1
00:00:01,040 --> 00:00:05,119
Atak: ameryka$skie bomby spad¾y
na ira$skie instalacje atomowe.

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,639
Odwet: ira$skie rakiety spad¾y
na izraelskie miasta.

3
00:00:08,680 --> 00:00:13,799
Niepok#j: ¦wiat patrzy na eskalacj-
bliskowschodniego konfliktu.

4
00:00:33,360 --> 00:00:35,799
Dobry wieczór,
zapraszam na "19.30".

5
00:00:35,840 --> 00:00:40,159
Fordo, Natanz i Isfahan.
Amerykańskie bomby
głębokiej penetracji

6
00:00:40,200 --> 00:00:43,919
spadły na irańskie
instalacje nuklearne w
tych 3 miejscach.

7
00:00:43,960 --> 00:00:48,119
Donald Trump nie kazał czekać
na decyzję 2 tygodnie,
a raptem 2 dni

8
00:00:48,160 --> 00:00:50,319
i Stany Zjednoczone
weszły do gry.

9
00:00:50,360 --> 00:00:54,959
W orędziu prezydenta
jest mowa o całkowitym zniszczeniu
tej infrastruktury,

10
00:00:55,000 --> 00:00:58,519
Iran odpowiada: nic się nie stało,
zdążyliśmy z ewakuacją.

11
00:00:58,560 --> 00:01:01,159
Wojna i pokój według Trumpa.

12
00:01:02,360 --> 00:01:08,959
To jak dotąd jedyne nagranie
najprawdopodobniej pokazujące
amerykańskie uderzenie na Iran.

13
00:01:09,000 --> 00:01:13,759
Zmasowany atak USA
na 3 obiekty atomowe
nastąpił o 2:10 lokalnego czasu.

14
00:01:13,800 --> 00:01:18,239
O jego przeprowadzeniu Donald Trump
poinformował godzinę później

15
00:01:18,280 --> 00:01:21,959
we wpisie
w mediach społecznościowych.

16
00:01:32,880 --> 00:01:39,919
Zakończyliśmy nasz bardzo udany atak
na 3 obiekty nuklearne w Iranie,
w tym Fordo, Natanz i Isfahan.

17
00:01:48,520 --> 00:01:50,319
Do operacji o kryptonimie
"Północny Młot"

18
00:01:50,360 --> 00:01:54,159
amerykańskie wojsko wykorzystało
7 takich strategicznych bombowców B-2.

19
00:01:54,200 --> 00:01:58,159
To one jako jedyne
przenoszą najpotężniejsze
na świecie bomby penetrujące.

20
00:01:58,200 --> 00:02:00,999
Maszyny wystartowały z bazy Whiteman
w stanie Missouri.

21
00:02:01,040 --> 00:02:04,959
I leciały przez 18 godzin non stop,
kilkukrotnie tankując w powietrzu.

22
00:02:05,000 --> 00:02:08,719
Gdy znalazły się 12 kilometrów
nad celem, zrzuciły 16 bomb

23
00:02:08,760 --> 00:02:12,319
na irańskie obiekty nuklearne
w Fordo i Natanz.

24
00:02:12,360 --> 00:02:17,439
Ośrodek w Isfahan Amerykanie
zaatakowali z kolei około
30 pociskami Tomahawk.

25
00:02:17,480 --> 00:02:20,839
Wystrzelił je
amerykański okręt podwodny.

26
00:02:21,760 --> 00:02:26,479
Iran, tyran Bliskiego Wschodu,
musi teraz zawrzeć pokój.

27
00:02:26,520 --> 00:02:31,839
Jeśli tego nie zrobi,
przyszłe ataki będą o wiele większe
i dużo łatwiejsze.

28
00:02:32,040 --> 00:02:36,519
Trump śledził atak na żywo
z podziemnego centrum dowodzenia
w Białym Domu.

29
00:02:36,560 --> 00:02:39,719
Te zdjęcia opublikowały
jego służby prasowe.

30
00:02:39,760 --> 00:02:43,279
Na tym widać wiceprezydenta
i sekretarza stanu USA.

31
00:02:43,320 --> 00:02:48,599
Przewodniczącego Kolegium Połączonych
Szefów Sztabów oraz dyrektora CIA.

32
00:02:48,640 --> 00:02:52,559
W situation room obecny
był także sekretarz obrony.

33
00:02:52,600 --> 00:02:57,159
Ten plan wymagał miesięcy, tygodni,
żeby ustawić się na pozycjach
i przygotować.

34
00:02:57,200 --> 00:03:00,679
Tak, żebyśmy mogli być gotowi,
kiedy dostaniemy telefon
od Prezydenta.

35
00:03:00,720 --> 00:03:03,479
Wymagało to dużej precyzji,
odwracania uwagi

36
00:03:03,520 --> 00:03:06,999
i zachowania najwyższego
bezpieczeństwa operacyjnego.

37
00:03:07,040 --> 00:03:10,359
W całej operacji wzięło udział
ponad 125 samolotów.

38
00:03:10,400 --> 00:03:12,999
Cześć miała za zadanie
zmylić irańskie siły.

39
00:03:13,040 --> 00:03:17,959
Była to ściśle tajna misja,
o której bardzo niewiele osób
w Waszyngtonie wiedziało,

40
00:03:18,000 --> 00:03:20,319
kiedy i jaki jest charakter
tego planu.

41
00:03:20,360 --> 00:03:23,599
Dokładna skala zniszczeń
nie jest jeszcze znana.

42
00:03:23,640 --> 00:03:28,279
Na najnowszych zdjęciach satelitarnych
z Fordo widać miejsce uderzeń bomb.

43
00:03:28,320 --> 00:03:34,199
Potrafiących wbić się głęboko
w ziemię i z opóźnieniem
zdetonować 2,5-tonową głowicę.

