1
00:00:12,840 --> 00:00:16,959

2
00:00:19,000 --> 00:00:21,839
"Nikt nie chciał zrobić krzywdy
nikomu w Polsce,

3
00:00:21,880 --> 00:00:25,039
nikt nie chciał
nikogo pozbawić życia".

4
00:00:25,080 --> 00:00:27,879
Tak mówił dziś w Przewodowie
prezydent Andrzej Duda.

5
00:00:27,920 --> 00:00:29,959
Dobry wieczór państwu, Danuta Holecka,

6
00:00:30,000 --> 00:00:33,239
zapraszam
na główne wydanie Wiadomości.

7
00:00:33,440 --> 00:00:38,559
Eksperci wydobywają jeszcze
szczątki rakiety i zbierają ślady
na miejscu zdarzenia.

8
00:00:38,600 --> 00:00:43,359
Śledztwo w sprawie eksplozji
w Przewodowie.

9
00:00:43,400 --> 00:00:46,999
Śledztwo w sprawie tego incydentu
trwa i ma nasze pełne poparcie.

10
00:00:47,040 --> 00:00:49,639
Wojna ma bardzo różny wymiar.

11
00:00:49,680 --> 00:00:51,679
Trudna walka z putinflacją.

12
00:00:51,720 --> 00:00:54,839
Kryzys energetyczny,
który doprowadził
do wysokiej inflacji.

13
00:00:54,880 --> 00:00:58,119
Rozpoczynamy pilne rozmowy
dotyczące postulatów płacowych.

14
00:00:58,160 --> 00:01:02,079
Czujemy się pewni siebie,
jest ten pozytywny bodziec.

15
00:01:02,120 --> 00:01:04,879
Ostatnie odliczanie przed mundialem.

16
00:01:04,920 --> 00:01:06,999
Zrobimy wszystko,
żeby zagrać dobre spotkania,

17
00:01:07,040 --> 00:01:09,799
a wynik jest zawsze sprawą otwartą.

18
00:01:15,040 --> 00:01:17,919
W Przewodowie trwa żałoba
po śmierci 2 mężczyzn,

19
00:01:17,960 --> 00:01:21,479
którzy zginęli
w wyniku uderzenia i wybuchu rakiety
na terytorium naszego kraju.

20
00:01:21,520 --> 00:01:24,919
Mimo to mieszkańcy Przewodowa
starają się wrócić do normalności.

21
00:01:24,960 --> 00:01:27,999
Trwa śledztwo,
które ma wyjaśnić okoliczności
tego zdarzenia.

22
00:01:28,040 --> 00:01:30,639
Dziś na miejscu był prezydent,
który podkreślił,

23
00:01:30,680 --> 00:01:33,679
że w jego przekonaniu
i w przekonaniu ekspertów

24
00:01:33,720 --> 00:01:36,919
"niestety doszło do wypadku,
absolutnie niezamierzonego".

25
00:01:36,960 --> 00:01:38,839
W Przewodowie jest Wiktoria Matusz.

26
00:01:38,880 --> 00:01:42,439
Jak wygląda sytuacja,
czy służby wciąż pracują
w miejscu eksplozji?

27
00:01:45,520 --> 00:01:52,919
Dzień dobry.

28
00:01:52,960 --> 00:01:56,159
W Przewodowie cały czas działają
wszystkie służby.

29
00:01:56,200 --> 00:01:57,959
Straż pożarna, policja i wojsko.

30
00:01:58,000 --> 00:01:59,199
A także eksperci.

31
00:01:59,240 --> 00:02:02,439
Mają wyjaśnić, co się tu wydarzyło.

32
00:02:02,480 --> 00:02:09,039
W gminie obowiązuje żałoba.

33
00:02:09,080 --> 00:02:11,519
Trwa przygotowanie do pogrzebu
2 mężczyzn,

34
00:02:11,560 --> 00:02:13,719
którzy zginęli
w wyniku wtorkowej eksplozji.

35
00:02:13,760 --> 00:02:15,319
Uroczystości będą państwowe.

36
00:02:15,360 --> 00:02:17,439
Prezydent Andrzej Duda
wizytę w Przewodowie

37
00:02:17,480 --> 00:02:19,959
rozpoczął od rozmowy
z bliskimi 2 ofiar.

38
00:02:20,000 --> 00:02:22,039
Mężczyzn, którzy zginęli
w wyniku wybuchu rakiety.

39
00:02:22,080 --> 00:02:25,879
Prosiłbym o uszanowanie
też uroczystości pogrzebowych
jako uroczystości prywatnych.

40
00:02:25,920 --> 00:02:33,039
Rodziny bardzo proszą,
że chciałyby po prostu pożegnać się
ze swoimi najbliższymi w spokoju.

41
00:02:33,080 --> 00:02:35,599
Polska, Stany Zjednoczone i NATO
są zgodne co do okoliczności
incydentu w Przewodowie.

42
00:02:35,640 --> 00:02:39,719
W naszym przekonaniu i
w przekonaniu naszych ekspertów
zdecydowanie niestety wypadek.

43
00:02:39,760 --> 00:02:41,239
Absolutnie niezamierzony.

44
00:02:41,280 --> 00:02:44,799
W trakcie najsilniejszego
od początku wojny
ostrzału Rosji na Ukrainę

45
00:02:44,840 --> 00:02:47,719
Kijów wystrzelił
nawet kilkaset rakiet obronnych.

46
00:02:47,760 --> 00:02:49,079
To jedna z nich

47
00:02:49,120 --> 00:02:52,159
- przez przypadek
spadła na polskie terytorium,
zabijając 2 osoby.

48
00:02:52,200 --> 00:02:54,799
Nasze materiały dowodowe,
nasz materiał filmowy

49
00:02:54,840 --> 00:02:58,639
jest najbardziej do tej pory
niezbitym dowodem świadczącym o takim,

50
00:02:58,680 --> 00:03:03,359
a nie innym przebiegu tej tragedii.

51
00:03:04,240 --> 00:03:07,399
Prokurator Krajowy
objął osobistym nadzorem śledztwo.

52
00:03:07,440 --> 00:03:10,239
Choć nie znamy jeszcze
jego pełnych wyników,

53
00:03:10,280 --> 00:03:13,999
nie ma wątpliwości,
że to Rosja jest winna tragedii.

54
00:03:14,040 --> 00:03:17,519
Te wydarzenia pokazują,

55
00:03:17,560 --> 00:03:21,119
jak blisko jesteśmy
potencjalnej eskalacji
i rozlania się agresji rosyjskiej

56
00:03:21,160 --> 00:03:29,839
z dalekosiężnymi konsekwencjami.

57
00:03:31,000 --> 00:03:34,759
Polska postanowiła
działać z pełną powściągliwością
i odpowiedzialnością.

58
00:03:34,800 --> 00:03:50,599
Polskę natychmiast
wsparli sojusznicy z NATO,

59
00:03:50,640 --> 00:03:52,399
w tym państw naszego regionu

60
00:03:52,440 --> 00:03:54,239
- m.in. Słowacji,
Czech, Litwy i Łotwy.

61
00:03:54,280 --> 00:03:57,279
Bardzo silne wsparcie
otrzymaliśmy ze strony USA.

