1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
To już rok, rok bohaterskiej obrony Ukrainy.

2
00:00:05,000 --> 00:00:12,000
24 lutego 2022 roku nad ranem rozpoczął się bestialski atak żołnierzy Putina.

3
00:00:12,000 --> 00:00:17,000
Sądzili, że wejdą do Kijowa w ciągu trzech dni, a najdalej w ciągu tygodnia zajmą całą Ukrainę.

4
00:00:17,000 --> 00:00:23,000
Nie wiedzieli, że na ich drodze staną ci, którzy tak ofiarnie będą bronić swojej ojczyzny.

5
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
Nie wiedzieli, że Ukraina będzie otrzymywać wsparcie.

6
00:00:26,000 --> 00:00:34,000
A liderem tego wsparcia, liderem tej pomocy, co podkreślał dzisiaj tu w Kijowie prezydent Ukrainy Wołodymyr Zeleński jest Polska.

7
00:00:34,000 --> 00:00:39,000
Michał Adamczyk, witam Państwa i zapraszam na specjalne wydanie wiadomości z Kijowa,

8
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
na który równo rok temu były zwrócone oczy całego świata.

9
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
I zwrócone są nadal, bo walka z rosyjskim najeźdźcą trwa.

10
00:00:47,000 --> 00:00:52,000
To jest walka o przyszłość Ukrainy, to jest walka o przyszłość naszego regionu Europy,

11
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
to jest walka o bezpieczeństwo całej Europy.

12
00:00:55,000 --> 00:01:02,000
Już za chwilę połączymy się z naszymi reporterami, z Tomaszem Jędruchowem, z Piotrem Kućmą oraz z Marcinem Tulickim.

13
00:01:02,000 --> 00:01:09,000
Zacznijmy od podsumowań. Tomku, jak przebiegał ten dzień, dokładnie rok po rozpoczęciu wojny?

14
00:01:11,000 --> 00:01:20,000
Ponieważ jest to wyjątkowo trudny i smutny dzień, większość obchodów skupiała się na upamiętnianiu tych, którzy stracili życie broniąc swoje ojczyzny.

15
00:01:20,000 --> 00:01:27,000
Mówimy nie tylko o obchodach tutaj w stolicy Ukrainy, w Kijowie, ale też i o obchodach na terytorium całego kraju,

16
00:01:27,000 --> 00:01:33,000
gdzie minutą ciszy uczczono wszystkich tych, którzy zostali zamordowani bądź polegli w walce z Rosjanami.

17
00:01:33,000 --> 00:01:40,000
Jednocześnie ten dzień wykorzystano do tego, by uczcić i uhonorować tych wszystkich, którzy brali udział w obronie ojczyzny.

18
00:01:40,000 --> 00:01:45,000
Dlatego m.in. prezydent Włodymierz Zełenski w Towarzystwie Polskiego Premiera Mateusza Morawieckiego

19
00:01:45,000 --> 00:01:55,000
odznaczyli tych żołnierzy, którzy w tej chwili w szpitalu powracają do zdrowia, by móc znów pojawić się na froncie i walczyć o Ukrainę.

20
00:01:57,000 --> 00:02:03,000
Huk eksplozji, wycie syren i pierwsze przerażające obrazy z Ukrainy. Początek koszmaru.

21
00:02:04,000 --> 00:02:13,000
Chwilę później wystąpienie tego zbrodniarza i ogłoszenie brutalnej, nieusprawiedliwionej napaści na sąsiada, który rozpoczął nierówną walkę z potężnym wrogiem.

22
00:02:13,000 --> 00:02:20,000
Rozdajemy broni, będziemy ją rozdawać w obronie naszego kraju. Każdemu, kto chce i jest w stanie bronić naszej suwerenności.

23
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
Przyszłość Ukrainy zależy od każdego obywatela.

24
00:02:24,000 --> 00:02:33,000
Pierwszy dzień to heroiczna walka z wojskami desantowymi. Pod Kijowem rosyjskie siły próbowały zająć lotnisko. Ukraińcom udaje się zlikwidować wroga.

25
00:02:33,000 --> 00:02:40,000
Prezydent Zełenski odmawia ewakuacji. Padają wtedy słowa, nie potrzebuje podwózki, potrzebuje amunicji.

26
00:02:40,000 --> 00:02:47,000
Prezydent jest tutaj, nasze siły są tutaj, obywatele są tutaj, wszyscy bronią niepodległości kraju.

27
00:02:48,000 --> 00:02:58,000
Świat zamiera. Z większości kierunków płyną słowa potępienia Moskwy i wsparcia wobec Kijowa, ale równocześnie mało kto wierzy, że Ukraina będzie w stanie się obronić.

