1
00:00:23,320 --> 00:00:26,999
Po węglu przyszedł czas na gaz.

2
00:00:27,040 --> 00:00:28,799
Rząd chce zamrozić cenę.

3
00:00:28,840 --> 00:00:30,239
Dobry wieczór.

4
00:00:30,280 --> 00:00:32,959
Edyta Lewandowska, witam państwa
i zapraszam na Wiadomości.

5
00:00:33,000 --> 00:00:34,919
A oto, co dziś w programie.

6
00:00:36,000 --> 00:00:41,999
Będziemy robić wszystko,
żeby były te dopłaty do węgla,
one na pewno będą.

7
00:00:42,040 --> 00:00:46,319
Tańszy węgiel i niższe ceny gazu
dla gospodarstw domowych.

8
00:00:46,360 --> 00:00:48,799
Gdyby nie ochrona taryfowa,

9
00:00:48,840 --> 00:00:54,279
to ceny gazu byłyby dzisiaj
kilkaset procent większe niż te,
które ponoszą konsumenci.

10
00:00:54,320 --> 00:00:59,959
Rosja czy była biała, czy czerwona,
czy dzisiaj jest putinowska,
zawsze była taka sama.

11
00:01:00,000 --> 00:01:04,279
Rosjanie ciągle mordują cywilów.
Ukraina potrzebuje dostaw broni.

12
00:01:04,320 --> 00:01:08,199
Dodatkowe wyrzutnie Himars
i inna precyzyjna broń

13
00:01:08,240 --> 00:01:12,879
pozwolą nam wykonywać
kolejne antyterrorystyczne kroki.

14
00:01:12,920 --> 00:01:15,919
To nowe okno
na historię naszego wszechświata.

15
00:01:15,960 --> 00:01:21,119
Dzisiaj dostrzegliśmy przebłysk
pierwszego światła,
które zabłysło przez to okno.

16
00:01:21,160 --> 00:01:22,959
Rewolucja w astronomii.

17
00:01:23,000 --> 00:01:25,959
Zdjęcie świata
sprzed blisko 14 mld lat.

18
00:01:26,000 --> 00:01:31,439
Być może znajdziemy planety,
w których widzimy przejawy życia.

19
00:01:36,320 --> 00:01:38,639
Będzie tańszy węgiel.

20
00:01:38,680 --> 00:01:41,519
Prezydent Andrzej Duda
podpisał ustawę,

21
00:01:41,560 --> 00:01:46,039
która ustala maksymalną cenę
tony tego surowca
dla odbiorców indywidualnych,

22
00:01:46,080 --> 00:01:48,639
spółdzielni i wspólnot mieszkaniowych.

23
00:01:48,680 --> 00:01:50,319
Mniej zapłacimy też za gaz.

24
00:01:50,360 --> 00:01:54,919
Niższe ceny dla gospodarstw domowych
zagwarantowane będą
przez co najmniej 5 lat.

25
00:01:54,960 --> 00:02:00,799
Gospodarstwa domowe
będą mogły kupić węgiel
w cenie poniżej tysiąca zł za tonę

26
00:02:00,840 --> 00:02:03,759
- przy zakupie do 3 ton.

27
00:02:03,800 --> 00:02:07,999
Korzystniejsza cena
obejmie też wspólnoty mieszkaniowe
i spółdzielnie,

28
00:02:08,040 --> 00:02:10,679
które ogrzewają lokale węglem.

29
00:02:10,720 --> 00:02:12,959
Niestety
wielu jest ludzi niezamożnych,

30
00:02:13,000 --> 00:02:15,239
jest bardzo dużo ludzi
palących jeszcze węglem

31
00:02:15,280 --> 00:02:17,239
i to jest bardzo dobra myśl
moim zdaniem.

32
00:02:17,280 --> 00:02:19,479
Bardzo dobrze,
jeżeli ma być taniej,
to jak najbardziej.

33
00:02:19,520 --> 00:02:23,239
z kolei przedsiębiorcy mogą liczyć
na rekompensaty
w wysokości ponad tysiąca zł za tonę.

34
00:02:23,280 --> 00:02:26,639
To efekt ustawy podpisanej
przez prezydenta Andrzeja Dudę
w sprawie maksymalnej ceny węgla.

35
00:02:26,680 --> 00:02:28,879
Będziemy robić wszystko,
żeby były te dopłaty do węgla.

36
00:02:28,920 --> 00:02:32,959
One na pewno będą, inne dopłaty,
różnego rodzaju obniżki.

37
00:02:33,000 --> 00:02:37,039
Rzecznik rządu poinformował,
że do końca 2027 r.

38
00:02:37,080 --> 00:02:41,039
odbiorcy domowi
i strategiczne instytucje
pożytku publicznego

39
00:02:41,080 --> 00:02:45,439
mogą liczyć na przedłużenie
obowiązywania taryf na sprzedaż gazu.

40
00:02:45,480 --> 00:02:49,679
Oznacza to, że rząd będzie mógł
ze środków budżetowych, własnych,
krajowych środków

41
00:02:49,720 --> 00:02:52,879
odpowiednio dopłacać,
aby te różnice niwelować.

42
00:02:52,920 --> 00:02:55,959
To znaczy,
że gdyby nie ochrona taryfowa,

43
00:02:56,000 --> 00:03:00,879
to ceny gazu byłyby dzisiaj
kilkaset procent większe niż te,
które ponoszą konsumenci.

44
00:03:00,920 --> 00:03:04,199
Eksperci podkreślają,
że przyjęte przez rząd projekty

45
00:03:04,240 --> 00:03:07,999
to odpowiedź na kryzys
związany przede wszystkim
z wojną na Ukrainie.

46
00:03:08,040 --> 00:03:10,799
Teraz,
kiedy na całym rynku międzynarodowym

47
00:03:10,840 --> 00:03:14,719
mamy rażącą dysproporcję
podażowo-popytową
i wysokie ceny surowców energetycznych

48
00:03:14,760 --> 00:03:17,319
takie mechanizmy wsparcia,

49
00:03:17,360 --> 00:03:20,039
jak otoczenie zagrożonych
ubóstwem energetycznym odbiorców

50
00:03:20,080 --> 00:03:22,199
jakąś formą opieki
wydają się konieczne.

51
00:03:22,240 --> 00:03:24,839
Ceny gazu w Europie
znów mocno poszły w górę.

52
00:03:24,880 --> 00:03:27,319
Ogromny problem mają Niemcy i Austria.

53
00:03:27,360 --> 00:03:29,679
Nasz kraj
jest w o wiele lepszej sytuacji.

54
00:03:29,720 --> 00:03:33,479
Polska prowadziła roztropniejszą
niż duża część państw europejskich
politykę gazową.

55
00:03:33,520 --> 00:03:36,319
My budowaliśmy infrastrukturę
służącą do uniezależniania nas
od surowca rosyjskiego,

56
00:03:36,360 --> 00:03:39,759
budowaliśmy też interkonetory
między systemami gazowymi,

57
00:03:39,800 --> 00:03:47,199
staraliśmy się pozyskiwać
nowe kontrakty na dostawy gazu
spoza Rosji i to teraz procentuje.

58
00:03:47,240 --> 00:03:50,519
Do eksploatacji
gotowy jest już odcinek lądowy
Baltic Pipe.