44
00:03:36,960 --> 00:03:41,999
W historii zapisze się to,
że prezydent Trump podjął działania,

45
00:03:42,040 --> 00:03:46,559
aby nie pozwolić,
by najgroźniejszy reżim na świecie

46
00:03:47,160 --> 00:03:48,879
wszedł w posiadanie
najgroźniejszej broni.

47
00:03:48,920 --> 00:03:51,159
Jego przywództwo zmieniło historię.

48
00:03:51,200 --> 00:03:55,959
Zarówno Teheran,
jak i Międzynarodowa Agencja
Energii Atomowej poinformowała,

49
00:03:56,000 --> 00:04:02,279
że po atakach USA nie odnotowano
wzrostu poziomu promieniowania
w okolicy irańskich instalacji.

50
00:04:02,320 --> 00:04:06,319
Pentagon szykuje się na irański odwet
i oczekuje go w ciągu 48 godzin.

51
00:04:06,360 --> 00:04:10,959
Nie wiadomo, czym może być,
ale mogą to być działania
mocno niesymetryczne.

52
00:04:11,000 --> 00:04:13,559
Na razie odwetowe ciosy
spadają na Izrael,

53
00:04:13,600 --> 00:04:16,119
W odpowiedzi Iran wystrzelił
40 rakiet,

54
00:04:16,160 --> 00:04:20,999
które spadły m.in. na Hajfę,
Be'er Jakow, Nes Syjon i Tel Awiw.

55
00:04:21,200 --> 00:04:24,439
Jak Izrael zareagował
na amerykański atak?

56
00:04:40,840 --> 00:04:51,919
Z mieszanką ulgi i nadziei,
ale też strachu.

57
00:04:51,960 --> 00:04:55,559
Izraelczycy bardzo chwalą
ten ruch USA.

58
00:04:55,600 --> 00:04:58,839
Od początku wiedzieli, że sami
z tak silnym wrogiem nie wygrają.

59
00:04:58,880 --> 00:05:00,839
Teraz Iran jest słabszy
niż kiedykolwiek.

60
00:05:00,880 --> 00:05:05,719
Z drugiej strony - służby spodziewają
się dużo bardziej agresywnych ataków
rozwścieczonego Iranu.

61
00:05:05,760 --> 00:05:07,519
1 z nich już dzisiaj przeszliśmy.

62
00:05:07,560 --> 00:05:10,319
Najważniejsze pytanie
to oczywiście co dalej.

63
00:05:10,360 --> 00:05:12,719
Irańska telewizja państwowa
mówi wyraźnie:

64
00:05:12,760 --> 00:05:15,119
każdy Amerykanin w rejonie jest
dzisiaj celem.

65
00:05:15,160 --> 00:05:19,359
Jeśli Iran uderzył mauretańskie bazy
konflikt może przerodzić się
w konflikt globalny.

66
00:05:19,400 --> 00:05:19,519
Wszyscy na Bliskim Wschodzie dziś
wieczorem wstrzymujemy oddech.

67
00:05:19,560 --> 00:05:21,199
Odwet był natychmiastowy.

68
00:05:21,240 --> 00:05:23,959
Zaledwie 4 godziny
po amerykańskim ataku na Iran,

69
00:05:24,000 --> 00:05:27,039
Teheran odpowiedział z podwójną mocą,
równając z ziemią budynki na północy,

70
00:05:27,080 --> 00:05:29,679
w centrum Izraela
oraz w mieszkalnej dzielnicy
Tel Awiwu.

71
00:05:29,720 --> 00:05:33,279
Tuż po 7 usłyszeliśmy syreny,
gdy byliśmy w schronie,
zatrząsł się cały dom.

72
00:05:33,320 --> 00:05:36,359
Usłyszeliśmy eksplozję
i gdy ustały syreny, zobaczyliśmy,

73
00:05:36,400 --> 00:05:39,479
że z naszej dzielnicy
nie zostało dosłownie nic.

74
00:05:39,520 --> 00:05:45,079
Iran wystrzelił 40 pocisków.
To cud, że nikt nie zginął
- mówią ratownicy.

75
00:05:45,440 --> 00:05:48,959
Mieszka tu 500 osób,
a rannych zostało tylko 13.

76
00:05:49,000 --> 00:05:54,639
Gdyby ten pocisk upadł nie tuż obok,
ale na ten blok,
zginęłoby co najmniej 100 mieszkańców.

77
00:05:54,680 --> 00:05:58,439
Rakiety lub ich odłamki
upadły w aż 10 miejscach w kraju.

78
00:05:58,480 --> 00:06:01,479
Rannych zostało blisko 100 osób.

79
00:06:01,640 --> 00:06:04,359
To znowu było uderzenie
prosto w cywilów.

80
00:06:04,400 --> 00:06:08,479
Iran z premedytacją celuje w szpitale,
centra handlowe i domy.

81
00:06:08,520 --> 00:06:13,719
Po tym ataku służby do maksymalnego
zwiększyły poziom zagrożenia
na terenie całego kraju.

82
00:06:13,760 --> 00:06:16,639
Izraelczycy na razie
nie wrócą do szkoły i pracy.

83
00:06:16,680 --> 00:06:22,039
I wszyscy zastanawiają się,
w którą stronę rozwinie się
ten konflikt.

84
00:06:22,080 --> 00:06:26,039
To jest przerażające, nie wiemy,
co stanie się w przyszłości,

85
00:06:26,080 --> 00:06:28,519
nie wiemy nawet,
co stanie się tej nocy.

86
00:06:28,560 --> 00:06:32,599
Mam nadzieję,
że Ameryka zakończy tę wojnę.
Chcemy wrócić do normalności.

87
00:06:32,640 --> 00:06:34,799
Na razie końca wojny nie widać.

88
00:06:34,840 --> 00:06:39,519
Siły obronne Izraela
już po amerykańskim ataku
zaatakowały ponownie,

89
00:06:39,560 --> 00:06:43,399
niszcząc irańskie myśliwce
i wyrzutnie rakiet.

90
00:06:43,440 --> 00:06:47,719
Nadal mamy plan i cele,
i cały czas pracujemy
nad ich osiągnięciem.

