1
00:00:01,680 --> 00:00:14,359
Dzi-kuj- papie¼owi Franciszkowi.

2
00:00:14,400 --> 00:00:21,119
Chc- podzi-kowa^ tak¼e wszystkim
moim wsp#¾braciom kardyna¾om,

3
00:00:21,160 --> 00:00:26,839
którzy wybrali mnie,
abym był następcą św. Piotra,

4
00:00:26,880 --> 00:00:32,479
abym kroczył razem z wami
jako zjednoczony Kościół,

5
00:00:32,520 --> 00:01:00,159
szukając zawsze pokoju,
sprawiedliwości,

6
00:01:00,200 --> 00:01:02,919
szukając zawsze,
aby być w wierności
Jezusowi Chrystusowi.

7
00:01:02,960 --> 00:01:06,719
Aby być misjonarzem.

8
00:01:06,760 --> 00:01:10,959
Jestem synem św. Augustyna.
Jestem augustianinem.

9
00:01:11,000 --> 00:01:21,959
Jestem z wami chrześcijaninem,
jestem dla was biskupem.

10
00:01:22,000 --> 00:01:31,399
W ten sposób wszyscy możemy iść razem
w kierunku tej ojczyzny,
którą Bóg przygotował dla nas.

11
00:01:31,440 --> 00:01:50,759
Pozdrawiam w sposób szczególny
Kościół rzymski.

12
00:01:50,800 --> 00:01:57,919
Musimy razem być Kościołem misyjnym,
Kościołem, który buduje mosty
i dialog.

13
00:01:57,960 --> 00:02:01,119
Zawsze otwartym, tak jak ten plac,
który ma otwarte ramiona,

14
00:02:01,160 --> 00:02:03,359
otwarte na wszystkich,
którzy są w potrzebie,

15
00:02:03,400 --> 00:02:05,359
którzy potrzebują
naszego miłosierdzia,

16
00:02:05,400 --> 00:02:14,399
naszej obecności, dialogu i miłości.

17
00:02:14,440 --> 00:02:29,279
Pozwolicie mi, na jeszcze kilka słów
po hiszpańsku.

18
00:02:29,320 --> 00:02:59,759
MÓWI PO HISZPAŃSKU

19
00:03:02,040 --> 00:03:05,759
Wszystkim wam, braciom i siostrom
z Rzymu we Włoszech,
na całym świecie,

20
00:03:05,800 --> 00:03:07,359
chcemy być kościołem synodalnym.

21
00:03:07,400 --> 00:03:10,199
Kościołem, który kroczy razem
i poszukuje zawsze pokoju.

22
00:03:10,240 --> 00:03:29,719
Poszukuje zawsze miłosierdzia,
stara się być zawsze blisko tych,
którzy cierpią.

23
00:03:29,760 --> 00:03:35,839
Dzisiaj jest Dzień Matki Bożej
z Pompei.

24
00:03:35,880 --> 00:03:40,719
Nasza matka, Maryja,
chce zawsze kroczyć razem z nami.

25
00:03:40,760 --> 00:03:44,119
Chce być blisko nas i nam pomagać.

26
00:03:44,160 --> 00:03:52,599
Chce pomagać nam
poprzez swoje wstawiennictwo
i miłość.

27
00:03:52,640 --> 00:04:01,439
Dlatego chcę pomodlić się
razem z wami.

28
00:04:01,480 --> 00:04:05,079
Pomódlmy się razem
za tę nową misję, za cały Kościół,
za pokój na świecie.

29
00:04:05,120 --> 00:04:11,159
Prosimy za wstawiennictwem Maryi
naszej matki o tę specjalną łaskę.

30
00:04:11,200 --> 00:04:16,439
Zdrowaś Maryjo, łaski pełna,
pan z Tobą,

31
00:04:16,480 --> 00:04:23,919
błogosławiona ty między niewiastami
i błogosławiony owoc
żywota twojego Jezus.

32
00:04:23,960 --> 00:04:27,919
Święta Maryjo, Matko Boża,
módl się za nami grzesznymi,

33
00:04:27,960 --> 00:04:51,359
teraz i w godzinę
śmierci naszej, amen.

34
00:05:09,520 --> 00:05:16,799
Ojciec Święty Leon
wszystkim obecnym wiernym

35
00:05:16,840 --> 00:05:20,479
i tym wszystkim, którzy otrzymają
jego błogosławieństwo poprzez radio,

36
00:05:20,520 --> 00:05:23,079
telewizję i dzięki innym
technologiom komunikacyjnym,

37
00:05:23,120 --> 00:05:31,119
udziela odpustu zupełnego
zgodnie z przepisami Kościoła.