59
00:03:50,560 --> 00:03:55,919
Gazociąg ma zostać uruchomiony
zgodnie z terminem w październiku.

60
00:03:55,960 --> 00:04:01,599
Dla przyszłości polskiej gospodarki
bardzo ważna jest
transformacja energetyczna.

61
00:04:01,640 --> 00:04:04,999
Czystych źródeł energii
szukają państwowe spółki.

62
00:04:05,040 --> 00:04:08,639
PKN Orlen do 2030 r.
ma uzyskać 4,5 GW
ze źródeł nisko i zero emisyjnych.

63
00:04:08,680 --> 00:04:12,999
Im więcej źródeł odnawialnych,
np. inwestycje w farmy wiatrowe
na Bałtyku

64
00:04:13,040 --> 00:04:17,039
czy zeroemisyjne,
takie jak małe reaktory jądrowe,

65
00:04:17,080 --> 00:04:22,159
mają dać możliwość Orlenowi
konkurowania na rynku globalnym.

66
00:04:30,720 --> 00:04:33,359
Zacieśnianie współpracy
pomiędzy Polską a Ukrainą,

67
00:04:33,400 --> 00:04:35,919
zwłaszcza w zakresie
obszaru militarnego.

68
00:04:35,960 --> 00:04:37,839
To najważniejsze zagadnienia,

69
00:04:37,880 --> 00:04:41,479
jakie omówił wicepremier,
minister obrony narodowej
Mariusz Błaszczak

70
00:04:41,520 --> 00:04:43,839
z liderami sceny politycznej
na Ukrainie.

71
00:04:43,880 --> 00:04:47,039
Spotkaniu w Kijowie przyglądał się
nasz korespondent - Tomasz Jędruchów.

72
00:04:47,080 --> 00:04:50,239
Z kim jeszcze
spotkał się wicepremier?

73
00:04:58,120 --> 00:05:00,279
Przede wszystkim udał się
do Irpienia,

74
00:05:00,320 --> 00:05:03,279
gdzie rozmawiał z merem tego miasta.

75
00:05:03,320 --> 00:05:06,559
Odwiedził naszą ambasadę,

76
00:05:06,600 --> 00:05:13,039
porozmawiał z ambasadorem RP
na Ukrainie Bartoszem Cichockim.

77
00:05:13,080 --> 00:05:15,279
Były też dwa kolejne spotkania

78
00:05:15,320 --> 00:05:18,719
z ministrem obrony Ukrainy,
a później z prezydentem Ukrainy
Wołodymyrem Zełenskim.

79
00:05:18,760 --> 00:05:20,399
Jak bracia, jesteśmy jak bracia.

80
00:05:20,440 --> 00:05:23,159
Wicepremier Mariusz Błaszczak
w Irpieniu.

81
00:05:23,200 --> 00:05:26,239
Oprowadza go burmistrz miasta
i opowiada o tym, co ich spotkało.

82
00:05:26,280 --> 00:05:29,319
139. dzień wojny i kolejna wizyta
szefa polskiego MON-u na Ukrainie.

83
00:05:29,360 --> 00:05:31,799
Rosja czy była biała, czy czerwona,
czy dzisiaj jest putinowska,
zawsze była taka sama.

84
00:05:31,840 --> 00:05:34,999
Rosjanie dopuszczali się
zbrodni wojennych i dopuszczają się
wciąż zbrodni wojennych,

85
00:05:35,040 --> 00:05:38,519
a więc w naszym interesie,
polskim interesie, leży to,
żeby Ukraina była wolna.

86
00:05:38,560 --> 00:05:42,759
Polska ma drugie miejsce na świecie
jeśli chodzi o pomoc dla Ukrainy.

87
00:05:42,800 --> 00:05:55,959
Na pierwszym miejscu znajduje się
wielki kraj, Stany Zjednoczone,
a Polska jest na drugim.

88
00:05:56,000 --> 00:05:58,359
Doceńcie to!

89
00:05:59,200 --> 00:06:02,399
Wartość polskiego wsparcia
to 1,7 mld dolarów.

90
00:06:02,440 --> 00:06:06,879
Za pomoc ukraińskim uchodźcom
kolejny raz dziękował Polsce
ukraiński prezydent.

91
00:06:06,920 --> 00:06:09,519
Wczoraj Wołodymyr Zełenski
skierował do parlamentu

92
00:06:09,560 --> 00:06:13,399
projekt ustawy o specjalnym statusie
polskich obywateli na Ukrainie,

93
00:06:13,440 --> 00:06:17,679
która na umożliwi Polakom
legalny pobyt na Ukrainie
przez półtora roku.

94
00:06:17,880 --> 00:06:20,399
Będą mieli w tym czasie
prawo do pracy,

95
00:06:20,440 --> 00:06:25,679
możliwość podjęcia
działalności gospodarczej, nauki
i korzystania z usług medycznych.

96
00:06:26,280 --> 00:06:33,239
Osiągnęliśmy w naszych stosunkach
z Polską najwyższy poziom zaufania
i współpracy,

97
00:06:33,280 --> 00:06:36,719
nie tylko jeśli chodzi
o ostatnie dziesięciolecia,
ale o wiele pokoleń naszych narodów.

98
00:06:36,760 --> 00:06:39,159
I nasze stosunki musimy wzmacniać
we wszystkich sferach.

99
00:06:39,200 --> 00:06:42,199
Tym bardziej,
że Rosja nie zamierza się zatrzymać.

100
00:06:42,240 --> 00:06:46,759
Putin właśnie uprościł
procedurę nadawania
rosyjskiego obywatelstwa

101
00:06:46,800 --> 00:06:48,639
wszystkim obywatelom Ukrainy.

102
00:06:48,680 --> 00:06:50,999
Cel - aneksja okupowanych terytoriów.

103
00:06:51,040 --> 00:06:54,759
Im więcej osób,
które posiadają obywatelstwo,
formalne obywatelstwo rosyjskie,

104
00:06:54,800 --> 00:06:59,679
to tym większy pretekst
do zajmowania kolejnych terenów,
na których takie osoby zamieszkują.

105
00:06:59,720 --> 00:07:02,799
Inna rzecz,
że chętnych do stania się
rosyjskim obywatelem nie ma,

106
00:07:02,840 --> 00:07:07,039
na okupowanych terenach
rośnie sprzeciw
i rozwija się ukraińska partyzantka.

107
00:07:07,080 --> 00:07:10,719
Ludność wydaje się, po tych walkach,
które były do tej pory,

108
00:07:10,760 --> 00:07:14,999
raczej wolałaby być
w jednym państwie z diabłem
niż z Rosjanami.

109
00:07:15,040 --> 00:07:18,359
Rosjanie jednak nie zamierzają
tego przyjąć do wiadomości.

110
00:07:18,400 --> 00:07:23,039
Dlatego wszystko to,
czego nie udało im się zdobyć
czy ukraść, równają z ziemią.

111
00:07:23,080 --> 00:07:24,799
Ukraińcy walczą jak lwy.

112
00:07:24,840 --> 00:07:29,519
Według nich siły rosyjskie
straciły już na Ukrainie
37,5 tys. żołnierzy.

113
00:07:29,560 --> 00:07:37,279
Ale ukraińskie straty
wśród żołnierzy też są coraz wyższe.