62
00:03:57,320 --> 00:03:59,719
Szybko zgromadziliśmy
także przywódców G7

63
00:03:59,760 --> 00:04:04,599
i liderów narodowych w skoordynowanej,
zjednoczonej odpowiedzi
na eksplozję we wschodniej Polsce.

64
00:04:04,640 --> 00:04:07,679
Mamy pełne zaufanie
do polskiego śledztwa.

65
00:04:07,720 --> 00:04:11,239
Śledztwo w sprawie tego incydentu
trwa i ma nasze pełne poparcie.

66
00:04:11,280 --> 00:04:13,839
Jak mówili prezydenci Polski i USA,

67
00:04:13,880 --> 00:04:18,679
niewykluczone,
że eksplozję spowodowała
ukraińska rakieta użyta w samoobronie.

68
00:04:18,720 --> 00:04:21,959
Ustalenia śledztwa przeczą
zapewnieniom ukraińskich władz,

69
00:04:36,320 --> 00:04:38,959
Jak pan zareaguje na słowa
prezydenta Zełenskiego,

70
00:04:39,000 --> 00:04:42,039
że rakieta nie była ukraińska?

71
00:04:42,080 --> 00:04:43,159
To żaden dowód.

72
00:04:43,200 --> 00:04:46,159
Staramy się ustalić
wszystkie szczegóły, każdy fakt.

73
00:04:46,200 --> 00:04:50,199
Dlatego chcemy,
aby nasi eksperci włączyli się
w prace międzynarodowego śledztwa.

74
00:04:50,240 --> 00:04:53,999
Jeżeli goście z Ukrainy
będą chcieli zobaczyć
czynności postępowania,

75
00:04:54,040 --> 00:04:58,199
będzie im można te czynności pokazać,
tak jak mnie one zostały pokazane,

76
00:04:58,240 --> 00:05:02,319
jeżeli chodzi
o udział w czynnościach postępowania,

77
00:05:02,360 --> 00:05:04,919
to już wymaga podstaw traktatowych.

78
00:05:04,960 --> 00:05:07,999
Jednocześnie prezydent Andrzej Duda
podkreślił,

79
00:05:08,040 --> 00:05:13,839
że Ukraina i jej prezydent
ma jego pełne wsparcie
w obronie przed rosyjskim agresorem.

80
00:05:13,880 --> 00:05:16,599
Kolejny atak rakietowy
na terytorium Ukrainy.

81
00:05:16,640 --> 00:05:19,399
Najgorzej sytuacja wyglądała
w mieście Dniepr,

82
00:05:19,440 --> 00:05:22,839
gdzie Rosjanie ostrzelali
m.in. budynki mieszkalne.

83
00:05:22,880 --> 00:05:27,679
W Kijowie Siłą Zbrojnym Ukrainy
udało się odeprzeć atak rakietowy.

84
00:05:27,720 --> 00:05:30,199
W Odessie jest Marcin Lustig.

85
00:05:30,240 --> 00:05:32,799
Jakie są skutki rosyjskich ostrzałów?

86
00:05:43,440 --> 00:05:49,359
To był kolejny niespokojny dzień
na Ukrainie.

87
00:05:49,400 --> 00:05:51,799
W miejscowości Dniepr
zostały ostrzelane

88
00:05:51,840 --> 00:05:54,479
obiekty infrastruktury krytycznej
oraz budynki mieszkalne.

89
00:05:54,520 --> 00:05:56,719
Nie ma ani jednego dnia wytchnienia.

90
00:05:56,760 --> 00:06:00,119
Nie ma
ani jednego bezpiecznego miejsca.

91
00:06:00,160 --> 00:06:03,359
Na Ukrainę po raz kolejny
spadają rosyjskie rakiety.

92
00:06:03,400 --> 00:06:05,959
Celem infrastruktura,
ale też - jak w Dnieprze -

93
00:06:06,000 --> 00:06:09,479
przypadkowe skrzyżowanie
i bloki mieszkalne.

94
00:06:09,520 --> 00:06:13,519
Tak teraz wygląda na Ukrainie
życie codzienne przez rosyjski terror.

95
00:06:13,560 --> 00:06:17,319
Właśnie dlatego
tak staramy się pozyskać

96
00:06:17,360 --> 00:06:22,919
nowoczesne
systemy obrony przeciwlotniczej
i przeciwrakietowej

97
00:06:22,960 --> 00:06:25,439
od naszych sojuszników.

98
00:06:25,480 --> 00:06:28,159
Te zachodniej produkcji
mają stuprocentową skuteczność,

99
00:06:28,200 --> 00:06:31,479
właśnie dlatego Amerykanie
już zapowiedzieli kolejne dostawy.

100
00:06:31,520 --> 00:06:36,079
Jesteśmy zdeterminowani,
by nadal wspierać Ukrainę
środkami do obronym

101
00:06:36,120 --> 00:06:39,359
tak długo, jak to będzie konieczne.

102
00:06:39,400 --> 00:06:44,319
Ukraina zachowa i pozostanie wolnym
i niepodległym krajem
z nienaruszonym terytorium.

103
00:06:44,360 --> 00:06:47,599
Rosja mogłaby dziś zakończyć tę wojnę.

104
00:06:47,640 --> 00:06:50,799
Rosja mogłaby
położyć temu kres już teraz,
ale tego nie zrobią.

105
00:06:50,840 --> 00:06:53,159
Kapitulacja Kremla
byłaby politycznym końcem

106
00:06:53,200 --> 00:06:56,479
nie tylko Putina,
ale w zasadzie jego całego otoczenia
i wszystkich tych,

107
00:06:56,520 --> 00:07:00,679
którzy od miesięcy
przekonują rosyjskich obywateli,
że wygrają tę wojnę.

108
00:07:00,720 --> 00:07:04,879
Ale faktem jest,
że dzisiaj Rosjanie wchodzą
w najtrudniejszą fazę tej wojny

109
00:07:04,920 --> 00:07:09,079
- zimę, która na froncie
będzie sprzyjać Ukraińcom.

110
00:07:09,720 --> 00:07:13,079
Rannych zostało 14 osób.

111
00:07:18,240 --> 00:07:22,119
Największy zagrożeniem są miny.

112
00:07:22,160 --> 00:07:26,559
Według oficjalnych informacji

113
00:07:26,600 --> 00:07:28,599
udało się wyzwolić
ponad 60 miejscowości.

114
00:07:28,640 --> 00:07:31,119
Rosjanie pozostawili po sobie miny,

115
00:07:31,160 --> 00:07:32,799
które są śmiertelnie
niebezpieczne.

116
00:07:32,840 --> 00:07:36,479
Ale faktem jest,
że dzisiaj Rosjanie wchodzą
w najtrudniejszą fazę tej wojny

117
00:07:36,520 --> 00:07:38,919
- zimę, która na froncie
będzie sprzyjać Ukraińcom.

118
00:07:38,960 --> 00:07:40,759
Widzimy, jakie są problemy,

119
00:07:40,800 --> 00:07:43,399
jeżeli chodzi o armię rosyjską
z zaopatrzeniem, z bronią,

120
00:07:43,440 --> 00:07:45,759
a nawet z kwestiami elementarnymi
jak wyżywienie.