38
00:05:31,160 --> 00:05:35,919
Módlmy się do Ojca wszechmogącego,
aby zachował na długie lata papieża,
aby kierował Kościołem.

39
00:05:35,960 --> 00:06:01,439
Niech udzieli pokoju
i jedności całemu światu.

40
00:06:01,480 --> 00:06:06,679
Święci apostołowie Piotr i Paweł,
których potędze i władzy
się powierzamy,

41
00:06:06,720 --> 00:06:17,519
niech wstawiają się za nami u Pana.
Amen.

42
00:06:17,560 --> 00:06:24,559
Przez wstawiennictwo,
zasługi najświętszej Maryi Panny
zawsze dziewicy,

43
00:06:24,600 --> 00:06:26,839
św. Michała Archanioła,
św. Jana Chrzciciela,

44
00:06:26,880 --> 00:06:30,679
św. apostołów Piotra i Pawła
oraz Wszystkich Świętych.

45
00:06:30,720 --> 00:06:34,519
Niech zmiłuje się nad wami
wszechmogący Bóg
i odpuści wam wszystkie grzechy.

46
00:06:34,560 --> 00:06:37,239
Niech Jezus Chrystus
doprowadzi was do życia wiecznego.

47
00:06:37,280 --> 00:06:44,159
Amen.

48
00:06:44,200 --> 00:06:51,599
Odpuszczenie,
darowanie wszystkich waszych
grzechów.

49
00:06:51,640 --> 00:07:03,079
Czas prawdziwej i owocnej pokuty.

50
00:07:03,120 --> 00:07:08,679
Skruchę serca i poprawę życia,
łaskę i pocieszenie Ducha Świętego

51
00:07:08,720 --> 00:07:12,479
oraz wytrwanie w dobrych uczynkach
niech wam da wszechmogący
i miłosierny Pan.

52
00:07:12,520 --> 00:07:21,919
Amen.

53
00:07:21,960 --> 00:07:27,399
Błogosławieństwo Boga wszechmogącego,
Ojca i Syna, i Ducha Świętego
niech zstąpi na was

54
00:07:27,440 --> 00:07:43,319
i pozostawi na pozostanie z wami
na zawsze. Amen.

55
00:11:10,240 --> 00:11:40,479
Habemus papam.

56
00:11:40,520 --> 00:11:44,439
MÓWI PO ŁACINIE

57
00:12:05,960 --> 00:12:10,759
Szanowni państwo,
to jest specjalne wydanie 19:30

58
00:12:10,800 --> 00:12:17,719
przed momentem nowy papież Leon XIV
pierwszy raz pokazał się wiernym

59
00:12:17,760 --> 00:12:21,399
i pobłogosławił miasto i światu
z centralnego balkonu
bazyliki św. Piotra.

60
00:12:21,440 --> 00:12:23,959
Niech pokój będzie z wami.

61
00:12:24,000 --> 00:12:31,639
Chciałbym, żeby to pozdrowienie
doszło do wszystkich,

62
00:12:31,680 --> 00:12:36,279
do waszych rodzin,
gdziekolwiek jesteście
do wszystkich narodów

63
00:12:36,320 --> 00:12:39,279
jestem z wami chrześcijaninem
i dla was jestem biskupem.

64
00:12:39,320 --> 00:12:43,319
Chciałbym Kościoła synodalnego
Kościoła, który będzie razem,
który chce pokoju,

65
00:12:43,360 --> 00:12:51,479
i który jest blisko tych,
którzy cierpią dotychczas.

66
00:12:51,520 --> 00:12:55,759
Kard. Robert Franciszek Pravost,
od teraz Leon XIV jest doktorem prawa
kanonicznego

67
00:12:55,800 --> 00:13:00,119
pochodzi z Chicago ma 70 lat.

68
00:13:00,160 --> 00:13:04,399
Został wyświęcony na kapłana
dla Zakonu Świętego Augustyna
w Rzymie 19 czerwca 1982 r.

69
00:13:05,000 --> 00:13:06,639
Uzyskał doktorat
z prawa kanonicznego

70
00:13:07,080 --> 00:13:10,039
w Papieskim Uniwersytecie św. Tomasza
z Akwinu w Rzymie w 1985 r.

71
00:13:10,440 --> 00:13:13,999
Robert Prevost to augustianin,
czyli zakonnik.
Podobnie jak Franciszek.