114
00:07:40,200 --> 00:07:43,719
25 potwierdzonych celów
na przestrzeni niespełna 2 tygodni.

115
00:07:43,760 --> 00:07:47,079
Większość z nich to składy amunicji
i bazy logistyczne.

116
00:07:47,120 --> 00:07:49,359
Wszystkie zniszczone tą samą bronią.

117
00:07:49,400 --> 00:07:52,079
Amerykańskimi wyrzutniami rakiet
Himars.

118
00:07:52,120 --> 00:07:54,999
Precyzję i skuteczność ataków
potwierdzają dane wywiadowcze,

119
00:07:55,040 --> 00:07:58,719
a Pentagon zapowiada dostawy
kolejnych baterii.

120
00:07:59,280 --> 00:08:04,519
Wystarczył jeden precyzyjny atak
na centrum dowodzenia
w Szachtarsku pod Donieckiem.

121
00:08:04,560 --> 00:08:07,119
106. Rosyjska Dywizja
Powietrznodesantowa

122
00:08:07,160 --> 00:08:10,359
została pozbawiona
niemal całego dowództwa.

123
00:08:11,720 --> 00:08:14,279
Himarsy stały się postrachem Rosjan.

124
00:08:14,320 --> 00:08:18,799
Rakiety spadają co do centymetrów
na cele oznaczane przez wywiad.

125
00:08:18,840 --> 00:08:21,959
Bazy logistyczne
dziesiątki kilometrów od frontu

126
00:08:22,000 --> 00:08:24,839
i magazyny amunicji
budowane na długo przed wojną

127
00:08:24,880 --> 00:08:27,119
- jeden po drugim
wylatują w powietrze.

128
00:08:27,160 --> 00:08:29,759
Jest to bardzo skuteczna
i precyzyjna broń,

129
00:08:29,800 --> 00:08:32,119
ponadto
Ukraińcy mają skuteczny wywiad,

130
00:08:32,160 --> 00:08:35,079
a widać także,
że Rosjanie są bezbronni
na ataki Himarsów,

131
00:08:35,120 --> 00:08:38,319
dlatego że ich systemy
nie są w stanie strącić tych rakiet,

132
00:08:38,360 --> 00:08:41,359
czyli tak naprawdę mogą razić te cele
bardzo skutecznie.

133
00:08:41,400 --> 00:08:45,479
Pentagon był nastawiony
bardzo sceptycznie
nie tyle do samych dostaw systemów,

134
00:08:45,520 --> 00:08:47,799
co szkolenia Ukraińców z ich obsługi.

135
00:08:47,840 --> 00:08:51,719
Ale ukraińscy żołnierze
w kilkanaście dni
opanowali ich obsługę na tyle dobrze,

136
00:08:51,760 --> 00:08:56,839
by wyjechać wyrzutniami na front
i uderzyć w namierzane od tygodni
cele.

137
00:08:56,880 --> 00:09:01,119
Dodatkowe wyrzutnie Himars
i inna precyzyjna broń

138
00:09:01,160 --> 00:09:04,999
pozwolą nam wykonywać
kolejne antyterrorystyczne kroki

139
00:09:05,040 --> 00:09:08,399
i zmniejszać liczbę
rosyjskich ostrzałów na cywilów.

140
00:09:08,440 --> 00:09:11,359
Efekty działań Ukraińców
widzi cały świat.

141
00:09:11,400 --> 00:09:16,679
Waszyngton dał zielone światło
na dostawę kolejnych baterii,
które z marszu wejdą do walki.

142
00:09:16,720 --> 00:09:22,039
W sytuacji takiego konfliktu
na pewno te dostawy muszą następować
systematycznie

143
00:09:22,080 --> 00:09:28,279
i wtedy przy oczywiście
innym wsparciu Ukraińców

144
00:09:28,320 --> 00:09:31,919
ta przewaga
będzie na pewno się zwiększać.

145
00:09:31,960 --> 00:09:37,719
Podobnie jak w przypadku
polskich samobieżnych haubic Krab,
czy ręcznych wyrzutni Piorun

146
00:09:37,760 --> 00:09:43,079
- także i Himarsy
przechodzą bojowy test,
któremu bacznie przygląda się Polska.

147
00:09:43,120 --> 00:09:47,279
Siła ognia artylerii,
my chcemy mieć 500 Himarsów.

148
00:09:47,320 --> 00:09:50,479
My chcemy więcej
niż dotychczas wyprodukowano.

149
00:09:50,520 --> 00:09:55,599
Chcemy 6 albo 7 brygad Himarsów.

150
00:09:56,280 --> 00:10:02,919
Obok Himarsów Polska czeka na dostawy
wyrzutni przeciwrakietowych Patriot
i amerykańskich Abramsów.

151
00:10:02,960 --> 00:10:08,839
Niewykluczone, że pierwsze czołgi
zostaną dostarczone
jeszcze przed końcem lata.

152
00:10:10,080 --> 00:10:12,359
Oglądają państwo
główne wydanie Wiadomości.

153
00:10:12,400 --> 00:10:15,279
Zobaczmy, co jeszcze przed nami.

154
00:10:16,880 --> 00:10:18,519
Startują, by ratować.

155
00:10:18,560 --> 00:10:21,759
Nowa baza
Lotniczego Pogotowia Ratunkowego.

156
00:10:22,320 --> 00:10:27,599
Miasto jak galeria - ukraiński artysta
ma swój sposób na walkę o wolność.

157
00:10:31,440 --> 00:10:34,919
Bez polskiej wsi
żołnierze Armii Krajowej
i Narodowych Sił Zbrojnych

158
00:10:34,960 --> 00:10:37,559
nie mieliby co jeść
i gdzie się schronić.

159
00:10:37,600 --> 00:10:41,079
Bataliony chłopskie
nie rozpoczęłyby nierównej walki
z wrogiem.

160
00:10:41,120 --> 00:10:45,999
Za niepodległościową postawę
mieszkańcy ponad 800 wsi
zapłacili najwyższą cenę.

161
00:10:46,040 --> 00:10:49,279
Oddajemy im hołd w Dniu Walki
i Męczeństwa Wsi Polskiej.

162
00:10:49,320 --> 00:10:51,279
Święta ustanowionego w 2017 r.

163
00:10:51,320 --> 00:11:01,119
Zbudziła nas mama
i tylko powiedziała, że wieś się pali
i zabijają wszystkich ludzi.

164
00:11:01,160 --> 00:11:03,159
To było przerażające.

165
00:11:03,360 --> 00:11:05,959
Dom po domu,
gospodarstwo po gospodarstwie.

166
00:11:06,000 --> 00:11:10,319
Niemcy w Sochach mordowali mężczyzn,
kobiety, dzieci i starców.

167
00:11:10,360 --> 00:11:13,439
Podpalali budynki,
do których wpychali Polaków.

168
00:11:13,480 --> 00:11:16,159
To była tragedia,
to było piekło na Ziemi.

169
00:11:16,200 --> 00:11:17,839
Zamordowano 181 osób.

170
00:11:17,880 --> 00:11:22,159
To była pierwsza niemiecka pacyfikacja
z wykorzystaniem lotnictwa.