91
00:06:47,760 --> 00:06:51,479
Przygotowujemy się również
do przedłużenia tej operacji.

92
00:06:51,520 --> 00:06:54,959
Ale losy tego konfliktu
leżą w rękach Iranu.

93
00:06:55,000 --> 00:06:59,479
Teheran potępił już, jak mówi,
skandaliczne i bezprawne
amerykańskie ataki

94
00:06:59,520 --> 00:07:02,319
i rozważa możliwość odwetu.

95
00:07:02,640 --> 00:07:06,679
Zgodnie z Kartą Narodów Zjednoczonych
i jej postanowieniami

96
00:07:06,720 --> 00:07:10,359
zezwalającymi na uzasadnioną odpowiedź
w samoobronie,

97
00:07:10,400 --> 00:07:15,319
Iran zastrzega sobie
wszelkie możliwości obrony swoich
interesów bezpieczeństwa i obywateli.

98
00:07:15,360 --> 00:07:20,399
Decyzję, jak odpowiedzieć,
podjąć ma po poniedziałkowych
konsultacjach z Władimirem Putinem.

99
00:07:20,440 --> 00:07:24,839
Środki bezpieczeństwa podwyższają
już Kuwejt, Bahrajn
i Arabia Saudyjska,

100
00:07:24,880 --> 00:07:28,119
gdzie mieszczą się
amerykańskie bazy wojskowe.

101
00:07:28,160 --> 00:07:33,399
Na Bliskim Wschodzie
w 19 bazach stacjonuje prawie
50 tysięcy amerykańskich żołnierzy.

102
00:07:33,440 --> 00:07:38,199
I atak na te bazy ma być jedną
z rozważanych przez Teheran
opcji odwetu.

103
00:07:38,400 --> 00:07:42,479
Inna możliwość:
zamknięcie cieśniny Ormuz.

104
00:07:42,520 --> 00:07:45,599
Ten ruch wstrząsnąłby
światowym rynkiem energii,

105
00:07:45,640 --> 00:07:49,159
bo to miejsce kluczowe
dla transportu ropy naftowej.

106
00:07:49,200 --> 00:07:52,439
Parlament w Iranie zatwierdził
już plan jej zamknięcia,

107
00:07:52,480 --> 00:07:57,359
ale ostateczną decyzję
podejmie irańska
Rada Bezpieczeństwa Narodowego.

108
00:07:57,400 --> 00:08:00,759
Iran ma wielki dylemat.
Chcą odwetu, ale wiedzą,

109
00:08:00,800 --> 00:08:03,639
że są dużo słabsi
niż Stany Zjednoczone.

110
00:08:03,680 --> 00:08:07,199
Nie mają nieograniczonej liczby
rakiet i wyrzutni.

111
00:08:07,240 --> 00:08:10,679
Więc tak naprawdę ich możliwości
są bardzo ograniczone.

112
00:08:10,720 --> 00:08:17,519
Stany Zjednoczone zapowiedziały już,
że szykują się na irański odwet
w ciągu kolejnych 48 godzin.

113
00:08:21,360 --> 00:08:24,959
Prezydent Trump w kampanii wyborczej
obiecywał narodowi,

114
00:08:25,000 --> 00:08:28,719
że zabierze amerykańskich chłopców
z niepotrzebnych wojen,

115
00:08:28,760 --> 00:08:31,039
ale widać, że zmienił zdanie,
albo zmieniły się okoliczności.

116
00:08:31,080 --> 00:08:36,039
Tak czy inaczej amerykańska polityka
rezonuje republikańskim zachwytem
i demokratycznym oburzeniem.

117
00:08:36,080 --> 00:08:39,679
Jak Biały Dom tłumaczy Amerykanom
ten rajd na Iran?

118
00:08:54,440 --> 00:08:59,399
Biały Dom uważa,
że nadal kontroluje sytuację.

119
00:08:59,440 --> 00:09:06,959
Tłumaczy, że dąży do pokoju
przez demonstrację siły.

120
00:09:07,000 --> 00:09:10,959
Precyzyjne ataki na ośrodki jądrowe
są podwyższeniem presji
na reżim w Teheranie,

121
00:09:11,000 --> 00:09:15,279
by wrócił do negocjacji nad
rozbrojeniem się z wojskowej części
programu nuklearnego.

122
00:09:15,320 --> 00:09:18,199
Albo nastąpi pokój,
albo dojdzie do tragedii dla Iranu
o wiele większej niż ta,

123
00:09:18,240 --> 00:09:19,839
którą widzieliśmy w ciągu
ostatnich 8 dni.

124
00:09:19,880 --> 00:09:21,239
Pamiętajcie: zostało jeszcze
wiele celów,

125
00:09:21,280 --> 00:09:23,119
ten dzisiejszy
był zdecydowanie najtrudniejszy

126
00:09:23,160 --> 00:09:25,719
i być może najbardziej zabójczy,
ale jeśli pokój nie nadejdzie szybko,

127
00:09:25,760 --> 00:09:27,959
to będziemy uderzać
w inne cele precyzyjnie,
szybko i umiejętnie,

128
00:09:28,000 --> 00:09:30,599
większość z nich może zostać
zlikwidowana w ciągu paru minut.

129
00:09:30,640 --> 00:09:33,559
Operacja zaplanowana
przez prezydenta Trumpa
była odważna i błyskotliwa,

130
00:09:33,600 --> 00:09:35,959
pokazała światu
powrót do amerykańskiego odstraszania.

131
00:09:36,000 --> 00:09:39,119
Kiedy ten prezydent mówi,
świat powinien słuchać.

132
00:09:55,520 --> 00:10:03,359
To ma być sygnał także dla Rosji
i Chin, żeby nie budziły Trumpa
za nos.

133
00:10:03,400 --> 00:10:05,359
Jeśli Amerykanie
będą mieli możliwość,

134
00:10:05,400 --> 00:10:07,799
że patrzeć na Ukrainę i Tajwan,

135
00:10:07,840 --> 00:10:10,999
bo obawiał się o swoje
bezpieczeństwo.