121
00:07:45,800 --> 00:07:47,679
To wszystko
trzeba nie tylko pozyskać,

122
00:07:47,720 --> 00:07:49,799
ale przede wszystkim
dostarczyć na front.

123
00:07:49,840 --> 00:07:55,639
Do tego mimo mobilizacji Rosjanie
mają coraz większy problem
z uzupełnianiem braków sprzętowych.

124
00:07:56,200 --> 00:07:59,639
Zmasowane rosyjskie ataki
na krytyczną infrastrukturę Ukrainy

125
00:07:59,680 --> 00:08:02,919
to tylko jeden z elementów
barbarzyńskiej polityki Kremla.

126
00:08:02,960 --> 00:08:05,839
Na jaw wychodzą
kolejne zbrodnie wojenne Rosjan.

127
00:08:05,880 --> 00:08:10,239
Ich tropem podążył
specjalny wysłannik TVP na Ukrainę,
Marcin Nowak,

128
00:08:10,280 --> 00:08:13,839
który dotarł
do miejscowości Kozacza Łopań
w obwodzie charkowskim,

129
00:08:13,880 --> 00:08:17,799
przy samej granicy z Rosją.

130
00:08:18,200 --> 00:08:21,319
Kozacza Łopań
była jedną z pierwszych miejscowości,

131
00:08:21,360 --> 00:08:25,559
które wpadły
w ręce rosyjskich najeźdźców
na samym początku inwazji.

132
00:08:25,600 --> 00:08:30,239
Po niemal 200 dniach okupacji
nie ma tu mowy
o powrocie do normalności.

133
00:08:30,280 --> 00:08:34,639
Wszechogarniający strach,
pustki na ulicach,
zrównane z ziemią domy

134
00:08:34,680 --> 00:08:39,079
i trauma po "ruskim mirze".

135
00:08:39,120 --> 00:08:43,759
Nikt tu jeszcze nie świętuje,
wiedząc, jak blisko jest zagrożenie.

136
00:08:43,800 --> 00:08:49,039
Kozacza Łopań
to miejsce oddalone o zaledwie 5 km
od granicy rosyjskiej, niecałe 5 km.

137
00:08:49,080 --> 00:08:51,879
Stacja kolejowa, na której jesteśmy,

138
00:08:51,920 --> 00:08:55,559
to ostatnia stacja
po stronie ukraińskiej
przed wjazdem na terytorium Rosji.

139
00:08:55,600 --> 00:08:56,919
Co to oznacza?

140
00:08:56,960 --> 00:09:00,319
To oznacza, że po pierwsze
to miejsce było jednym z pierwszych,

141
00:09:00,360 --> 00:09:03,119
które zostały zdobyte
przez wojska rosyjskie,

142
00:09:03,160 --> 00:09:06,599
a po drugie,
bliskość granicy z Rosją oznacza,

143
00:09:06,640 --> 00:09:12,079
że jest non stop ostrzeliwana,
bo jest w zasięgu nie tylko artylerii,
ale nawet moździerzy.

144
00:09:12,120 --> 00:09:16,399
Jak powiedzieli nam ludzie,
zanim tutaj przyjechaliśmy,

145
00:09:16,440 --> 00:09:22,039
to miejsce
to "piedzdziesjat na piedzdziesjat"
- pięćdziesiąt na pięćdziesiąt,

146
00:09:22,080 --> 00:09:26,439
że tego dnia albo będą strzelać,
albo będzie spokojnie.

147
00:09:26,480 --> 00:09:29,919
Wiedzą o tym bardzo dobrze mieszkańcy.

148
00:09:29,960 --> 00:09:32,879
Ostatnio Rosjanie ostrzelali tu
nawet konwój humanitarny.

149
00:09:32,920 --> 00:09:36,759
Gdy są ostrzały,
ukrywamy się w piwnicach.

150
00:09:36,800 --> 00:09:41,879
Wczoraj spadły pociski
i tutaj, i na PGR, ukrywamy się.

151
00:09:41,920 --> 00:09:44,839
Ostrzał artyleryjski
nie robi tu już jednak na nich
większego wrażenia.

152
00:09:44,880 --> 00:09:46,199
Już się przyzwyczailiśmy...

153
00:09:46,240 --> 00:09:47,599
Ciężko oswoić się jednak z tym,

154
00:09:47,640 --> 00:09:49,679
co czeka nas
w samym centrum Kozaczej Łopani.

155
00:09:49,720 --> 00:09:52,879
Żołnierze z Gwardii Narodowej Ukrainy
prowadzą nas do ciemnej piwnicy.

156
00:09:52,920 --> 00:09:54,079
To rosyjska katownia,

157
00:09:54,120 --> 00:09:57,639
w której znęcano się
nad lokalną ludnością
i pojmanymi ukraińskimi wojskowymi.

158
00:09:57,680 --> 00:10:00,119
Oprawcy
nie mieli dla nich żadnej litości.

159
00:10:00,160 --> 00:10:01,959
Jest taki telefon polowy - TA-57.

160
00:10:02,000 --> 00:10:06,159
Rosjanie zakładali na uszy
torturowanej osobie słuchawki,
uruchomiali telefon

161
00:10:06,200 --> 00:10:09,079
i w taki sposób prąd
uderzał po uszach osobę torturowaną.

162
00:10:09,120 --> 00:10:10,839
Śladów okrucieństwa jest więcej.

163
00:10:10,880 --> 00:10:15,719
Na skraju wioski odkryto masowe groby,
które Rosjanie dodatkowo zaminowali.

164
00:10:15,760 --> 00:10:19,359
W oczekiwaniu na saperów
śledczy ds. zbrodni wojennych

165
00:10:19,400 --> 00:10:21,759
ekshumują zwłoki
z pobliskiego cmentarza.

166
00:10:21,800 --> 00:10:25,719
W oczy rzuca się wiele świeżych mogił.

167
00:10:29,360 --> 00:10:33,479
W obliczu rosyjskich ataków na Ukrainę
sojusz zachodnich państw
rośnie w siłę.

168
00:10:33,520 --> 00:10:36,199
Amerykańskie i brytyjskie służby
oskarżają Rosję nie tylko o ataki
na ukraińskich cywilów,

169
00:10:36,240 --> 00:10:41,439
ale też o to,
że sprowadza niebezpieczeństwo
na mieszkańców Europy.

170
00:10:41,480 --> 00:10:45,719
Polska od początku sprzeciwiała się
rosyjskiemu imperializmowi.

171
00:10:45,760 --> 00:10:51,519
Teraz naszym śladem także inne kraje
stanowczo potępiają zbrodniczą Rosję.

172
00:10:51,560 --> 00:10:58,239
Świat jednoczy się w obliczu
rosyjskich zbrodni na Ukrainie.

173
00:10:58,280 --> 00:11:02,199
Ostatnie wzmożone rakietowe ostrzały
ze strony barbarzyńskiej Rosji

174
00:11:02,240 --> 00:11:04,999
tylko wzmocniły
siłę i jedność Zachodu.