171
00:11:22,200 --> 00:11:26,399
O 8.00
przeleciały pierwsze samoloty bombowe
i zbombardowały całą wieś,

172
00:11:26,440 --> 00:11:27,799
zbombardowały pola.

173
00:11:27,840 --> 00:11:31,079
Tak Niemcy karali polską wieś
za pomoc partyzantom.

174
00:11:31,120 --> 00:11:35,159
Za zaangażowanie i zaciąganie się
do Armii Krajowej
i Batalionów Chłopskich.

175
00:11:35,200 --> 00:11:37,679
Wieś była ostoją tej walki.

176
00:11:37,720 --> 00:11:41,079
Nie tylko dlatego,
że z niej szedł partyzant,
żołnierz,

177
00:11:41,120 --> 00:11:47,799
ale też dlatego,
że ona właśnie żywiła
i ona dawała oparcie.

178
00:11:47,840 --> 00:11:52,919
12 lipca 1943 r.
Niemcy wkroczyli do Michniowa,
zabili 204 osoby.

179
00:11:52,960 --> 00:11:54,679
Zrównali wieś z ziemią.

180
00:11:54,720 --> 00:11:59,559
W Lasach Janowskich na Lubelszczyźnie,
gdzie chłopi pomagali
Narodowym Siłom Zbrojnym,

181
00:11:59,600 --> 00:12:01,519
zostało zlikwidowanych 6 wsi.

182
00:12:01,560 --> 00:12:07,799
Tak jak tu w Osówku,
gdzie ponad 50% tej miejscowości
została zamordowana przez Niemców.

183
00:12:07,840 --> 00:12:13,439
Mężczyzn pałami bili,
potem rozstrzeliwali,

184
00:12:13,480 --> 00:12:17,159
potem przychodzili po żony i dzieci,
i rozstrzeliwali.

185
00:12:17,200 --> 00:12:20,319
Po wojnie, gdy polska wieś
zaczęła udzielać schronienia

186
00:12:20,360 --> 00:12:22,879
żołnierzom walczącym
z sowieckim okupantem,

187
00:12:22,920 --> 00:12:26,919
żaden z niemieckich dowódców
i bezpośrednich sprawców
nie odpowiedział za zbrodnie,

188
00:12:26,960 --> 00:12:28,799
których skala jest niewyobrażalna.

189
00:12:28,840 --> 00:12:32,439
Takich wsi, wymordowanych,
spalonych przez Niemców
było ponad 800,

190
00:12:32,480 --> 00:12:34,719
a z Kresami ponad tysiąc wsi.

191
00:12:35,120 --> 00:12:39,839
To były
dziesiątki tysięcy mieszkańców.

192
00:12:39,880 --> 00:12:44,039
Mimo straszliwej ceny,
którą 80 lat temu zapłacili mieszkańcy
polskiej wsi,

193
00:12:44,080 --> 00:12:49,079
dzisiaj ich potomkowie
kultywują tradycje
i postawy niepodległościowe.

194
00:12:51,920 --> 00:12:56,559
Dziś w Kokotowie pod Krakowem
otwarto nową bazę
Lotnictwa Pogotowia Ratunkowego.

195
00:12:56,600 --> 00:13:01,719
Przeniesiono ją z Balic
ze względu na konieczność
rozbudowy tamtejszego lotniska.

196
00:13:01,760 --> 00:13:05,679
Nowa lokalizacja
to także lepszy dostęp
do wschodnich regionów Małopolski.

197
00:13:05,720 --> 00:13:12,279
Z Kokotowa mogą już startować
takie helikoptery ratunkowe,
jak ten Airbus H 135.

198
00:13:12,320 --> 00:13:16,079
W Lotniczym Pogotowiu Ratunkowym
lata 27 takich maszyn.

199
00:13:16,120 --> 00:13:20,639
Śmigłowiec posiada przestronną kabinę,
która pozwala na prowadzenie
akcji ratowniczej.

200
00:13:20,680 --> 00:13:26,559
Prędkość maksymalna to ok. 260 km/h,
a zasięg to aż 635 km.

201
00:13:26,600 --> 00:13:32,599
Załogę takiego medycznego śmigłowca
stanowią 3 osoby:
pilot, ratownik medyczny i lekarz.

202
00:13:32,640 --> 00:13:38,759
Jak wygląda nowa baza,
z której startują charakterystyczne,
żółte maszyny?

203
00:13:39,320 --> 00:13:40,839
Dokładnie 3 minuty.

204
00:13:40,880 --> 00:13:46,719
Tyle czasu potrzebuje załoga
Lotniczego Pogotowia Ratunkowego
od otrzymania zgłoszenia do startu.

205
00:13:46,760 --> 00:13:49,559
To jest presja czasu,
bo jeżeli już jesteśmy wzywani,

206
00:13:49,600 --> 00:13:52,559
to rzeczywiście
ktoś potrzebuje tej pomocy,

207
00:13:52,600 --> 00:13:55,959
czy też lecimy do pomocy
zespołowi ratownictwa medycznego.

208
00:13:56,000 --> 00:13:58,719
Nowoczesny śmigłowiec
w ciągu kilkunastu minut

209
00:13:58,760 --> 00:14:02,479
jest w stanie dolecieć do miejsca
oddalonego nawet o 60 km.

210
00:14:02,520 --> 00:14:07,879
Kolejnym wyzwaniem
jest też często dostarczenie
pacjentów do właściwego miejsca.

211
00:14:07,920 --> 00:14:11,999
Nie jest tajemnicą,
że często są to osoby w ciężkim,
czasem w krytycznym stanie.

212
00:14:12,040 --> 00:14:14,359
Na pokładzie śmigłowca
medycy mają do dyspozycji

213
00:14:14,400 --> 00:14:18,479
m.in. respirator
przystosowany zarówno dla dzieci
jak i dorosłych,

214
00:14:18,520 --> 00:14:21,919
do tego urządzenia
monitorujące parametry życiowe.

215
00:14:21,960 --> 00:14:23,519
Tutaj mamy 2 plecaki.

216
00:14:23,560 --> 00:14:26,039
Jeden czerwony, drugi zielony.

217
00:14:26,080 --> 00:14:29,359
W nich nosimy na plecach
cały nasz sprzęt

218
00:14:29,400 --> 00:14:34,279
do zaawansowanych zabiegów
resuscytacyjnych.

219
00:14:34,320 --> 00:14:37,719
Zespoły LPR są wzywane
do najcięższych przypadków,

220
00:14:37,760 --> 00:14:40,399
gdy dla pacjenta
liczy się każda sekunda.

221
00:14:40,440 --> 00:14:43,479
Znacznym ułatwieniem dla ratowników
w Małopolsce

222
00:14:43,520 --> 00:14:46,679
będzie ta nowoczesna baza
w podkrakowskim Kokotowie.

223
00:14:46,720 --> 00:14:50,199
Wcześniej ratownicy stacjonowali
na lotnisku w Balicach.

224
00:14:50,240 --> 00:14:54,199
Przesunięcie bazy
o kilkanaście kilometrów na wschód
powoduje,

225
00:14:54,240 --> 00:14:58,879
że zwiększa się zabezpieczenie
części wschodniej woj. małopolskiego

226
00:14:58,920 --> 00:15:02,519
bez utraty zabezpieczenia
części zachodniej woj. małopolskiego.

