1
00:00:35,640 --> 00:00:40,039
19.30. Dobry wieczór
w niedzielę 10 marca.

2
00:00:40,080 --> 00:00:46,479
A dziś u nas...

3
00:00:46,520 --> 00:00:49,839
Każdy może decydować o tym,
jak jest dorosły,
jakiego języka używa.

4
00:00:49,880 --> 00:00:53,719
To nie jest język,
który przystoi posłom.

5
00:00:53,760 --> 00:00:57,079
Koalicja niezgody.

6
00:00:57,120 --> 00:00:59,319
Wewnątrz koalicji
są bardzo duże pęknięcia.

7
00:00:59,360 --> 00:01:05,079
Prawa kobiet nie mogą czekać.

8
00:01:05,120 --> 00:01:08,639
Silniejszy jest ten, kto ma odwagę
wywiesić białą flagę, by negocjować.

9
00:01:08,680 --> 00:01:11,039
Kontrowersyjne słowa.

10
00:01:11,080 --> 00:01:12,399
Czerwony dywan i przepych.

11
00:01:12,440 --> 00:01:14,959
Oskarowe odliczanie.

12
00:01:15,000 --> 00:01:24,479
To noc, o której aktorzy, reżyserzy
i scenarzyści marzyli przez całe
życie.

13
00:01:24,520 --> 00:01:28,359
Trzeba spokoju i cierpliwości,
tak o sprawie liberalizacji
prawa aborcyjnego,

14
00:01:28,400 --> 00:01:31,159
mówi marszałek sejmu Szymon Hołownia.

15
00:01:31,200 --> 00:01:34,559
Anna Maria Żukowska,
posłanka Nowej Lewicy,
nie przebiera w słowach

16
00:01:34,600 --> 00:01:36,599
i odpowiada mu nieparlamentarnie.

17
00:01:36,640 --> 00:01:39,399
To przykład tego,
że różnice w koalicji
w sprawie aborcji

18
00:01:39,440 --> 00:01:41,199
zaczynają budzić gorące emocje.

19
00:01:41,240 --> 00:01:42,679
Emocje, które nie dziwią,

20
00:01:42,720 --> 00:01:43,679
bo czas płynie,

21
00:01:43,720 --> 00:01:47,839
a odkładanie prac nad projektami
z pewnością problemu nie rozwiąże.

22
00:01:47,880 --> 00:01:50,679
Zróbmy to 11 kwietnia.

23
00:01:50,720 --> 00:01:56,959
Przełożenie prac
nad zmianą prawa aborcyjnego

24
00:01:57,000 --> 00:01:59,159
z terminu
przed wyborami samorządowymi
na po

25
00:01:59,200 --> 00:02:01,319
miało uspokoić nastroje.

26
00:02:01,360 --> 00:02:05,639
Ale apel marszałka Sejmu...

27
00:02:05,680 --> 00:02:12,399
Trzeba spokoju i cierpliwości,
żeby walcząc o dobro,
nie wprowadzić więcej zła.

28
00:02:12,440 --> 00:02:17,679
Nie spotkał się
- mówiąc delikatnie - ze zrozumieniem
ze strony szefowej klubu Lewicy.

29
00:02:17,720 --> 00:02:23,639
To wystarczyło,
by ruszyła lawina komentarzy.

30
00:02:23,680 --> 00:02:27,199
Ten język agresji jest
absolutnie niepotrzebny.

31
00:02:27,240 --> 00:02:29,079
To nie jest język,
który przystoi posłom,

32
00:02:29,120 --> 00:02:30,759
bardziej trollom internetowym.

33
00:02:30,800 --> 00:02:33,519
Od wpisu szefowej klubu...

34
00:02:33,560 --> 00:02:42,319
Trudno jest mi bronić tych słów.

35
00:02:42,360 --> 00:02:47,479
odcina się także Lewica.

36
00:02:47,520 --> 00:02:49,479
Anna Maria Żukowska widzi to inaczej.

37
00:02:49,520 --> 00:02:53,639
Czy nie za mocne te słowa?

38
00:02:53,680 --> 00:03:00,519
Może, ale każdy może
wyrażać swoje emocje.

39
00:03:00,560 --> 00:03:05,559
Ja wychodzę z założenia,
że grzeczne dziewczynki idą do nieba,
a niegrzeczne tam, gdzie chcą.

40
00:03:05,600 --> 00:03:07,599
Pytanie, gdzie idzie
koalicja rządząca.

