1
00:00:20,760 --> 00:00:25,199

2
00:00:26,320 --> 00:00:29,199
Niezwykły gest upamiętniający
królową Elżbietę II.

3
00:00:29,240 --> 00:00:33,799
Prezydent USA wydał rzadką decyzję
o opuszczeniu flag narodowych
do połowy nie tylko w Białym Domu,

4
00:00:33,840 --> 00:00:38,679
ale we wszystkich budynkach rządowych,
ambasadach i bazach wojskowych USA
na całym świecie.

5
00:00:38,720 --> 00:00:42,759
Amerykańskie flagi zostaną podniesione
dopiero po pogrzebie monarchini.

6
00:00:42,800 --> 00:00:48,679
Dobry wieczór państwu,
Danuta Holecka, zapraszam
na główne wydanie "Wiadomości".

7
00:00:48,720 --> 00:00:53,599
Zwycięstwo musi być
po stronie Ukraińców.

8
00:00:53,640 --> 00:01:03,239
Wsparcie dla walczącej Ukrainy
i sukcesy kontrofensywy
na wschodzie kraju.

9
00:01:04,120 --> 00:01:07,719
Prawdziwe zuchy,
dziękujemy wam z całego serca,
że nas uratowaliście.

10
00:01:07,760 --> 00:01:10,479
To koniec ery.
Nie ma co do tego wątpliwości.

11
00:01:10,520 --> 00:01:12,719
Była inspiracją i ikoną.

12
00:01:12,760 --> 00:01:19,359
Królowa Wielkiej Brytanii Elżbieta II
odeszła w wieku 96 lat.

13
00:01:19,400 --> 00:01:25,359
Wpłynęła na życie milionów ludzi
na całym świecie.

14
00:01:25,400 --> 00:01:27,519
Pozostawia po sobie
wielkie dziedzictwo.

15
00:01:27,560 --> 00:01:33,599
Będziemy mogli usłyszeć
najpiękniejsze głosy,
najwspanialszych dyrygentów.

16
00:01:33,640 --> 00:01:35,999
Weekend pełen kulturalnych premier.

17
00:01:36,040 --> 00:01:39,519
Sensacją tej wystawy są bez wątpienia
prywatne kolekcje rodzinne.

18
00:01:39,560 --> 00:01:43,759
Zacieśnianie dotychczasowej współpracy
i rozwijanie jej w nowych obszarach

19
00:01:43,800 --> 00:01:48,559
to główne tematy spotkania
prezydenta Ukrainy
Wołodymyra Zełenskiego

20
00:01:48,600 --> 00:01:52,119
z premierem Mateuszem Morawieckim
oraz prezydentem Łotwy.

21
00:01:52,160 --> 00:01:55,399
Liderzy Polski, Ukrainy i Łotwy
spotkali się dziś w Kijowie.

22
00:01:55,440 --> 00:01:58,519
Polski premier
na wspólnej konferencji prasowej
dziękował prezydentowi Ukrainy

23
00:01:58,560 --> 00:02:02,319
za gotowość
do sprzedaży energii elektrycznej
z elektrowni "Chmielnicki" do Polski.

24
00:02:02,360 --> 00:02:04,519
Na miejscu był nasz korespondent
Tomasz Jędruchów.

25
00:02:04,560 --> 00:02:07,119
Tomku, w jakim kontekście
doszło do tego spotkania?

26
00:02:07,560 --> 00:02:12,039
To spotkanie odbyło się po tym,

27
00:02:12,080 --> 00:02:16,239
kiedy Polska wprowadziła
zakaz wjazdu na swoje terytorium
dla turystów z Rosji.

28
00:02:16,280 --> 00:02:18,479
To doskonały moment,
żeby przypomnieć,

29
00:02:18,520 --> 00:02:21,039
że państwa naszego regionu
mówią jednym głosem,

30
00:02:21,080 --> 00:02:22,519
jeśli chodzi o Ukrainę.

31
00:02:22,560 --> 00:02:24,319
Przyczyny tego spotkania były inne.

32
00:02:24,360 --> 00:02:27,839
Wizyta w Kijowie
premiera Mateusza Morawieckiego
miała dwa kluczowe cele.

33
00:02:27,880 --> 00:02:30,479
Jeden to omówienie
wsparcia finansowego dla Ukrainy,

34
00:02:30,520 --> 00:02:34,759
drugi to możliwa
polsko-ukraińska współpraca
w obszarze energetyki.

35
00:02:34,800 --> 00:02:40,519
Polska razem z krajami bałtyckimi,
Litwą, Łotwą, Estonią, Czechami

36
00:02:40,560 --> 00:02:44,959
- jesteśmy najbardziej aktywni w UE
w rozmowach z Komisją Europejską,

37
00:02:45,000 --> 00:02:48,959
aby zorganizować z jednej strony
wsparcie finansowe dla Ukrainy,

38
00:02:49,000 --> 00:02:53,079
a z drugiej jak najbardziej dotkliwe
sankcje na Rosję.

39
00:02:53,120 --> 00:02:55,519
Ukraina też deklaruje pomoc

40
00:02:55,560 --> 00:03:00,759
- dostawy energii
z ukraińskiej sieci przesyłowej
do Polski.

41
00:03:00,800 --> 00:03:06,079
Zrobimy wszystko,
abyśmy w najbliższym czasie

42
00:03:06,120 --> 00:03:11,879
mogli znaleźć wyjście
z ewentualnego kryzysu energetycznego.

43
00:03:11,920 --> 00:03:18,679
Tym bardziej że to,
co dzieje się na froncie,
znacząco zmienia sytuację Ukrainy.

44
00:03:18,720 --> 00:03:24,279
W ciągu zaledwie 3 dni
kontrofensywa pod Charkowem
wbiła się klinem w rosyjskie pozycje.

45
00:03:24,320 --> 00:03:26,879
Ukraińskie siły doszły pod Kupiańsk,

46
00:03:26,920 --> 00:03:32,119
a według niepotwierdzonych jeszcze
informacji - również pod Izium,

47
00:03:32,160 --> 00:03:36,439
biorąc w okrążenie
ok. 10 tys. rosyjskich żołnierzy.

48
00:03:36,480 --> 00:03:41,359
To w ogóle zdezorganizowałoby
całą obronę rosyjską
na tym odcinku frontu

49
00:03:41,400 --> 00:03:44,679
i spowodowałoby
ogromne kłopoty Rosjan.

50
00:03:44,720 --> 00:03:48,239
Analitycy, eksperci, taktycy
zachodzą w głowę, jak to możliwe,

51
00:03:48,280 --> 00:03:52,159
że terytoria, które Rosjanie zajmowali
kilka tygodni,

52
00:03:52,200 --> 00:03:54,599
Ukraińcy odbijają
w kilkanaście godzin.

