyrok wydał
wadliwie powołany sędzia.

153
00:10:21,880 --> 00:10:27,399
Do tej pory TSUE nałożył na Polskę
ponad 500 milionów euro kary.

154
00:10:27,440 --> 00:10:32,799
A w Europejskim Trybunale
Praw Człowieka na rozpatrzenie czeka
ponad tysiąc polskich spraw.

155
00:10:32,840 --> 00:10:36,279
Te kary były potrącane zwykle
z naszych funduszy unijnych,

156
00:10:36,320 --> 00:10:38,159
więc Polska straciła na tym
miliardy złotych.

157
00:10:38,200 --> 00:10:40,639
Bardzo dobra ustawa,
tam nie ma żadnych słabych punktów.

158
00:10:40,680 --> 00:10:46,719
Przekonuje Krystian Markiewicz,
który konsultował dokument jeszcze
przed proces legislacyjnym.

159
00:10:46,760 --> 00:10:50,119
Ustawa przewiduje powrót do rozwiązań,
które są zgodne z konstytucją.

160
00:10:50,160 --> 00:10:52,799
W KRS ma zasiadać 15 członków
wybranych przez sędziów.

161
00:10:52,840 --> 00:10:54,959
Za PiS-u sędziów wybierali politycy.

162
00:10:55,000 --> 00:10:59,119
Wybór tak czy owak będzie powszechny,
w sposób powszechny dokonany
przez sędziów,

163
00:10:59,160 --> 00:11:03,079
a parlament RP będzie uwzględniał
ten nasz wybór.

164
00:11:03,120 --> 00:11:07,359
Za czasów Zbigniewa Ziobry KRS
została upolityczniona.

165
00:11:07,400 --> 00:11:11,679
Wśród przykładów,
jak mówił minister Żurek,
patologii w instytucji,

166
00:11:11,720 --> 00:11:14,719
wymienił brak ochrony niezależności,
wadliwe konkursy,

167
00:11:14,760 --> 00:11:16,519
nadużycia finansowe czy nepotyzm.

168
00:11:16,560 --> 00:11:20,999
Dodatkowo Europejska Sieć
Rad Sądownictwa wykluczyła Polskę
ze swojego grona.

169
00:11:21,040 --> 00:11:25,959
Dlatego po zmianie władzy
minister Bodnar wstrzymał konkursy
na stanowiska sędziowskie.

170
00:11:26,000 --> 00:11:29,159
Obecnie jest ponad tysiąc
wakatów sędziowskich.

171
00:11:29,200 --> 00:11:32,199
Uporządkowanie ustawy wokół KRS
spowodowałoby,

172
00:11:32,240 --> 00:11:36,399
że te wakaty moglibyśmy obsadzić
i w związku z tym obywatele

173
00:11:36,440 --> 00:11:40,159
krócej czekaliby na rozstrzygnięcie
swojej sprawy w Sądzie.

174
00:11:40,200 --> 00:11:47,799
Uważamy, że świadome niszczenie
wymiaru sprawiedliwości
jest skierowane przeciwko Polakom.

175
00:11:47,840 --> 00:11:53,519
To PiS, a rządzący przypominają,
kontrowersyjne reformy Ziobry i to,

176
00:11:53,560 --> 00:11:58,919
że za jego czasów wydłużył się
i to znacząco czas
postępowania sądowego.

177
00:11:58,960 --> 00:12:02,199
Polakom zależy głównie na jednym,
że jak idzie do sądu,

178
00:12:02,240 --> 00:12:04,679
ktoś ma już sprawę w sądzie,
żeby szybko dowiedział się,

179
00:12:04,720 --> 00:12:06,959
jaki jest wyrok
i mógł normalnie funkcjonować.

180
00:12:07,000 --> 00:12:09,919
Co zrobi prezydent?
Termin na decyzję upływa 25 lutego.

181
00:12:09,960 --> 00:12:14,239
Ewentualne prezydenckie weto
niespodzianką nie będzie.

182
00:12:14,600 --> 00:12:21,519
Swoje propozycje w sprawie KRS
miała opracować specjalna rada
powołana w pałacu prezydenckim.

183
00:12:21,560 --> 00:12:26,039
Mogła ona być zaprezentowana
najpóźniej w styczniu przyszłego roku.

184
00:12:26,080 --> 00:12:29,639
Do dziś jednak prezydent
jej nie powołał.

185
00:12:30,600 --> 00:12:34,999
Jego poprzednik bagatelizował
doniesienia o molestowaniu.