28
00:02:58,000 --> 00:03:04,000
Równo rok później w Kijowie powiewają ukraińskie flagi. Prezydent Zełenski spotyka się z obrońcami.

29
00:03:04,000 --> 00:03:10,000
Kilka dni temu wizytę złożył tu prezydent Stanów Zjednoczonych, dzisiaj polski premier.

30
00:03:10,000 --> 00:03:17,000
Nie wyciągnęliśmy białej flagi, a zaczęliśmy bronić niebiesko-żółtej. Nie baliśmy się, nie poddaliśmy się, nie poddajemy się.

31
00:03:18,000 --> 00:03:27,000
Ukraińcy stawili opór na każdym skrawku swojej ziemi. Na maleńkiej wyspie Węży ukraińska obrona przekleła rosyjski krążownik Moskwa.

32
00:03:27,000 --> 00:03:34,000
Kilka miesięcy później trafiona ukraińskim pociskiem Moskwa idzie na dno.

33
00:03:34,000 --> 00:03:44,000
Pod Kijowem kolumny rosyjskiego sprzętu równają z ziemią bajraktary. W zakładach Azowstal powstaje twierdza, która nie poddaje się przez długie miesiące.

34
00:03:44,000 --> 00:03:48,000
Zadziwiali hartem ducha, wysokim morale i zaciekłością.

35
00:03:48,000 --> 00:03:54,000
Mimo mrocznego roku pełnego rozpaczy i zniszczenia, ich determinacja i odwaga bez wątpienia przetrwa.

36
00:03:54,000 --> 00:04:00,000
Po pół roku dramatycznej i nierównej walki Ukraińcy robią coś, co zaskakuje świat kolejny raz.

37
00:04:00,000 --> 00:04:07,000
Przechodzą do kontrofensywy. Odbijają obwód Charkowski, Hersoń, część Donbasu i Ługańska.

38
00:04:07,000 --> 00:04:16,000
Właśnie szykują się do kolejnej ofensywy. W rocznicę mówią ostrożnie, że to ostatnie miesiące walk i że wkrótce wygrają tę wojnę.

39
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
Kamil Trzaska, Wiadomości.

40
00:04:19,000 --> 00:04:29,000
Linia frontu na Ukrainie liczy aż 3700 kilometrów. Skuteczna obrona nie pozwala najeźdźcom zdobywać kolejnych regionów kraju.

41
00:04:29,000 --> 00:04:35,000
Odwagi Ukraińcom nie brakuje. Martwią się jedynie tym, że może zabraknąć im broni i amunicji.

42
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
I właśnie stąd apele o częstsze dostawy uzbrojenia.

43
00:04:38,000 --> 00:04:45,000
Z żołnierzami w Donbasie rozmawiał Piotr Kućma, który jest teraz w Krzywym Rogu, rodzinnym mieście prezydenta Ukrainy.

44
00:04:45,000 --> 00:04:52,000
Piotrze, rozmawiałeś z czołgistami i artylerzystami. Co na froncie mogą zmienić nowoczesne czołgi?

45
00:04:54,000 --> 00:05:01,000
Zachodnie czołgi sprawią, że ukraińscy żołnierze będą lepiej chronieni, a to oznacza mniej strat na froncie.

46
00:05:01,000 --> 00:05:07,000
Do tej pory poradzieckie maszyny wystarczały do obrony kraju, ale trzeba przejść do kontruderzenia.

47
00:05:07,000 --> 00:05:15,000
Ukraińscy żołnierze, z którymi rozmawiałem na froncie, powiedzieli mi, że bez nowoczesnych zachodnich czołgów nie byli w stanie przejść do działań ofensywnych.

48
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
I to ma się teraz zmienić.

49
00:05:18,000 --> 00:05:23,000
To już koniec lutego, a wiosna ma być przełomowym momentem tej wojny.

50
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
Tuż za linią frontu kilka ukrytych w lesie ukraińskich czołgów.

51
00:05:30,000 --> 00:05:35,000
Te 64 wywodzą się z lat 50. ubiegłego wieku.

52
00:05:35,000 --> 00:05:39,000
Nie da się nimi pokonać rosyjskiej armii.

53
00:05:39,000 --> 00:05:44,000
Ze sprzętem u nas nie jest za dobrze, jest bardzo przestarzały, ma tyle lat co ja, nawet więcej.

54
00:05:44,000 --> 00:05:50,000
Maszyny często się psują. Wychodzi na to, że więcej czasu spędzamy na naprawach niż na polu walki.

55
00:05:50,000 --> 00:05:59,000
Dlatego są wielkie nadzieje w związku z zapowiedziami przekazania Ukrainii amerykańskich Abramsów, brytyjskich Challengerów czy niemieckich Leopardów.