136
00:10:11,040 --> 00:10:14,199
Odmawiało się odwetu Iranu
na swoje bazy na Bliskim Wschodzie,

137
00:10:14,240 --> 00:10:18,519
ale także ataków terrorystycznych
w kraju.

138
00:10:18,560 --> 00:10:20,719
Dlatego wiceprezydent
oświadczył w telewizji,

139
00:10:20,760 --> 00:10:23,159
że nie są na wojnie z Iranem.

140
00:10:23,200 --> 00:10:26,559
Opozycyjni demokraci zarzucają
prezydentowi, że złamał konstytucję.

141
00:10:26,600 --> 00:10:29,119
Nie zapytał kongresu o zgodę
na zbrojną interwencję.

142
00:10:29,160 --> 00:10:33,399
Trump będzie musiał w najbliższych
dniach i tygodniach pokazał
Amerykanom i światu,

143
00:10:33,440 --> 00:10:37,519
że faktycznie miał dowody na to,
że Iran był o krok
od budowy bomby atomowej.

144
00:10:37,560 --> 00:10:40,119
Nie wiadomo, czy świat ma słuchać,
gdy amerykański prezydent mówi,

145
00:10:40,160 --> 00:10:43,079
ale z pewnością powinien
się przypatrywać,
gdy ten zrzuca bomby.

146
00:10:43,120 --> 00:10:45,119
Jak Iran odpowie
i gdzie uderzy?

147
00:10:45,160 --> 00:10:47,439
Czy wzniesie się fala
terrorystycznych zamachów,

148
00:10:47,480 --> 00:10:50,879
co stanie się z cenami ropy,
gdyby Iran cieśninę Ormuz
uczynił jeszcze bardziej ciasną?

149
00:10:50,920 --> 00:10:53,599
Pytań jest dużo więcej,
bo Iran jest daleko,
ale świat jest mały.

150
00:10:53,640 --> 00:10:57,119
W krytycznym momencie,
w jakim znalazł się świat
po tych amerykańskich atakach

151
00:10:57,160 --> 00:11:00,039
w europejskich stolicach
zwołano sztaby kryzysowe.

152
00:11:00,080 --> 00:11:03,399
Ton reakcji na wydarzenia
na Bliskim Wschodzie podobny
- niepokój.

153
00:11:03,440 --> 00:11:06,559
Francja z zaniepokojeniem
odnotowała ataki

154
00:11:06,600 --> 00:11:10,879
przeprowadzone wczoraj wieczorem
przez USA na 3 irańskie obiekty
programu nuklearnego.

155
00:11:10,920 --> 00:11:13,679
Nie uczestniczyła
w tych atakach ani w ich planowaniu.

156
00:11:13,720 --> 00:11:16,479
Wzywa strony
do zachowania powściągliwości.

157
00:11:16,520 --> 00:11:20,279
Prezydent Emmanuel Macron
rozmawiał przez telefon
z władzami Arabii Saudyjskiej,

158
00:11:20,320 --> 00:11:22,799
Zjednoczonych Emiratów Arabskich,
Omanu i Kataru.

159
00:11:22,840 --> 00:11:26,759
Szef polskiej dyplomacji bezpośrednio
po atakach zadzwonił do Teheranu.

160
00:11:26,800 --> 00:11:31,279
Minister Radosław Sikorski usilnie
namawia ministra
spraw zagranicznych Iranu

161
00:11:31,320 --> 00:11:35,159
do powrotu do dyplomacji,
do powrotu do stołu obrad,

162
00:11:35,200 --> 00:11:40,399
także tych obrad dotyczących
rozbrojenia nuklearnego
i ograniczenia wzbogacania uranu.

163
00:11:40,440 --> 00:11:43,599
Kryzysowe posiedzenie
zwołał także kanclerz Niemiec.

164
00:11:43,640 --> 00:11:47,199
Kanclerz Friedrich Merz
ponowił swój apel do Iranu

165
00:11:47,240 --> 00:11:50,959
o natychmiastowe rozpoczęcie
negocjacji ze Stanami Zjednoczonymi
i Izraelem

166
00:11:51,000 --> 00:11:54,559
oraz znalezienie
dyplomatycznego rozwiązania konfliktu.

167
00:11:54,600 --> 00:11:58,439
O tym, że najwyższy czas
wrócić do negocjacji,
mówi praktycznie cały Zachód.

168
00:11:58,480 --> 00:12:01,759
W tym szefowa Komisji Europejskiej
Ursula von der Leyen.

169
00:12:01,800 --> 00:12:04,279
Teraz nadszedł moment,
aby Iran zaangażował się

170
00:12:04,320 --> 00:12:06,879
w wiarygodne rozwiązanie
dyplomatyczne.

171
00:12:06,920 --> 00:12:12,359
Stół negocjacyjny jest
jedynym miejscem,
w którym można zakończyć ten kryzys.

172
00:12:12,400 --> 00:12:14,559
Głos zabrał też premier
Wielkiej Brytanii.

173
00:12:14,600 --> 00:12:19,999
Iran nie może mieć broni jądrowej.
Stany Zjednoczone podjęły działania
w celu złagodzenia tego zagrożenia.

174
00:12:20,040 --> 00:12:23,159
Ważne jest, abyśmy teraz
złagodzili sytuację,
ustabilizowali region.

175
00:12:23,200 --> 00:12:26,359
Apele o negocjacje Zachód
kieruje przede wszystkim do Iranu.

176
00:12:26,400 --> 00:12:30,159
W grupie krajów, które wyraźnie
potępiają drugą stronę, jest Rosja.

177
00:12:30,200 --> 00:12:34,559
Tamtejszy MSZ wydał oświadczenie
kuriozalne z perspektywy
działań Kremla wobec Ukrainy.