53
00:03:54,640 --> 00:03:56,639
Odpowiedzią może być taktyka.

54
00:03:56,680 --> 00:04:01,399
Uderzeń z zaskoczenia silnym ogniem
w dynamiczny i zdecydowany sposób.

55
00:04:01,440 --> 00:04:06,199
Rodem z działań elitarnych,
zachodnich jednostek specjalnych.

56
00:04:06,240 --> 00:04:10,599
Ukraińcy potrafią
wytwarzać przewagę lokalnie,
uzyskiwać efekt zaskoczenia

57
00:04:10,640 --> 00:04:14,279
i ten rajd jest przykładem
szybkiego manewrowego działania.

58
00:04:14,320 --> 00:04:17,359
Rosjanie nie wiedzą, co się dzieje,
uciekają w popłochu,

59
00:04:17,400 --> 00:04:20,559
często po drodze porzucając
albo tracąc sprzęt.

60
00:04:20,600 --> 00:04:25,879
W efekcie ukraińskiej kontrofensywy
już wyzwolono terytorium
ponad 1000 km2.

61
00:04:25,920 --> 00:04:28,679
To kilkadziesiąt miasteczek
i tysiące ludzi,

62
00:04:28,720 --> 00:04:31,999
którzy - jak mówią -
czekali na to od miesięcy.

63
00:04:32,040 --> 00:04:37,039
Prawdziwe zuchy,
dziękujemy wam z całego serca,
że nas uratowaliście.

64
00:04:37,080 --> 00:04:40,759
Tylko w ciągu ostatnich 10 dni
Rosjanie stracili 10 tys. żołnierzy,

65
00:04:40,800 --> 00:04:49,039
ale Kreml nadal twierdzi,
że wszystko idzie zgodnie z planem.

66
00:05:00,080 --> 00:05:04,879
Ostatnie dni życia królowa
Elżbieta II spędziła w Szkocji,
na zamku Balmoral.

67
00:05:05,960 --> 00:05:08,679
"Od dziesięcioleci była
ucieleśnieniem wszystkiego,

68
00:05:08,720 --> 00:05:11,039
co czyni Wielką Brytanię
naprawdę wielką"

69
00:05:11,080 --> 00:05:14,119
- napisał prezydent Andrzej Duda.

70
00:05:14,160 --> 00:05:17,599
"Była więcej niż królową,
zdefiniowała całą epokę"

71
00:05:17,640 --> 00:05:22,239
- to z kolei słowa prezydenta USA,
ale kondolencje płyną z całego świata.

72
00:05:22,280 --> 00:05:25,199
Londyn, Wielka Brytania
i wszyscy miłośnicy
rodziny królewskiej

73
00:05:25,240 --> 00:05:26,919
opłakują Elżbietę II.

74
00:05:26,960 --> 00:05:29,319
W Londynie
i całym Zjednoczonym Królestwie

75
00:05:29,360 --> 00:05:32,439
ludzie przynoszą kwiaty do miejsc
związanych ze zmarłą monarchinią.

76
00:05:32,480 --> 00:05:35,519
W Londynie, przed pałacem Buckingham,
jest Dariusz Bohatkiewicz,

77
00:05:35,560 --> 00:05:38,479
a przy zamku Balmoral,
gdzie zmarła królowa,
jest Marcin Czapski.

78
00:05:38,520 --> 00:05:39,839
Zacznijmy od Londynu.

79
00:05:39,880 --> 00:05:42,599
Darku, jak Wielka Brytania
oddaje hołd królowej?

80
00:05:44,200 --> 00:05:46,799
Przez cały dzień
przed pałac Buckingham

81
00:05:46,840 --> 00:05:50,879
przychodzą dziesiątki tysięcy ludzi,

82
00:05:50,920 --> 00:05:54,159
żeby oddać hołd
królowej Elżbiecie II.

83
00:05:54,200 --> 00:05:56,519
W Wielkiej Brytanii
rozbrzmiewały dzwony.

84
00:05:56,560 --> 00:05:59,199
W kilku miastach
wystrzelono salwy artyleryjskie.

85
00:05:59,240 --> 00:06:04,359
Dla niej zebrała się Izba Gmin.

86
00:06:04,400 --> 00:06:07,999
Teraz odbywa się nabożeństwo
upamiętniające królową.

87
00:06:08,040 --> 00:06:10,239
Dla królowej przychodzą tu ludzie,

88
00:06:10,280 --> 00:06:13,639
żeby podziękować za to,
co robiła przez 70 lat.

89
00:06:13,680 --> 00:06:16,839
Przed pałacem Buckingham
usłyszeliśmy brawa i wrzawę.

90
00:06:16,880 --> 00:06:21,679
Tu przyjechał Karol III z małżonką.

91
00:06:21,720 --> 00:06:28,599
Kilka minut temu zakończyło się
jego orędzie do narodu.

92
00:06:28,640 --> 00:06:33,999
To pierwsze słowa nowego króla
do narodu brytyjskiego.

93
00:06:34,040 --> 00:06:37,279
Oddaję cześć pamięci mojej matce,
honor jej życiu i służbie.

94
00:06:37,320 --> 00:06:40,839
Jej śmierć przyniosła smutek
wielu z was.

95
00:06:40,880 --> 00:06:43,679
A to pierwsze spotkanie Karola III
z poddanymi w roli króla.

96
00:06:43,720 --> 00:06:47,439
Po powrocie ze Szkocji witał się
z Brytyjczykami w Londynie
przed pałacem Buckingham.

97
00:06:47,480 --> 00:06:50,359
Równolegle z procedurami związanymi
z pogrzebem królowej

98
00:06:50,400 --> 00:06:54,879
realizowana jest operacja
pod kryptonimem Spring Tide,
czyli przygotowania do koronacji.

99
00:06:54,920 --> 00:06:58,919
Zwykle odbywa się mniej więcej rok
od czasu przejęcia tronu
przez nowego władcę.

100
00:06:58,960 --> 00:07:01,119
To oczywiście zależy
od wielu czynników.

101
00:07:01,160 --> 00:07:04,959
Najczęściej te koronacje
są organizowane w lecie.

102
00:07:05,000 --> 00:07:08,679
Już w niedzielę nowy król wyruszy
w podróż żałobną
po całej Wielkiej Brytanii,

103
00:07:08,720 --> 00:07:12,999
by później wraz z poddanymi pożegnać
zmarłą monarchinię.

104
00:07:13,040 --> 00:07:19,239
Ten pogrzeb będzie takim symbolicznym
zamknięciem XX wieku,
jeśli chodzi o monarchię.

105
00:07:19,280 --> 00:07:23,119
I otwarciem jej nowego rozdziału
z królem Karolem III.

106
00:07:23,160 --> 00:07:25,039
Teraz będzie inaczej.