41
00:03:07,640 --> 00:03:09,639
Konfederacja od początku mówiła,

42
00:03:09,680 --> 00:03:13,239
że jeśli dojdzie
do tak egzotycznego sojuszu,
koalicja będzie się kłócić.

43
00:03:13,280 --> 00:03:17,039
Te pęknięcia wewnętrzne
są dużo bardziej obecne,
niż nam się wszystkim wydaje.

44
00:03:17,080 --> 00:03:21,879
To ocena opozycji.

45
00:03:21,920 --> 00:03:24,039
Ze strony rządzących
zapewnienia o jedności.

46
00:03:24,080 --> 00:03:25,839
Nie ma żadnego rozłamu.

47
00:03:25,880 --> 00:03:28,239
Ale w kwestii zmian
w prawie aborcyjnym

48
00:03:28,280 --> 00:03:31,079
wspólnego stanowiska brak.

49
00:03:31,120 --> 00:03:34,319
Daliśmy słowo i słowa dotrzymamy.

50
00:03:34,360 --> 00:03:37,359
Zagłosujemy wszyscy za liberalizacją
aborcji do 12. tygodnia.

51
00:03:37,400 --> 00:03:40,159
To samo deklaruje Lewica
i część posłów Trzeciej Drogi.

52
00:03:40,200 --> 00:03:42,999
Jestem za liberalizacją
ustawy aborcyjnej.

53
00:03:43,040 --> 00:03:47,399
Co więcej, zdecydowana większość
naszego klubu Polska
2050 jest za liberalizacją.

54
00:03:47,440 --> 00:03:51,439
Oficjalnie jednak Trzecia Droga
chce referendum i dyskusji

55
00:03:51,480 --> 00:03:57,079
o zmianach w prawie aborcyjnym
bez przedwyborczej presji.

56
00:03:57,120 --> 00:04:06,679
Jak można na chybcika procedować
tak ważny, tak istotny element?

57
00:04:06,720 --> 00:04:10,279
Na razie jednak decyzja marszałka
o przełożeniu terminu
rozpoczęcia prac,

58
00:04:10,320 --> 00:04:14,759
zamiast studzić,
rozpala polityczne emocje.

59
00:04:14,800 --> 00:04:22,439
Te wybory samorządowe zdecydowanie,
a teraz już na pewno
będą o prawach kobiet.

60
00:04:22,480 --> 00:04:25,079
Zmiany w polskim Kościele.

61
00:04:25,120 --> 00:04:36,639
Episkopat wybiera
nowego przewodniczącego i następcę.

62
00:04:36,680 --> 00:04:40,879
O te funkcje nie mogą się
już ubiegać abp Stanisław Gądecki
i abp Marek Jędraszewski.

63
00:04:40,920 --> 00:04:44,319
To duża zmiana, bo może oznaczać
odejście od konserwatywnego kursu,

64
00:04:44,360 --> 00:04:47,679
który od 10 lat prezentowali stojący
na czele polskiego episkopatu.

65
00:04:47,720 --> 00:04:49,119
Najbliższy tydzień pokaże,

66
00:04:49,160 --> 00:04:51,359
w jakim kierunku zmierza Kościół
w Polsce.

67
00:04:51,400 --> 00:04:55,359
Wybrany zostanie
nowy przewodniczący Episkopatu Polski

68
00:04:55,400 --> 00:05:01,199
i pytanie, czy będzie
to rewolucja czy stagnacja.

69
00:05:01,240 --> 00:05:03,799
Swoje kadencje kończą
arcybiskup Stanisław Gądecki

70
00:05:03,840 --> 00:05:09,679
i arcybiskup Marek Jędraszewski.

71
00:05:09,720 --> 00:05:12,159
Po 10 latach nie mogą
już brać udziału w wyborach,

72
00:05:12,200 --> 00:05:13,399
odchodzą na emeryturę.

73
00:05:13,440 --> 00:05:15,039
Metropolita poznański oczekuje,

74
00:05:15,080 --> 00:05:17,039
że nowy przewodniczący
będzie mieć wiarę,

75
00:05:17,080 --> 00:05:19,839
wytrwałość i wizje.

76
00:05:19,880 --> 00:05:25,679
Jest potrzebna taka wizja,
która z jednej strony

77
00:05:25,720 --> 00:05:29,719
nie odchodzi od istotnych cech
tradycji Kościoła,

78
00:05:29,760 --> 00:05:34,719
a z drugiej strony
stara się te tradycje rozwijać.

79
00:05:34,760 --> 00:05:38,599
Kto zatem mógłby pokierować
Konferencją Episkopatu
przez najbliższe pięć lat?