186
00:12:35,040 --> 00:12:37,599
On sam zaprasza ofiary księży
do rozmów.

187
00:12:37,640 --> 00:12:40,199
Deklaruje powołanie
komisji historycznej,

188
00:12:40,240 --> 00:12:43,719
która zbada przypadki
przemocy seksualnej
w polskim Kościele.

189
00:12:43,760 --> 00:12:46,599
Kardynał Grzegorz Ryś
w Pytaniu Dnia w TVP Info
przekonywał,

190
00:12:46,640 --> 00:12:51,839
że ma za sobą wiele refleksji
dotyczących zła, które nie dotyka
tylko pojedynczych osób,

191
00:12:51,880 --> 00:12:54,239
ale przekłada się na kryzys Kościoła.

192
00:12:54,280 --> 00:12:59,719
Na co może liczyć krakowski Kościół
dzięki nowemu metropolicie?

193
00:13:00,320 --> 00:13:01,719
Nie oceniam, czekam.

194
00:13:01,760 --> 00:13:05,679
Tak metropolita krakowski
kardynał Grzegorz Ryś w Pytaniu Dnia

195
00:13:05,720 --> 00:13:08,479
mówi o szansach na powołanie
ogólnopolskiej komisji

196
00:13:08,520 --> 00:13:10,679
do zbadania przestępstw seksualnych
w Kościele.

197
00:13:10,720 --> 00:13:11,879
A jest co badać.

198
00:13:11,920 --> 00:13:14,879
To nie są pojęcia abstrakcyjne,
to są historie ludzi.

199
00:13:14,920 --> 00:13:19,599
Mam za sobą bardzo wiele
rozmów z ludźmi, którzy w Kościele
zostali skrzywdzeni.

200
00:13:19,640 --> 00:13:24,039
Episkopat od ponad dwóch lat
zastanawia się, jak komisja
miałaby działać.

201
00:13:24,080 --> 00:13:27,519
Zespół prymasa Wojciecha Polaka,
w którym pracował kardynał Ryś,

202
00:13:27,560 --> 00:13:31,359
przygotował projekt dający dostęp
do kościelnych archiwów
niezależnym ekspertom.

203
00:13:31,400 --> 00:13:32,959
Ale został odsunięty.

204
00:13:33,000 --> 00:13:37,519
Właśnie tego się boją biskupi.
Większość biskupów diecezjalnych
w Polsce.

205
00:13:37,560 --> 00:13:41,279
Boi się tego dostępu fachowców,
historyków, psychologów,

206
00:13:41,320 --> 00:13:47,359
którzy by mogli zbadać
archiwa kościelne,
zwłaszcza tajne archiwa,

207
00:13:47,720 --> 00:13:54,599
czyli personalne przypadki przestępstw
dokonywanych przez księży.

208
00:13:54,800 --> 00:14:00,759
Kolejny projekt jest przygotowywany
przez zespół kierowany
przez biskupa Sławomira Odera.

209
00:14:00,800 --> 00:14:02,639
Nie nastraja optymistycznie.

210
00:14:02,680 --> 00:14:06,999
Biskupi wyraźnie pokazali,
że oni nie chcą właściwie
takiej komisji.

211
00:14:07,040 --> 00:14:09,919
Biskupi będą w tej sprawie głosować
w marcu.

212
00:14:09,960 --> 00:14:15,039
Jeśli nie powołają komisji,
kardynał Ryś, jak zapowiadał,
zrobi to sam w swojej archidiecezji.

213
00:14:15,080 --> 00:14:18,319
Kościół potrzebuje też,
i zawsze potrzebował, prawdy o sobie.

214
00:14:18,360 --> 00:14:21,999
Im dłużej będziemy to odwlekać,
tym bardziej będziemy stawiać
nasz autorytet

215
00:14:22,040 --> 00:14:24,279
pod wielkim znakiem zapytania.

216
00:14:24,320 --> 00:14:27,799
Metropolita już teraz otwiera
archiwum kurii krakowskiej,

217
00:14:27,840 --> 00:14:31,759
zamknięte dwa lata temu
przez poprzednika,
arcybiskupa Marka Jędraszewskiego.

218
00:14:31,800 --> 00:14:33,999
Właściwie nie wiemy, co się działo.

219
00:14:34,040 --> 00:14:39,279
Ten dostęp do archiwum mieli
ci najbliżsi współpracownicy
arcybiskupa Jędraszewskiego.