72
00:13:14,560 --> 00:13:17,399
Podobne zasady
bliskie były też Franciszkowi.

73
00:13:17,920 --> 00:13:20,679
Amerykanin i Argentyńczyk
mieli dobre relacje.

74
00:13:21,200 --> 00:13:24,919
Poznali się jeszcze w Buenos Aires,
kiedy Prevost odwiedzał
południowoamerykański kraj.

75
00:13:25,400 --> 00:13:28,479
Skromność Bergoglio
może być tożsama z naukami Prevosta.

76
00:13:28,960 --> 00:13:31,479
Franciszek wezwał Prevosta
do Wiecznego Miasta w 2014.

77
00:13:32,000 --> 00:13:34,439
Mianował go wtedy biskupem,

78
00:13:34,880 --> 00:13:40,439
9 lat później papież
postawił Amerykanina na czele
Dykasterii do spraw Biskupów.

79
00:13:40,640 --> 00:13:45,639
Widywali się w każdy sobotni poranek,
aby omówić sprawy,

80
00:13:46,160 --> 00:13:50,719
które podlegają
kompetencji Dykasterii.

81
00:13:53,560 --> 00:13:56,159
Kim biskup powinien być?

82
00:13:56,680 --> 00:14:01,519
Papież Franciszek
często przypominał nam:
biskup jest po to, by służyć.

83
00:14:02,000 --> 00:14:04,599
Kompetencją biskupa
jest właśnie posługa.

84
00:14:05,040 --> 00:14:08,119
Patrząc na różne drogi,
jakimi mogą podążać biskupi

85
00:14:08,640 --> 00:14:13,199
w jakimkolwiek społeczeństwie
czy parafii, uważam,
że to bardzo ważne.

86
00:14:13,720 --> 00:14:18,279
Biskup nie powinien być małym księciem
siedzącym we własnym królestwie,

87
00:14:18,800 --> 00:14:21,279
jest wzywany, by pokazywać pokorę,

88
00:14:21,760 --> 00:14:26,759
być blisko ludzi, którym służy,
być z nimi, cierpieć z nimi
i zawsze zadawać sobie pytanie:

89
00:14:27,200 --> 00:14:29,239
co mogę zrobić lepiej?

90
00:14:29,720 --> 00:14:36,239
Kardynał Prevost jest dobrze znany
innym watykańskim purpuratom.

91
00:14:44,920 --> 00:14:50,599
Przed Głową Kościoła dużo wyzwań
- to m.in. zbudowanie relacji
z młodymi ludźmi na całym świecie,

92
00:14:51,120 --> 00:14:53,239
dostosowanie nauczań do współczesnych
społeczeństw

93
00:14:53,640 --> 00:14:57,439
oraz aktywne działania
na rzecz światowego pokoju.

94
00:14:57,960 --> 00:15:04,119
Potrzebujemy papieża,
który podkreśli w szczególności to,
że wojna to katastrofa i nieszczęście.

95
00:15:04,520 --> 00:15:08,119
Prevost podkreśla, że jego mottem
jest "Jedno w jednym Chrystusie"

96
00:15:08,680 --> 00:15:12,159
- podkreślając wagę i potrzebę
integralności w wierze.

97
00:15:31,800 --> 00:15:34,239
Cały czas biją dzwony
bazyliki św. Piotra,

98
00:15:34,280 --> 00:15:40,919
obwieszczając światu
tę niezwykłą nowinę,

99
00:15:40,960 --> 00:15:45,439
że Kościół ma nowego
267. bp. Rzymu.

100
00:15:45,480 --> 00:15:50,519
Niezwykłe poruszenie,
emocje łzy w oczach wiernych,

101
00:15:50,560 --> 00:15:57,759
którzy tłumnie zgromadzili się
na placu św. Piotra

102
00:15:57,800 --> 00:16:00,999
i przyjechali właściwie ze wszystkich
zakątków świata wśród nich

103
00:16:01,040 --> 00:16:05,839
także nasi reporterzy.

104
00:16:05,880 --> 00:16:08,879
Jest z nami Anna Hałas
i Daniel Haliński.

105
00:16:08,920 --> 00:16:14,919
Witam was w tym absolutnie wyjątkowym
dniu

106
00:16:14,960 --> 00:16:23,559
dla nas wszystkich.

107
00:16:23,600 --> 00:16:26,439
Wśród dziennikarzy tysięcy
dziennikarzy z całego świata.

108
00:16:26,480 --> 00:16:28,719
Powiedz co mówią jakie towarzyszą wam
emocje.