80
00:05:38,640 --> 00:05:42,199
Padają głównie te nazwiska,

81
00:05:42,240 --> 00:05:44,799
a z nich w rozmowach
najczęściej wyłania się jedno

82
00:05:44,840 --> 00:05:52,639
- prymasa Polski.

83
00:05:52,680 --> 00:05:56,679
Arcybiskup Polak myślę,
że jest w stanie zbudować sobie
autorytet wśród biskupów,

84
00:05:56,720 --> 00:05:59,719
żeby móc pokierować pracami
episkopatu w odpowiedni sposób,

85
00:05:59,760 --> 00:06:02,919
a jednocześnie jest wystarczająco
mocną osobą,

86
00:06:02,960 --> 00:06:07,799
żeby nawiązać sensowny dialog
z czynnikami, powiedziałbym,
politycznymi w Polsce.

87
00:06:07,840 --> 00:06:13,159
Musi tylko wystarczyć odwagi

88
00:06:13,200 --> 00:06:16,639
- dodaje ojciec Gużyński,

89
00:06:16,680 --> 00:06:20,039
bo to jej najbardziej potrzeba
w nowej sytuacji
społeczno-politycznej.

90
00:06:20,080 --> 00:06:21,439
Spornych tematów przybywa.

91
00:06:21,480 --> 00:06:23,679
Zaczyna się trudna dyskusja.

92
00:06:23,720 --> 00:06:27,119
Rzecznik episkopatu wymienia
- religia w szkołach,
fundusz kościelny

93
00:06:27,160 --> 00:06:28,919
i liberalizacja prawa aborcyjnego.

94
00:06:28,960 --> 00:06:34,359
Jest rzeczą oczywistą,
że Kościół zawsze będzie stał
po stronie życia

95
00:06:34,400 --> 00:06:39,239
i zawsze będzie bronił tych,
którzy są najbardziej bezbronni,
czyli właśnie dzieci nienarodzone.

96
00:06:39,280 --> 00:06:42,839
Kościół czeka na rozmowy z rządem
i dziś czuć było żal
w głosie rzecznika,

97
00:06:42,880 --> 00:06:46,839
że jeszcze nie został
do nich zaproszony.

98
00:06:46,880 --> 00:06:50,679
Mamy nowy rząd, a zatem wydaje się,
że strona leży
po stronie nowego rządu.

99
00:06:50,720 --> 00:06:56,479
Czekamy zatem
na jakieś dalsze propozycje.

100
00:06:56,520 --> 00:06:59,919
Tematy na linii kościół polityka
to niejedyne problemy.

101
00:06:59,960 --> 00:07:02,919
Wewnątrz kościoła
też ich nie brakuje.

102
00:07:02,960 --> 00:07:06,359
W ostatnim czasie
arcybiskup Andrzej Dzięga
i biskup Andrzej Dziuba

103
00:07:06,400 --> 00:07:08,639
zostali zmuszeni
przez Watykan do rezygnacji,

104
00:07:08,680 --> 00:07:10,839
bo tuszowali przypadki pedofilii
w kościele.

105
00:07:10,880 --> 00:07:14,639
Biskup łowickiej parafii
Andrzej Dziuba miał
pod swoimi skrzydłami księdza,

106
00:07:14,680 --> 00:07:18,919
który dopuszczał się molestowania
seksualnego ministrantów,

107
00:07:18,960 --> 00:07:27,839
a biskup, wiedząc o przestępstwach,
nie zgłosił sprawy organom ścigania.

108
00:07:27,880 --> 00:07:30,439
Kościół powinien być wzorem.

109
00:07:30,480 --> 00:07:33,079
Do tego dochodzi problem
laicyzacji społeczeństwa.

110
00:07:33,120 --> 00:07:38,639
Ostatni spis powszechny pokazał,

111
00:07:38,680 --> 00:07:44,879
że odsetek katolików spadł
z 87% w 2011 roku
do 71% 10 lat później.

112
00:07:44,920 --> 00:07:47,479
Maleje też liczba dzieci
uczęszczających na religię

113
00:07:47,520 --> 00:07:57,199
- w cztery lata spadek o 8 punktów.

114
00:07:57,240 --> 00:08:01,359
Kościół jest w fazie schyłkowej.

115
00:08:01,400 --> 00:08:07,199
Tegoroczne wybory przewodniczącego
Konferencji Episkopatu Polski

116
00:08:07,240 --> 00:08:09,599
będą ósmymi od 1989 roku,
gdy wprowadzono wybory.