220
00:14:39,320 --> 00:14:45,839
Naturalnym stanem archiwum,
które jest miejscem pracy badawczej,
naukowej, jest to, że jest otwarte.

221
00:14:45,880 --> 00:14:49,559
Nowe otwarcie w krakowskiej kurii
widać nie tylko w archiwum.

222
00:14:49,600 --> 00:14:53,479
Kardynał Ryś zlecił audyt finansowy
w archidiecezji i zbiera pomoc.

223
00:14:53,520 --> 00:14:56,359
Dla odciętych od prądu i ciepła
mieszkańców Kijowa.

224
00:14:56,400 --> 00:15:03,799
Mimo tego, że siedzą w chłodzie,
bez wody, bez prądu, w ciemności,
to jeszcze wybijanie ze snu.

225
00:15:04,920 --> 00:15:08,639
Można sobie wyobrazić, jak to wpływa
na psychikę.

226
00:15:08,680 --> 00:15:15,439
Głębokie podziękowania
za te fantastyczne rzeczy, pomoc,
którą dzisiaj widzimy

227
00:15:15,480 --> 00:15:20,119
i która już jest w Kijowie
i ratuje ludzkie istnienia.

228
00:15:20,160 --> 00:15:24,839
Dzięki inicjatywie hierarchy udało się
zebrać ponad 5 mln 700 tys. zł,

229
00:15:24,880 --> 00:15:27,999
a do Kijowa jadą kolejne tiry.

230
00:15:28,040 --> 00:15:29,959
Skupiliśmy się na generatorach.

231
00:15:30,000 --> 00:15:38,039
Mobilne stacje ładowania, powerbanki,
artykuły przemysłowe, termosy.

232
00:15:39,240 --> 00:15:42,039
W ślady kardynała Rysia
idzie episkopat.

233
00:15:42,080 --> 00:15:48,279
15 lutego w kościołach odbędzie się
ogólnopolska zbiórka
na pomoc Ukrainie.

234
00:15:49,360 --> 00:15:52,879
A teraz impas
w irańsko-amerykańskich negocjacjach.

235
00:15:52,920 --> 00:15:59,839
Teheran odrzucił żądanie Waszyngtonu
do całkowitego wstrzymania
wzbogacania uranu.

236
00:15:59,880 --> 00:16:03,679
Spotkanie w Omanie obie strony
określiły jako dobry początek,

237
00:16:03,720 --> 00:16:06,919
mimo utrzymujących się gróźb
militarnych ze strony Amerykanów.

238
00:16:06,960 --> 00:16:11,039
Negocjacje na temat irańskiego
programu nuklearnego
mają być wznowione.

239
00:16:11,080 --> 00:16:13,399
Na razie USA zwiększają
presję gospodarczą.

240
00:16:13,440 --> 00:16:18,679
Na kraje importujące towary z Iranu
nałożyły dodatkowe cła.

241
00:16:20,840 --> 00:16:24,999
Siavash ma jedno marzenie:
chce rozwijać swoją firmę.

242
00:16:25,040 --> 00:16:29,679
Co w Iranie, w którym coraz więcej
osób utrzymuje się
z kontraktów zagranicznych,

243
00:16:29,720 --> 00:16:31,279
nie jest łatwe.

244
00:16:31,320 --> 00:16:35,359
Kiedy internet zostaje odcięty,
umowy są anulowane,

245
00:16:35,400 --> 00:16:38,879
a planowanie przyszłości
staje się niemożliwe.

246
00:16:38,920 --> 00:16:42,439
Ta niepewność jest już w Iranie
codziennością.

247
00:16:42,480 --> 00:16:46,519
Na biznes negatywnie wpływa też
strach przed amerykańskim atakiem.

248
00:16:46,560 --> 00:16:49,719
W takich okresach nasze dochody
praktycznie ustają.

249
00:16:49,760 --> 00:16:53,719
Z trudem wiążemy koniec z końcem.

250
00:16:53,760 --> 00:16:57,799
A interwencja zbrojna jest realna.
Biały Dom ponawia groźby:

251
00:16:57,840 --> 00:17:03,319
Prezydent, jako głównodowodzący
najpotężniejszą armią
w historii świata,

252
00:17:03,360 --> 00:17:07,799
ma do dyspozycji wiele opcji
poza dyplomacją.

253
00:17:07,840 --> 00:17:12,039
I te opcje pokazuje.