56
00:05:59,000 --> 00:06:05,000
Bo te maszyny są dobre jedynie w obronie, mówi Jehor, dowódca plutonu.

57
00:06:08,000 --> 00:06:14,000
I zapewnia, że w 2-3 tygodnie ukraińscy czołgiści nauczą się obsługi nowoczesnych maszyn.

58
00:06:16,000 --> 00:06:22,000
Do wyprowadzenia kontrofensywy potrzebny jest szybki i manewrowy sprzęt, który ma potężną moc ogniową.

59
00:06:22,000 --> 00:06:29,000
Dlatego potrzebujemy nowych czołgów. Dopóki walczymy na starym, sowieckim sprzęcie, nie możemy przejść do kontrofensywy.

60
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
Atakujemy, ale płacimy za to ogromną cenę.

61
00:06:32,000 --> 00:06:37,000
Nowy sprzęt, lepszy pancerz, mniej usterek. Będziemy się czuli pewniej.

62
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Zmierzamy bliżej linii frontu.

63
00:06:41,000 --> 00:06:47,000
Ta droga wzdłuż okopów jest w zasięgu rosyjskich dronów, ale dziś nie ma ich na niebie, bo mocno wieje.

64
00:06:47,000 --> 00:06:54,000
Jeszcze więcej broni. Ukraina nieustannie prosi o dostawy nowoczesnego sprzętu.

65
00:06:54,000 --> 00:07:01,000
Wiele wskazuje na to, że dokładnie rok po rozpoczęciu pełnoskalowej inwazji na ten kraj, te apele zostały wysłuchane.

66
00:07:01,000 --> 00:07:10,000
I wkrótce tutaj na linię frontu trafią nie tylko nowoczesne czołgi, ale co również bardzo ważne, amunicja. Bardzo dużo amunicji.

67
00:07:10,000 --> 00:07:16,000
Na pozycji ukraińscy artylerzyści. Ich poradziecka armata to haubica, akacja.

68
00:07:18,000 --> 00:07:22,000
Strzela amunicją o wadze ponad 40 kilogramów.

69
00:07:24,000 --> 00:07:29,000
Teraz trzeba się stąd wydostać. Nadchodzi ogień z drugiej strony.

70
00:07:30,000 --> 00:07:38,000
Jeszcze więcej broni i amunicji. To nieustający apel od ukraińskich żołnierzy, którzy codziennie próbują wyjść z tej drogi.

71
00:07:38,000 --> 00:07:43,000
Apel od ukraińskich żołnierzy, którzy codziennie ryzykują życie na liniach frontu.

72
00:07:43,000 --> 00:07:51,000
Chcielibyśmy mieć nowe systemy artyleryjskie. Akacja wciąż jest sprawna, ale to stary system. Jesteśmy ograniczeni małym zasięgiem.

73
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
Więc czekają na wiosnę i obiecane dostawy.

74
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
Dla Wiadomości Piotr Kućma, Donbass.

75
00:07:58,000 --> 00:08:03,000
Ta wojna to niewyobrażalny koszmar tysięcy rodzin. Dramaty zwykłych ludzi.

76
00:08:03,000 --> 00:08:08,000
To także bestialstwo Rosjan, o którym, miejmy nadzieję, świat nigdy nie zapomni.

77
00:08:08,000 --> 00:08:16,000
Przenieśmy się teraz do Irpienia pod Kijowem. Miasta, które jako jedno z wielu jest świadectwem okrucieństwa żołnierzy Putina.

78
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
I gdzie jest Marcin Tulicki.

79
00:08:17,000 --> 00:08:22,000
Marcinie, od kilku dni rozmawiasz z tymi, którzy doświadczyli piekła wojny.

80
00:08:22,000 --> 00:08:26,000
Co mówią, jak reagują dziś, rok od początku inwazji?

81
00:08:26,000 --> 00:08:36,000
Ludzie, z którymi rozmawiałem, reagują różnie, ale zawsze widać, że jest to dla nich bardzo trudne wracać do tamtych chwil.

82
00:08:36,000 --> 00:08:47,000
Jedni reagują płaczem i to od razu. Inni chcą się po prostu wygadać, opowiedzieć o tym, co widzieli, o rosyjskich zbrodniach, o tym, jak rosyjscy bandyci mordowali, torturowali i gwałcili.

83
00:08:47,000 --> 00:08:54,000
W końcu ludzie, z którymi rozmawiałem, modlą się i mówią o tym, aby ten koszmar nie wrócił już nigdy.

84
00:08:54,000 --> 00:09:03,000
Trudno zatrzymać łzy, gdy wracają wspomnienia, a z nimi strach.