117
00:08:09,640 --> 00:08:12,599
Trzykrotnie wybierano
na to stanowisko kard. Józefa Glempa,

118
00:08:12,640 --> 00:08:18,959
dwukrotnie arcybiskupów
Michalika i Gądeckiego.

119
00:08:19,000 --> 00:08:24,479
To jest 19.30, a już za chwilę...

120
00:08:24,520 --> 00:08:30,039
Słodki problem.

121
00:08:30,080 --> 00:08:35,279
To bardzo ciężki rok
dla bardzo wielu pszczelarzy.

122
00:08:35,320 --> 00:08:41,599
Życie za murem.

123
00:08:41,640 --> 00:08:45,239
Tragiczny pożar
w Domu Pomocy Społecznej
w Przytocku w powiecie słupskim.

124
00:08:45,280 --> 00:08:46,239
Jedna osoba zginęła.

125
00:08:46,280 --> 00:08:54,559
Pożar mógł wywołać pensjonariusz.
Mężczyzna został zatrzymany.

126
00:08:54,600 --> 00:08:58,039
Personel obecny na miejscu
dokonał ewakuacji 95 osób
z tego budynku.

127
00:08:58,080 --> 00:09:01,039
Podczas tej ewakuacji stwierdzono,
że brakuje jednej osoby.

128
00:09:01,080 --> 00:09:04,839
Przybyłe na miejsce
zastępy straży pożarnej
dokonały przeszukania pomieszczeń.

129
00:09:04,880 --> 00:09:06,919
Odnaleziono jednego z pensjonariuszy.

130
00:09:06,960 --> 00:09:09,479
Został on natychmiastowo ewakuowany
z pomieszczenia

131
00:09:09,520 --> 00:09:11,879
i przekazany
państwowemu ratownictwu medycznemu.

132
00:09:11,920 --> 00:09:15,399
Trwały czynności resuscytacyjne.

133
00:09:15,440 --> 00:09:21,239
Niemniej jednak po dłuższym czasie
nie przyniosły one skutku
i niestety osoba zmarła.

134
00:09:21,280 --> 00:09:23,439
Ogień pojawił się
na poddaszu budynku DPS.

135
00:09:23,480 --> 00:09:26,519
Na miejscu pożar gasiło
16 zastępów straży pożarnej.

136
00:09:26,560 --> 00:09:29,919
Zatrzymano jednego z pensjonariuszy,
który według wstępnych ustaleń

137
00:09:29,960 --> 00:09:32,159
miał umyślnie podpalić łóżko
w swoim pokoju.

138
00:09:32,200 --> 00:09:43,799
Sprawę wyjaśni policyjne śledztwo.

139
00:09:43,840 --> 00:09:46,679
Teraz temat słodko-gorzki.

140
00:09:46,720 --> 00:09:53,679
Polska należy
do czołowych producentów miodu
w Unii Europejskiej.

141
00:09:53,720 --> 00:09:56,919
Niestety pszczelarze,
których nad Wisłą jest
prawie 90 tysięcy,

142
00:09:56,960 --> 00:09:58,359
borykają się z problemami.

143
00:09:58,400 --> 00:10:01,199
Wśród nich są nie tylko choroby
dziesiątkujące pszczoły

144
00:10:01,240 --> 00:10:02,639
czy nieprzewidywalny klimat,

145
00:10:02,680 --> 00:10:04,879
ale także nieuczciwa konkurencja
z zagranicy.

146
00:10:04,920 --> 00:10:06,919
Do kalendarzowej wiosny
jeszcze daleko,

147
00:10:06,960 --> 00:10:09,079
ale pszczelarze już mają
pełne ręce roboty.

148
00:10:09,120 --> 00:10:10,959
Wyższa temperatura wiąże się z tym,

149
00:10:11,000 --> 00:10:13,959
że pszczoły spożywają więcej pokarmu
i musimy je podkarmiać,

150
00:10:14,000 --> 00:10:17,359
aby nie zginęły najgorszą
z możliwych śmierci,
czyli śmiercią głodową.

151
00:10:17,400 --> 00:10:21,599
Podajemy im po prostu takie ciasto,
które jest specjalnie przygotowane.

152
00:10:21,640 --> 00:10:27,679
Pszczoły generalnie te,
które my mamy, one hibernują na zimę,

153
00:10:27,720 --> 00:10:31,279
ale takie "pobudki" bardzo wcześnie
są dla nich problematyczne.

154
00:10:31,320 --> 00:10:32,919
Niestety to niejedyny kłopot,

155
00:10:32,960 --> 00:10:37,519
z jakim boryka się
branża pszczelarska.