254
00:17:12,080 --> 00:17:14,039
Od kilku dni na Morzu Arabskim
są 4 amerykańskie okręty wojenne:

255
00:17:14,080 --> 00:17:16,519
lotniskowiec USS Abraham Lincoln
i trzy niszczyciele.

256
00:17:16,560 --> 00:17:18,519
A ambasada USA w Iranie
apeluje do Amerykanów:

257
00:17:18,560 --> 00:17:19,919
Opuście Iran natychmiast.

258
00:17:19,960 --> 00:17:23,479
Przygotujcie plan opuszczenia Iranu,
który nie będzie wymagał
pomocy rządu USA.

259
00:17:23,520 --> 00:17:25,279
Jeśli nie możecie wyjechać,
znajdźcie bezpieczne miejsce.

260
00:17:25,320 --> 00:17:27,359
Zaopatrzcie się w żywność, wodę,
leki i inne niezbędne rzeczy.

261
00:17:27,400 --> 00:17:29,319
Waszyngton zwiększa też
presję gospodarczą.

262
00:17:29,360 --> 00:17:32,479
Na towary importowane do USA,
będące produktami dowolnego kraju,

263
00:17:32,520 --> 00:17:36,879
który bezpośrednio
lub pośrednio nabywa, importuje
lub w inny sposób pozyskuje

264
00:17:36,920 --> 00:17:43,079
towary lub usługi z Iranu,
może zostać nałożona dodatkowa
stawka celna np. 25%.

265
00:17:43,520 --> 00:17:47,959
To kolejny bolesny cios
w irańską gospodarkę,

266
00:17:48,000 --> 00:17:52,079
która i bez niego
jest w fatalnym stanie.

267
00:17:52,120 --> 00:17:55,319
Inflacja wynosi ponad 40%,
a rial irański w ubiegłym roku

268
00:17:55,360 --> 00:17:58,359
stracił prawie 60% wartości.

269
00:17:58,400 --> 00:18:01,999
Inflacja, z którą obecnie
się zmagamy, jest gorsza
niż konflikt zbrojny.

270
00:18:02,040 --> 00:18:06,839
W tym samym czasie w Omanie
toczyły się rozmowy
amerykańsko-irańskie.

271
00:18:06,880 --> 00:18:11,519
Główny temat: program nuklearny Iranu.

272
00:18:11,560 --> 00:18:15,199
I jasne oczekiwania Waszyngtonu:

273
00:18:15,240 --> 00:18:16,719
Zerowy potencjał nuklearny
to podstawa.

274
00:18:16,760 --> 00:18:19,039
Czyli całkowite wstrzymanie
wzbogacania uranu.

275
00:18:19,080 --> 00:18:20,759
Ale ten warunek Iran odrzucił.

276
00:18:20,920 --> 00:18:24,079
Wzbogacanie uranu jest dla nas
niezaprzeczalnym prawem
i musi być kontynuowane.

277
00:18:24,120 --> 00:18:25,959
Co nie oznacza fiaska rozmów.

278
00:18:26,000 --> 00:18:30,399
Iran zgadza się bowiem
na dalsze rozmowy na temat poziomu
wzbogacania uranu.

279
00:18:30,440 --> 00:18:33,319
Bo, jak podkreśla, nie dąży
do posiadania broni jądrowej.

280
00:18:33,360 --> 00:18:36,919
Myślę, że Iran bardzo chce
zawrzeć umowę, i słusznie.

281
00:18:36,960 --> 00:18:41,079
A zwykli Irańczycy,
przytłoczeni niepewnością, pytają:

282
00:18:41,120 --> 00:18:46,079
czy to wystarczy, by powstrzymać
Waszyngton przed wojną?

283
00:18:46,720 --> 00:18:49,039
Polskie góry nie są najwyższe
na świecie,

284
00:18:49,080 --> 00:18:54,079
ale mogą być śmiertelnie
niebezpieczne, szczególnie zimą.

285
00:18:54,120 --> 00:18:57,399
O tym, jak łatwo stracić
orientację w terenie,

286
00:18:57,440 --> 00:19:02,199
przekonali się turyści
na Przełęczy pod Kopą Kondracką
i w kopule szczytowej Wołowca.

287
00:19:02,240 --> 00:19:04,159
Akcja ratowników trwała
kilka godzin.

288
00:19:04,200 --> 00:19:08,679
TOPRowcy apelują o rozwagę
i odpowiednie przygotowanie
do wędrówek.