109
00:16:28,760 --> 00:16:32,119
Absolutnie ta radość wzruszenie
i bycie świadkiem historycznej chwili

110
00:16:32,160 --> 00:16:35,599
udziela się nie tylko
tym wiernym zgromadzonym na placu
św. Piotra,

111
00:16:35,640 --> 00:16:43,679
ale także nam dziennikarzom.

112
00:16:43,720 --> 00:16:54,319
Były okrzyki radości.

113
00:16:54,360 --> 00:17:00,999
Pojawił się nowy papież.

114
00:17:01,040 --> 00:17:08,159
Kardynał, który przyjął imię Leona
i to mocne przesłanie pokoju.

115
00:17:08,200 --> 00:17:13,599
Ja myślę, że to wiele osób
na to czekało takie pozdrowienie
pokoju.

116
00:17:13,640 --> 00:17:18,759
Wiele słów o pokoju,
nawiązanie do Franciszka,

117
00:17:18,800 --> 00:17:23,159
który jak wiemy swoje cierpienie
w czasie choroby zawierzył
w imię pokoju na świecie.

118
00:17:23,200 --> 00:17:27,839
Mowa o jedności Kościoła.

119
00:17:27,880 --> 00:17:35,159
To bardzo trafiło do wiernych
i jest chyba takim przesłaniem

120
00:17:35,200 --> 00:17:40,479
ten pontyfikat,
to jest młody kardynał,
69 lat.

121
00:17:40,520 --> 00:17:56,639
Członek zakonu augustianów były
pozdrowienia dla Kościoła rzymskiego
chyba nieprzypadkowo.

122
00:17:56,680 --> 00:18:02,479
Wspomnijmy, że wielu Włochów liczyło,
że to kardynał z Włoch będzie nowym
papieżem jest to zaskoczenie papież

123
00:18:02,520 --> 00:18:05,199
ze USA jest naszym nowym duchownym,
który pokieruje kościołem emocje
ogromne po pierwsze - dlatego że jest

124
00:18:05,240 --> 00:18:08,919
Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu
zawsze. Ale w tych dniach szczególnie.

125
00:18:15,720 --> 00:18:18,719
Z bliska konklawe przyjechały
obserwować nie tylko tłumy wiernych,

126
00:18:19,120 --> 00:18:21,359
ale też tysiące dziennikarzy
z całego świata.

127
00:18:21,840 --> 00:18:25,279
Linda Mnisi pracuje w całodobowej
telewizji informacyjnej nadawanej
z RPA na całą Afrykę.

128
00:18:25,720 --> 00:18:28,199
W Afryce jest 272 miliony katolików
i wiele wskazuje,
że ta liczba będzie rosła.

129
00:18:28,720 --> 00:18:31,759
To tłumaczy, dlaczego Afrykanie
tak interesują się
wyborem nowego papieża.

130
00:18:32,200 --> 00:18:35,879
Konklawe to wydarzenie duchowe,
ale i medialne. Jest na czołówkach
gazet i w telewizyjnych serwisach.

131
00:18:36,320 --> 00:18:39,239
Watykańskie biuro prasowe
wydało na czas konklawe
4700 prasowych akredytacji.

132
00:18:39,600 --> 00:18:41,799
To smutny czas,
ale jednocześnie ekscytujący.

133
00:18:42,160 --> 00:18:44,199
Jesteśmy wciąż w żałobie
po stracie Franciszka,

134
00:18:44,640 --> 00:18:48,359
ale wszyscy są też ciekawi,
w jakim kierunku
pójdzie Kościół katolicki.

135
00:18:48,760 --> 00:18:51,319
Bo nowy papież
to nie tylko duchowy przywódca.

136
00:18:51,760 --> 00:18:55,679
Wybiera się nie tylko głowę Kościoła
ale też głowę państwa.

137
00:18:56,080 --> 00:18:58,159
A więc kogoś, kto będzie wchodził
w relacje międzynarodowe,

138
00:18:58,680 --> 00:19:01,759
kto będzie wytyczał kierunek
drogi Kościoła na najbliższe lata.

139
00:19:02,200 --> 00:19:05,479
Konklawe budzi ciekawość,
zwłaszcza w świecie, w którym media,
internet, smartfony

140
00:19:05,960 --> 00:19:07,279
są praktycznie wszędzie.

141
00:19:07,640 --> 00:19:10,279
Ksiądz Heriberto Garcia Arias
jest jednocześnie influencerem.