227
00:15:02,560 --> 00:15:04,679
Na terenie nowej bazy
zbudowano ogrzewany hangar

228
00:15:04,720 --> 00:15:09,319
i podgrzewaną przesuwnicę
do transportu helikopterów,
która znacznie skraca czas wylotu.

229
00:15:09,360 --> 00:15:11,959
Koszt inwestycji
to ponad 10 mln zł.

230
00:15:12,000 --> 00:15:13,919
Ta baza jest bardzo aktywna.

231
00:15:13,960 --> 00:15:18,039
W tym roku już było
ponad 400 wylotów,
w poprzednim dwa razy tyle,

232
00:15:18,080 --> 00:15:23,479
czyli widzimy,
że potrzeb niesienia pomocy
w Małopolsce jest bardzo dużo.

233
00:15:23,520 --> 00:15:27,239
Obecnie w całym kraju funkcjonuje
21 baz stałych

234
00:15:27,280 --> 00:15:31,599
i jedna nadmorska, sezonowa
Lotniczego Pogotowia Ratunkowego.

235
00:15:34,640 --> 00:15:37,079
Historyczne poziomy
na rynku walutowym.

236
00:15:37,120 --> 00:15:39,999
Kursy euro i dolara
niemal zrównały się.

237
00:15:40,040 --> 00:15:43,719
Inwestorów niepokoi
poziom inflacji w Europie,

238
00:15:43,880 --> 00:15:48,919
a także widmo
nadchodzącego głębokiego kryzysu
w strefie euro.

239
00:15:48,960 --> 00:15:54,719
Te problemy odbijają się również
na notowaniach walut
innych państw Unii - w tym złotego.

240
00:15:54,760 --> 00:15:59,719
UE ostatecznie dała Chorwacji
zielone światło
do przyjęcia waluty euro.

241
00:15:59,960 --> 00:16:06,359
To 20 członek strefy euro,
który dołącza do niej w 20. rocznicę
wprowadzenia monet i banknotów euro.

242
00:16:06,400 --> 00:16:10,919
I w momencie, gdy europejska waluta
jest najsłabsza od dwudziestu lat.

243
00:16:10,960 --> 00:16:14,279
Dziś za 1 euro
płacono niemal dokładnie 1 dolara.

244
00:16:14,320 --> 00:16:18,439
Od września zeszłego roku
euro straciło 20% do dolara.

245
00:16:18,480 --> 00:16:22,879
Pierwszy powód
osłabienia wspólnej waluty

246
00:16:22,920 --> 00:16:27,559
to opieszałość
Europejskiego Banku Centralnego
w walce z rekordową inflacją.

247
00:16:27,600 --> 00:16:33,839
O ile Amerykanie
stopy podnoszą już od pewnego czasu
i robią to dość agresywnie,

248
00:16:33,880 --> 00:16:39,399
to strefa euro
dopiero się przymierza
do 1. podwyżki stóp procentowych.

249
00:16:39,440 --> 00:16:44,839
Inwestorzy obawiają się też,
że zimą tego roku państwa Unii,
przede wszystkim Niemcy,

250
00:16:44,880 --> 00:16:49,959
z powodu niedoborów gazu
będą musiały zatrzymać produkcję
w części fabryk,

251
00:16:50,000 --> 00:16:54,439
co oznaczałoby tąpnięcie PKB
i powrót problemów finansowych
wielu krajów Europy.

252
00:16:54,480 --> 00:16:59,799
Jeżeli będzie recesja,
to pytanie czy strefa euro
się utrzyma.

253
00:16:59,840 --> 00:17:02,999
Choć Polska nie planuje przystępować
do strefy euro,

254
00:17:03,040 --> 00:17:06,519
to problemy kontynentu
uderzają rykoszetem w naszą walutę.

255
00:17:06,560 --> 00:17:11,079
Kurs złotego dodatkowo osłabia fakt,
że Polska jest krajem przyfrontowym.

256
00:17:11,120 --> 00:17:15,799
1 euro kosztuje ponad 4,80 zł,
podobnie dolar i frank.

257
00:17:16,000 --> 00:17:19,079
"W warunkach
nadciągającego europejskiego kryzysu

258
00:17:19,120 --> 00:17:24,599
nieuniknione jest też
hamowanie polskiej gospodarki"
- prognozują ekonomiści NBP.

259
00:17:24,640 --> 00:17:29,839
A to w połączeniu
z wyższymi stopami procentowymi
powinno ograniczyć wzrost cen.

260
00:17:29,880 --> 00:17:32,399
Według danych,
które mamy na dzień dzisiejszy,

261
00:17:32,440 --> 00:17:36,919
będziemy mieć szczyt inflacji
podczas tych wakacji, lipiec-sierpień,

262
00:17:36,960 --> 00:17:40,999
i to już nie powinno być
dużo więcej niż ten odczyt z czerwca.

263
00:17:41,040 --> 00:17:43,519
W przypadku realizacji
takiego scenariusza

264
00:17:43,560 --> 00:17:48,639
NBP nie planuje
dalszych znaczących podwyżek
stóp procentowych.

265
00:17:49,920 --> 00:17:55,079
Francuski prezydent
i była wiceprzewodnicząca
Komisji Europejskiej w ogniu krytyki

266
00:17:55,120 --> 00:18:00,239
po opublikowaniu dokumentów
pokazujących ich związki
z amerykańskim gigantem Uberem.

267
00:18:00,280 --> 00:18:05,239
W tle nielegalne interesy,
ogromne pieniądze
i podwójne standardy europejskich elit

268
00:18:05,280 --> 00:18:08,879
- na co dzień mówiących o demokracji
i rządach prawa.

269
00:18:08,920 --> 00:18:13,159
Po opublikowaniu dokumentów
wskazujących na bliskie relacje

270
00:18:13,200 --> 00:18:16,799
i przychylność Emmanuela Macrona
wobec kierownictwa Ubera,

271
00:18:16,840 --> 00:18:20,199
firmy oferującej przewozy
zamawiane przez aplikację,

272
00:18:20,240 --> 00:18:23,999
francuski prezydent mierzy się
z nową falą krytyki.

273
00:18:24,040 --> 00:18:29,599
Ministerstwo gospodarki
mogło działać w obronie interesów
konkretnej prywatnej firmy

274
00:18:29,640 --> 00:18:33,519
i jednocześnie wspierać
deregulację rynku pracy.

275
00:18:33,560 --> 00:18:49,479
Francuscy parlamentarzyści
chcą specjalnej komisji,

276
00:18:49,520 --> 00:18:52,399
która wyjaśni
związki prezydenta z Uberem.

277
00:18:52,440 --> 00:18:56,999
Pojawiają się też oskarżenia
nielegalne finansowanie
jego pierwszej kampanii prezydenckiej.

278
00:18:57,040 --> 00:19:00,799
Jeśli rzeczywiście
istniało porozumienie
między panem Macronem a firmą Uber,

279
00:19:00,840 --> 00:19:03,199
to musi być dochodzenie,
które pokaże co dokładnie się działo.

280
00:19:03,240 --> 00:19:05,399
Z zarzutami dotyczącymi
nielegalnego lobbowania na rzecz Ubera

281
00:19:05,440 --> 00:19:07,439
mierzy się również
była wiceprzewodnicząca KE
Neelie Kroes

282
00:19:07,480 --> 00:19:08,919
- miała zarobić 200 tys. euro.