175
00:11:05,040 --> 00:11:09,159
Rosja dziś może wycofać się
z tej wojny,

176
00:11:09,200 --> 00:11:12,439
może darować sobie
tę kampanię siania strachu

177
00:11:12,480 --> 00:11:15,159
i w rezultacie pognębiania
morale własnych ludzi.

178
00:11:15,200 --> 00:11:19,919
Bo im dłużej trwa rosyjska inwazja,
tym dłużej trwać będzie
międzynarodowa pomoc dla Ukrainy.

179
00:11:19,960 --> 00:11:23,919
Polska od początku ostrzegała
przed imperialistycznymi zapędami
Kremla

180
00:11:23,960 --> 00:11:27,319
- o czym na forum ONZ przypomniał
ambasador Krzysztof Szczerski.

181
00:11:27,360 --> 00:11:31,279
Moskwa pomimo porażek na froncie
nie zmieniła swoich celów.

182
00:11:31,320 --> 00:11:33,719
Nadal chce
wymazać Ukrainę z mapy świata

183
00:11:33,760 --> 00:11:37,639
poprzez ataki na niewinnych ludzi,
którzy cierpią najbardziej.

184
00:11:37,680 --> 00:11:42,719
USA, Wielka Brytania i Polska
najmocniej wspierają Ukrainę wojskowo,
humanitarnie i dyplomatycznie.

185
00:11:42,760 --> 00:11:44,879
Naszym śladem podążają inni.

186
00:11:44,920 --> 00:11:48,639
Prezydent Portugalii wezwał Rosję
do zaprzestania ataków rakietowych,

187
00:11:48,680 --> 00:11:53,159
premier Hiszpanii oskarżył Putina
o łamanie prawa międzynarodowego
i praw człowieka,

188
00:11:53,200 --> 00:11:56,919
szefowa włoskiego rządu zapewniła
o wsparciu dla Ukrainy.

189
00:11:56,960 --> 00:12:00,879
W rozmowie z prezydentem Bidenem
zgodziliśmy się na wspieranie Ukrainy

190
00:12:00,920 --> 00:12:03,599
dopóki będzie potrzebowała
naszej pomocy.

191
00:12:03,640 --> 00:12:06,319
Rosyjska inwazja musi się zakończyć.

192
00:12:06,360 --> 00:12:08,639
Trwa też walka
z rosyjską dezinformacją.

193
00:12:08,680 --> 00:12:11,919
Beata Szydło została wiceszefową
specjalnej komisji PE

194
00:12:11,960 --> 00:12:15,479
ds. zagranicznej ingerencji
w procesy demokratyczne w Unii.

195
00:12:15,520 --> 00:12:22,759
To jest ważna komisja
pod tym względem, że ona ma pokazywać,
jakie są różne wpływy dezinformacji.

196
00:12:22,800 --> 00:12:30,119
Szef brytyjskiego MI5 podkreśla,
że oprócz brutalnych ataków
na obywateli Ukrainy

197
00:12:30,160 --> 00:12:36,839
rosyjski zbrodniarz wojenny Putin
jest odpowiedzialny za narażenie
bezpieczeństwa Europejczyków.

198
00:12:36,880 --> 00:12:41,879
Nielegalna inwazja Putina na Ukrainę
sprowadziła wojnę do Europy

199
00:12:41,920 --> 00:12:46,479
i zagrożenie dla bezpieczeństwa
mieszkańców naszego kontynentu.

200
00:12:46,520 --> 00:12:49,599
Ataki na cywilów
i cywilną infrastrukturę

201
00:12:49,640 --> 00:12:52,759
to barbarzyński odwet
za porażki na froncie.

202
00:12:52,800 --> 00:12:56,119
My z historii znamy bestialstwo
rosyjskiego żołnierza,

203
00:12:56,160 --> 00:13:00,559
jest to immanentna cecha
taka antycywilizacyjna
działań rosyjskiej armii

204
00:13:00,600 --> 00:13:02,199
i to widzimy na Ukrainie.

205
00:13:02,240 --> 00:13:04,199
Dziś holenderski sąd potwierdził,

206
00:13:04,240 --> 00:13:10,559
że do zestrzelenia malezyjskiego
Boeinga 777 nad Ukrainą w 2014 roku
użyta została rosyjska rakieta.

207
00:13:10,600 --> 00:13:15,759
W opinii sądu katastrofa lotu MH17
została spowodowana przy użyciu

208
00:13:15,800 --> 00:13:19,879
rosyjskiego pocisku kierowanego
ziemia-powietrze Buk.

209
00:13:19,920 --> 00:13:24,599
Sąd uznał, że dwaj Rosjanie
oraz współpracujący z nimi Ukrainiec

210
00:13:24,640 --> 00:13:29,479
są winni zestrzelenia samolotu
i śmierci 283 pasażerów
i 15 członków załogi.

211
00:13:29,520 --> 00:13:31,879
Wśród ofiar
byli rodzice Paula Guarda.

212
00:13:31,920 --> 00:13:36,159
Dla mnie od początku było jasne,
że tej zbrodni dokonali Rosjanie.

213
00:13:36,200 --> 00:13:40,839
Odpowiedzialność za śmierć tych ludzi
ponosi rosyjski reżim
i osobiście Putin.

214
00:13:40,880 --> 00:13:42,599
Holenderski sąd podkreślał,

215
00:13:42,640 --> 00:13:46,999
że Rosja sprawowała wówczas kontrolę
nad zbuntowaną
Doniecką Republiką Ludową,

216
00:13:47,040 --> 00:13:52,879
którą nielegalnie proklamowano
na wschodniej Ukrainie
kilka miesięcy przed katastrofą.

217
00:13:54,160 --> 00:13:56,599
Oglądają państwo
główne wydanie Wiadomości.

218
00:13:56,640 --> 00:14:00,239
Oto co jeszcze przed nami w programie:

219
00:14:00,280 --> 00:14:03,479
Historyczna podróż w kosmos.

220
00:14:09,520 --> 00:14:12,719
Rząd i związkowcy z Solidarności
stworzą zespół roboczy

221
00:14:12,760 --> 00:14:15,439
m.in. do spraw regulacji płacowych
w budżetówce.

222
00:14:15,480 --> 00:14:18,719
To efekt spotkania
przewodniczącego związku z premierem.

223
00:14:18,760 --> 00:14:21,959
Rządy w całej Europie
stoją przed trudnym zadaniem

224
00:14:22,000 --> 00:14:24,639
pogodzenia odpowiedzi
na oczekiwania płacowe

225
00:14:24,680 --> 00:14:29,319
z walką z inflacją
i dyscypliną fiskalną.

226
00:14:29,360 --> 00:14:34,399
Brytyjski sekretarz skarbu
przedstawił plan
ratowania finansów państwa.

227
00:14:34,440 --> 00:14:37,799
Jeremy Hunt zamierza pozyskać
dziesiątki miliardów funtów

228
00:14:37,840 --> 00:14:40,879
dzięki podwyżkom podatków
i cięciom fiskalnym.

229
00:14:40,920 --> 00:14:44,559
Musimy kontynuować
nieprzejednaną walkę,
by obniżyć inflację,

230
00:14:44,600 --> 00:14:48,199
a także twardo zobowiązać się
do odbudowy finansów publicznych.