85
00:09:03,000 --> 00:09:12,000
Bardzo u nas strzelali. Mieszkamy tutaj, a oni z lotniska strzelali na Pokrowski. Przez całe dnie i noce. To straszne, bardzo straszne.

86
00:09:12,000 --> 00:09:24,000
Gdy rosyjscy bandyci okupowali Hostomel, Tamara z rodziną mieszkała w piwnicy, jakieś 3 kilometry od lotniska też okupowanego. Tyle z niego zostało.

87
00:09:24,000 --> 00:09:30,000
To wrak jedynego takiego największego na świecie samolotu transportowego, tuż obok stolicy Ukrainy.

88
00:09:30,000 --> 00:09:41,000
Chcieli zająć Kijów w 3-4-5 dni. Nie udało im się. Zostali tu i być może z tego powodu zaczęli dokonywać masowych okrucieństw.

89
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
To już bucza.

90
00:09:44,000 --> 00:09:55,000
Na tej ulicy mordowali ludzi jak zwierzęta. Rosjanie mordowali cywilów, którzy nie mieli nic wspólnego z wojskiem. Ludzie szli po wodę czy chleb i już nie wracali.

91
00:09:55,000 --> 00:10:01,000
Te zdjęcia obiegły cały świat. Ulica Jabłońska. Rosyjscy mordercy zabijali kogo popadnie.

92
00:10:01,000 --> 00:10:14,000
To tył jednego z zakładów pracy, jakieś 200 metrów od ulicy Jabłońskiej. Film zrobiony dziś. I to samo miejsce z ubiegłego roku. Brak słów.

93
00:10:14,000 --> 00:10:22,000
To też bucza. Dziś miejsce pamięci. Po najeździe rosyjskich morderców była tu zbiorowa mogiła.

94
00:10:22,000 --> 00:10:28,000
Nie w całej buczy można było zbierać ciała, bo Rosjanie to uniemożliwili.

95
00:10:28,000 --> 00:10:40,000
Rosjanom dotarcie do Kijowa uniemożliwili Ukraińcy. Odzyskali Hostomel, Bucze i także Irpień. Tu na mapie widać jak blisko to stolicy.

96
00:10:40,000 --> 00:10:46,000
W Irpieniu trzeba było zniszczyć most, żeby bandyci Putina nie mogli się przedostać.

97
00:10:46,000 --> 00:10:56,000
Wszystko zaczęło się tutaj. To stąd ruszyły kolumny czołgów. Wszyscy strzelali, huczało. 10 dni z matką i mężem. Przesiedzieliśmy w piwnicy, bo baliśmy się wyjść.

98
00:10:56,000 --> 00:11:05,000
Leonid Czerkas kilka dni był przetrzymywany przez rosyjskie służby. Żyje. I to jest dziś najważniejsze.

99
00:11:05,000 --> 00:11:15,000
Widzieliśmy zdjęcia tych, którzy tak jak my byli aresztowani. Ze związanymi rękami i obwiązanymi twarzami. Wszyscy zostali później zamordowani.

100
00:11:15,000 --> 00:11:26,000
Ci, którzy żyją, a widzieli rosyjskie zbrodnie dają świadectwo. Zarówno Bucza, Irpień jak i Hostomel uhonorowano tytułami Miast Bohaterów.

101
00:11:26,000 --> 00:11:36,000
Miejsca symbole. Symbole napaści rosyjskich bandytów i bohaterskiej obrony Ukrainy. Tych obrazów nie wolno zapomnieć. Oby świat nie zapomniał ich nigdy.

102
00:11:36,000 --> 00:11:42,000
Spod Kijowa, stolicy Ukrainy, którą udało się obronić. Marcin Tulicki, Wiadomości.

103
00:11:42,000 --> 00:11:52,000
Irpień, Bucza, Izium, Mariupol. Takich punktów na ukraińskiej mapie, które stały się symbolami zbrodni popełnionych przez Rosję jest wiele.

104
00:11:52,000 --> 00:12:03,000
Ukraińskie władze zarejestrowały dotychczas ponad 71 tysięcy przypadków rosyjskich zbrodni wojennych. Olbrzymia skala niewyobrażalnego okrucieństwa i bestialstwa.

105
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
Maria Stefan.

106
00:12:05,000 --> 00:12:14,000
Rok rosyjskiej wojny na pełną skalę na Ukrainie. Rok, w którym Rosjanie udowodnili, że nie są żadną drugą armią świata.

107
00:12:14,000 --> 00:12:18,000
Że jedyne co przynieśli na Ukrainę to śmierć, terror i ból.