283
00:19:08,960 --> 00:19:11,199
Klasa polityczna wszędzie na świecie
podlega tego typu
pokusom korupcyjnym,

284
00:19:11,240 --> 00:19:16,759
problemem jest sposób reakcji państwa,
struktur prawnych,
struktur państwowych i obywateli.

285
00:19:16,800 --> 00:19:22,639
W przypadku Kroes poza wyjaśnieniami,
których domaga się KE,
prawdopodobnie nic jej nie grozi.

286
00:19:22,680 --> 00:19:27,759
Struktury unijne to jest wielka
maszyna urzędnicza biurokratyczna,

287
00:19:27,800 --> 00:19:30,399
a za nią kryją się też
określone siły.

288
00:19:30,440 --> 00:19:33,399
Konkretne siły, konkretne rządy

289
00:19:33,440 --> 00:19:37,279
i to wszystko
jest bardziej skomplikowane

290
00:19:37,320 --> 00:19:40,319
niż to się przedstawia
opinii publicznej.

291
00:19:40,360 --> 00:19:43,039
W ubiegłym roku francuski dziennik
"Liberation"

292
00:19:43,080 --> 00:19:47,399
ujawnił handel wpływami
i wspólne imprezy
ze skazanym i lobbystami

293
00:19:47,440 --> 00:19:54,599
sędziów TSUE, urzędników KE
i polityków
Europejskiej Partii Ludowej.

294
00:19:54,640 --> 00:19:58,919
Większość mediów sprawę przemilczała,
nie było też konsekwencji.

295
00:19:58,960 --> 00:20:03,519
Afery,
które są co jakiś czas wyciągane
na światło dzienne,

296
00:20:03,560 --> 00:20:05,799
koniec końców spływają
jak woda po kaczce,

297
00:20:05,840 --> 00:20:13,359
bo to przecież nie pierwsza,
mam na myśli aferę z Uberem,
ale było ich więcej.

298
00:20:13,400 --> 00:20:20,079
Podwójne standardy europejskich elit
pokazała też afera z byłym bułgarskim
premierem Bojko Borisovem.

299
00:20:20,120 --> 00:20:23,679
Mimo oskarżeń o korupcję
czy defraudację unijnych pieniędzy,

300
00:20:23,720 --> 00:20:27,919
mógł liczyć na lojalność i wsparcie
ze strony partyjnych kolegów
z Brukseli,

301
00:20:27,960 --> 00:20:31,839
w tym Donalda Tuska
z Europejskiej Partii Ludowej.

302
00:20:36,400 --> 00:20:39,919
"Mimo trudnych czasów
pchnęliśmy gospodarkę do przodu"

303
00:20:39,960 --> 00:20:44,399
- mówił na spotkaniu
z mieszkańcami Grójca
prezes PiS Jarosław Kaczyński.

304
00:20:44,440 --> 00:20:50,239
Polskiej gospodarki
nie złamały ani pandemia,
ani rosyjska agresja na Ukrainę.

305
00:20:50,280 --> 00:20:54,479
PiS zapowiada kontynuację
programów społecznych
i wzmacnianie bezpieczeństwa.

306
00:20:54,520 --> 00:20:57,239
Spotkanie prezesa PiS
z mieszkańcami Grójca

307
00:20:57,280 --> 00:21:01,959
zdominowała rozmowa
o ważnych decyzjach
podejmowanych w trudnych czasach.

308
00:21:02,000 --> 00:21:07,679
Inwazja Rosji na Ukrainę,
hybrydowe ataki na Polskę,
a wcześniej pandemia koronawirusa

309
00:21:07,720 --> 00:21:11,519
nie złamały ani programów społecznych,
ani polskiej gospodarki.

310
00:21:11,560 --> 00:21:15,239
Mimo trudnego czasu
pchnęliśmy naszą gospodarkę do przodu.

311
00:21:15,280 --> 00:21:19,639
I tu układało się dobrze,
i to dobrze odnosiło się
także do innych dziedzin.

312
00:21:19,680 --> 00:21:23,439
Jarosław Kaczyński
mówił o wprowadzonych przez PiS
programach,

313
00:21:23,480 --> 00:21:26,879
jak 500+, 13. i 14. emerytury
czy wyprawka szkolna,

314
00:21:26,920 --> 00:21:30,119
które podniosły jakość życia
wielu Polaków.

315
00:21:30,160 --> 00:21:32,559
Wykorzystaliśmy to
dla społeczeństwa,

316
00:21:32,600 --> 00:21:35,919
wykorzystaliśmy to, by w Polsce
się znacznie lepiej żyło.

317
00:21:35,960 --> 00:21:41,199
Programy społeczne są inwestycją
w kapitał ludzki,
inwestycją w polskie rodziny,

318
00:21:41,240 --> 00:21:43,919
w seniorów,
wyrównują lata zaniedbań.

319
00:21:43,960 --> 00:21:47,599
Polska przez ostatnie 7 lat
budowała też
silną pozycję międzynarodową,

320
00:21:47,640 --> 00:21:52,199
czego dowodem jest
silny sojusz militarny i polityczny
z USA

321
00:21:52,240 --> 00:21:58,599
i wiodąca rola naszego kraju
w pomocy napadniętej przez Rosjan
Ukrainie.

322
00:21:58,760 --> 00:22:01,879
Żeby Ukraina mogła się obronić,
już nie mówiąc o zwycięstwie,

323
00:22:01,920 --> 00:22:05,239
to musi otrzymać
bardzo poważną pomoc.

324
00:22:05,280 --> 00:22:11,279
Myśmy zrobili
na różnych płaszczyznach,
w tym społecznej i militarnej

325
00:22:11,320 --> 00:22:13,879
wszystko, co można było zrobić.

326
00:22:13,920 --> 00:22:16,719
Prezes PiS mówił o walce
ze światową inflacją.

327
00:22:16,760 --> 00:22:18,879
My podatki obniżamy.

328
00:22:18,920 --> 00:22:25,199
Ostatnio, 1 lipca,
była obniża podatków
i tych obniżek było bardzo dużo.

329
00:22:25,240 --> 00:22:31,279
Właściwie poza VAT-em
wszystkie podatki zostały obniżone
i to na różne sposoby.

330
00:22:31,320 --> 00:22:36,279
Ponad 60% ankietowanych Polaków
pozytywnie ocenia decyzję rządu

331
00:22:36,320 --> 00:22:39,279
o obniżce podatku dochodowego
z 17% do 12% procent.

332
00:22:39,320 --> 00:22:41,799
Podobnych ulg
jest w ostatnim czasie więcej.

333
00:22:41,840 --> 00:22:45,599
Mówimy tutaj o obniżce akcyzy,
mówimy tutaj o
działaniach osłonowych,

334
00:22:45,640 --> 00:22:50,759
o wakacjach kredytowych,
o innych działaniach,
które mają wspomóc społeczeństwo.

335
00:22:50,800 --> 00:22:54,759
W przeciwieństwo do opozycji,
która zdaniem PiS dzieli Polaków.

336
00:22:54,800 --> 00:23:02,239
Pamiętamy ich rządy,
widzimy ich bezradność
wobec aktualnej sytuacji.