156
00:10:37,560 --> 00:10:40,959
Mamy problem z dużym importem miodu
zza naszej wschodniej granicy,

157
00:10:41,000 --> 00:10:44,359
to jest przeważnie z Ukrainy
i z Chin.

158
00:10:44,400 --> 00:10:47,559
Jest on oferowany
w dużo niższych cenach
niż nasz produkt krajowy.

159
00:10:47,600 --> 00:10:51,639
Tylko w zeszłym roku
do Polski trafiło
prawie 25 tysięcy ton miodu.

160
00:10:51,680 --> 00:10:57,119
Tańszy, ale gorszej jakości produkt
wypycha polskie miody z rynku.

161
00:10:57,160 --> 00:11:00,319
Pszczelarze nie mogą
sprzedać swojego miodu.

162
00:11:00,360 --> 00:11:03,199
Gdy robiliśmy rozeznanie
wśród związków pszczelarskich,

163
00:11:03,240 --> 00:11:08,479
to w niektórych związkach
powiedzieli nam,

164
00:11:08,520 --> 00:11:11,079
że 60% miodu zostało u pszczelarzy.

165
00:11:11,120 --> 00:11:16,879
Problem jest znany
w Ministerstwie Rolnictwa.

166
00:11:16,920 --> 00:11:22,079
Chcemy, by tak naprawdę
konsumenci mieli w głównej mierze
dostęp do miodu,

167
00:11:22,120 --> 00:11:26,279
który powstaje
w oparciu normy unijne.

168
00:11:26,320 --> 00:11:29,759
Pomóc mają nowe przepisy,
które mają wejść w życie
już w kwietniu.

169
00:11:29,800 --> 00:11:31,519
Producenci będą musieli informować,

170
00:11:31,560 --> 00:11:33,559
z jakiego kraju pochodzi ich produkt.

171
00:11:33,600 --> 00:11:34,759
To szczególnie ważne,

172
00:11:34,800 --> 00:11:38,039
bo prawie połowa miodów importowanych
do Europy jest fałszowana.

173
00:11:38,080 --> 00:11:40,839
Ich skład nie spełnia norm.

174
00:11:40,880 --> 00:11:45,439
Miód jest produktem spożywczym,
który jest dość często podrabiany

175
00:11:45,480 --> 00:11:51,279
i jest, z tego, co słyszymy,
w dużej mierze sprowadzany do kraju.

176
00:11:51,320 --> 00:11:53,679
Czyli jest także sprzedawany
jako produkt polski.

177
00:11:53,720 --> 00:11:58,159
Bo fałszowane są również
etykiety miodów.

178
00:11:58,200 --> 00:12:00,759
Jak ustrzec się przed oszustami?

179
00:12:00,800 --> 00:12:05,999
Najlepiej kupować miód bezpośrednio
od sprawdzonych producentów.

180
00:12:06,040 --> 00:12:09,239
Tam, gdzie pszczoła żyć nie będzie,
nie będzie mógł żyć człowiek

181
00:12:09,280 --> 00:12:12,039
- podkreślają pszczelarze.

182
00:12:12,080 --> 00:12:21,559
Rozwiązanie problemów,
z którymi się borykają,
leży w interesie nas wszystkich.

183
00:12:21,600 --> 00:12:24,799
"Najsilniejszy jest ten,
kto patrzy na sytuację,
myśli o ludziach,

184
00:12:24,840 --> 00:12:28,759
ma odwagę białej flagi i negocjuje"

185
00:12:28,800 --> 00:12:38,679
- te słowa papieża Franciszka
o Ukrainie wywołują wzburzenie
i wiele reakcji.

186
00:12:38,720 --> 00:12:43,319
Ambasador Ukrainy pyta:
"Czy ktoś w czasie II wojny mówił
o rozmowach pokojowych z Hitlerem?".

187
00:12:43,360 --> 00:12:45,759
Słowa głowy Kościoła katolickiego
zaskakują,

188
00:12:45,800 --> 00:12:48,959
zwłaszcza teraz, gdy Ukraina
nie zamierza składać broni,

189
00:12:49,000 --> 00:12:53,559
a Zachód robi wiele,
by pomóc Ukrainie
i wzmocnić swoje bezpieczeństwo.

190
00:12:53,600 --> 00:12:55,999
To moment eksplozji
rosyjskiego pocisku Iskander.

191
00:12:56,040 --> 00:12:59,839
Celem był najprawdopodobniej
amerykański system Patriot.