142
00:19:10,720 --> 00:19:13,439
Jego profil na Tik-Toku,
gdzie publikuje treści religijne,

143
00:19:13,920 --> 00:19:16,079
a teraz relacje także z konklawe,
obserwuje 1,8 mln osób.

144
00:19:16,560 --> 00:19:20,079
To pomaga w spotkaniu z Bogiem,
bo w tym całym rozproszeniu
obecnym w mediach społecznościowych,

145
00:19:20,520 --> 00:19:23,719
młodzi ludzie mogą przez chwilę
zatrzymać się, mieć refleksję,
zbliżyć się do Boga.

146
00:19:24,160 --> 00:19:28,359
Konklawe fascynuje także dlatego,
że jest opowieścią z innego,
dawnego świata.

147
00:19:28,800 --> 00:19:30,519
Ta zagadkowość, tajemnica.

148
00:19:30,680 --> 00:19:32,919
Kardynałowie zamykają się
w Kaplicy Sykstyńskiej.

149
00:19:33,320 --> 00:19:36,639
Odtąd rządzi tam ryt
i nieprzewidywalność.

150
00:19:36,920 --> 00:19:41,599
Nie wiemy, co dzieje się w środku
za zamkniętymi drzwiami.

151
00:19:41,800 --> 00:19:45,679
Cały ten spektakl wokół wyboru
nowego papieża
jest jak ze starego filmu.

152
00:19:46,160 --> 00:19:50,359
W dobie mediów społecznościowych
i sztucznej inteligencji

153
00:19:50,800 --> 00:19:53,799
kardynałowie komunikują się z nami
za pomocą dymu.

154
00:19:54,360 --> 00:19:56,319
To wszystko jest tak różne od tego,
co znamy.

155
00:19:56,840 --> 00:19:59,039
I dlatego też
tak medialnie atrakcyjne.

156
00:19:59,520 --> 00:20:06,519
Wybór nowego papieża
zawsze jest związany
z pewną dramaturgią.

157
00:20:06,960 --> 00:20:08,279
Z pewną tajemniczością.

158
00:20:08,760 --> 00:20:11,279
Bo przecież wiemy, że konklawe
- z łaciny cum clave,
czyli pod kluczem -

159
00:20:11,720 --> 00:20:14,279
dotyczy pewnego zamknięcia się
tych kardynałów.

160
00:20:14,680 --> 00:20:16,959
A więc z zewnątrz jedyne,
co my będziemy widzieć,

161
00:20:17,520 --> 00:20:19,559
to dym czarny albo biały.

162
00:20:20,160 --> 00:20:22,679
Czekając przede wszystkim na biały.

163
00:20:41,920 --> 00:20:44,759
Biały dym pojawił się
chwilę po 18:00.

164
00:20:44,800 --> 00:20:48,519
Niedługo później wszystko stało się
jasne.

165
00:20:48,560 --> 00:20:55,039
Tłum pełen emocji, wzruszenia
oklasków.

166
00:20:55,080 --> 00:20:58,719
Cały czas słychać
na placu św. Piotra.

167
00:20:58,760 --> 00:21:02,559
Daniel Chaliński także jest wśród
wiernych.

168
00:21:02,600 --> 00:21:06,399
Danielu wiem, że ty dziś przez cały
dzień rozmawiałeś z ludźmi
z całego świata

169
00:21:06,440 --> 00:21:09,039
wielu z nich trzymało kciuki
za swoich kardynałów,

170
00:21:09,080 --> 00:21:12,039
ale zgodnie podkreślali,
że zdecydowanie więcej ich łączy.

171
00:21:12,080 --> 00:21:20,319
Dokładnie m.in. modlitwa,
ale ja chciałbym najpierw wrócić
do tego, co mieliśmy po 18.

172
00:21:20,360 --> 00:21:24,479
Tutaj znajdujemy się na takim starym
moście kolejowym
tuż obok bazyliki św. Piotra

173
00:21:24,520 --> 00:21:31,519
i kiedy pojawił się biały dym,
kiedy usłyszeliśmy dzwony,

174
00:21:31,560 --> 00:21:34,359
to tłum wiernych
zaczął łamać wszelkie przepisy
drogowe

175
00:21:34,400 --> 00:21:39,439
i biec w stronę placu św. Piotra.

176
00:21:39,480 --> 00:21:46,799
Tak, aby po prostu powitać papieża.