108
00:12:18,000 --> 00:12:22,000
Oto i przyszedł ruski mir.

109
00:12:24,000 --> 00:12:32,000
Zniszczyć ile się da, zrównać z ziemią, tak jak Mariupol, zamordować jak najwięcej Ukraińców, tak jak w Buczy i Iziumie. Siać terror.

110
00:12:32,000 --> 00:12:36,000
Tak jak na dworcu w Kramatorsku, jak w Dnieprze.

111
00:12:37,000 --> 00:12:45,000
Krzemieńczuku. Ukraińska codzienność, śmierć wokół, utrata bliskich tygodniami życie w piwnicach i bunkrach.

112
00:12:45,000 --> 00:12:54,000
To inna, mówią, nowoczesna wojna, wojna dronów, wojna troli. Jeśli ktoś chce, może zobaczyć ją w telefonie, w komputerze, na ekranie wielkiego telewizora.

113
00:12:54,000 --> 00:13:00,000
I nie za rok, dwa, po wojnie, ale od razu. Piekło Azowstalu, niemal na żywo.

114
00:13:00,000 --> 00:13:08,000
Ale nie zmieniło się jedno, okrucieństwo. Okopy pod Bachmutem wyglądają tak samo jak okopy podczas pierwszej wojny światowej.

115
00:13:08,000 --> 00:13:18,000
Otrzymujemy rozkazy przez radio, a potem je wykonujemy. I wtedy zaczyna się błoto, mięso, wybuchy.

116
00:13:18,000 --> 00:13:22,000
Ta wojna boli, obezwładnia i kaleczy.

117
00:13:22,000 --> 00:13:32,000
Tak na kolanach witała mieszkanka Hersonia swego wnuka, który wyzwalał miasto. Ukraińcy walczyli i walczą jak lwy o każdy kawałek ukraińskiej ziemi.

118
00:13:32,000 --> 00:13:56,000
I giną, a do śmierci przyzwyczaić się nie da. Ten żołnierz o śmierci swoich przyjaciół dowiedział się nad miską zupy.

119
00:13:56,000 --> 00:14:12,000
Twarze tej wojny, twarze żołnierzy, dzieci, matek, ojców, twarze Ukrainy.

120
00:14:12,000 --> 00:14:16,000
Maria Stepan, Wiadomości.

121
00:14:16,000 --> 00:14:32,000
Dziś w TVP Info o 21.00 reportaż Marii Stepan, Ruski Mir. W ciągu tego roku Rosjanie udowodnili, że nie są żadną drugą armią świata, a jedynie armią bandytów, morderców, złodziei i gwałcicieli.

122
00:14:32,000 --> 00:14:50,000
Żywy, ruski oswobodnicy przyszli. Żywy? Nie.

123
00:14:50,000 --> 00:15:06,000
Oci, którzy tam leżą, 30 osób, przestrzelone głowy, niektórzy ze związanymi rękoma, zawiązanymi oczami, takich zabili.

124
00:15:06,000 --> 00:15:25,000
Zostrojony.

125
00:15:25,000 --> 00:15:40,000
Polska jako pierwsza ostrzegała Europę i świat przed rosyjskim imperializmem. Pierwsi ruszyliśmy z pomocą Ukrainy, zarówno militarną, jak i dyplomatyczną. Wysyłaliśmy i nadal wysyłamy broń, równocześnie mobilizując zachodnie rządy.

126
00:15:40,000 --> 00:15:44,000
O polskiej pomocy dla Ukrainy, Konrad Wąż.

127
00:15:44,000 --> 00:15:52,000
Leopard 2, cztery takie czołgi Polska przekazała właśnie Ukrainie. Zrobił to osobiście w Kijowie premier Mateusz Morawiecki.

128
00:15:52,000 --> 00:16:02,000
Przekażemy również wkrótce kolejne i nakłaniamy naszych partnerów z Unii Europejskiej, z NATO, żeby robili to samo.

129
00:16:02,000 --> 00:16:10,000
Na Ukrainę przekażemy też 60 zmodernizowanych czołgów PT-91 twardy. Broń wysyłamy naszym sąsiadom już od ponad roku.

130
00:16:10,000 --> 00:16:16,000
Polska jest jednym z naszych najważniejszych sojuszników, udzielających nam pomocy militarnej.

131
00:16:16,000 --> 00:16:21,000
Nie byłoby to możliwe bez przygotowanej jeszcze przed wojną ustawy o obronie ojczyzny.

132
00:16:21,000 --> 00:16:27,000
Sądzę, że nie trzeba tłumaczyć, dlaczego ta ustawa jest dzisiaj tak bardzo potrzebna.