192
00:12:59,880 --> 00:13:04,599
Trzeba było liczyć się z tym,

193
00:13:04,640 --> 00:13:08,639
że obiektami uderzeń armii rosyjskiej
będzie system obrony powietrznej
Ukrainy.

194
00:13:08,680 --> 00:13:11,879
Rosjanie ostatnio ponieśli
bardzo dotkliwe starty od patriotów

195
00:13:11,920 --> 00:13:14,879
i to jest główny cel
uderzeń armii rosyjskiej.

196
00:13:14,920 --> 00:13:17,719
Ukraińskie wojsko nie potwierdza
zniszczenia patriotów,

197
00:13:17,760 --> 00:13:22,319
ale eksperci analizujący to nagranie
są pewni

198
00:13:22,360 --> 00:13:27,559
- Ukraina straciła dwa
z trzech amerykańskich systemów
ziemia-powietrze,

199
00:13:27,600 --> 00:13:30,799
które chronią ukraińskie miasta
przed rosyjskimi pociskami.

200
00:13:30,840 --> 00:13:34,399
W ataku rosyjskich dronów
w obwodzie donieckim
zginęły dziś trzy osoby.

201
00:13:34,440 --> 00:13:39,039
Dwanaście zostało rannych
w ataku rakietowym
w mieście Myrnohrad.

202
00:13:39,080 --> 00:13:42,319
Do sytuacji na Ukrainie w wywiadzie
dla szwajcarskiej telewizji

203
00:13:42,360 --> 00:13:43,919
odniósł się papież Franciszek.

204
00:13:43,960 --> 00:13:45,919
Silniejszy jest ten,
kto widzi sytuację,

205
00:13:45,960 --> 00:13:49,759
kto myśli o narodzie,
kto ma odwagę białej flagi,
by negocjować.

206
00:13:49,800 --> 00:14:08,159
Kiedy widzisz, że jesteś pokonany,
gdy sprawy nie układają się dobrze,
musisz mieć odwagę negocjować.

207
00:14:08,200 --> 00:14:12,599
Słowa papieża krytycznie ocenia
szef polskiej dyplomacji.

208
00:14:20,880 --> 00:14:25,039
Na krytykę odpowiedział
rzecznik Watykanu.

209
00:14:25,080 --> 00:14:29,439
Tłumaczy, że papież odnosił się
do słów przeprowadzającego wywiad
dziennikarza.

210
00:14:29,480 --> 00:14:33,279
Mamy do czynienia z takim pojęciem
jak wojna sprawiedliwa
i niesprawiedliwa.

211
00:14:33,320 --> 00:14:35,719
To Ukraina prowadzi
wojnę sprawiedliwo-obronną,

212
00:14:35,760 --> 00:14:38,599
a agresorem jest Rosja.

213
00:14:38,640 --> 00:14:43,439
I Zachód powinien wyraźnie
z tego zdawać sobie sprawę.

214
00:14:43,480 --> 00:14:47,279
Ukraina pilnie potrzebuje
dostaw broni i amunicji.

215
00:14:47,320 --> 00:14:50,279
A stawką w tej wojnie
jest bezpieczeństwo Polski i Europy.

216
00:14:50,320 --> 00:14:53,159
Ta wojna przypomina już
wojnę materiałową.

217
00:14:53,200 --> 00:14:56,959
Zasoby odgrywają coraz większą rolę.

218
00:14:57,000 --> 00:15:01,159
W porównaniu z Zachodem
Rosja produkuje dzisiaj
więcej amunicji dużego kalibru.

219
00:15:01,200 --> 00:15:17,839
Według wyliczeń ekspertów
Zachód na dogonienie Rosji
potrzebuje co najmniej dwóch lat.

220
00:15:17,880 --> 00:15:20,879
"Strefa interesów",
film Jonathana Glazera,

221
00:15:20,920 --> 00:15:23,879
koprodukcja Wielkiej Brytanii,
Stanów Zjednoczonych i Polski,

222
00:15:23,920 --> 00:15:25,719
ma aż pięć nominacji do Oscara.

223
00:15:25,760 --> 00:15:28,959
Czy obraz o codziennym życiu
komendanta Auschwitz

224
00:15:29,000 --> 00:15:31,359
zdobędzie statuetki,
przekonamy się dziś w nocy.

225
00:15:31,400 --> 00:15:42,159
Ale już wcześniej film doczekał się
wielu nagród i wyróżnień.

226
00:15:42,200 --> 00:15:45,119
Grażyna Jurczak w tym domu mieszka
od ponad czterdziestu lat.