231
00:14:48,240 --> 00:14:51,479
Wielka Brytania
podobnie jak inne kraje
jest już w recesji.

232
00:14:51,520 --> 00:14:55,959
Na obniżenie dynamiki PKB
wpływają przede wszystkim
wyższe ceny nośników energii.

233
00:14:56,000 --> 00:14:59,439
Polsce udało się na razie uniknąć
tzw. technicznej recesji.

234
00:14:59,480 --> 00:15:04,199
W II kwartale
PKB Polski urósł o blisko 1%
w stosunku do poprzednich 3 miesięcy

235
00:15:04,240 --> 00:15:06,559
i o 3,5% w skali roku.

236
00:15:06,600 --> 00:15:11,639
Ale także i u nas głównym zagrożeniem
dla wzrostu gospodarczego
są ceny nośników energii,

237
00:15:11,680 --> 00:15:17,799
które są w centrum uwagi
podczas odbywającej się w Rzeszowie
7. edycji Kongresu 590.

238
00:15:17,840 --> 00:15:24,239
Kryzys energetyczny, który doprowadził
do wysokiej inflacji,
z którą dzisiaj walczy cały świat.

239
00:15:24,280 --> 00:15:28,639
Myślę, że ci, którzy wątpili,
że inflacja to jest przede wszystkim
skutek wojny,

240
00:15:28,680 --> 00:15:30,799
także pewnie skutek covidu,

241
00:15:30,840 --> 00:15:34,439
dzisiaj już nie mają  wątpliwości,
że wojna ma bardzo różny wymiar.

242
00:15:34,480 --> 00:15:36,559
Prąd w Polsce
jest najtańszy w Europie.

243
00:15:36,600 --> 00:15:41,039
Podejmowanych jest szereg działań,
żeby nie był na tak wysokim poziomie,
jak jest zagranicą,

244
00:15:41,080 --> 00:15:44,959
i żeby on był dostępny finansowo
dla wszystkich Polaków.

245
00:15:45,000 --> 00:15:47,479
Według najnowszych danych Eurostatu

246
00:15:47,520 --> 00:15:54,319
napędzana kosztami nośników energii
i żywności inflacja w UE
sięgnęła już 11,5%.

247
00:15:54,360 --> 00:16:00,759
Ponad 20-procentowy wzrost cen
notują kraje bałtyckie oraz Węgry.

248
00:16:00,800 --> 00:16:05,799
Według unijnej metodologii
inflacja w Polsce to 16,4%
- większą ma jeszcze Holandia.

249
00:16:05,840 --> 00:16:10,359
Rada Polityki Pieniężnej
po 11 podwyżkach
stóp procentowych z rzędu

250
00:16:10,400 --> 00:16:12,959
przestała podnosić koszt pieniądza.

251
00:16:13,000 --> 00:16:16,719
Dalszego podnoszenia kosztu pieniądza
chcą jednak członkowie Rady

252
00:16:16,760 --> 00:16:19,399
powołani przez
kontrolowany przez opozycję Senat.

253
00:16:19,440 --> 00:16:23,239
Na październikowym posiedzeniu
głosowali za podwyżką
o 0,5 punktu procentowego,

254
00:16:23,280 --> 00:16:27,639
a wskazana przez ugrupowanie
Szymona Hołowni prof. Joanna Tyrowicz
domagała się,

255
00:16:27,680 --> 00:16:31,759
by stopy poszły w górę
aż o 1 punkt procentowy.

256
00:16:31,800 --> 00:16:36,639
To oznaczałoby wzrost raty
typowego kredytu mieszkaniowego
o około 300 zł.

257
00:16:36,680 --> 00:16:41,759
To się przekłada na kolejną podwyżkę
- znaczącą podwyżkę rat kredytowych.

258
00:16:41,800 --> 00:16:47,959
A to już naprawdę sprowadza te rodziny
do problemów finansowych,
poważnych problemów finansowych.

259
00:16:48,000 --> 00:16:50,759
Dalsze zacieśnianie
polityki pieniężnej

260
00:16:50,800 --> 00:16:53,559
zdusiłoby też gospodarkę
w czasach kryzysu,

261
00:16:53,600 --> 00:16:57,479
gdy pojawiają się
nowe oczekiwania płacowe związkowców.

262
00:16:57,520 --> 00:17:01,559
Na ich temat premier rozmawiał dziś
z przewodniczącym NSZZ Solidarność.

263
00:17:01,600 --> 00:17:06,999
Pan premier zdecydował o tym,
aby powołać w ciągu najbliższych dni
zespół roboczy

264
00:17:07,040 --> 00:17:10,839
pomiędzy związkiem "Solidarność"
a rządem.

265
00:17:10,880 --> 00:17:14,519
Jak poinformował przewodniczący
Solidarności Piotr Duda,

266
00:17:14,560 --> 00:17:20,719
jest wstępne porozumienie
dotyczące rozszerzenia katalogu firm
energochłonnych objętych pomocą rządu,

267
00:17:20,760 --> 00:17:26,639
a także odmrożenia
zakładowych funduszy
świadczeń socjalnych.

268
00:17:26,680 --> 00:17:29,559
Fundusz socjalny
będzie obliczany już na bieżąco,

269
00:17:29,600 --> 00:17:33,079
a nie z poślizgiem,
tak jak to było za czasów PO i PSL,

270
00:17:33,120 --> 00:17:37,719
że fundusz na rok 2016 był obliczany
z ostatniego półrocza 2010 roku.

271
00:17:37,760 --> 00:17:40,319
Ze względu na wydarzenia
w Przewodowie,

272
00:17:40,360 --> 00:17:43,719
a także wystosowane przez premiera
zaproszenie do rozmów,

273
00:17:43,760 --> 00:17:49,319
Solidarność odwołała protest,
który miał dziś odbyć się w Warszawie.

274
00:17:49,360 --> 00:17:53,879
Zero tolerancji wobec sprawców
najcięższych przestępstw.

275
00:17:55,200 --> 00:18:00,119
Sejm odrzucił sprzeciw Senatu
wobec nowelizacji Kodeksu karnego.

276
00:18:00,160 --> 00:18:05,199
Tym samym duży pakiet reform
autorstwa Ministerstwa Sprawiedliwości
czeka już tylko na podpis prezydenta.

277
00:18:05,240 --> 00:18:09,799
To zasadnicza zmiana polityki karnej
wobec najgroźniejszych przestępców.

278
00:18:15,000 --> 00:18:17,639
To jest dobra wiadomość
dla ogromnej większości Polaków,

279
00:18:17,680 --> 00:18:19,319
zła wiadomość dla tych przestępców,

280
00:18:19,360 --> 00:18:23,839
ja o tę złą wiadomość dla przestępców,
a dobrą dla większości rodaków,
walczyłem przez okrągłe 25 lat.