177
00:21:46,840 --> 00:21:54,319
Wielu z nich to osoby młodsze,
starsze osoby duchowne

178
00:21:54,360 --> 00:21:59,999
Była ogromna radość rozmawiając
dzisiaj z wiernymi na placu
św. Piotra pytałem się,

179
00:22:00,040 --> 00:22:01,799
czy chcą zostać do końca konklawe.

180
00:22:01,840 --> 00:22:04,839
Trzymają już bilet powrotny
do swojego kraju,

181
00:22:04,880 --> 00:22:08,199
bo rozmawiamy z pielgrzymami
właśnie z wielu zakątków tego świata.

182
00:22:08,240 --> 00:22:10,839
Niektórzy w tym np. spotkanie Polacy
wspominali, że

183
00:22:10,880 --> 00:22:13,319
w niedzielę wracają do kraju,
więc chcieliby,

184
00:22:13,360 --> 00:22:17,919
żeby dowiedzieli nowy papież
został wybrany tak też się stało
i pewnie nie tylko nasi rodacy,

185
00:22:17,960 --> 00:22:28,199
z którymi rozmawialiśmy powitali
Leona XIV na placu św. Piotra.

186
00:22:28,240 --> 00:22:31,759
Wiele zaznaczało - jedną ważną rzeczą
jest modlitwa jest jedność,

187
00:22:31,800 --> 00:22:36,599
ale przede wszystkim jest wspólnota
i chyba trudno się z tym nie zgodzić
patrząc na takie obrazki.

188
00:22:36,640 --> 00:22:39,599
O tym, jak ważny dla całego świata
jest wybór nowego papieża

189
00:22:39,640 --> 00:22:41,919
świadczą te zdjęcia
na placu św. Piotra

190
00:22:41,960 --> 00:22:44,719
na wynik pierwszego głosowania
czekało 30 tysięcy osób.

191
00:22:44,760 --> 00:22:48,399
Mieszkamy w Rzymie, ale myślę, że dla
mnie i dla moich dzieci ważne jest,

192
00:22:48,440 --> 00:22:50,239
aby tutaj być w tym ważnym momencie.

193
00:22:50,280 --> 00:22:57,519
Do Watykanu przyjechali nie tylko
katolicy z Włoch.

194
00:22:57,560 --> 00:23:02,999
Są pielgrzymi z całego świata.

195
00:23:03,040 --> 00:23:09,879
Przyjechaliśmy z Urugwaju.

196
00:23:09,920 --> 00:23:14,119
Bo bardzo kochaliśmy
papieża Franciszka,

197
00:23:14,160 --> 00:23:17,959
jeśli bym mógł to bym został
tak długo jak to możliwe.

198
00:23:18,000 --> 00:23:22,799
Jestem pod wrażeniem ile tu jest
ludzi wśród flag dotrzeć można
symbole Brazylii Meksyku Hiszpanii

199
00:23:22,840 --> 00:23:23,719
czy Polski

200
00:23:23,760 --> 00:23:33,519
to trójka przyjaciół
to było wielkie marzenie Mateusza,

201
00:23:33,560 --> 00:23:43,319
żeby po czystą energię
kiedy tłum biegnie w kierunku placu.

202
00:23:43,360 --> 00:23:47,559
Jesteśmy tutaj po prostu
z czystego przypadku.

203
00:23:47,600 --> 00:23:53,639
Karolina wraz z kolegami z zespołu
miała wczoraj koncert
w polskiej ambasadzie w Rzymie.

204
00:23:53,680 --> 00:23:55,879
Śpiewaliśmy z nut
i na szczęście z tabletów,

205
00:23:55,920 --> 00:23:58,879
więc tam gdzieś w roku była była
transmisja to,

206
00:23:58,920 --> 00:24:01,279
żeby być po prostu
na bieżąco wykorzystywać to,

207
00:24:01,320 --> 00:24:03,919
że ja jesteśmy tutaj w takim miejscu
w takim czasie

208
00:24:03,960 --> 00:24:05,119
nie dzieje się historia.

209
00:24:05,160 --> 00:24:08,759
W podobnej sytuacji była siostra
karmę z Walencji to dla nas prezent,

210
00:24:08,800 --> 00:24:15,839
która wraz z grupą 40 zakonnic
wybrała się do Rzymu
na rok jubileuszowy.

211
00:24:15,880 --> 00:24:22,879
Jej wizyta zbiegła się z wyborem
papieża.

212
00:24:22,920 --> 00:24:27,679
Myślę, że nowy papież będzie nosił
w sobie znaczący ślad Benedykta XVI
i otwartość na ludzkość.