289
00:19:08,880 --> 00:19:14,479
Bez lawinowego ABC i sprzętu zimowego
lepiej w góry nie wychodzić.

290
00:19:17,240 --> 00:19:20,599
Sygnał, który ratownicy górscy
słyszą coraz częściej.

291
00:19:20,640 --> 00:19:22,919
Kolejne zgłoszenia
i coraz trudniejsze warunki.

292
00:19:22,960 --> 00:19:27,119
Niestety deszcz nie pomaga,
wprost przeciwnie,

293
00:19:27,160 --> 00:19:29,599
jeżeli temperatura spadnie,
a ma spaść,

294
00:19:29,640 --> 00:19:33,759
to spowoduje przeobrażenie
tego deszczu w lód.

295
00:19:34,000 --> 00:19:40,479
To ostrzeżenie dla każdego turysty,
a to przestroga i ostatnia
akcja ratunkowa w Tatrach.

296
00:19:40,520 --> 00:19:45,479
Widoczność niemal zerowa.
Turystka utknęła na szlaku
i nie była w stanie sama zejść.

297
00:19:45,520 --> 00:19:48,519
Zmęczona, zmarznięta,
bez odpowiedniego sprzętu.

298
00:19:48,560 --> 00:19:52,759
Kobietę dopiero po 7 godzinach
udało się bezpiecznie
sprowadzić ratownikom.

299
00:19:52,800 --> 00:19:55,399
Tylko wczoraj w Tatrach dwie lawiny.

300
00:19:55,440 --> 00:19:58,999
Po polskiej stronie
brak poszkodowanych.
Po słowackiej - tragedia.

301
00:19:59,040 --> 00:20:02,679
W Dolinie Złomisk śnieg porwał
dwóch Węgrów. Zginęli na miejscu.

302
00:20:02,720 --> 00:20:05,399
Prawdopodobnie w górnych
częściach ściany,

303
00:20:05,440 --> 00:20:08,999
dwójka wspinaczy, już kończąc drogę,
została przez taką lawinę zrzucona
do podstawy

304
00:20:09,040 --> 00:20:13,439
i niestety po 400-metrowym locie
to się już skończyło tragicznie.

305
00:20:13,480 --> 00:20:14,919
To już Dolina Tomanowa.

306
00:20:14,960 --> 00:20:17,679
Dwóch turystów spadło Lodowym Żlebem.

307
00:20:17,720 --> 00:20:19,759
Termowizja pomogła ich zlokalizować.

308
00:20:19,800 --> 00:20:21,919
To bilans zaledwie jednego tygodnia.

309
00:20:21,960 --> 00:20:23,799
W wyższych partiach gór
jest nadal zimowo.

310
00:20:23,840 --> 00:20:26,639
1500 nad poziomem morza
sypie śniegiem,

311
00:20:26,680 --> 00:20:30,199
więc to nie są warunki
na zwiedzanie gór.

312
00:20:30,240 --> 00:20:32,799
W górach gwałtowna zmiana pogody.

313
00:20:32,840 --> 00:20:36,719
Niemal wszędzie I stopień
zagrożenia lawinowego,
w Tatrach drugi.

314
00:20:36,760 --> 00:20:38,199
Po mrozach przyszła odwilż.

315
00:20:38,240 --> 00:20:40,799
Szlaki zmieniły się
w tak zwane szklane góry.

316
00:20:40,840 --> 00:20:44,399
Pod warstwą mokrego śniegu lód.
Każdy krok to ryzyko.

317
00:20:44,440 --> 00:20:46,399
Nie wszyscy zdają sobie z tego sprawę.

318
00:20:46,440 --> 00:20:50,439
Jeśli chodzi o Kasprowy Wierch,
to przyjeżdżają tam turyści.

319
00:20:50,480 --> 00:20:54,119
Patrząc na ubrania, nawet na buty,
na zachowanie, to są nieprzygotowani
na takie wycieczki.

320
00:20:54,160 --> 00:20:58,799
Dlatego ratownicy apelują:
w takich warunkach obowiązkowa jest
aplikacja Ratunek.

321
00:20:58,840 --> 00:21:04,999
Daje dokładną lokalizację turysty
i skraca czas dotarcia
w trudnych warunkach.

322
00:21:07,320 --> 00:21:09,839
Osoby dzwonią gdzieś zagubione
na szlaku.