281
00:18:23,880 --> 00:18:26,719
Najważniejsze zmiany,
jakie wprowadza nowelizacja, to:

282
00:18:26,760 --> 00:18:29,999
kara bezwzględnego dożywocia
bez możliwości warunkowego zwolnienia,

283
00:18:30,040 --> 00:18:33,399
górna granica terminowej kary
pozbawienia wolności z 15 do 30 lat,

284
00:18:33,440 --> 00:18:36,999
podwyższenie kar za pedofilię i gwałty
oraz za przyjmowanie łapówek,

285
00:18:37,040 --> 00:18:40,399
okres przedawnienia
karalności zabójstwa z 30 do 40 lat,

286
00:18:40,440 --> 00:18:43,959
konfiskata aut pijanym kierowcom.

287
00:18:55,960 --> 00:18:59,279
Cieszę się, że te przepisy
dotyczące ochrony dzieci
wchodzą w życie.

288
00:18:59,320 --> 00:19:01,839
Jak podkreśla rzecznik praw dziecka,

289
00:19:01,880 --> 00:19:05,919
dotkliwe sankcje
mogą w znacznym stopniu przyczynić się
do poprawy ochrony dzieci.

290
00:19:05,960 --> 00:19:09,359
Zastosowanie bardziej surowych,
bardziej wąskich widełek

291
00:19:09,400 --> 00:19:11,359
na pewno przyczyni się do tego,

292
00:19:11,400 --> 00:19:18,919
że niektórych czynów będzie mniej,
a w ten sposób ochronimy część dzieci
przed dotkliwością przestępstw.

293
00:19:18,960 --> 00:19:24,959
Ustawa dokonuje też rewolucji
w zakresie skutecznej ochrony Polaków
przed lichwiarzami.

294
00:19:25,000 --> 00:19:29,599
Zakłada m.in. określenie
maksymalnych kosztów
pozaodsetkowych pożyczek,

295
00:19:29,640 --> 00:19:33,519
obniżenie tych kosztów
dla kredytów konsumenckich,

296
00:19:33,560 --> 00:19:35,519
zapobieganie "rolowaniu kredytów"

297
00:19:35,560 --> 00:19:38,359
oraz nadzór KNF
nad instytucjami pożyczkowymi.

298
00:19:38,400 --> 00:19:40,719
To jest wielki krok
po tylu latach walki.

299
00:19:40,760 --> 00:19:43,079
Ludzie będą płacili dużo, dużo mniej.

300
00:19:43,120 --> 00:19:49,839
Lichwa niszczy każdego dnia rodziny,
przez to są tragedie,
samobójstwa, dramaty.

301
00:19:49,880 --> 00:19:54,559
Ustawa antylichwiarska
weszła w życie dziś.

302
00:20:11,480 --> 00:20:14,039
Już za 3 dni
wielkie piłkarskie emocje.

303
00:20:14,080 --> 00:20:18,359
Polska rozpocznie mundialowe zmagania
w przyszły wtorek meczem z Meksykiem.

304
00:20:18,400 --> 00:20:21,119
Biało-Czerwoni
dziś wylecieli do Kataru.

305
00:20:21,160 --> 00:20:23,079
Przenieśmy się teraz na miejsce.

306
00:20:23,120 --> 00:20:28,119
Przed hotelem, w którym będzie
mieszkać polska reprezentacja,
jest Marcin Tulicki.

307
00:20:28,160 --> 00:20:30,919
Powiedz, czy nasi już wylądowali?

308
00:20:34,920 --> 00:20:42,839
To już pewne.

309
00:20:42,880 --> 00:20:45,279
Nasi wylądowali kilka minut temu.

310
00:20:45,320 --> 00:20:55,519
Udało nam się uchwycić ten moment.

311
00:20:55,560 --> 00:21:00,959
Za kilka minut powinni pojawić się
w hotelu.

312
00:21:01,000 --> 00:21:04,639
Stąd będą jeździć
do centrum treningowego
oddalonego stąd 12 minut.

313
00:21:04,680 --> 00:21:06,239
We wtorek 1. wielki dzień.

314
00:21:06,280 --> 00:21:09,879
Mecz z Meksykiem.

315
00:21:09,920 --> 00:21:11,599
I polecieli!

316
00:21:11,640 --> 00:21:18,879
A do południowej granicy Polski
mieli fachową eskortę
z bazy lotnictwa w Krzesinach.

317
00:21:22,240 --> 00:21:28,759
Wczoraj nasi
zgotowali nam ogromne emocje
do ostatnich minut meczu z Chile,

318
00:21:28,800 --> 00:21:32,399
ale właśnie po wczorajszym
- są dobrej myśli.

319
00:21:32,440 --> 00:21:36,199
Czujemy się pewni siebie,
jest ten pozytywny bodziec.

320
00:21:36,240 --> 00:21:39,359
Wiemy, w którym kierunku mamy iść,
wiemy, co musimy zrobić.

321
00:21:39,400 --> 00:21:42,839
Cieszy to, że nie straciliśmy bramki,
gramy na zero z tyłu.

322
00:21:42,880 --> 00:21:47,919
Jesteśmy dobrze zorganizowani,
ale mamy na pewno braki do poprawy.

323
00:21:47,960 --> 00:21:50,319
Mamy tydzień w Katarze,
żeby się do tego przygotować.

324
00:21:50,360 --> 00:21:53,279
Dla wielu kibiców
już wyjście z grupy
będzie wielkim sukcesem.

325
00:21:53,320 --> 00:21:55,999
Liczy na to m.in.
były reprezentant Polski.

326
00:21:56,040 --> 00:22:00,719
Liczę przede wszystkim na to,
żeby reprezentacja Polski
wyszła z grupy.

327
00:22:00,760 --> 00:22:04,919
Nie będzie to łatwe, myślę,
mecz z Meksykiem będzie arcytrudny.

328
00:22:04,960 --> 00:22:08,199
Widzieliśmy wczoraj drużynę chilijską,

329
00:22:08,240 --> 00:22:11,679
która moim zdaniem
będzie podobna w stylu gry
do Meksykanów.

330
00:22:11,720 --> 00:22:14,159
Myślę, że to byłby wielki sukces,
gdybyśmy wyszli z grupy.

331
00:22:14,200 --> 00:22:17,079
Sam selekcjoner reprezentacji
Polski wierzy w sukces.

332
00:22:17,120 --> 00:22:19,679
Jesteśmy przygotowani
na różne warianty.

333
00:22:19,720 --> 00:22:22,959
Najważniejsza dla mnie informacja,
to żeby zawodnicy byli zdrowi.

334
00:22:23,000 --> 00:22:25,439
Z resztą sobie poradzimy,
jeżeli chodzi o skład.

335
00:22:25,480 --> 00:22:28,399
Niczego nie obiecujemy,
zrobimy wszystko,
żeby zagrać dobre spotkania,

336
00:22:28,440 --> 00:22:30,119
a wynik jest zawsze sprawą otwartą.

337
00:22:30,160 --> 00:22:31,799
Trzymamy mocno kciuki za naszych.

338
00:22:31,840 --> 00:22:34,879
Pierwszy mecz z Meksykiem
Polacy rozegrają we wtorek,
22 listopada.

339
00:22:34,920 --> 00:22:36,519
Początek o godzinie 17.00.

340
00:22:36,560 --> 00:22:40,159
Transmisja tylko w Telewizji Polskiej.