213
00:24:27,720 --> 00:24:31,919
Być może papieża Franciszka wierzę,
że będzie syntezą
2 ostatnich wielkich papieży,

214
00:24:31,960 --> 00:24:34,399
jakich miał Kościół.

215
00:24:34,440 --> 00:24:43,719
Na placu św. Piotra są też wierni,
którzy byli w tym miejscu
kiedy Franciszek został papieżem.

216
00:24:43,760 --> 00:24:46,559
Byłam tu 2013 roku,
zarezerwowałam lot
w ostatniej chwili,

217
00:24:46,600 --> 00:24:48,759
żeby przyjechać na konklawe.

218
00:24:48,800 --> 00:24:51,999
Czekałem aż poznamy daty
zorganizowałem podróż

219
00:24:52,040 --> 00:24:56,359
i pobyt zgodnie z datami konklawe.

220
00:24:56,400 --> 00:25:02,999
Wybór nowego papieża dla wiernych
z całego świata

221
00:25:03,040 --> 00:25:04,959
to wiel godzin wyczekiwania.

222
00:25:05,000 --> 00:25:07,199
Przez to atmosfera
jest taka podniosła

223
00:25:07,240 --> 00:25:10,679
i czuć to cały wyczekiwanie
tych wszystkich wiernych

224
00:25:10,720 --> 00:25:12,839
na tą jedną jedyną chwilę.

225
00:25:12,880 --> 00:25:18,879
Biały dym są też tacy w tym
wyjątkowym dla katolików w czasie,

226
00:25:18,920 --> 00:25:30,119
którzy przed kaplicą Sykstyńską
na placu św. Piotra
powiedzieli sobie sakramentalne tak.

227
00:25:30,160 --> 00:25:33,999
Z państwem już teraz kolejny gość
Krzysztof Tadej, TVP Polonia,
watykanista.

228
00:25:34,040 --> 00:25:36,639
Witam w tym wyjątkowym dniu witam
bardzo serdecznie

229
00:25:36,680 --> 00:25:38,879
dzień jest wyjątkowy i miejsce jest
wyjątkowe

230
00:25:38,920 --> 00:25:42,279
nie można było sobie wymarzyć
lepszego miejsca
przy tym nowym papieżu,

231
00:25:42,320 --> 00:25:48,239
dlatego że to właśnie przy tym
pięknym widoku i tarasie

232
00:25:48,280 --> 00:25:57,639
wielokrotnie stał kardynał w kaplicy,
która jest poniżej modlił się.

233
00:25:57,680 --> 00:26:01,999
Tuż obok jest on dykasteria
ds. biskupów, której był prefektem
od 2023 roku

234
00:26:02,040 --> 00:26:09,039
taka bardzo znacząca nominacja
od papieża Franciszka.

235
00:26:09,080 --> 00:26:14,079
Kard. Prevost mimo że Amerykanin
1/3 życia spędził w USA,

236
00:26:14,120 --> 00:26:15,919
ale 2/3 w Ameryce Łacińskiej,
Europie

237
00:26:15,960 --> 00:26:19,519
i tu chciałbym powiedzieć o tej
Ameryce Łacińskiej

238
00:26:19,560 --> 00:26:24,999
prawie 20 lat w Peru
i tu pojawia się również wątek Polski

239
00:26:25,040 --> 00:26:27,839
oczywiście, jeśli chodzi o Peru
kardynał jako zakonnik

240
00:26:27,880 --> 00:26:29,439
jeździł po tych małych wioskach.

241
00:26:29,480 --> 00:26:32,039
On zna życie z na problemy ludzi tam
w tych wioskach

242
00:26:32,080 --> 00:26:35,239
w niektórych wioskach peruwiańskich
ludzie przygotowują jedzenie

243
00:26:35,280 --> 00:26:39,159
przy ogniskach są bardzo biedni.

244
00:26:39,200 --> 00:26:53,879
On to wszystko widział,
on był w czasie przeorem wspólnoty

245
00:26:53,920 --> 00:26:57,639
kiedy zginęli polscy męczennicy:
Zbigniew Strzałkowski
i Michał Tomaszek.

246
00:26:57,680 --> 00:27:00,639
Bardzo to przeżył także jest ten
wątek Polski człowiek,

247
00:27:00,680 --> 00:27:04,559
który zna życie,
który nie jest może tak spontaniczny
jak papież Franciszek,

248
00:27:04,600 --> 00:27:07,799
ale jest człowiekiem, który bardzo
precyzyjnie formułuje myśli

249
00:27:07,840 --> 00:27:09,839
i to jak naszym
wspaniałym dziennikarzom,

250
00:27:09,880 --> 00:27:12,439
którzy cała grupa przygotowuje dla
państwa materiały.