133
00:16:27,000 --> 00:16:34,000
Polska musi dysponować siłami zbrojnymi adekwatnymi do tej sytuacji, która dzisiaj jest.

134
00:16:34,000 --> 00:16:40,000
Już kilka godzin przed atakiem Rosji prezydent Andrzej Duda spotkał się z prezydentem Ukrainy w Kijowie.

135
00:16:40,000 --> 00:16:49,000
Powiedział mi wówczas, możemy się już nigdy nie zobaczyć. Nikt tu się nie podda. Będziemy walczyć do samego końca.

136
00:16:49,000 --> 00:16:56,000
Powiedziałem, Wołodymyr, zobaczymy się jeszcze wiele razy. Na Polskę zawsze możecie liczyć.

137
00:16:56,000 --> 00:17:04,000
To nie były puste słowa. W marcu premier Mateusz Morawiecki i ówczesny wicepremier Jarosław Kaczyński pojechali do oblężonego Kijowa.

138
00:17:04,000 --> 00:17:09,000
W maju polski prezydent wygłosił orędzie w Kijowie.

139
00:17:09,000 --> 00:17:14,000
Politycy Prawa i Sprawiedliwości jako pierwsi ostrzegali też przed Rosją.

140
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
Prezydent Lech Kaczyński w 2008 roku w Gruzji.

141
00:17:17,000 --> 00:17:26,000
My też świetnie wiemy, że dziś Gruzja, jutro Ukraina, pojutrze państwa bałtyckie, a później może i czas na mój kraj, na Polski.

142
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
I rok później na Westerplatte.

143
00:17:28,000 --> 00:17:38,000
Imperializmowi nie wolno ustępować. Nie wolno ustępować imperializmowi ani nawet skłonnościom neoimperialnym.

144
00:17:38,000 --> 00:17:47,000
W 2010 roku w liście do europarlamentarzystów i ambasadorów Polska przed Rosją ostrzegał też prezes Prawa i Sprawiedliwości Jarosław Kaczyński.

145
00:17:47,000 --> 00:17:55,000
Po prostu trzeba o tym mówić, trzeba o tym pisać, a nie udawać, że jest inaczej niż jest. Nie prowadzić politykę czystych pozorów.

146
00:17:55,000 --> 00:17:59,000
Świat przyznał Polsce rację dopiero po inwazji Rosji na Ukrainę.

147
00:17:59,000 --> 00:18:07,000
Ostrzegaliśmy przed Rosją, przed imperializmem, pokazywaliśmy na przykładach. Szkoda, że nam nie uwierzono, bo tej wojny po prostu nie było.

148
00:18:07,000 --> 00:18:13,000
Polska jest też pierwszym państwem, które wszczało śledztwo w sprawie zbrodni wojennych Rosji na Ukrainie.

149
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
Konrad Wąż, Wiadomości.

150
00:18:16,000 --> 00:18:21,000
Bestialski atak Rosji na Ukrainę zmusił jej mieszkańców do ucieczki w pierwszych dniach wojny.

151
00:18:21,000 --> 00:18:27,000
Polacy od razu ruszyli na pomoc sąsiadom ze wschodu. Spontanicznie i bezinteresownie.

152
00:18:27,000 --> 00:18:33,000
To była niezwykła lekcja solidarności dla całego świata i nieocenione wsparcie dla Ukraińców.

153
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
Piotr Pawelec.

154
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
Bardzo proszę was serdecznie do nas.

155
00:18:37,000 --> 00:18:41,000
Ciepłe przyjęcie Polaków i ogromna ulga Ukraińców.

156
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
Dzięki Bogu tu dojechali.

157
00:18:43,000 --> 00:18:50,000
Tak wyglądały wtedy dworce kolejowe i przejścia graniczne z Ukrainą. Pełne przerażonych ludzi uciekających przed piekłem wojny.

158
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
Grody, rakiety.

159
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
Strośno.

160
00:18:55,000 --> 00:19:00,000
Polacy masowo ruszyli na granicę, by pomóc z kocami, prowiantem i odzieżą.

161
00:19:00,000 --> 00:19:05,000
Przekraczając granicę dostaliśmy jedzenie i wodę. Potraktowaliście nas bardzo dobrze.

162
00:19:05,000 --> 00:19:12,000
Jesteście naszym bratnim narodem. Za to, że przyjęliście nas i nasze dzieci kłaniamy się nisko.

163
00:19:13,000 --> 00:19:20,000
Wsparcie płynęło z wielu stron. Między innymi Caritas Polska przez rok przekazał pomoc o wartości prawie 600 milionów złotych.

164
00:19:20,000 --> 00:19:29,000
Na granicy, w punktach recepcyjnych, w ośrodkach Caritas pracowało ponad 30 tysięcy wolontariuszy.