107
00:07:25,080 --> 00:07:29,999
Musimy się przyzwyczaić,
że nastanie król,
ale myślę, że Karol sobie poradzi.

108
00:07:30,040 --> 00:07:33,199
Myślę, że wypełni tę rolę z podziwem.

109
00:07:33,240 --> 00:07:37,239
Dużo nauczył się od swojej matki
i zrobi to z godnością.

110
00:07:37,280 --> 00:07:39,679
Jego zwolennicy twierdzą,

111
00:07:39,720 --> 00:07:45,039
że jest lepiej przygotowany
do tej pracy niż którykolwiek
z jego poprzedników.

112
00:07:45,080 --> 00:07:49,399
Spędził 70 lat, obserwując,
jak jego matka wykonuje tę pracę,

113
00:07:49,440 --> 00:07:51,799
i dlatego wie dokładnie,
co się z tym wiąże.

114
00:07:51,840 --> 00:07:55,799
Wie, jak powinien się zaprezentować.

115
00:08:06,600 --> 00:08:08,599
Dwie serie salw armatnich.

116
00:08:08,640 --> 00:08:15,399
Każda licząca po 96 wystrzałów
upamiętniających 96 lat życia
królowej Elżbiety II.

117
00:08:15,440 --> 00:08:18,319
Tak Brytyjczycy żegnają
swoją władczynię.

118
00:08:18,360 --> 00:08:22,439
To część operacji
pod nazwą London Bridge.

119
00:08:31,680 --> 00:08:35,399
Ścisłe zadania instytucji państwowych
w przypadku śmierci monarchini
Elżbiety II

120
00:08:35,440 --> 00:08:38,279
rozpisano na 10 dni
do momentu jej pogrzebu.

121
00:08:38,320 --> 00:08:43,839
Jutro ciało królowej
zostanie przewiezione ze Szkocji,
czyli tam, gdzie zmarła, do Londynu

122
00:08:43,880 --> 00:08:46,959
i to też jest
bardzo interesujący proces.

123
00:08:47,000 --> 00:08:50,199
Nawet już wiadomo,
jaki numer pociągu będzie.

124
00:08:50,240 --> 00:08:53,519
Trumna królowej zostanie przewieziona
do pałacu Buckingham,

125
00:08:53,560 --> 00:08:58,039
a we wtorek
w kondukcie żałobnym przejedzie
do pałacu westminsterskiego.

126
00:08:58,080 --> 00:09:02,599
Będzie spoczywała na katafalku
otwarta dla publiczności
przez niemal całą dobę.

127
00:09:02,640 --> 00:09:08,159
Według zapisów operacji London Bridge
pogrzeb ma się odbyć 18 września
w opactwie westminsterskim.

128
00:09:08,200 --> 00:09:11,559
Królowa zostanie pochowana
na zamku Windsor

129
00:09:11,600 --> 00:09:16,559
w kaplicy Pamięci Króla Jerzego VI
u boku ojca i męża.

130
00:09:20,080 --> 00:09:23,999
Ostatnie dni życia królowa
Elżbieta II spędziła w Szkocji,
na zamku Balmoral.

131
00:09:24,040 --> 00:09:27,599
Przed letnią rezydencją Windsorów
jest Marcin Czapski.

132
00:09:27,640 --> 00:09:31,479
Czy tam także Brytyjczycy przychodzą
oddać hołd swojej królowej?

133
00:09:40,120 --> 00:09:44,399
Tutaj cały czas
przychodzi mnóstwo ludzi.

134
00:09:44,440 --> 00:09:48,479
Przynoszą kwiaty, żeby pożegnać się
ze swoją królową.

135
00:09:48,520 --> 00:09:53,919
To miejsce do jutra będzie
w centrum uwagi. Tak się wydaje.

136
00:09:53,960 --> 00:09:56,919
Jutro w ramach operacji "Unicorn"

137
00:09:56,960 --> 00:10:02,759
ciało królowej zostanie przewiezione
z tego zamku do Londynu.

138
00:10:02,800 --> 00:10:04,919
Wtedy uwaga całego świata,

139
00:10:04,960 --> 00:10:07,359
tych, którzy śledzą losy
rodziny królewskiej,

140
00:10:07,400 --> 00:10:10,079
będzie skupiona na Londynie.

141
00:10:10,120 --> 00:10:12,279
Tłumy pod pałacem Buckingham.

142
00:10:12,320 --> 00:10:15,839
Tak Wielka Brytania żegna
swoją ukochaną królową.

143
00:10:15,880 --> 00:10:17,719
Cóż, to koniec ery, prawda?

144
00:10:17,760 --> 00:10:20,159
Nie ma co do tego wątpliwości.

145
00:10:20,200 --> 00:10:22,279
To jest to, co reprezentowała.

146
00:10:22,320 --> 00:10:28,039
Wiesz, jej historia itd.,
za czym opowiadała się,
jej wartości moralne, jej etyka.

147
00:10:28,080 --> 00:10:32,119
Ona była symbolem, fundamentem
i częścią naszej społeczności.

148
00:10:32,160 --> 00:10:36,479
Elżbieta II zmarła w wieku 96 lat
na zamku Balmoral w Szkocji.

149
00:10:36,520 --> 00:10:40,079
Kondolencje płyną z całego świata.

150
00:10:54,000 --> 00:11:00,439
Ta historia zaczyna się
21 kwietnia 1926 roku
w londyńskiej dzielnicy Mayfair.

151
00:11:00,480 --> 00:11:04,479
To właśnie tu na świat przyszła
królowa Elżbieta II.

152
00:11:04,520 --> 00:11:10,359
10 lat później po śmierci jej dziadka
i abdykacji stryja
królem zostaje jej ojciec Jerzy VI.

153
00:11:10,400 --> 00:11:13,879
Młoda Elżbieta jest
od teraz następcą tronu.

154
00:11:13,920 --> 00:11:20,239
Swój charakter i oddanie ojczyźnie
pokazała i udowodniła
podczas II wojny światowej.

155
00:11:20,280 --> 00:11:24,759
Wstąpiła do brytyjskiej armii,
była kierowcą i mechanikiem.

156
00:11:24,800 --> 00:11:28,879
Królową została w 1952 roku
w wieku 25 lat.

157
00:11:28,920 --> 00:11:33,479
Oficjalnie koronowana rok później
2 czerwca 1953 roku.

158
00:11:33,520 --> 00:11:42,959
Całe moje życie jakiekolwiek będzie
- długie czy krótkie -
poświęcę służbie wam.

159
00:11:43,000 --> 00:11:47,799
I tak właśnie było praktycznie
do ostatniego dnia panowania.

160
00:11:47,840 --> 00:11:50,839
Mianowała mnie swoim 15. premierem.