178
00:12:34,600 --> 00:12:39,799
Nieodpowiedzialna decyzja
o poddaniu terytorium suwerennego
państwa atakom rakietowym i bombowym,

179
00:12:39,840 --> 00:12:43,119
bez względu na użyte argumenty,
rażąco narusza prawo międzynarodowe.

180
00:12:43,160 --> 00:12:44,879
Podobnie zareagował Pekin.

181
00:12:44,920 --> 00:12:48,199
Ten ruch USA poważnie narusza cele
i zasady Karty Narodów Zjednoczonych

182
00:12:48,240 --> 00:12:53,159
i prawa międzynarodowego
oraz zaostrza napięcia
na Bliskim Wschodzie.

183
00:12:53,200 --> 00:12:56,719
Chiny wzywają wszystkie
strony konfliktu, zwłaszcza Izrael,

184
00:12:56,760 --> 00:12:59,679
do jak najszybszego
zawieszenia broni.

185
00:12:59,720 --> 00:13:02,479
Przed skutkami eskalacji konfliktu
ostrzegł papież Leon XIV.

186
00:13:02,520 --> 00:13:05,399
Żadne zbrojne zwycięstwo
nie może wynagrodzić bólu matek,

187
00:13:05,440 --> 00:13:07,639
strachu dzieci,
skradzionej przyszłości.

188
00:13:07,680 --> 00:13:09,999
Niech dyplomacja uciszy broń.

189
00:13:10,040 --> 00:13:15,759
Sekretarz generalny ONZ ostrzegł:
nie dryfujemy już w kierunku kryzysu,
tylko w jego stronę pędzimy.

190
00:13:15,800 --> 00:13:18,999
Jesteśmy na kursie
ku potencjalnemu chaosowi.

191
00:13:19,040 --> 00:13:22,079
Rozszerzenie się tego konfliktu
może rozpalić ogień,

192
00:13:22,120 --> 00:13:24,639
którego nikt nie będzie
w stanie kontrolować.

193
00:13:24,680 --> 00:13:27,919
Na amerykański atak
spadkami zareagowały
kursy kryptowalut.

194
00:13:27,960 --> 00:13:33,639
Jak zareagują rynki, szczególnie ropy,
przekonamy się
po otwarciu światowych giełd.

195
00:13:41,440 --> 00:13:45,439
Będę głosem Polek i Polaków,
prezydentem, który słucha
i mówi konsekwentnie:

196
00:13:45,480 --> 00:13:48,479
"po pierwsze Polska,
po pierwsze Polacy"

197
00:13:48,520 --> 00:13:53,479
- tak mówi Karol Nawrocki,
prezydent elekt,
podczas powyborczego wiecu w Pułtusku.

198
00:13:53,520 --> 00:13:57,439
To obietnica dla Polaków,
ale jest też rada dla rządzących:

199
00:13:57,480 --> 00:14:02,279
przywyknijcie do mnie,
bo żadnym ponownym liczeniem głosów
zwycięstwa odebrać sobie nie damy.

200
00:14:02,320 --> 00:14:06,199
Ale liczenie głosów się odbywa
i widać ciekawe rzeczy.

201
00:14:08,160 --> 00:14:13,079
Piknik w Pułtusku PiS zorganizował
w podziękowaniu za wygraną
Karola Nawrockiego.

202
00:14:13,120 --> 00:14:17,439
To był nasz kandydat.
To, że był obywatelski,
to tego nic nie zmienia.

203
00:14:17,480 --> 00:14:19,559
To był kandydat PiS.

204
00:14:20,040 --> 00:14:27,359
Ja w istocie jestem obywatelskim,
bezpartyjnym kandydatem
i bezpartyjnym prezydentem.

205
00:14:28,600 --> 00:14:32,759
Mówił, że chce być prezydentem
także tych,
którzy na niego nie głosowali.

206
00:14:32,800 --> 00:14:39,239
Proszę was: bądźmy razem
i radujmy się z zaprzysiężenia
6 sierpnia w Warszawie.

207
00:14:39,440 --> 00:14:44,599
Prezes PiS zapowiedział z kolei
w najbliższych tygodniach
"wielki marsz po Polsce".

208
00:14:44,640 --> 00:14:49,319
Trzeba ich wszystkich mobilizować,
bo my nie pozwolimy na to oszustwo

209
00:14:49,360 --> 00:14:53,199
i nie pozwolimy,
by ukradziono nam wybory.

210
00:14:53,880 --> 00:14:59,759
Jeżeli ktoś ma czyste sumienie,
to nie boi się ponownego
przeliczenia głosów.

211
00:14:59,800 --> 00:15:03,799
Mam wrażenie, że strach pojawił się
w oczach Kaczyńskiego,

212
00:15:03,840 --> 00:15:06,559
stąd reaguje na to,
co się dzieje z protestami wyborczymi

213
00:15:06,600 --> 00:15:08,759
poprzez konsolidowanie
własnego środowiska.

214
00:15:08,800 --> 00:15:12,399
Do Sądu Najwyższego wpłynęło
ponad 43 tysiące wyborczych protestów.

215
00:15:12,440 --> 00:15:15,799
Każdy, kto podniósł rękę na legalność
wyborów przez fałszowanie,

216
00:15:15,840 --> 00:15:20,439
będzie ścigany przez polskie prawo
i odpowie za to.

217
00:15:21,080 --> 00:15:24,279
Iskrzy na linii
Donald Tusk - Andrzej Duda.

218
00:15:24,320 --> 00:15:27,759
Panowie Andrzej Duda, Karol Nawrocki,
Jarosław Kaczyński,

219
00:15:27,800 --> 00:15:30,799
nie jesteście
tak zwyczajnie po ludzku ciekawi,

220
00:15:30,840 --> 00:15:32,679
jakie są prawdziwe wyniki
głosowania?

221
00:15:32,720 --> 00:15:36,119
Na pewno jesteście.
A jak wiadomo,
uczciwi nie mają się czego bać.