165
00:19:29,000 --> 00:19:35,000
Rząd bardzo szybko dał możliwość Ukraińcom ubiegania się o numer PESEL, by mogli pracować, uczyć się i leczyć.

166
00:19:35,000 --> 00:19:43,000
Do szkół trafili najmłodsi z Ukrainy. Od roku prawie 1,5 miliona Ukraińców uciekających przed wojną nazywa Polskę swoim drugim domem.

167
00:19:43,000 --> 00:19:56,000
To bardzo duża pomoc. To niemożliwe. Niesamowite. No nie wiem, jak jeszcze mówić po prostu, że jacy wy jesteście fajni, dobri, myli i serdeczni.

168
00:19:56,000 --> 00:20:04,000
Na Jasnej Górze modlono się w intencji pokoju na Ukrainie. W spotkaniu organizowanym przez Towarzystwo Patriotyczne Kresy dziękowano zaangażowanym w pomoc.

169
00:20:04,000 --> 00:20:13,000
Wywieźliśmy prawie 800 ton artykułów żywnościowych, chemii, no i tej pierwszej pomocy. W ciągu pierwszego tygodnia wysłaliśmy już 3 tiry.

170
00:20:13,000 --> 00:20:23,000
Od początku rosyjskiego ataku Polską granicę przekroczyło niemal 10 milionów Ukraińców. Cały świat z podziwem obserwował, że uchodźców przyjmujemy nie w obozach, a we własnych domach.

171
00:20:23,000 --> 00:20:29,000
Dziękuję Polsko. Dziękuję za wszystko, co robicie.

172
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
Piotr Pawelec, Wiadomości.

173
00:20:31,000 --> 00:20:44,000
I jeszcze jedno zaproszenie dla Państwa. O 20.30 w Jedynce TVP Polonia i TVP Wilno. Wyjątkowe widowisko. Podaj rękę Ukrainie. Koncert w rocznicy agresji Rosji na Ukrainę.

174
00:20:44,000 --> 00:21:03,000
Okrutna wojna, która niszczy i dzieje. Muzyka, która łączy i daje nadzieję. Największe gwiazdy z Polski i Ukrainy. Piosenki, które poruszają serce.

175
00:21:03,000 --> 00:21:15,000
Wyjątkowy koncert w rocznicy rosyjskiej agresji na Ukrainę. Podaj rękę Ukrainie. Dziś o 20.30 w Jedynce.

176
00:21:15,000 --> 00:21:23,000
Do centrum Kijowa, tu przed monasterem św. Michała Archanioła, zwieziono kilka zniszczonych rosyjskich czołgów i wozów bojowych.

177
00:21:23,000 --> 00:21:34,000
Jak mówią Ukraińcy, nie spoczną dopóki cały rosyjski sprzęt wojskowy nie zostanie zniszczony. A na ukraińskiej ziemi nie będzie już ani jednego ruskiego żołnierza.

178
00:21:34,000 --> 00:21:40,000
Ukraina walczy i będzie walczyć dalej. I to tyle z Kijowa.

179
00:21:40,000 --> 00:21:48,000
Bardzo dziękuję. Do Kijowa jeszcze wrócimy. Już teraz zapraszam Państwa na wyjątkowy wywiad Tomasza Jędruchowa z pierwszą damą Ukrainy, Ołeną Załańską.

180
00:21:48,000 --> 00:21:53,000
A teraz kolejne informacje z Warszawy. Danuta Holecka, dobry wieczór.

181
00:21:53,000 --> 00:22:01,000
Po dyplomatycznej ofensywie w wizycie Joe Bidena w Polsce i szczycie bukarystańskiej dziewiątki prezydent Andrzej Duda zwołał Radę Bezpieczeństwa Narodowego.

182
00:22:01,000 --> 00:22:06,000
Przedstawiciele wszystkich partii zapoznali się ze szczegółami rozmów na najwyższym szczeblu.

183
00:22:06,000 --> 00:22:15,000
Polska nie tylko wzmacnia sojusz ze Stanami Zjednoczonymi, ale dzięki ustawie o obronie ojczyzny dokonuje historycznych zakupów uzbrojenia. Jan Korab.

184
00:22:15,000 --> 00:22:32,000
To był niezwykle intensywny tydzień dla prezydenta i rządu. O owocach spotkań z przywódcami państw naszego regionu i prezydentem Stanów Zjednoczonych podczas Rady Bezpieczeństwa Narodowego rozmawiali prezydent, marszałkowie, sejmu i senatu, szef BBN-u, ministrowie i przedstawiciele wszystkich partii.