161
00:11:50,880 --> 00:11:53,799
W ciągu swojego życia
odwiedziła ponad 100 krajów

162
00:11:53,840 --> 00:11:56,799
i wpłynęła na życie milionów
na całym świecie.

163
00:11:56,840 --> 00:12:01,119
Królowa Elżbieta II pozostawia
po sobie wielkie dziedzictwo.

164
00:12:01,160 --> 00:12:06,479
Tym dziedzictwem dzieliła się
z kolejnymi piętnastoma premierami:

165
00:12:06,520 --> 00:12:11,119
od czasów drugiego gabinetu
Winstona Churchilla
przez rządy Margaret Thatcher.

166
00:12:11,160 --> 00:12:15,759
Każdego ranka Elżbieta II otrzymywała
tzw. czerwoną teczkę z aktualnościami,

167
00:12:15,800 --> 00:12:18,399
z tym, co się dzieje w kraju
i na świecie.

168
00:12:18,440 --> 00:12:20,399
Była doskonale zorientowana.

169
00:12:20,440 --> 00:12:24,799
Królowa Elżbieta II w sumie gościła
na swoim dworze 112 głów państw.

170
00:12:24,840 --> 00:12:28,719
Dystans jej podróży jest równy
42-krotnemu okrążeniu Ziemi.

171
00:12:28,760 --> 00:12:34,439
Odwiedziła ponad sto krajów,
w 1996 także Polskę.

172
00:12:34,680 --> 00:12:37,039
ŚPIEWA: Żeby Polska była Polską.

173
00:12:37,080 --> 00:12:42,399
Jej panowanie to pontyfikat 7 papieży,
w tym ten szczególny
św. Jana Pawła II,

174
00:12:42,440 --> 00:12:48,599
z którym królowa,
głowa anglikańskiego Kościoła Anglii,
spotkała się aż trzykrotnie.

175
00:12:48,640 --> 00:12:54,679
Ten sojusz wzmocnił Solidarność,
która obudziła się w Polakach
i pozwoliła obalić komunizm.

176
00:12:54,720 --> 00:13:03,279
Panowanie królowej Elżbiety II
to jest bardzo długi czas,
w którym świat się zmienił radykalnie,

177
00:13:03,320 --> 00:13:07,719
a królowa się nie zmieniła,

178
00:13:07,760 --> 00:13:14,119
właśnie dlatego bez wątpienia jest
i będzie autorytetem.

179
00:13:14,160 --> 00:13:18,919
W czerwcu królowa obchodziła
swój platynowy jubileusz.

180
00:13:18,960 --> 00:13:23,999
Panowała aż 70 lat - najdłużej
w historii monarchii brytyjskiej.

181
00:13:42,880 --> 00:13:45,959
Królowa pozowała
do co najmniej 200 portretów,

182
00:13:46,000 --> 00:13:49,639
a jej wizerunek znajdziemy
na banknotach 33 krajów świata.

183
00:13:49,680 --> 00:13:52,999
Fenomen brytyjskiej monarchii
to jednak nie tylko historia.

184
00:13:53,040 --> 00:13:56,799
Królowa jest najbardziej znaną królową
na świecie.

185
00:13:56,840 --> 00:14:00,119
Ona jest symbolem,
znakiem całego narodu.

186
00:14:00,160 --> 00:14:03,599
Wielka Brytania jest właśnie znana
na całym świecie.

187
00:14:03,640 --> 00:14:07,879
Korona jednoczy naród i jest symbolem
trwałości Zjednoczonego Królestwa.

188
00:14:07,920 --> 00:14:10,879
Marka rodziny królewskiej
to także aspekt biznesowy.

189
00:14:10,920 --> 00:14:16,279
Szacuje się, że brytyjska monarchia
przynosi krajowi
blisko 1,5 mld funtów zysku rocznie.

190
00:14:16,320 --> 00:14:23,559
Choć jak mówią Brytyjczycy,
dla nich jest bezcenna
i pozostanie w ich sercach na zawsze.

191
00:14:27,240 --> 00:14:30,759
Na specjalne życzenie widzów,
którzy wczoraj późną porą

192
00:14:30,800 --> 00:14:35,119
nie obejrzeli dwuczęściowego dokumentu
"Nasza królowa Elżbieta",

193
00:14:35,160 --> 00:14:39,799
pokażemy go dziś o 21.25 w Jedynce.

194
00:14:40,800 --> 00:14:46,079
Oglądają państwo
główne wydanie "Wiadomości".

195
00:14:49,880 --> 00:14:55,919
Opozycja powiela narracje Berlina
dotyczącą reparacji wojennych.

196
00:14:57,360 --> 00:15:02,239
Nie ma porozumienia
ws. wspólnej reakcji UE
na kryzys energetyczny.

197
00:15:02,280 --> 00:15:07,919
Oprócz Węgier wszystkie państwa
popierają limity ceny
na gaz sprowadzany z Rosji,

198
00:15:07,960 --> 00:15:12,559
ale większość z nich
domaga się ceny maksymalnej
na cały import tego surowca.

199
00:15:12,600 --> 00:15:15,999
Tego z kolei nie chce Bruksela.

200
00:15:16,040 --> 00:15:19,599
Podczas nadzwyczajnego spotkania
w Brukseli

201
00:15:19,640 --> 00:15:25,239
odpowiedzialni
za energetykę ministrowie mieli
po 3 minuty na wystąpienie.

202
00:15:25,280 --> 00:15:28,919
Jak na tak duży kryzys,
w jakim teraz jesteśmy,

203
00:15:28,960 --> 00:15:32,079
to jest mało,
to jest nawet bardzo mało.

204
00:15:32,120 --> 00:15:35,319
Więc jesteśmy rozczarowani
takim potraktowaniem sprawy.

205
00:15:35,360 --> 00:15:40,039
Komisja Europejska chce
nałożyć limity cen
tylko na gaz sprowadzany z Rosji.

206
00:15:40,080 --> 00:15:42,959
Wiele państw, w tym Polska,
domaga się jednak

207
00:15:43,000 --> 00:15:46,279
wprowadzenia ceny maksymalnej
na cały import surowca,

208
00:15:46,320 --> 00:15:48,639
bo Europa jest
wystarczająco dużym rynkiem,

209
00:15:48,680 --> 00:15:50,959
by w ten sposób wpływać
na światowe ceny.

210
00:15:51,000 --> 00:15:53,799
Limit ceny na rosyjski gaz
nie jest wystarczający.

211
00:15:53,840 --> 00:15:57,519
Potrzebujemy ogólnego limitu,
by kontrolować naszą produkcję.

212
00:15:57,560 --> 00:16:01,399
Polska nie godzi się
na pozostałe propozycje Brukseli

213
00:16:01,440 --> 00:16:05,039
takie jak obowiązkowe cięcia
zużycia energii

214
00:16:05,080 --> 00:16:08,559
czy podatek
od niespodziewanie wysokich zysków
firm energetycznych.