227
00:15:45,160 --> 00:15:47,399
Zna historię komendanta Hessa
i jego rodziny.

228
00:15:47,440 --> 00:15:50,399
Przez dekady przywykła
do tego widoku za oknem.

229
00:15:50,440 --> 00:15:53,799
Właściciel, kapitan WP,
wysiedlony przed wojną.

230
00:15:53,840 --> 00:15:56,639
Zamieszkany przez Hessa,
po wojnie wrócił,

231
00:15:56,680 --> 00:16:02,199
a od właścicieli kupili
to dziadkowie mojego męża.

232
00:16:02,240 --> 00:16:06,639
To w dawnej willi komendanta obozu
w Auschwitz dzieje się akcja filmu
"Strefa interesów".

233
00:16:06,680 --> 00:16:11,639
Jonathan Glazer pokazuje
idylliczne życie Rudolfa Hessa.

234
00:16:11,680 --> 00:16:15,279
Żona, czwórka dzieci, pies,
ogród i mur,
za którym giną miliony więźniów.

235
00:16:15,320 --> 00:16:17,879
W tym filmie nie ma komór gazowych,
baraków, śmierci.

236
00:16:17,920 --> 00:16:19,359
Jest normalne, nudne życie.

237
00:16:19,400 --> 00:16:23,919
Holocaust, który znamy,
widz może tylko usłyszeć,
ale nie może o nim zapomnieć.

238
00:16:23,960 --> 00:16:34,359
Operator tego filmu i my jesteśmy
u Hessa w ogródku i domu,

239
00:16:34,400 --> 00:16:37,039
a dźwiękowcy są po drugiej stronie,

240
00:16:37,080 --> 00:16:41,679
tam, gdzie jest zagłada.

241
00:16:41,720 --> 00:16:45,919
I całe to piekło Holocaustu
dociera do nas za pomocą
porażającej ścieżki dźwiękowej.

242
00:16:45,960 --> 00:16:48,559
Tam jest taka figura
rajskiego ogrodu w tym filmie,

243
00:16:48,600 --> 00:16:50,119
a za murem jest Auschwitz,

244
00:16:50,160 --> 00:16:54,119
a tam płoną ludzie albo są gazowani.

245
00:16:54,160 --> 00:16:57,919
Opowieść o Hessie
to pytanie o naturę człowieka,

246
00:16:57,960 --> 00:17:08,479
w którym znaleźć można i dobro,
i zło.

247
00:17:08,520 --> 00:17:12,519
Najstraszniejsi zbrodniarze
mogą być bardzo empatycznymi
i serdecznymi rodzicami

248
00:17:12,560 --> 00:17:13,719
dla swojego dziecka.

249
00:17:13,760 --> 00:17:16,559
"To, co zrobił mój ojciec,
nie powinno się było wydarzyć.

250
00:17:16,600 --> 00:17:20,279
Ale przez to nie kocham go mniej"

251
00:17:20,320 --> 00:17:22,919
- wspominała na w wywiadzie
córka Hessa Ingebrigitt,

252
00:17:22,960 --> 00:17:24,079
jedna z bohaterek filmu.

253
00:17:24,120 --> 00:17:26,919
Instytut Pamięci Narodowej dopowiada,
że Hess po wojnie

254
00:17:26,960 --> 00:17:30,359
z polskiego więzienia wysyłał
do swoje rodziny listy pełne miłości.

255
00:17:30,400 --> 00:17:33,599
Koniec Hessa był charakterystyczny
dla niemieckich zbrodniarzy,

256
00:17:33,640 --> 00:17:37,959
został osadzony
przez najwyższy trybunał narodowy

257
00:17:38,000 --> 00:17:40,399
powołany przez władze
komunistycznej Polski.

258
00:17:40,440 --> 00:17:44,399
W marcu 1947 roku
odbył się jego proces,

259
00:17:44,440 --> 00:17:48,879
2 kwietnia orzeczono wobec niego
karę śmierci.

260
00:17:48,920 --> 00:17:52,559
Pani Grażyna była na premierze
"Strefy interesów" w Auschwitz.

261
00:17:52,600 --> 00:17:56,359
I podkreśla - historię,
która działa się w tych murach,
powinien znać każdy.

262
00:17:56,400 --> 00:17:59,999
Pozostając w klimacie
najważniejszych wydarzeń
światowej kinematografii,

263
00:18:00,040 --> 00:18:03,239
przyjrzyjmy się nieco bliżej
ceremonii wręczenia Oscarów 2024.