222
00:15:36,160 --> 00:15:39,639
Nie, Panie Premierze. Nie
jestem ciekawy wyników wyborów
prezydenckich, bo je znam.

223
00:15:39,680 --> 00:15:41,199
Ogłosiła je oficjalnie PKW.

224
00:15:41,240 --> 00:15:44,319
Trzymajcie się z daleka
od kart do głosowania
z wyborów prezydenckich!

225
00:15:44,360 --> 00:15:47,039
Donaldowi Tuskowi
odpowiedział też Karol Nawrocki.

226
00:15:47,080 --> 00:15:50,799
A my, panie premierze,
musimy się zacząć
do siebie przyzwyczajać.

227
00:15:50,840 --> 00:15:55,479
Więc czas porzucić histerię
i nie niszczyć polskiej demokracji

228
00:15:55,520 --> 00:16:01,159
i zacząć współpracować
z przyszłym prezydentem na tyle,
na ile to możliwe.

229
00:16:03,040 --> 00:16:06,279
W interesie wszystkich,
całego społeczeństwa,

230
00:16:06,320 --> 00:16:09,119
przede wszystkim wybranego prezydenta
jest to,

231
00:16:09,160 --> 00:16:11,039
żeby nie było
kwestionowania mandatu.

232
00:16:11,080 --> 00:16:13,479
Z naszej strony nikt nie mówi,
że te wybory są sfałszowane.

233
00:16:13,520 --> 00:16:16,759
My mówimy: coś jest nie tak.
Trzeba się tym zająć.

234
00:16:16,800 --> 00:16:22,039
Szef Kancelarii Premiera przypomina
słowa Andrzeja Dudy z 2014 roku,

235
00:16:22,080 --> 00:16:26,279
kiedy po wyborach samorządowych
apelował o ponowne
przeliczenie głosów.

236
00:16:26,320 --> 00:16:29,719
Wyobraźmy sobie,
że to jest pana głos, panie pośle.

237
00:16:29,760 --> 00:16:33,399
Chciałby pan, żeby on powędrował
do worka z napisem "Trzaskowski"?

238
00:16:33,440 --> 00:16:39,319
Przegrywaliśmy wiele razy wybory,
przyjmowaliśmy to po męsku.
Druga strona nie potrafi.

239
00:16:40,640 --> 00:16:43,479
Prokuratura Krajowa zapoznała się
z protokołami

240
00:16:43,520 --> 00:16:46,999
powtórnie przeliczonych kart
z 10 komisji w tych miastach.

241
00:16:47,040 --> 00:16:50,479
Kraków, Tarnów, Katowice,
Strzelce Opolskie, Mińsk Mazowiecki,

242
00:16:50,520 --> 00:16:53,599
Olesno, Grudziądz, Kamienna Góra,
Wieniec, Brześć Kujawski, Gdańsk.

243
00:16:53,640 --> 00:16:56,479
W 9 stwierdzono nieprawidłowości,
w tym w 7 doszło
do zamiany głosów.

244
00:16:56,520 --> 00:16:59,399
Te oddane na Rafała Trzaskowskiego
pierwotnie błędnie przypisano
Karolowi Nawrockiemu.

245
00:16:59,440 --> 00:17:01,599
Każdy protest musi być rozstrzygnięty,
SN rozstrzygnie,

246
00:17:01,640 --> 00:17:04,239
ale nie można mówić,
że jakieś systemowe łamanie
zasad było.

247
00:17:04,280 --> 00:17:07,759
Najłatwiej byłoby, gdyby wszędzie
te głosy przeliczyć jeszcze raz.

248
00:17:07,800 --> 00:17:11,959
To prawnie niemożliwe
- odpowiada rzecznik Sądu Najwyższego.

249
00:17:12,000 --> 00:17:16,519
Protest wyborczy nie służy do tego,
żeby zakwestionować wybory w całości.

250
00:17:16,560 --> 00:17:21,719
W piątek w Sądzie Najwyższym
jawne posiedzenie w sprawie
protestów wyborczych.

251
00:17:23,280 --> 00:17:27,639
Od udziału
w nielegalnych zgromadzeniach,
przez podżeganie do nienawiści,

252
00:17:27,680 --> 00:17:30,159
po szkalowanie prezydenta
i zdradę stanu.

253
00:17:30,200 --> 00:17:35,199
Pod takimi zarzutami w więzieniach
i koloniach karnych Białorusi
siedzą ci,

254
00:17:35,240 --> 00:17:37,559
którzy weszli w szkodę
Aleksandrowi Łukaszence.

255
00:17:37,600 --> 00:17:41,919
Wczoraj reżim wypuścił
na wolność 14 z nich,
między innymi Siarhija Cichanouskiego.

256
00:17:41,960 --> 00:17:46,199
Gest mięknącego reżimu,
czy strategia twardej władzy?

257
00:17:48,800 --> 00:17:52,679
W końcu wolny.
Siarhiej Cichanouski,
białoruski opozycjonista,

258
00:17:52,720 --> 00:17:55,479
po 5 latach
mógł w końcu przytulić żonę.

259
00:17:55,520 --> 00:17:58,839
Od ponad 2 lat bliscy
nie mieli z nim kontaktu,

260
00:17:58,880 --> 00:18:02,159
nic dziwnego,
że córka go nie poznała.

261
00:18:02,360 --> 00:18:06,919
Mój syn powiedział do mojej córki:
'to ojciec', a ona pobiegła do mnie.

262
00:18:06,960 --> 00:18:10,239
I byliśmy razem we łzach.
Nie mogę mówić.

263
00:18:10,880 --> 00:18:15,679
Było morze łez i niedowierzanie.
Dzieci pisały do niego
i czekały przez 5 lat.

264
00:18:15,720 --> 00:18:19,559
A teraz uczą się tego uczucia,
że ich ojciec jest z nimi.

265
00:18:19,600 --> 00:18:24,119
Cichanouski został zatrzymany
tuż przed sfałszowanymi
przez Łukaszenkę wyborami.