323
00:21:09,880 --> 00:21:11,679
Po prostu potrzebują
jakiejś wskazówki

324
00:21:11,720 --> 00:21:14,799
i za pomocą aplikacji jesteśmy
w stanie go wyprowadzić.

325
00:21:14,840 --> 00:21:19,199
Przed wyjściem na szlak
odpowiedni strój, naładowany telefon
i sprawdzenie komunikatów.

326
00:21:19,240 --> 00:21:20,559
Warunki nie są najłatwiejsze.

327
00:21:20,600 --> 00:21:22,759
Jest bardzo mokro, śnieg się topi,
przez co odsłania się lód,

328
00:21:22,800 --> 00:21:27,399
lekko przymarza także kijki, raczki.

329
00:21:29,960 --> 00:21:32,079
Ostrożność jest bardzo ważna.

330
00:21:32,120 --> 00:21:37,999
Szlaki są dość oblodzone,
przynamniej dla takich jak ja,
podstawowych piechurów.

331
00:21:38,440 --> 00:21:42,199
To ważna lekcja, bo góry nie wybaczają
nawet najmniejszych błędów.

332
00:21:42,240 --> 00:21:45,439
Jedna zła decyzja
może skończyć się tragedią.

333
00:21:49,560 --> 00:21:51,839
Nasze życie zależy od pracy serca.

334
00:21:51,880 --> 00:21:54,679
Gdy się zatrzymuje, trzeba działać
i to szybko.

335
00:21:54,720 --> 00:21:59,119
Do nagłego zatrzymania krążenia
może dojść zwłaszcza u młodych ludzi.

336
00:21:59,160 --> 00:22:02,959
Choroby serca uwarunkowane genetycznie
nie dają wcześniejszych objawów.

337
00:22:03,000 --> 00:22:06,359
Ratunkiem na wagę życia
mogą być badania genetyczne.

338
00:22:06,640 --> 00:22:11,279
W Polsce brakuje jednak ośrodków,
które byłyby w tym wyspecjalizowane.

339
00:22:14,760 --> 00:22:20,199
Te zdjęcia z rozgrywek euro
przed 6 laty zszokował
cały sportowy świat.

340
00:22:20,240 --> 00:22:23,279
Duńskiego piłkarza Christiana Eriksen
po tym,

341
00:22:23,320 --> 00:22:29,439
jak doszło u niego
do nagłego zatrzymanie serca,
uratowała natychmiastowa reanimacja.

342
00:22:29,480 --> 00:22:33,119
Podobnie było w przypadku
piłkarza Fabrice'a Muamby.

343
00:22:33,160 --> 00:22:36,199
Choroby serca ujawniają się
podczas wysiłku,

344
00:22:36,240 --> 00:22:39,039
często bez wcześniejszych sygnałów.

345
00:22:39,080 --> 00:22:41,919
Tak było u Piota Kocyły,
sportowca amatora.

346
00:22:41,960 --> 00:22:45,719
W czasie jazdy na rowerze jego tętno
nagle wzrosło do 250.

347
00:22:45,760 --> 00:22:48,599
Normalny człowiek by umarł
po kilku minutach,

348
00:22:48,640 --> 00:22:54,319
a u mnie, dzięki temu,
że serce było wytrenowane,
wytrzymałem taką ilość uderzeń.

349
00:22:54,360 --> 00:22:58,799
Być może dalej intensywnie
uprawiałby sport,
gdyby nie badania genetyczne.

350
00:22:58,840 --> 00:23:05,479
Diagnoza: choroba serca,
która w czasie wysiłku
może zakończyć się dramatycznie.

351
00:23:05,520 --> 00:23:10,799
Krzysztofa Galwasa lekarze
po diagnozie zakwalifikowali
do przeszczepu serca.

352
00:23:10,840 --> 00:23:15,399
Jego największa obawa wiązała się
z ryzykiem przekazania
obciążenia dzieciom.

353
00:23:15,440 --> 00:23:19,599
Moi synowie dwaj trenują piłkę nożną
od wielu lat,

354
00:23:19,640 --> 00:23:26,999
więc dla nich też byłoby to związane
z koniecznością zmiany
dotychczasowego stylu życia.

355
00:23:27,160 --> 00:23:32,159
Choroby serca uwarunkowane
genetycznie to m.in.
zaburzenia rytmu serca

356
00:23:32,200 --> 00:23:34,679
czy hipercholesterolemia.

357
00:23:34,720 --> 00:23:40,679
Ta dziedziczona po obojgu rodzicach
może być przyczyną zawałów serca
w młodym wieku.