264
00:18:03,280 --> 00:18:07,319
Uroczysta gala odbędzie się
dzisiejszej nocy w Hollywood.

265
00:18:07,360 --> 00:18:12,079
I jedno jest pewne,
powraca czerwony dywan i przepych.

266
00:18:12,120 --> 00:18:16,159
Ponad 270 metrów długości,
dziesięć szerokości

267
00:18:16,200 --> 00:18:18,119
- oscarowy dywan -

268
00:18:18,160 --> 00:18:20,719
już samo jego rozwinięcie
wzbudziło niemałe emocje.

269
00:18:20,760 --> 00:18:22,439
Jest dużo taśmy, dużo kopania.

270
00:18:22,480 --> 00:18:24,199
Musimy się upewnić, że jest prosto.

271
00:18:24,240 --> 00:18:27,239
Żadnych nierówności na dywanie.

272
00:18:27,280 --> 00:18:30,279
Kolor - niespodzianki nie będzie,
czerwony dywan powrócił.

273
00:18:30,320 --> 00:18:32,279
W zeszłym roku
był w kolorze szampana,

274
00:18:32,320 --> 00:18:33,919
ale to czerwień jest wyjątkowa.

275
00:18:33,960 --> 00:18:35,919
To tradycja.

276
00:18:35,960 --> 00:18:40,159
Myślę, że dzięki temu
ludzie poczują się jak królowie.

277
00:18:40,200 --> 00:18:43,559
Hollywoodzkie gwiazdy - na pewno.

278
00:18:43,600 --> 00:18:48,439
W Dolby Theatre
każdy ich krok będzie śledziło
prawie 3 tysiące dziennikarzy.

279
00:18:48,480 --> 00:18:50,839
Do tego 2 tysiące
prywatnych ochroniarzy.

280
00:18:50,880 --> 00:18:55,839
Organizatorzy gali zapewniają,
że zadbali o każdy szczegół.

281
00:18:55,880 --> 00:18:58,439
Koszt tegorocznej gali
to 57 milionów dolarów.

282
00:18:58,480 --> 00:19:05,599
Planowaliśmy to wydarzenie
przez prawie cały rok.

283
00:19:05,640 --> 00:19:09,239
Myślę, że gwiazdy dostaną to,
czego oczekują
- czerwony dywan i przepych.

284
00:19:09,280 --> 00:19:12,159
Na otarcie łez - torby z prezentami.

285
00:19:12,200 --> 00:19:18,959
Każda warta
prawie 180 tysięcy dolarów.

286
00:19:19,000 --> 00:19:22,239
Nazywamy je "Wszyscy wygrywają".

287
00:19:22,280 --> 00:19:26,119
Prezenty otrzymają nominowani
za aktorstwo i reżyserię.

288
00:19:26,160 --> 00:19:30,319
Za menu podczas oscarowego afterparty
od trzydziestu lat odpowiada
ten sam człowiek

289
00:19:30,360 --> 00:19:32,719
- szef kuchni Wolfgan Puck.

290
00:19:32,760 --> 00:19:35,559
Mamy paellę, jagnięcinę, stek wagyu.

291
00:19:35,600 --> 00:19:38,959
Czarny okoń w stylu Veracruz,
który jest jednym z moich ulubionych.

292
00:19:39,000 --> 00:19:42,719
To będzie uczta.

293
00:19:42,760 --> 00:19:45,719
Ucztę dla miłośników kina
już po raz czwarty

294
00:19:45,760 --> 00:19:50,559
poprowadzi aktor i komik
Jimmy Kimmel.

295
00:19:50,600 --> 00:19:54,559
Zawsze pamiętam, że jest to noc,
o której aktorzy, reżyserzy
i scenarzyści marzyli

296
00:19:54,600 --> 00:19:55,999
przez całe życie.

297
00:19:56,040 --> 00:20:00,999
Najwięcej - aż 13 nominacji -
dostał w tym roku film "Oppenheimer"
w reżyserii Christophera Nolana.

298
00:20:01,040 --> 00:20:05,079
Na drugim miejscu z 11 nominacjami
- "Biedne istoty" Yorgosa Lanthimosa.

299
00:20:05,120 --> 00:20:14,599
Podium z 10 nominacjami
zamyka "Czas krwawego księżyca"
Martina Scorsese.

300
00:20:14,640 --> 00:20:19,639
W 19.30 to wszystko, za chwilę
naszym gościem będzie Paweł Zalewski,
wiceminister obrony narodowej.

301
00:20:19,680 --> 00:20:25,759
Proszę z nami zostać. Do zobaczenia.