215
00:16:08,600 --> 00:16:13,439
Według rządu w Warszawie
te decyzje państwa powinny podejmować
samodzielnie.

216
00:16:13,480 --> 00:16:16,999
Komisja Europejska wykorzystuje też
kryzysową sytuację,

217
00:16:17,040 --> 00:16:22,479
by poszerzyć swoją władzę
i metodą faktów dokonanych
likwidować wymóg jednomyślności.

218
00:16:22,520 --> 00:16:27,439
Nie upoważnia to Komisji do działań,
które omijałyby procedury
i łamały traktaty.

219
00:16:27,480 --> 00:16:31,999
Polska proponuje
zawieszenie systemu handlu prawami
do emisji dwutlenku węgla

220
00:16:32,040 --> 00:16:36,079
i zbliżenie cen energii
na rynku hurtowym
do kosztów jej wytwarzania.

221
00:16:36,120 --> 00:16:38,439
Jak donosi dziennik "Bild",

222
00:16:38,480 --> 00:16:43,799
unijni ministrowie energii
krytykują Niemcy
za wyłączanie elektrowni jądrowych.

223
00:16:43,840 --> 00:16:48,679
Jest też niewielu chętnych
do dzielenia się gazem z krajem,

224
00:16:48,720 --> 00:16:52,599
który uzależnił Unię od dostaw z Rosji

225
00:16:52,640 --> 00:16:58,279
i nadal nie chce wycofać się
z błędnej polityki energetycznej.

226
00:16:58,320 --> 00:17:01,439
To społeczeństwo się przygotowuje
do tej trudnej zimy,

227
00:17:01,480 --> 00:17:05,719
bo ona naprawdę może być trudna.

228
00:17:05,760 --> 00:17:09,199
Ale tam nie ma takiej pomocy,
jaka jest u nas.

229
00:17:09,240 --> 00:17:11,879
Polski rząd wypłaca dodatki do węgla,

230
00:17:11,920 --> 00:17:14,759
a wkrótce dołoży także
do zakupu innych materiałów opałowych.

231
00:17:14,800 --> 00:17:17,559
Obowiązują obniżone stawki podatków
na nośniki energii.

232
00:17:17,600 --> 00:17:20,879
Trwają prace nad zamrożeniem taryf
na gaz i energię elektryczną.

233
00:17:20,920 --> 00:17:25,599
"Odbudowa Pałacu Saskiego
to przywracanie polskiej pamięci
i polskiej historii"

234
00:17:25,640 --> 00:17:29,479
- tak mówili dziś członkowie
powołanej właśnie
Rady Odbudowy Pałacu Saskiego,

235
00:17:29,520 --> 00:17:32,999
Pałacu Bruehla i kamienic
przy ulicy Królewskiej w Warszawie.

236
00:17:33,040 --> 00:17:37,039
Zburzone przez Niemców
polskie perły architektoniczne
wkrótce znów będą świadczyć

237
00:17:37,080 --> 00:17:40,359
o bohaterstwie Polaków
i polskiej walce o wolność.

238
00:17:40,880 --> 00:17:45,479
Pałac Saski w Warszawie
- architektoniczna perła,
symbol silnej i niepodległej RP.

239
00:17:45,520 --> 00:17:48,479
Tu polscy kryptolodzy złamali
kod enigmy,

240
00:17:48,520 --> 00:17:53,879
tu swoje biuro miał
marszałek Józef Piłsudski
jako szef sztabu generalnego,

241
00:17:53,920 --> 00:17:58,239
a wokół pałacu kwitło
życie towarzyskie
przedwojennej Warszawy.

242
00:17:58,280 --> 00:18:03,439
Niemcy, burząc Pałac Saski,
chcieli wymazać polską historię
i polską tożsamość.

243
00:18:03,480 --> 00:18:06,639
Niszczyli budynek po budynku,
pomnik po pomniku.

244
00:18:06,680 --> 00:18:12,079
Kamienica po kamienicy
były plądrowane, palone i wysadzane
w powietrze

245
00:18:12,120 --> 00:18:14,319
przez niemieckich żołnierzy
z myślą o tym,

246
00:18:14,360 --> 00:18:17,279
żeby nigdy naród polski nie powstał
do takiego poziomu,

247
00:18:17,320 --> 00:18:19,959
że będzie zdolny
do odbudowy suwerennego,
własnego państwa.

248
00:18:20,000 --> 00:18:23,559
Dlatego odbudowa pałacu
to coś znacznie więcej
niż tylko przywrócenie jego murów.

249
00:18:23,600 --> 00:18:26,959
Jest jednocześnie odbudową
polskiej pamięci i polskiej historii

250
00:18:27,000 --> 00:18:29,719
i dlatego jest to zadanie ważniejsze
niż sama budowa.

251
00:18:29,760 --> 00:18:32,679
Bo jest to sięgnięcie
do naszej tożsamości kulturowej.

252
00:18:32,720 --> 00:18:34,239
Dziś kolejny etap.

253
00:18:34,280 --> 00:18:37,439
Powołana została Rada Odbudowy
Pałacu Saskiego, Pałacu Bruehla

254
00:18:37,480 --> 00:18:40,479
oraz kamienic
przy ulicy Królewskiej w Warszawie.

255
00:18:40,520 --> 00:18:43,239
Naszym zadaniem jest pamiętać

256
00:18:43,280 --> 00:18:48,079
i tę pamięć właśnie
przez odtworzenie Pałacu Saskiego,
Pałacu Bruehla

257
00:18:48,120 --> 00:18:50,999
i kamienic
przy ulicy Królewskiej w Warszawie

258
00:18:51,040 --> 00:18:53,519
przekazać naszym dzieciom
i kolejnym pokoleniom.

259
00:18:53,560 --> 00:18:57,479
Prezydent Andrzej Duda w liście
do uczestników spotkania przypomniał

260
00:18:57,520 --> 00:19:00,279
o pomysłodawcy
projektu odbudowy Pałacu Saskiego.

261
00:19:00,320 --> 00:19:04,239
Z inicjatywą przywrócenia jednego
z najważniejszych symboli
niepodległej RP

262
00:19:04,280 --> 00:19:08,239
wystąpił profesor Lech Kaczyński,
kiedy pełnił urząd prezydenta stolicy.

263
00:19:08,280 --> 00:19:11,279
Przeprowadzono wówczas
badania archeologiczne

264
00:19:11,320 --> 00:19:15,319
i udostępniono dla publiczności
odsłonięte fundamenty rezydencji.

265
00:19:15,360 --> 00:19:19,319
Cześć terenu na placu Piłsudskiego
jest już ogrodzona.

266
00:19:19,360 --> 00:19:21,719
Trwają prace archeologiczne.