358
00:23:40,720 --> 00:23:46,359
Kluczowe są badania genetyczne,
ale w Polsce czeka się
na nie nawet dwa lata.

359
00:23:46,400 --> 00:23:49,719
Musimy podjąć taktyczne decyzje,
które mogą ratować życie.

360
00:23:49,760 --> 00:23:52,519
To są chorzy zagrożeni
nagłym zgonem sercowym,

361
00:23:52,560 --> 00:23:55,479
możemy czekać na wynik
badania sercowego 2 miesiące lub 3,

362
00:23:55,520 --> 00:23:57,279
ale nie możemy czekać pół roku.

363
00:23:57,320 --> 00:24:00,479
Takie badania prowadzi
Narodowy Instytut Kardiologii,

364
00:24:00,520 --> 00:24:02,519
ale tylko przy okazji
grantów naukowych.

365
00:24:02,560 --> 00:24:08,399
Mamy zdolność pod względem aparatury,
personelu, żeby wykonywać tych badań
wielokrotnie więcej,

366
00:24:08,440 --> 00:24:12,199
niestety nie mamy finansowania.

367
00:24:12,400 --> 00:24:18,199
Według profesor Katarzyny Biernackiej,
wystarczyłoby kilka takich ośrodków
w Polsce.

368
00:24:18,240 --> 00:24:23,679
Przy niewielkich nakładach
mogłyby badać na bieżąco
wszystkich pacjentów i ich rodziny.

369
00:24:23,720 --> 00:24:34,159
Od 200 do 500 badań rocznie
i to dla całej Polski
nie przekroczyłoby 2 mln rocznie.

370
00:24:34,400 --> 00:24:37,239
Wyniki badań decydują
o dalszej terapii

371
00:24:37,280 --> 00:24:40,759
albo zdejmują z pacjenta
i jego rodziny brzemię
ciężkiej choroby.

372
00:24:40,800 --> 00:24:44,839
Z dnia na dzień zmieniają się moje
i mojej rodziny perspektywy.

373
00:24:44,880 --> 00:24:48,759
Badania wykazały, że pan Krzysztof
nie ma choroby genetycznej,

374
00:24:48,800 --> 00:24:52,639
a jego dzieci mogą dalej
uprawiać sport.

375
00:25:01,200 --> 00:25:05,519
Kontrowersyjny fragment fresku
w jednej z rzymskich bazylik zniknął.

376
00:25:05,560 --> 00:25:10,319
Twarz cherubina
przypominająca premier Włoch
została usunięta.

377
00:25:10,360 --> 00:25:12,319
Decyzja o zamalowaniu dzieła

378
00:25:12,360 --> 00:25:16,079
zapadła po interwencji Watykanu
oraz jednego z kardynałów.

379
00:25:16,120 --> 00:25:20,839
Sprawę anioła o twarzy Giorgii Meloni
nagłośnił dziennik "La Repubblica".

380
00:25:20,880 --> 00:25:24,359
Publikacja i zdjęcia w gazecie
wywołały polityczną burzę.

381
00:25:24,400 --> 00:25:28,519
A w świątyni
pojawiły się tłumy chętnych,
by zobaczyć dzieło.

382
00:25:28,920 --> 00:25:33,399
Zadanie jedno:
ocalić uszkodzone dzieło
w tej rzymskiej bazylice.

383
00:25:33,440 --> 00:25:37,519
Na ochotnika zgłosił się
sam autor Bruno Valentinetti.

384
00:25:37,560 --> 00:25:42,199
I po kilku miesiącach
spod rusztowań wyłoniło się to dzieło.

385
00:25:42,240 --> 00:25:46,679
To dziwne, jak wchodzisz do kościoła
i widzisz twarz polityka.

386
00:25:46,720 --> 00:25:50,759
Bo zamiast cherubina
w Bazylice św. Wawrzyńca in Lucina

387
00:25:50,800 --> 00:25:53,799
wiernym ukazała się
twarz premier Giorgii Meloni.

388
00:25:53,840 --> 00:25:57,279
Wieść o anielskiej szefowej rządu
rozniosła się szybko.

389
00:25:57,320 --> 00:26:02,159
Codziennie kościół odwiedzały
pielgrzymki turystów z aparatami.

390
00:26:02,200 --> 00:26:05,239
I mimo że podobieństwo
jest uderzające,

391
00:26:05,280 --> 00:26:07,199
artysta go nie dostrzegał.