251
00:27:12,480 --> 00:27:15,679
Mówiłem o różnych kardynałach
to wskazywałem,

252
00:27:15,720 --> 00:27:18,879
słuchajcie koniecznie przygotujcie
materiały o kardynale Pravost.

253
00:27:18,920 --> 00:27:21,759
On może być przyszłym papieżem jestem
bardzo wzruszony,

254
00:27:21,800 --> 00:27:28,039
że właśnie dzisiaj się to stało

255
00:27:28,080 --> 00:27:43,719
i z jednej strony - jest to człowiek,
który bardzo popiera synodalność.

256
00:27:43,760 --> 00:27:49,119
Mówię o tej syndalonosci,
chce Kościoła synodalnego.

257
00:27:49,160 --> 00:28:01,319
Dokładnie taki co wywiadach często
wspominał kardynał.

258
00:28:01,360 --> 00:28:04,399
Emocje są jak najbardziej zrozumiałe.

259
00:28:04,440 --> 00:28:07,479
I one były także widoczne na twarzy
samego papieża Leona XIV.

260
00:28:07,520 --> 00:28:09,719
To przemówienie było dość długie,
a słowem,

261
00:28:09,760 --> 00:28:12,799
które zdecydowanie najczęściej
w nim padało było słowo pokój.

262
00:28:12,840 --> 00:28:17,199
Chcę tego pokoju dla was dla waszych
rodzin dla wszystkich narodów
oczywiście to jest tak,

263
00:28:17,240 --> 00:28:19,239
że podstawowym zadaniem
każdego papieża

264
00:28:19,280 --> 00:28:21,479
jest głoszenie Ewangelii aż na krańce
świata.

265
00:28:21,520 --> 00:28:24,079
Natomiast bardzo ważne
później te zadania

266
00:28:24,120 --> 00:28:27,679
to zaprowadzenie pokoju,
szukanie dróg do pokoju
we wszystkich miejscach,

267
00:28:27,720 --> 00:28:29,519
gdzie to jest możliwe.

268
00:28:29,560 --> 00:28:37,519
Papież Franciszek mówił, że w tej
chwili trwa III wojna światowa

269
00:28:37,560 --> 00:28:54,799
Bardzo dobrze z tego sobie zdaje
sprawę kardynał Prevost.

270
00:28:54,840 --> 00:28:58,839
On widział na własne oczy
w jaki sposób świetlisty szlak
działał, zabijano ludzi,

271
00:28:58,880 --> 00:28:59,919
zabijano kapłanów.

272
00:28:59,960 --> 00:29:03,519
To jest człowiek, który chce pokoju
jest szczę bardzo taką ciekawą myśl

273
00:29:03,560 --> 00:29:07,319
mówił jak mówiono o kryzysie powołań.

274
00:29:07,360 --> 00:29:14,959
Co mamy zrobić
jak jest kryzys powołań.

275
00:29:15,000 --> 00:29:17,599
Kardynał Prevost mówi
po pierwsze - nie lękajcie się.

276
00:29:17,640 --> 00:29:20,159
Przypomina te słowa Jana Pawła II
słowa z Ewangelii,

277
00:29:20,200 --> 00:29:22,799
ale mówi musimy lepiej żyć
wiarą.

278
00:29:22,840 --> 00:29:27,439
Pokazujmy radość Jezusa pukamy
do serc ludzi pukamy do mieszkań
ludzi idźmy do nich i pokażmy,

279
00:29:27,480 --> 00:29:29,879
że Jezus żyje,
ale też niezwykły sposób pokazuje,

280
00:29:29,920 --> 00:29:32,279
że nie jest jakby ponad ludźmi
ponad wspólnotą

281
00:29:32,320 --> 00:29:35,119
mówi jestem z wami chrześcijaninem
jestem waszym biskupem

282
00:29:35,160 --> 00:29:37,999
i tu też widzę takie podobieństwo
do papieża Franciszka,

283
00:29:38,040 --> 00:29:47,519
który mówił Chrystus Chrystus był
wewnątrz Kościoła nie był ponad nim.

284
00:29:47,560 --> 00:29:55,239
W takim słynnym wywiadzie kardynał
Prevost powiedział takie słynne
słowa,

285
00:29:55,280 --> 00:29:58,719
jeśli jesteś chrześcijaninem,
to nie możesz powiedzieć,