267
00:19:21,760 --> 00:19:25,359
Pałac Bruehla, okoliczne kamienice
i sam Pałac Saski zostaną odtworzone

268
00:19:25,400 --> 00:19:27,559
z dbałością
o najdrobniejsze szczegóły

269
00:19:27,600 --> 00:19:29,999
i zachowaniem
jedynego ocalałego fragmentu,

270
00:19:30,040 --> 00:19:33,519
gdzie znajduje się
Grób Nieznanego Żołnierza.

271
00:19:33,560 --> 00:19:36,519
Będzie to niezwykle ambitne
przedsięwzięcie,

272
00:19:36,560 --> 00:19:38,879
może jedyne w swoim rodzaju
w skali Europy.

273
00:19:38,920 --> 00:19:43,359
Bo Pałac Saski to przede wszystkim
świadectwo polskiej historii
i polskiego bohaterstwa.

274
00:19:44,160 --> 00:19:47,639
W sprawie reparacji
za niemieckie zbrodnie
z czasów II wojny światowej

275
00:19:47,680 --> 00:19:50,159
Polska opozycja
powiela narrację Berlina.

276
00:19:50,200 --> 00:19:51,799
To nie pierwszy raz,

277
00:19:51,840 --> 00:19:55,759
kiedy politycy przeciwni rządowi
w Warszawie stawiają interes kraju
na drugim planie.

278
00:19:55,800 --> 00:19:58,119
Nasuwają się pytania,
dlaczego tak jest.

279
00:19:58,160 --> 00:20:03,079
Wielu wskazuje na finansowanie
niektórych środowisk politycznych
w Polsce przez Niemcy.

280
00:20:04,280 --> 00:20:05,759
Zdaniem kanclerza Niemiec

281
00:20:05,800 --> 00:20:09,679
sprawa reparacji
za niemieckie zbrodnie na Polakach
podczas II wojny światowej

282
00:20:09,720 --> 00:20:10,959
jest zamknięta.

283
00:20:11,000 --> 00:20:15,319
Ale tej tezy nie potwierdza
żaden dokument
- odpowiada rząd w Warszawie.

284
00:20:19,800 --> 00:20:23,399
Na te argumenty głucha jest jednak
niemiecka elita władzy.

285
00:20:23,440 --> 00:20:26,439
Przewodniczący Bundesratu,
syn niemieckiego żołnierza,

286
00:20:26,480 --> 00:20:29,399
który w czasie II wojny światowej
najechał Polskę,

287
00:20:29,440 --> 00:20:31,479
bagatelizuje temat reparacji.

288
00:20:31,520 --> 00:20:35,919
Znam tylko ogólny raport,
w którym napisano,
że wszystko zostało zniszczone.

289
00:20:35,960 --> 00:20:40,719
Jeśli spojrzymy na to, że w Europie
wszystko zostało zniszczone,
to pojawia się wiele pytań.

290
00:20:40,760 --> 00:20:46,439
Polacy od Niemców dostali morderstwa,
gwałt, grabieże i pogardę,
którą czujemy do dzisiaj.

291
00:20:46,480 --> 00:20:51,359
Mówienie, że nic nam się nie należy,
jest elementem niemieckiej pogardy
wobec Polski.

292
00:20:51,400 --> 00:20:56,759
Jednak w podobnym tonie co Niemcy
o reparacjach wypowiada się wielu
polityków polskiej opozycji.

293
00:20:56,800 --> 00:21:00,759
Co mamy popierać,
jak odbyła się jedna konferencja
na zamku,

294
00:21:00,800 --> 00:21:04,239
na którą notabene nie byłem zaproszony

295
00:21:04,280 --> 00:21:09,999
Opozycja ostro atakuje PiS
za wystawienie Niemcom rachunku
za ich zbrodnie.

296
00:21:10,040 --> 00:21:16,359
Potrzebujemy odbudowy relacji
z Niemcami i wspólnej walki o to,
żeby Niemcy dla Polski partnerem,

297
00:21:16,400 --> 00:21:20,079
a nie wrogiem czy przeciwnikiem,
tak jak chce tego PiS.

298
00:21:20,120 --> 00:21:22,639
Za cenę reparacji wojennych?

299
00:21:22,680 --> 00:21:25,399
Nie ma tej ceny.
Ta cena została zapłacona.

300
00:21:25,440 --> 00:21:27,399
Ludzie bardzo źle przyjmują,

301
00:21:27,440 --> 00:21:32,959
że wysuwamy żądania
od naszego największego sąsiada
i największego partnera gospodarczego.

302
00:21:33,000 --> 00:21:35,959
Dla doraźnych celów
pogarszamy nasze relacje.

303
00:21:36,000 --> 00:21:40,599
To jest wartość
tzw. utraconych wynagrodzeń
tych 5 mln ofiar II wojny światowej,

304
00:21:40,640 --> 00:21:43,079
które teraz
państwo polskie chce zagrabić.

305
00:21:43,120 --> 00:21:44,759
Zagrabić? Zagrabić?

306
00:21:44,800 --> 00:21:50,079
PO prezentuje
podobne stanowisko do tego,
jakie prezentują np. władze Niemiec,

307
00:21:50,120 --> 00:21:57,279
i to jest moim zdaniem
w dużej sprzeczności
z interesem polskim.

308
00:21:57,480 --> 00:22:00,959
Jak podkreślają politycy PiS,

309
00:22:01,000 --> 00:22:06,919
opozycja właśnie na Niemczech
oparła swój plan zdobycia władzy
w Polsce,

310
00:22:06,960 --> 00:22:10,959
apelując o utrzymanie twardego kursu
wobec polskiego rządu.

311
00:22:11,000 --> 00:22:15,919
Ale proniemiecką politykę
PO prowadziła także w przeszłości,

312
00:22:15,960 --> 00:22:21,439
czego symbolem stał się
tzw. hołd berliński
Radosława Sikorskiego,

313
00:22:21,480 --> 00:22:24,519
szefa dyplomacji w rządzie Tuska.

314
00:22:24,560 --> 00:22:31,039
Mniej zaczynam się obawiać
niemieckiej potęgi
niż niemieckiej bezczynności.

315
00:22:31,080 --> 00:22:39,319
PO patrzyła przez palce
na niemieckie inwestycje
zagrażające naszemu bezpieczeństwu.

316
00:22:42,920 --> 00:22:46,039
Za to próbuje blokować kluczowe
dla Polski inwestycje,

317
00:22:46,080 --> 00:22:49,319
które potencjalnie
mogą być konkurencyjne
dla niemieckiej gospodarki,

318
00:22:49,360 --> 00:22:53,799
takie jak modernizacja toru wodnego
na Odrze
czy Centralnego Portu Komunikacyjnego.

319
00:22:53,840 --> 00:22:57,119
Ja uważam, że to jest gigantomania.