266
00:18:24,160 --> 00:18:26,759
Sąd w Mińsku skazał go
na 20 lat kolonii karnej

267
00:18:26,800 --> 00:18:30,559
między innymi za podżeganie
do wrogości społecznej.

268
00:18:31,000 --> 00:18:35,199
Chcę teraz zwrócić się do wszystkich
Białorusinów i powiedzieć wam,

269
00:18:35,240 --> 00:18:37,839
że jeśli czekaliście na znak, oto on.

270
00:18:37,880 --> 00:18:43,279
Poza Cichanouskim uwolniono jeszcze
13 innych więźniów politycznych,
wśród nich 3 Polaków.

271
00:18:43,320 --> 00:18:46,119
My liczymy, że jest to
początek procesu,

272
00:18:46,160 --> 00:18:49,319
wspieramy dyplomację amerykańską
w tej sprawie.

273
00:18:49,360 --> 00:18:51,999
To wynik negocjacji prowadzonych
przez Stany Zjednoczone.

274
00:18:52,040 --> 00:18:54,959
W sobotę w Mińsku doszło do spotkania
Alaksandra Łukaszenki

275
00:18:55,000 --> 00:18:57,679
ze specjalnym wysłannikiem
Donalda Trumpa Keithem Kelloggiem.

276
00:18:57,720 --> 00:19:00,519
Pamiętam moment, kiedy furgonetka
podjechała na boczną drogę,

277
00:19:00,560 --> 00:19:02,759
na której mieliśmy się z nimi spotkać.

278
00:19:02,800 --> 00:19:06,599
Otworzyłem drzwi,
a oni wszyscy mieli spuszczone głowy
i nie wiedzieli, co się dzieje.

279
00:19:06,640 --> 00:19:09,319
I powiedziałem: jesteście wolni.

280
00:19:09,920 --> 00:19:14,759
Eksperci przyznają,
że to krok w dobrą stronę,
ale za wcześnie, by mówić o przełomie.

281
00:19:14,800 --> 00:19:20,639
Łukaszenka dostał od Kellogga to,
o co zabiegał od dawna,
jakąś formę uznania,

282
00:19:20,680 --> 00:19:23,959
być może tego typu gesty
będą mu potrzebne,

283
00:19:24,000 --> 00:19:27,679
żeby prowadzić bardziej
suwerenną politykę
wobec Rosji,

284
00:19:27,720 --> 00:19:31,199
bo na tej smyczy Putina
jest bardzo mocno zaciśniętej.

285
00:19:31,240 --> 00:19:36,039
Bardzo czekamy na to,
że być może będzie kolejna fala
tych zwolnień,

286
00:19:36,080 --> 00:19:39,719
liczymy na to i zastanawiamy się,
jaka jest cena wolności tych ludzi.

287
00:19:39,760 --> 00:19:43,959
W białoruskich więzieniach
wciąż jest przetrzymywanych blisko
1200 więźniów politycznych,

288
00:19:44,000 --> 00:19:49,119
wśród nich m.in. dziennikarz
i działacz mniejszości polskiej
na Białorusi Andrzej Poczobut.

289
00:19:49,160 --> 00:19:52,039
Gorzej traktowani od morderców,
od gwałcicieli,

290
00:19:52,080 --> 00:19:57,199
noszą taką żółtą naklejkę na plecach,
która pokazuje, że to jest polityczny,

291
00:19:57,240 --> 00:20:00,279
że trzeba go
jeszcze bardziej nękać.

292
00:20:00,320 --> 00:20:04,839
Polska od 4 lat żąda od Mińska
uwolnienia Poczobuta. Bez efektów.

293
00:20:04,880 --> 00:20:08,879
Był na czele polskiej listy
osób do uwolnienia.

294
00:20:11,320 --> 00:20:15,839
Andrzej Poczobut dla Łukaszenki
jest bardzo ważną postacią,

295
00:20:15,880 --> 00:20:20,479
z przykrością muszę mówić,
że Łukaszenka handluje życiem ludzi

296
00:20:20,520 --> 00:20:23,239
i handluje również
Andrzejem Poczobutem.

297
00:20:23,280 --> 00:20:27,799
Dlatego białoruski dyktator
łatwo nie pójdzie na ustępstwa.

298
00:20:30,080 --> 00:20:34,159
Policja jak w każdy długi weekend
mnoży siły na drogach i apeluje:

299
00:20:34,200 --> 00:20:37,639
zróbmy tak, żeby weekend był długi,
ale nie ostatni.

300
00:20:37,680 --> 00:20:41,119
Na krajowej 38 w miejscowości Krasowa
na Opolszczyźnie

301
00:20:41,160 --> 00:20:43,239
zderzyły się
dwa auta osobowe.

302
00:20:43,280 --> 00:20:46,359
2 osoby zginęły na miejscu,
5 odniosło rany.

303
00:20:46,400 --> 00:20:49,239
Samochodami podróżowało 7 osób.

304
00:20:49,280 --> 00:20:55,039
Wspólnie z ratownikami medycznymi
strażacy podjęli
działania ratownicze.

305
00:20:55,560 --> 00:20:59,999
W wyniku tych działań lekarz
stwierdził śmierć 2 osób.

306
00:21:01,920 --> 00:21:04,879
W tym wypadku 5 innych osób
zostało rannych.

307
00:21:04,920 --> 00:21:07,599
Przyczyny wyjaśnia policja
i prokuratura.

308
00:21:07,640 --> 00:21:13,439
Od środy na polskich drogach
doszło w sumie do 278 wypadków,
w których zginęło 17 osób.

309
00:21:13,480 --> 00:21:17,759
Do wieczora w całym kraju
trwa policyjna akcja
"Bezpieczny Weekend".

310
00:21:17,800 --> 00:21:22,559
Funkcjonariusze zatrzymali
1301 kierowców pod wpływem alkoholu.