392
00:26:07,240 --> 00:26:09,239
To nie jest Meloni,
bo to ta sama postać.

393
00:26:09,280 --> 00:26:12,159
To ta sama twarz co u dwóch aniołów,
które były tu 25 lat temu.

394
00:26:12,200 --> 00:26:13,599
Jest identyczna.

395
00:26:13,640 --> 00:26:17,239
- Ale jest do niej nieco podobna.
- To pańska opinia.

396
00:26:17,280 --> 00:26:21,439
Różnice przed i po renowacji
zauważył nawet proboszcz bazyliki.

397
00:26:21,480 --> 00:26:23,839
Musiał pewnie coś poprawić.

398
00:26:23,880 --> 00:26:27,839
Zapewnia mnie, że nie zamierzał
umieszczać tam wizerunku Meloni.

399
00:26:27,880 --> 00:26:30,199
Choć ja również dostrzegam
to podobieństwo.

400
00:26:30,240 --> 00:26:33,159
Gdy zdjęcie obiegło
media społecznościowe,

401
00:26:33,200 --> 00:26:35,999
żartobliwie oceniła je
premier Giorgia Meloni.

402
00:26:36,040 --> 00:26:38,079
Nie, nie wyglądam jak anioł.

403
00:26:38,120 --> 00:26:40,639
Opozycja grzmiała o propagandzie.

404
00:26:40,680 --> 00:26:43,279
To nie jest kultura. To propaganda.

405
00:26:43,320 --> 00:26:46,319
Czarę goryczy przelała
ta nota prosto z Watykanu.

406
00:26:46,360 --> 00:26:49,559
Stwierdziwszy,
że dzieło zawierało elementy

407
00:26:49,600 --> 00:26:53,119
niezgodne z oryginalną ikonografią
i kontekstem sakralnym,

408
00:26:53,160 --> 00:26:55,319
wikariat
w pełnym porozumieniu z proboszczem,

409
00:26:55,360 --> 00:26:58,119
zwrócił się z prośbą o przywrócenie
oryginalnych rysów twarzy.

410
00:26:58,160 --> 00:27:00,279
Ministerstwo Kultury
wszczęło dochodzenie.

411
00:27:00,320 --> 00:27:03,519
Chce ustalić,
czy ta anielska metamorfoza
to fantazja artysty,

412
00:27:03,560 --> 00:27:09,559
czy może ktoś zapłacił,
by po cichu zmienić
kościelny fresk w plakat wyborczy.

413
00:27:09,760 --> 00:27:16,479
Chodzi o to, aby Ministerstwo Kultury
mogło porównać obecny stan dekoracji

414
00:27:16,520 --> 00:27:18,919
z tym, co wszyscy widzieliśmy
wcześniej,

415
00:27:18,960 --> 00:27:21,159
z jej wyglądem z roku 2000.

416
00:27:21,200 --> 00:27:24,399
Po fali krytyki artysta przyznał,
że to twarz premier Włoch.

417
00:27:24,440 --> 00:27:27,319
Pod presją prokuratury,
kurii, a także polityków

418
00:27:27,360 --> 00:27:30,479
musiał wejść na rusztowanie
i z fresku usunąć twarz Meloni.

419
00:27:30,520 --> 00:27:33,079
Z ulgą odetchnął proboszcz bazyliki.

420
00:27:33,120 --> 00:27:35,119
Jak stwierdził,
wierni zamiast się modlić,

421
00:27:35,160 --> 00:27:37,719
robili sobie z anielską Meloni selfie.

422
00:27:37,760 --> 00:27:40,839
Ludzie przychodzili tu jak mrówki
nie po to,

423
00:27:40,880 --> 00:27:44,239
by podziwiać piękności bazyliki
jak obrazy Berniniego - komiczne.

424
00:27:44,280 --> 00:27:46,639
Więc na razie cherubin wygląda tak.

425
00:27:46,680 --> 00:27:50,279
Ale już niedługo ma odzyskać
swoje stare rysy.

426
00:27:53,160 --> 00:27:55,479
Ja już dziękuję za uwagę.

427
00:27:55,520 --> 00:27:57,719
Już za chwilę "Pytanie dnia".

428
00:27:57,760 --> 00:28:01,679
Gościem Doroty Wysockiej-Schnepf jest
europoseł KO Michał Wawrykiewicz.

429
00:28:01,720 --> 00:28:05,759
Spokojnego wieczoru.
Do zobaczenia jutro o 19.30.