320
00:22:57,160 --> 00:23:02,039
Przy tym, że będziemy mieli
w ciągu dwóch lat lotnisko w Berlinie.

321
00:23:02,080 --> 00:23:08,239
Według Pawła Piskorskiego,
niegdyś wpływowego polityka PO,
Niemcy wprost wspierali finansowo KLD

322
00:23:08,280 --> 00:23:11,039
- pierwszą partię Donalda Tuska.

323
00:23:11,080 --> 00:23:14,519
PO to spółka córka niemiecka
w naszym kraju,

324
00:23:14,560 --> 00:23:21,319
natomiast Donald Tusk jest
niemieckim słupem do osadzenia
na fotelu premiera.

325
00:23:21,360 --> 00:23:26,279
W związku z tym my musimy rozumieć,
że Niemcy nie działają charytatywnie.

326
00:23:26,320 --> 00:23:29,599
Jednym
z autorytetów polityków opozycji
jest Wanda Traczyk-Stawska,

327
00:23:29,640 --> 00:23:32,879
która słynie z kontrowersyjnych
proniemieckich wypowiedzi.

328
00:23:32,920 --> 00:23:37,559
Nie wiem, czy jest tu
przedstawiciel ambasady niemieckiej.

329
00:23:37,600 --> 00:23:39,639
Pewnie zapomnieli go zaprosić.

330
00:23:39,680 --> 00:23:40,799
Jest, jest.

331
00:23:40,840 --> 00:23:43,639
Jest? Dziękuję panie ambasadorze,
całym sercem dziękuje.

332
00:23:43,680 --> 00:23:50,199
W najnowszym wywiadzie uczestniczka
powstania warszawskiego stwierdziła,
że zgadza się z kanclerzem Niemiec,

333
00:23:50,240 --> 00:23:52,439
że nie należą nam się reparacje.

334
00:23:52,480 --> 00:23:55,799
Wychwalając Niemcy,
jednocześnie zaatakowała polski rząd.

335
00:24:02,120 --> 00:24:07,759
Ma już swoje lata
i nie powinno się jej używać
jako pałki na rządzących,

336
00:24:07,800 --> 00:24:11,919
bo tak się właśnie zachowuje opozycja.

337
00:24:11,960 --> 00:24:14,439
To nie pierwsza wypowiedź
Traczyk-Stawskiej

338
00:24:14,480 --> 00:24:18,559
relatywizująca winę Niemców
za zbrodnie
z czasów II wojny światowej.

339
00:24:18,600 --> 00:24:21,159
Skąd przyszły pierwsze
i najlepsze paczki?

340
00:24:21,200 --> 00:24:23,839
I szły, i szły, i szły od Niemców.

341
00:24:23,880 --> 00:24:29,239
Traczyk-Stawskiej
odpowiedziała była więźniarka
niemieckiego obozu zagłady Auschwitz.

342
00:24:56,480 --> 00:25:00,639
Przed nami niezwykły weekend
wielkich wydarzeń kulturalnych
w całej Polsce.

343
00:25:00,680 --> 00:25:05,679
W Krakowie wyjątkowa wystawa
jednej z najpopularniejszych artystek
XX wieku - Tamary Łempickiej.

344
00:25:05,720 --> 00:25:09,079
We Wrocławiu festiwal muzyczny
Wratislavia Cantans,

345
00:25:09,120 --> 00:25:15,039
a w kinach w całej Polsce
wyprodukowany przez TVP film
"Orlęta". Grodno '39".

346
00:25:16,880 --> 00:25:22,079
Jeden z największych
i najbardziej prestiżowych
festiwal Wratislavia Cantans

347
00:25:22,120 --> 00:25:24,599
to muzyczna wizytówka Polski.

348
00:25:24,640 --> 00:25:29,679
Cieszę się, że jest publiczność,
że będziemy mogli usłyszeć
najpiękniejsze głosy,

349
00:25:29,720 --> 00:25:34,159
najwspanialszych dyrygentów,
renomowane zespoły.

350
00:25:34,200 --> 00:25:41,159
Wśród gości słynnego festiwalu
John Eliot Gardiner
czy Giovanni Antionioni.

351
00:25:41,200 --> 00:25:44,999
Ze względu na wojnę
za naszą wschodnią granicą

352
00:25:45,040 --> 00:25:49,679
pojawi się też
wiele muzycznych nawiązań
do wojny na Ukrainie.

353
00:25:49,720 --> 00:25:57,199
A to wszystko w pięknych wnętrzach
Narodowego Forum Muzyki,
kościołów, pałaców we Wrocławiu.

354
00:25:57,240 --> 00:26:02,559
Z kolei w Krakowie w Muzeum Narodowym
otwarcie głośnej wystawy

355
00:26:02,600 --> 00:26:06,039
poświęconej twórczości
Tamary Łempickiej.

356
00:26:06,080 --> 00:26:11,999
Obrazy urodzonej w Warszawie
światowej sławy malarki
stały się symbolem epoki art deco.

357
00:26:12,040 --> 00:26:14,799
To niezwykle ważna wystawa,
również dla nas, jej rodziny.

358
00:26:14,840 --> 00:26:19,919
Tamara znów w Polsce, w Krakowie,
w tym wyjątkowym muzeum
z bogatą historią.

359
00:26:19,960 --> 00:26:24,799
Na wystawie można zobaczyć obrazy
z muzeów i zbiorów prywatnych
z Europy i Stanów Zjednoczonych,

360
00:26:24,840 --> 00:26:30,879
ale też zdjęcia samej Łempickiej
wykonane przez wybitnych fotografów.

361
00:26:30,920 --> 00:26:34,439
Sensacją tej wystawy
są bez wątpienia

362
00:26:34,480 --> 00:26:39,599
prywatne kolekcje rodzinne
pochodzące z rodu Łempickiej.

363
00:26:39,640 --> 00:26:43,079
To całkowicie zmienia
swoją stylistykę.

364
00:26:43,120 --> 00:26:48,879
Także od dziś w kinach w całej Polsce
można oglądać długo wyczekiwany film
"Orlęta. Grodno '39".

365
00:26:48,920 --> 00:26:54,679
To opowieść o sowieckiej inwazji
na wschodnie ziemie Rzeczypospolitej
i bohaterskiej obronie.

366
00:26:54,720 --> 00:26:57,239
Producentem filmu
jest Telewizja Polska.

367
00:26:57,280 --> 00:27:00,239
Historyczny film,
więc traktuje o miłości, wolności,

368
00:27:00,280 --> 00:27:04,119
śmierci, wojnie, tolerancji,
wielkich wartościach, o rodzinie.

369
00:27:04,160 --> 00:27:07,319
Co robić,
kiedy grozi nam coś skrajnego.

370
00:27:07,360 --> 00:27:11,399
Jutro rozpoczynają się także
Europejskie Dni Dziedzictwa.