311
00:21:24,520 --> 00:21:28,959
Baltic AI GigaFactory
- nazwa już jest, ma powstać w Polsce,

312
00:21:29,000 --> 00:21:33,639
będzie fabryką sztucznej inteligencji,
a pomagają nam Estonia,
Łotwa, i Litwa.

313
00:21:33,680 --> 00:21:37,879
Do gry wchodzi konsorcjum
prywatnych przedsiębiorców
oraz instytutów badawczych.

314
00:21:37,920 --> 00:21:41,399
Unia Europejska zapowiedziała
fundusz 20 miliardów euro

315
00:21:41,440 --> 00:21:44,359
na budowę 4 takich fabryk,
nasza ma kosztować 3.

316
00:21:44,400 --> 00:21:48,599
Stosowny wniosek trafił już
do Komisji Europejskiej.

317
00:21:50,520 --> 00:21:54,119
Służy przestępcom i oszustom
do tworzenia takich deepfejków.

318
00:21:54,160 --> 00:21:59,879
To zła strona sztucznej inteligencji.
Dobra to wsparcie w pracy,
nauce i życiu codziennym.

319
00:21:59,920 --> 00:22:03,599
Jak potrzebujemy się dowiedzieć
jakichś informacji, gdy zwiedzamy

320
00:22:03,640 --> 00:22:06,159
i potrzebujemy
nowych miejscówek znaleźć.

321
00:22:06,200 --> 00:22:08,799
Do sprawdzania
poprawności angielskiego,

322
00:22:08,840 --> 00:22:11,799
jeżeli nie chce mi się zastanawiać,
czy coś dobrze napisałem.

323
00:22:11,840 --> 00:22:15,799
Polska chce być głównym graczem
na europejskim rynku
sztucznej inteligencji.

324
00:22:15,840 --> 00:22:19,759
Wraz z krajami bałtyckimi
i firmami prywatnymi
stworzyła konsorcjum.

325
00:22:19,800 --> 00:22:22,999
Do Komisji Europejskiej
trafił właśnie wspólny wniosek

326
00:22:23,040 --> 00:22:26,119
o dofinansowanie budowy
gigafabryki AI w naszym kraju.

327
00:22:26,160 --> 00:22:28,359
Wartość inwestycji
to 3 miliardy euro.

328
00:22:28,400 --> 00:22:31,679
Trwa wyścig i Polska
właśnie do niego dołącza.

329
00:22:33,240 --> 00:22:38,919
Wyścig o miano liderów innowacji.
Bo fabryka AI to nie taśmociągi
i maszyny produkcyjne.

330
00:22:38,960 --> 00:22:42,919
To będzie budynek naszpikowany
najszybszymi superkomputerami,

331
00:22:42,960 --> 00:22:46,959
które pozwolą tworzyć nowoczesne
modele sztucznej inteligencji.

332
00:22:47,000 --> 00:22:53,359
Żebyśmy mogli coraz więcej
powtarzalnych zadań przekazywać
właśnie do zautomatyzowania.

333
00:22:53,560 --> 00:22:55,599
I o tym jest ta historia.

334
00:22:55,800 --> 00:22:58,839
To też historia o napędzaniu
polskiej gospodarki.

335
00:22:58,880 --> 00:23:02,519
Bo nie trzeba będzie kupować rozwiązań
od Chińczyków lub Amerykanów,

336
00:23:02,560 --> 00:23:04,719
tylko mieć swoje
i je sprzedawać.

337
00:23:04,760 --> 00:23:08,999
A popyt na sztuczną inteligencję
w każdej branży
będzie coraz większy.

338
00:23:09,040 --> 00:23:13,199
Jeśli Polska nie będzie inwestowała
w rozwiązania związane
ze sztuczną inteligencją,

339
00:23:13,240 --> 00:23:15,159
to po prostu zostaniemy w tyle.

340
00:23:15,200 --> 00:23:17,239
Bo dzisiaj każdy,
nie tylko w Europie,

341
00:23:17,280 --> 00:23:20,479
próbuje budować swoje kompetencje
w tym obszarze.

342
00:23:20,520 --> 00:23:23,719
Bo to szansa na wielkie pieniądze,
ale też wielki przełom,

343
00:23:23,760 --> 00:23:27,439
choćby w diagnozowaniu chorób
czy tworzeniu nowych leków.

344
00:23:27,480 --> 00:23:31,399
To jest odkrywanie właściwie
niemal wszystkiego, co jest możliwe,

345
00:23:31,440 --> 00:23:34,679
ponieważ my jako ludzie
mamy w sobie dużo niedoskonałości

346
00:23:34,720 --> 00:23:38,119
i nie mamy takiej mocy obliczeniowej
jak sztuczna inteligencja.

347
00:23:38,160 --> 00:23:40,679
Gigafabryka to krok naprzód,
ale nie jedyny.

348
00:23:40,720 --> 00:23:44,879
To krakowska AGH
- tu już powstaje pierwsza w Polsce
fabryka sztucznej inteligencji.

349
00:23:44,920 --> 00:23:49,599
W poniedziałek ruszy budowa
podobnej w Poznaniu, w tym Centrum
Superkomputerowo-Sieciowym.

350
00:23:49,640 --> 00:23:53,959
Należy spodziewać się
coraz więcej rozwoju i budowy
różnego rodzaju fabryk,

351
00:23:54,000 --> 00:23:57,719
przedsięwzięć związanych
ze sztuczną inteligencją.

352
00:23:57,760 --> 00:24:02,079
Natomiast jest to bardzo istotny krok
i ma on wesprzeć nasz region.

353
00:24:02,120 --> 00:24:08,919
Decyzja Brukseli w sprawie bałtyckiej
gigafabryki sztucznej inteligencji
za kilka miesięcy.

354
00:24:11,120 --> 00:24:12,759
To wszystko w "19.30".

355
00:24:12,800 --> 00:24:17,879
Za chwilę Sędzia Igor Tuleya
u Aleksandry Pawlickiej
w Pytaniu Dnia.

356
00:24:17,920 --> 00:24:20,679
Dziękuję i do zobaczenia.