341
00:22:47,560 --> 00:22:59,239
Nasi piłkarze wylądowali.

342
00:22:59,280 --> 00:23:03,639
To jest samolot z naszymi piłkarzami.

343
00:23:03,680 --> 00:23:05,079
Są już na lotnisku.

344
00:23:05,120 --> 00:23:10,199
Życzymy powodzenia.

345
00:23:10,240 --> 00:23:12,679
I nam życzymy,
żebyśmy się mieli z czego cieszyć.

346
00:23:12,720 --> 00:23:15,879
Republikanie wygrali wybory
do Izby Reprezentantów w USA.

347
00:23:15,920 --> 00:23:19,239
Według cząstkowych wyników
wyborów uzupełniających

348
00:23:19,280 --> 00:23:22,479
partia zapewniła sobie większość
w niższej izbie Kongresu.

349
00:23:22,520 --> 00:23:26,199
O wygranej republikanów
przesądziły wyniki
z 27 okręgu w Kalifornii.

350
00:23:26,240 --> 00:23:30,039
Ostatecznie zwyciężył tam
dotychczasowy kongresmen Mike Garcia

351
00:23:30,080 --> 00:23:33,159
i tym samym zapewnił swojej partii
218 miejsc w Izbie,

352
00:23:33,200 --> 00:23:39,719
czyli tyle,
ile potrzeba do uzyskania większości.

353
00:23:39,760 --> 00:23:42,359
Rok i 12 dni
po pierwszej planowanej dacie startu,

354
00:23:42,400 --> 00:23:45,599
2 miesiące i 18 dni
po pierwszym rozpoczęciu odliczania

355
00:23:45,640 --> 00:23:48,199
i 43 minuty
po otwarciu okna startowego,

356
00:23:48,240 --> 00:23:50,319
ale tym razem się udało!

357
00:23:50,360 --> 00:23:53,239
Testowa Misja Artemis 1
została rozpoczęta.

358
00:23:53,280 --> 00:23:58,239
W Kennedy Space Center
temu historycznemu wydarzeniu
przyglądała się Joanna Pinkwart.

359
00:23:58,280 --> 00:24:00,159
Wszystko szło wyjątkowo gładko,

360
00:24:00,200 --> 00:24:03,959
aż na 3 godziny
przed planowanym startem
pojawił się wyciek paliwa

361
00:24:04,000 --> 00:24:06,319
- jak przy każdej do tej pory próbie.

362
00:24:06,360 --> 00:24:11,119
Lecz tym razem - o 1.47 -
rakieta SLS zaczęła się unosić.

363
00:24:11,160 --> 00:24:18,719
Najpotężniejsza rakieta świata
właśnie wyruszyła
w swoją historyczną podróż. Wreszcie.

364
00:24:18,760 --> 00:24:22,879
Bo została już nawet
nazwana najbardziej pechową rakietą
w historii NASA.

365
00:24:22,920 --> 00:24:25,239
Ale ten pech właśnie się skończył

366
00:24:25,280 --> 00:24:31,239
i rozpoczęła się
ta historyczna podróż
- po pół wieku - na Księżyc.

367
00:24:31,280 --> 00:24:34,839
Statek Orion
z europejskim modułem załogowym
okrążą Księżyc

368
00:24:34,880 --> 00:24:37,159
i po 26 dniach wrócą na Ziemię.

369
00:24:37,200 --> 00:24:42,079
To krótsza misja, niż planowano,
ale tyle ma wystarczyć,
by sprawdzić wszystkie systemy.

370
00:24:42,120 --> 00:24:46,719
Długość misji zależy od tego,
gdzie Ziemia jest względem Księżyca

371
00:24:46,760 --> 00:24:49,759
i w jakiej odległości od niego
jest Floryda.

372
00:24:49,800 --> 00:24:53,279
Ta misja jest bezzałogowa,
lecz statek Orion nie jest pusty.

373
00:24:53,320 --> 00:24:57,959
Jest w nim amerykański manekin
i 2 europejskie fantomy
mające w sobie polską krew,

374
00:24:58,000 --> 00:25:00,639
a właściwie setki czujników
wykonanych przez naukowców

375
00:25:00,680 --> 00:25:02,919
z krakowskiego
Instytutu Fizyki Jądrowej.

376
00:25:02,960 --> 00:25:04,119
Cel eksperymentu

377
00:25:04,160 --> 00:25:06,879
- sprawdzenie,
czy promieniowanie przy Księżycu

378
00:25:06,920 --> 00:25:10,079
zwiększa ryzyko
raka piersi u astronautek.

379
00:25:10,120 --> 00:25:14,159
To Helga i Zohar,
2 identyczne fantomy
- jeden zabezpieczony, drugi nie.

380
00:25:14,200 --> 00:25:19,279
Zohar ma na sobie coś,
co można nazwać
kamizelką przeciwradiacyjną.

381
00:25:19,320 --> 00:25:24,719
Program Artemis to ścisła współpraca
Amerykańskiej i Europejskiej
Agencji Kosmicznej.

382
00:25:24,760 --> 00:25:30,199
To oznacza dla nas,
że będą w tych księżycowych misjach
latać Europejczycy.

383
00:25:30,240 --> 00:25:33,319
Wszyscy z nas
się zgłosili na ochotnika
- i ja, i moi koledzy.

384
00:25:33,360 --> 00:25:38,759
Pierwszy lot
żywych astronautów na orbitę Księżyca
zaplanowano na 2024 rok.

385
00:25:48,400 --> 00:25:51,839
Jedno na dziesięcioro dzieci
na świecie rodzi się przedwcześnie.

386
00:25:51,880 --> 00:25:54,039
Dziś Światowy Dzień Wcześniaka.

387
00:25:54,080 --> 00:25:57,239
Ma on zwiększać świadomość
o przyczynach i skutkach wcześniactwa

388
00:25:57,280 --> 00:26:01,119
oraz o specjalistycznej opiece,
jakiej takie maluszki potrzebują.

389
00:26:01,160 --> 00:26:03,439
Bo przed wcześniakami
stoi dużo wyzwań.

390
00:26:03,480 --> 00:26:07,319
Hania urodziła się
w 27. tygodniu ciąży.

391
00:26:07,360 --> 00:26:10,479
Jej mama nie spodziewała się
takiego obrotu spraw.

392
00:26:10,520 --> 00:26:15,559
Nic nie zapowiadało,
że będzie to przedwczesny poród,
tak że to bardzo duży szok.

393
00:26:15,600 --> 00:26:21,399
Bliźnięta - Jaś i Zosia -
przyszły na świat
w 25. tygodniu ciąży.

394
00:26:21,440 --> 00:26:23,759
Dzieci w szpitalu
są już od 115 dni.

395
00:26:23,800 --> 00:26:28,119
Wszędzie rurki, kabelki,
cała aparatura chodząca,

396
00:26:28,160 --> 00:26:32,719
dzieci były też wspierane tlenowo,
także w respiratorach.

397
00:26:32,760 --> 00:26:37,719
Przeważnie wcześniaki
po przyjściu na świat
potrzebują kompleksowej opieki.