337
00:23:02,280 --> 00:23:05,719
Nie mają żadnego programu,
ani żadnych pomysłów.

338
00:23:05,760 --> 00:23:11,199
Trzeba mieć w sobie
bardzo wiele empatii kiedy się rządzi.

339
00:23:11,240 --> 00:23:13,959
Ja sądzę, że nasz rząd pokazał,

340
00:23:14,000 --> 00:23:18,799
chociażby zwiększając
dziesięciokrotnie wydatki
na niepełnosprawnych,

341
00:23:18,840 --> 00:23:21,839
że my w sobie tą empatię mamy.

342
00:23:21,880 --> 00:23:28,239
PiS zapowiada kontynuację programów,
które napędzają gospodarkę
i pomają rodzinom.

343
00:23:29,880 --> 00:23:32,639
A teraz sytuacje,
które mają wspólny mianownik.

344
00:23:32,680 --> 00:23:35,399
Chodzi o próbę skłócenia Polaków
z Ukraińcami,

345
00:23:35,440 --> 00:23:38,359
czyli działanie na rzecz
rosyjskich zbrodniarzy.

346
00:23:38,400 --> 00:23:42,119
Takich akcji w przestrzeni publicznej,
także internetowej, ale nie tylko,

347
00:23:42,160 --> 00:23:46,719
od czasu rosyjskiej agresji na Ukrainę
jest coraz więcej.

348
00:23:46,760 --> 00:23:52,999
Czy on chce tutaj detonować coś,
czy to jest wariat?

349
00:23:53,040 --> 00:23:58,599
Jak można opowiadać, że polski rząd
dba o to, żeby nie było wojny?

350
00:23:58,640 --> 00:23:59,919
Dwie sytuacje.

351
00:23:59,960 --> 00:24:04,479
Groźne na wielu płaszczyznach,
bo ważny jest kontekst.

352
00:24:04,520 --> 00:24:08,719
To wiec
upamiętniający ofiary ludobójstwa
w Wołyniu.

353
00:24:08,760 --> 00:24:11,799
Temat, którym nie raz
próbowali grać Rosjanie.

354
00:24:11,840 --> 00:24:14,839
Przychodzi mężczyzna.
I przynosi niewybuch.

355
00:24:14,880 --> 00:24:17,079
Zamieszanie, destabilizacja.

356
00:24:17,120 --> 00:24:20,559
Sytuacja z punktu widzenia Kremla
- idealna.

357
00:24:20,600 --> 00:24:23,159
A tu zakłócone spotkanie
z Beatą Szydło.

358
00:24:23,200 --> 00:24:25,279
Zakłócone w taki sposób:

359
00:24:25,320 --> 00:24:32,039
Ja mam pytanie, czy to nie jest tak,
że partia rządząca
zaostrza ten konflikt z Rosją?

360
00:24:32,080 --> 00:24:33,839
Absurdalnym pytaniem.

361
00:24:33,880 --> 00:24:36,719
To oblicze dezinformacyjne,
dezintegrujące

362
00:24:36,760 --> 00:24:44,599
jest podstawowym orężem rosyjskim,
z którego oni skwapliwie korzystają.

363
00:24:44,640 --> 00:24:47,119
Ta kobieta
nie jest osobą przypadkową.

364
00:24:47,160 --> 00:24:49,519
Dała się już poznać w Internecie.

365
00:24:49,560 --> 00:24:50,959
Szerząc takie tezy.

366
00:24:51,000 --> 00:24:52,559
Treści rodem z Kremla.

367
00:24:52,600 --> 00:24:55,479
Wszyscy biorą gaz,
wszyscy współpracują,

368
00:24:55,520 --> 00:25:00,199
nawet sama zainteresowana,
sam zainteresowany
kraj współpracuje,

369
00:25:00,240 --> 00:25:03,839
współpracuje,
ale Polska musi wybiec przed szereg.

370
00:25:03,880 --> 00:25:08,239
Krytyka Polski za odcinanie się
od rosyjskich surowców, ale nie tylko.

371
00:25:08,280 --> 00:25:11,999
Nasz rząd
ewidentnie skacze
do takiego konfliktu.

372
00:25:12,040 --> 00:25:15,039
Aż trudno komentować.
Także ten tytuł.

373
00:25:15,080 --> 00:25:17,919
Z portalu
szwajcarsko-niemieckiego wydawcy.

374
00:25:21,640 --> 00:25:22,919
Gdy wybuchła burza

375
00:25:22,960 --> 00:25:26,839
i padały kolejne pytania
o powody nazywania tej kobiety
dziennikarką,

376
00:25:26,880 --> 00:25:29,759
pracownicy portalu
ten fragment wygumkowali.

377
00:25:29,800 --> 00:25:33,639
Tusk uruchomił boty, ruskie boty,
które przyjeżdżają
na spotkania Polaków

378
00:25:49,360 --> 00:25:51,999
Odkąd rosyjscy bandyci
zaatakowali Ukrainę,

379
00:25:52,040 --> 00:25:58,239
liczba tych, którzy próbują narzucać
rosyjską narrację
i destabilizować sytuację wzrosła.

380
00:25:58,280 --> 00:26:03,959
Po to, żeby destabilizować nasz kraj,
po to, żeby utrudniać nam
działanie na rzecz Ukrainy

381
00:26:04,000 --> 00:26:06,519
i funkcjonowanie
polskiego państw jako takiego.

382
00:26:06,560 --> 00:26:10,079
My sami musimy mieć świadomość tego
i nie ulegać często prowokacjom,

383
00:26:10,120 --> 00:26:12,759
bo one mają służyć
właśnie tej destabilizacji.

384
00:26:12,800 --> 00:26:14,079
W to graj Putinowi.

385
00:26:14,120 --> 00:26:16,159
To element hybrydowej wojny.

386
00:26:17,160 --> 00:26:20,639
Jak ataki na naszą wschodnią granicę.

387
00:26:29,200 --> 00:26:34,399
Mówią o nim "ukraiński Banksy",
a jego dzieła wystawiane są na świecie
i sprzedawane za tysiące dolarów.

388
00:26:34,440 --> 00:26:38,759
Uliczny artysta Gamlet
pozostał w bombardowanym Charkowie.

389
00:26:38,800 --> 00:26:44,159
Zamiast broni chwycił za pędzel.
Daje nadzieje w czasach bez nadziei.

390
00:26:44,200 --> 00:26:48,199
Przed wojną Charków
był tętniącą życiem metropolią,

391
00:26:48,240 --> 00:26:52,879
miastem uniwersyteckim,
kulturalną stolicą Ukrainy.

392
00:26:52,920 --> 00:26:55,799
Dzisiaj to miasto
codziennie jest bombardowane.

393
00:26:55,840 --> 00:26:59,879
Na ulicach takich jak ta
możemy odnaleźć murale artysty
o imieniu Gamlet,

394
00:26:59,920 --> 00:27:03,119
który nie opuścił swojej ojczyzny,
został tutaj,

395
00:27:03,160 --> 00:27:07,279
a teraz tworzy dzieła,
które mają dodawać otuchy żołnierzom
walczącym na froncie

396
00:27:07,320 --> 00:27:09,279
i wszystkim Ukraińcom.

397
00:27:09,880 --> 00:27:14,479
35-letniego artystę
spotykamy podczas pracy
nad jego nowym street artem.