371
00:27:11,440 --> 00:27:15,319
To największy projekt
społeczno-edukacyjny
w Polsce i w Europie.

372
00:27:15,360 --> 00:27:18,799
Celem jest edukacja historyczna
i kulturalna.

373
00:27:18,840 --> 00:27:22,719
Każdy może wziąć udział
w nietuzinkowych wydarzeniach,

374
00:27:22,760 --> 00:27:27,479
a także odwiedzić miejsca
na co dzień niedostępne.

375
00:27:30,440 --> 00:27:35,639
Co to był za mecz!
Polscy siatkarze pokonali USA 3:2
i są w półfinale mistrzostw świata.

376
00:27:35,680 --> 00:27:38,639
W finale US Open
zagra za to Iga Świątek,

377
00:27:38,680 --> 00:27:44,479
a jak pokażemy państwu,
fenomenalnych występów
polskich sportowców

378
00:27:44,520 --> 00:27:48,239
na wielkich imprezach było
w ostatnich dniach dużo więcej.

379
00:27:48,680 --> 00:27:52,399
Jesteśmy coraz bliżej trzeciego
z rzędu mistrzostwa świata.

380
00:27:52,440 --> 00:27:55,399
Mamy piłkę w górze
na półfinał mistrzostw świata.

381
00:27:55,440 --> 00:27:56,799
Aleksander Śliwka!

382
00:27:56,840 --> 00:27:59,119
Pokonujemy USA 3:2 po szalonym meczu.

383
00:27:59,160 --> 00:28:03,279
Jak zawsze z Amerykanami,
jeśli gramy o coś takiego już ważnego,
więc nie dziwota.

384
00:28:03,320 --> 00:28:07,919
Pamiętam jak w '18 graliśmy z nimi,
tylko szczebel wyżej - w półfinale.

385
00:28:07,960 --> 00:28:09,719
Wynik podobny, mecz podobny

386
00:28:09,760 --> 00:28:11,679
Czyli pełen emocji.

387
00:28:11,720 --> 00:28:13,559
Zaczęło się pięknie.

388
00:28:13,600 --> 00:28:18,879
Pierwszy set pewnie wygrany,
drugi - po fantastycznej końcówce,
na przewagi.

389
00:28:18,920 --> 00:28:20,039
Co to za akcja!

390
00:28:20,080 --> 00:28:22,399
Skończmy to, panowie!

391
00:28:22,880 --> 00:28:25,279
Ale potem problemy
i świetna gra rywali.

392
00:28:25,320 --> 00:28:26,719
Punkt dla Amerykanów.

393
00:28:26,760 --> 00:28:27,839
Tie-break!

394
00:28:27,880 --> 00:28:30,119
Wojna nerwów, walka punkt za punkt.

395
00:28:30,160 --> 00:28:31,279
I mamy to!

396
00:28:31,320 --> 00:28:32,919
Mocno i trafił!

397
00:28:32,960 --> 00:28:37,559
Moralnie dla tego zespołu
to jest taki duży bonus i handicap
na kolejne mecze,

398
00:28:37,600 --> 00:28:41,319
bo tutaj budowała się
prawdziwa drużyna.

399
00:28:41,360 --> 00:28:43,879
Mam nadzieję,
że nigdy nie będę trenerem.

400
00:28:43,920 --> 00:28:48,279
Bycie kibicem mi
w zupełności wystarczy,
bo ten stres, który tutaj dziś był...

401
00:28:48,320 --> 00:28:50,119
Coś pięknego i coś trudnego.

402
00:28:50,160 --> 00:28:52,799
Coś pięknego zrobiła też Iga Świątek.

403
00:28:52,840 --> 00:28:56,199
Pierwszy raz w karierze zagra
w finale US Open.

404
00:28:56,240 --> 00:29:00,319
W nocy po 3-setowym boju pokonała
Białorusinkę Arynę Sabalenkę.

405
00:29:00,360 --> 00:29:03,479
Ona jest taką zawodniczką,
która lubi dominować,

406
00:29:03,520 --> 00:29:09,319
i w tej drugiej części starałam się
przejąć trochę inicjatywy
i wybić ją poza strefę komfortu,

407
00:29:09,360 --> 00:29:12,079
więc to był mój cel i cieszę się,
że to się udało

408
00:29:12,120 --> 00:29:14,919
Inicjatywę w Napoli
przejmuje Piotr Zieliński.

409
00:29:14,960 --> 00:29:18,399
Dwa gole i asysta
przeciwko Liverpoolowi? Proszę bardzo.

410
00:29:18,440 --> 00:29:23,119
Zapytacie państwo,
czy w tej kolejce Ligi Mistrzów
był ktoś, kto zagrał lepiej.

411
00:29:23,160 --> 00:29:25,039
No był.

412
00:29:25,080 --> 00:29:28,479
Robert Lewandowski został pierwszym
w historii piłkarzem,

413
00:29:28,520 --> 00:29:33,199
który zdobył hat-tricka
w Champions League
w barwach trzech różnych klubów.

414
00:29:33,240 --> 00:29:37,639
I zrobił to już w pierwszym meczu
w koszulce Barcelony
w tych rozgrywkach.

415
00:29:37,680 --> 00:29:41,319
Tabela najlepszych strzelców
po pierwszej kolejce napawa dumą.

416
00:29:41,360 --> 00:29:43,879
Oczywiście jestem z tego bardzo dumny.

417
00:29:43,920 --> 00:29:48,519
Hat-trick na Camp Nou
w pierwszym meczu Ligi Mistrzów
to są powody do szczęścia, do dumy

418
00:29:48,560 --> 00:29:50,439
i na pewno będę to doceniał.

419
00:29:50,480 --> 00:29:54,199
I zdaję sobie z tego sprawę,
co zrobiliśmy, co zrobiłem.

420
00:29:54,240 --> 00:29:59,199
Na kolejne powody do szczęścia
polscy kibice raczej nie będą musieli
długo czekać.

421
00:29:59,240 --> 00:30:02,639
Jutro o 18.00 półfinał z Brazylią
zagrają siatkarze.

422
00:30:02,680 --> 00:30:05,839
Transmisja w Jedynce.

423
00:30:06,280 --> 00:30:11,119
Thriller? Horror? Nieważne.
To, co działo się w Arenie Gliwice,
to był po prostu kosmos.

424
00:30:11,160 --> 00:30:14,959
Na szczęśliwe zakończenie całej sagi
czekamy do niedzieli.

425
00:30:15,000 --> 00:30:19,199
Przed nami dwie najważniejsze części.

426
00:30:23,200 --> 00:30:26,519

427
00:30:26,760 --> 00:30:30,839
Na "Gościa Wiadomości" z napisami
zapraszamy do kanału TVP Info.

428
00:30:31,360 --> 00:30:59,999