398
00:26:37,760 --> 00:26:40,519
Współpracujemy i z kardiologami,
i z neurologami,

399
00:26:40,560 --> 00:26:43,799
czasami z neurochirurgami,
z okulistami.

400
00:26:43,840 --> 00:26:48,559
W 2021 roku w Polsce
urodziło się ponad 330 tys. dzieci.

401
00:26:48,600 --> 00:26:52,279
24,5 tysiąca z nich
to właśnie wcześniaki.

402
00:26:52,320 --> 00:26:55,679
To pierwsze
w naszym kraju sześcioraczki

403
00:26:55,720 --> 00:26:59,119
- urodziły się
11 tygodni przed terminem.

404
00:26:59,160 --> 00:27:01,159
Dziś, w Dniu Wcześniaka,

405
00:27:01,200 --> 00:27:07,479
dzieci odwiedziły
w Pałacu Prezydenckim pierwszą damę.

406
00:27:08,560 --> 00:27:11,839
W Warszawie za kilka minut
rozpocznie się uroczysta gala

407
00:27:11,880 --> 00:27:14,879
2. Międzynarodowego
Festiwalu Telewizyjnego
Heart of Europe

408
00:27:14,920 --> 00:27:16,439
organizowanego przez TVP,

409
00:27:16,480 --> 00:27:19,719
gdzie zostaną wręczone nagrody
dla najlepszych produkcji,

410
00:27:19,760 --> 00:27:23,079
zgłoszone przez nadawców publicznych
z 13 krajów regionu.

411
00:27:23,120 --> 00:27:27,119
Transmisja gali
tuż po wydaniu "Wiadomości"
w TVP Polonia.

412
00:27:27,160 --> 00:27:29,159
Na miejscu jest Jakub Krzyżak.

413
00:27:29,200 --> 00:27:34,599
Powiedz, jakie produkcje
są wśród nominowanych
i kiedy poznamy zwycięzców.

414
00:27:50,840 --> 00:27:53,839
Nagrody zostaną przyznane
w 5 kategoriach.

415
00:27:53,880 --> 00:28:01,079
W każdej z kategorii
jest jakaś produkcja TVP.

416
00:28:01,120 --> 00:28:08,159
Mamy dwie nominacje
w kategorii film fabularny.

417
00:28:08,200 --> 00:28:10,639
Zostaną przyznane jeszcze
w 4 innych kategoriach.

418
00:28:10,680 --> 00:28:13,159
Finałowa gala rozpocznie się
za kilka minut.

419
00:28:13,200 --> 00:28:15,519
Filmowe serce Europy bije w Warszawie.

420
00:28:15,560 --> 00:28:17,759
25 filmów walczy w 5 kategoriach.

421
00:28:17,800 --> 00:28:20,599
Do każdej z nich
powołano odrębne jury.

422
00:28:20,640 --> 00:28:26,879
Nominowano produkcje zgłoszone
przez nadawców publicznych z 13 krajów
Europy Środkowo-Wschodniej.

423
00:28:26,920 --> 00:28:29,439
W tym przez Telewizję Polską.

424
00:28:29,480 --> 00:28:30,679
To m.in.:

425
00:28:30,720 --> 00:28:36,239
w kategorii "Serial":
"Dom pod dwoma orłami"
Waldemara Krzystka,

426
00:28:36,280 --> 00:28:39,439
wśród dokumentów
"Tylko wiatr" Zofii Kowalewskiej,

427
00:28:39,480 --> 00:28:44,639
w kategorii "Digital"
wydarzenie medialne #SaveUkraine,
które wyreżyserował Cyprian Ziąbski,

428
00:28:44,680 --> 00:28:47,439
a także 2 produkcje
w kategorii "Film fabularny":

429
00:28:47,480 --> 00:28:55,159
"Babilon. Raport o stanie wojennym"
oraz "Marusarz. Tatrzański Orzeł"
- oba w reżyserii Marka Bukowskiego.

430
00:28:55,200 --> 00:29:00,159
Za nami 3 dni pokazów telewizyjnych,
nowości, debat i spotkań.

431
00:29:00,200 --> 00:29:03,839
Ludzie entuzjastyczni, cieszą się,
że mogli tu przyjechać,

432
00:29:03,880 --> 00:29:08,639
integracja, przedstawiciele stacji,
producenci z centralnej Europy.

433
00:29:08,680 --> 00:29:12,519
Festiwalowi Heart of Europe
towarzyszyło także
Forum Koprodukcyjne,

434
00:29:12,560 --> 00:29:17,319
które umożliwiło
nawiązanie ścisłej współpracy
między uczestnikami wydarzenia.

435
00:29:17,360 --> 00:29:21,879
Wzięli w nim udział producenci,
specjaliści ds. zakupów licencji

436
00:29:21,920 --> 00:29:24,999
czy przedstawiciele
instytutów filmowych.

437
00:29:25,040 --> 00:29:27,399
Efektem, na który bardzo liczymy,
jest to,

438
00:29:27,440 --> 00:29:32,999
że w wyniku tego festiwalu
nawiązana zostanie współpraca
pomiędzy nadawcami i producentami

439
00:29:33,040 --> 00:29:37,639
i będą powstawać nowe produkcje,
nowe projekty, które będą atrakcyjne
dla widzów.

440
00:29:37,680 --> 00:29:40,279
Zarówno tych w Polsce,
jak i za granicą.

441
00:29:40,320 --> 00:29:45,439
Możemy wymieniać się doświadczeniami
i nawzajem inspirować.

442
00:29:45,480 --> 00:29:50,039
Tego typu spotkanie nadawców
z tej części Europy
to cenna inicjatywa.

443
00:29:50,080 --> 00:29:53,039
Kiedy spotykamy się twarzą w twarz,
poznajemy się,

444
00:29:53,080 --> 00:29:57,399
możemy łatwiej nawiązać współpracę
- ten festiwal łączy.

445
00:29:59,800 --> 00:30:01,319
Na koniec mamy dla państwa
bardzo dobrą wiadomość.

446
00:30:10,640 --> 00:30:13,919
Przenosimy się do Kataru.

447
00:30:13,960 --> 00:30:18,439
Na lotnisko w Katarze.

448
00:30:18,480 --> 00:30:21,679
Widzę Czesława Michniewicza.

449
00:30:21,720 --> 00:30:23,279
Prowadzi naszą załogę.

450
00:30:23,320 --> 00:30:34,319
Dalej reszta kadry.

451
00:30:34,360 --> 00:30:38,559
Witają się z przedstawicielami,
jak przypuszczam,
tamtejszego związku piłkarskiego

452
00:30:38,600 --> 00:30:39,639
lub Fify.

453
00:30:39,680 --> 00:30:48,319
Czekamy na piłkarzy.

454
00:30:48,360 --> 00:30:51,359
Najbliższy mecz jest 22 listopada.

455
00:30:51,400 --> 00:30:55,159
Transmisja w TVP 1.

456
00:30:55,200 --> 00:30:56,919
I TVP Sport.

457
00:30:56,960 --> 00:30:58,919
26 listopada mecz z Arabią Saudyjską.

458
00:30:58,960 --> 00:30:59,959
Ten mecz też jest do wygrania.