398
00:27:14,520 --> 00:27:18,999
Byłem przekonany, że w czasie wojny
sztuka nie ma żadnego znaczenia,

399
00:27:19,040 --> 00:27:23,799
ale mój przyjaciel poprosił mnie,
żebym wrócił do Charkowa
i został żołnierzem.

400
00:27:23,840 --> 00:27:26,919
Pierwsze moje zadanie,
które otrzymałem od niego,
brzmiało tak:

401
00:27:26,960 --> 00:27:29,159
"Gamlecie, musisz rysować."

402
00:27:29,200 --> 00:27:34,519
Najnowszy biało-czarny obraz
ukazuje strych, na którym rolnicy
gromadzą zapasy na zimę.

403
00:27:34,560 --> 00:27:38,199
Nasz kraj staje się silniejszy
z każdym dniem wojny,

404
00:27:38,240 --> 00:27:44,519
wraz z każdą osobą, która ginie,
z każdym zabitym żołnierzem,
z każdym zniszczonym budynkiem

405
00:27:44,560 --> 00:27:46,079
stajemy się silniejsi.

406
00:27:46,120 --> 00:27:50,799
W swojej pracowni opowiada nam,
jak ludzie odbierają jego twórczość.

407
00:27:50,840 --> 00:27:55,919
Codziennie podchodzą do mnie żołnierze
z najróżniejszych batalionów,
żeby podziękować mi za moje prace.

408
00:27:55,960 --> 00:27:59,439
Podchodzą także cywile,
którzy dziękują mi
za moje rysunki,

409
00:27:59,480 --> 00:28:02,319
mówiąc, że one dodają im otuchy
i natchnienia,

410
00:28:02,360 --> 00:28:07,399
motywują ich,
by budzić się codziennie,
żeby iść do pracy, coś robić.

411
00:28:07,440 --> 00:28:10,599
Moje rysunki dają im pewność,
że zwyciężymy.

412
00:28:10,760 --> 00:28:14,199
Mężczyzna zabiera nas
na spacer po Charkowie.

413
00:28:14,240 --> 00:28:18,599
Dzisiaj niemalże na każdej ulicy
przeczytać można słowa takie jak te:

414
00:28:18,640 --> 00:28:23,119
Wojna kradnie czas i możliwości,
wojna daje czas i możliwości.

415
00:28:23,160 --> 00:28:26,839
Mury i bramy
pokryte zawsze tylko dwoma kolorami.

416
00:28:26,880 --> 00:28:30,479
Kolory nie dają się skupić na treści,
na myśli przewodniej.

417
00:28:30,520 --> 00:28:33,119
Odwracają uwagę od sedna.

418
00:28:33,160 --> 00:28:39,399
- Czy Ukraina wygra tę wojnę?
- Oczywiście.

419
00:28:46,440 --> 00:28:50,399
To urządzenie, które ma nam przynieść
prawdziwą rewolucję
w poznaniu początku wszechświata.

420
00:28:50,440 --> 00:28:54,359
Amerykańska agencja NASA
pokazała pierwsze zdjęcie

421
00:28:54,400 --> 00:28:56,959
zrobione
przez Kosmiczny Teleskop Webba.

422
00:28:57,000 --> 00:29:00,439
Widać na nim odległe galaktyki.

423
00:29:00,480 --> 00:29:03,919
O randze wydarzenia może świadczyć,

424
00:29:03,960 --> 00:29:09,319
że to w Białym Domu
pierwszy raz pokazano zdjęcie
zrobione przez teleskop Webba.

425
00:29:09,360 --> 00:29:12,239
To nasze najnowocześniejsze okno
na wszechświat,

426
00:29:12,280 --> 00:29:16,919
dzięki temu oknu możemy dostrzec to,
czego do tej pory nie oglądaliśmy.

427
00:29:16,960 --> 00:29:22,519
To najgłębsza i najostrzejsza
fotografia kosmosu
jaka została kiedykolwiek wykonana.

428
00:29:22,560 --> 00:29:25,199
Pozwala nam spojrzeć w przeszłość,

429
00:29:25,240 --> 00:29:29,359
bo na zdjęciu widać
jak wyglądał zespół galaktyk
uformowany tuż po Wielkim Wybuchu

430
00:29:29,400 --> 00:29:31,279
prawie 14 mld lat temu.

431
00:29:31,320 --> 00:29:36,279
Dzisiaj dostrzegliśmy
przebłysk pierwszego światła,
które zabłysło przez to okno.

432
00:29:36,320 --> 00:29:40,359
Światła z innych światów,
krążące wokół gwiazd,
daleko poza naszym.

433
00:29:40,400 --> 00:29:45,119
To zdumiewające,
kiedy to przeczytałem i zobaczyłem,
naprawdę zdumiewające.

434
00:29:45,160 --> 00:29:49,599
Dla porównania
- po lewej zdjęcie zrobione
przez teleskop Hubble'a,

435
00:29:49,640 --> 00:29:53,759
po prawej ta sama przestrzeń
uchwycona przez nowy teleskop.

436
00:29:53,800 --> 00:29:56,479
Dla nas
to był bardzo emocjonalny moment.

437
00:29:56,520 --> 00:30:01,799
Z radością stwierdzam,
że osiągi optyczne teleskopu
są absolutnie fenomenalne.

438
00:30:01,840 --> 00:30:04,159
To naprawdę działa bardzo dobrze.

439
00:30:04,200 --> 00:30:06,679
Zdjęcie jest lepszej jakości
niż przewidywaliśmy.

440
00:30:06,720 --> 00:30:13,399
Po południu naukowcy pokazali
kolejne niezwykłe fotografie
wykonane przez teleskop Jamesa Webba.

441
00:30:13,440 --> 00:30:18,239
To przełomowe obserwatorium
stworzone przez naukowców
z 3 kosmicznych agencji:

442
00:30:18,280 --> 00:30:21,159
amerykańskiej,
europejskiej i kanadyjskiej.

443
00:30:21,200 --> 00:30:24,279
Został wystrzelony w kosmos
w grudniu ubiegłego roku.

444
00:30:24,320 --> 00:30:30,159
Teleskop jest bardziej zaawansowanym
i potężniejszym następcą
Kosmicznego Teleskopu Hubble'a.

445
00:30:30,200 --> 00:30:37,639
Ten krążył zaledwie 570 km od Ziemi,
nowy jest oddalony od naszej planety
o 1,5 mln km,

446
00:30:37,680 --> 00:30:40,279
prawie 4 razy dalej niż Księżyc.

447
00:30:40,320 --> 00:30:46,039
Jest właśnie w stanie pokazać
obiekty dalsze, obiekty starsze

448
00:30:46,080 --> 00:30:48,279
i mocno przesunąć
granice naszego poznania,

449
00:30:48,320 --> 00:30:51,279
naszego zrozumienia z punktu widzenia
astronomii czy kosmologii.

450
00:30:51,320 --> 00:30:55,599
Oprócz galaktyk
teleskop będzie obserwował
widma atmosfer planet pozasłonecznych.

451
00:30:55,640 --> 00:30:59,159
Być może znajdziemy planety
w których widzimy przejawy życia,

452
00:30:59,200 --> 00:30:59,959
być może
w widmach tych planet zobaczymy,
że są tam organizmy żywe.