185
00:22:32,000 --> 00:22:43,000
Myślę, że wszyscy uczestnicy są usatysfakcjonowani, zresztą można było to usłyszeć od uczestników, przede wszystkim tych, którzy reprezentowali opozycję, co ja osobiście przyjmuję z satysfakcją.

186
00:22:43,000 --> 00:22:58,000
Prezydent ujawnił, że rozmawiał z Joe Bidenem o rozpoczęciu wspólnej produkcji amunicji. Kongres USA dał już zielone światło na sprzedaż Polsce 500 zestawów wyrzutni HIMARS. W Polsce stacjonuje 11 tysięcy amerykańskich żołnierzy. Wspólnie strzeżemy wschodniej flanki NATO.

187
00:22:58,000 --> 00:23:13,000
Artykuł 5 jest świętym zobowiązaniem, którego podjęły się Stany Zjednoczone. Będziemy bronić każdego cala terytorium NATO. Polska dywersyfikuje dostawy broni. Minister Obrony Narodowej poinformował o stworzeniu konsorcjum polsko-koreańskich firm.

188
00:23:13,000 --> 00:23:28,000
Wczoraj do Polski przyjechało 12 armato-haubic. Od Korei Południowej kupiliśmy też czołgi K2, samoloty szkolno-bojowe i wyrzutnie rakiet. Kolejny kontrakt dla Wojska Polskiego na karabinki Grot, produkowane w polskim łuczniku, opiewa na miliard złotych.

189
00:23:28,000 --> 00:23:47,000
Jest to oczywiście ważne dla zdolności obronnych Wojska Polskiego, ale jest to ważne też dla radomskich zakładów broni. Grot, jak i polski piorun, zakupiony także przez amerykańską armię, bardzo dobrze sprawdzają się w rękach Ukraińców. Zakupy i produkcję broni na historyczną skalę umożliwiła ustawa o broni ojczyzny.

190
00:23:47,000 --> 00:24:00,000
My musimy dzisiaj tą siłę militarną naprawdę poważną zbudować i po to jest ustawa o broni ojczyzny i po to jest to całe wielkie i niełatwe przedsięwzięcie, które dzisiaj musimy wziąć na swoje ramiona.

191
00:24:00,000 --> 00:24:07,000
Polska ma w tym roku wydać na obronę rekordowe 4% PKB. Jan Korab w wiadomości.

192
00:24:07,000 --> 00:24:22,000
Rok wojny na Ukrainie to też rok zawirowań na rynkach paliwowych. Agresor, który napadł na Ukrainę, Rosja, to przecież jeden z największych producentów ropy na świecie. W Polsce po roku wojny ceny paliw są jednak niższe niż w większości europejskich krajów. Dominik Cierpiał.

193
00:24:22,000 --> 00:24:32,000
Stacja paliw to miejsce, gdzie w pierwszej kolejności odczuwamy zawirowania z powodu tego, co dzieje się na świecie. Nie inaczej było z wojną na Ukrainie.

194
00:24:32,000 --> 00:24:44,000
Koronawirus, pandemia, wojna na Ukrainie. Wie panie, wojna niestety. Trzeba się z tym liczyć. Jesteśmy krajem frontowym. Generalnie w całej Europie są wysokie ceny.

195
00:24:44,000 --> 00:24:48,000
Ostatnio w Norwegii byłem, to tam dużo drożej jest jak u nas.

196
00:24:48,000 --> 00:24:59,000
Rosyjska agresja nie mogła nie odbić się na rynkach paliw, bo Rosja przed wojną była drugim po Stanach Zjednoczonych producentem ropy na świecie. W Polsce część kosztów wziął na siebie Orlen.

197
00:24:59,000 --> 00:25:08,000
Cena paliw benzyny, konkretnie w Polsce jest czwartą najtańszą w Unii Europejskiej. Taniej od nas jest w Słowenii, Rumunii i Bułgarii.

198
00:25:08,000 --> 00:25:14,000
We wszystkich pozostałych krajach za paliwo trzeba płacić więcej, a to Polska graniczy z krajem, w którym toczy się wojna.

199
00:25:14,000 --> 00:25:19,000
Na tle Europy w Polsce jest chyba nadal w miarę tanie paliwo.

200
00:25:19,000 --> 00:25:28,000
Myślę, że jest dobrze. Boję się, że jak przyjdzie władza następna Tuskowa, to będzie znowu kraj szedł do ruiny.

201
00:25:28,000 --> 00:25:35,000
Myśmy się starali stabilizować polski rynek, wyprzedzać pewne wydarzenia, dywersyfikować te dostawy.

202
00:25:35,000 --> 00:25:42,000
Praktycznie 90% zaopatrzenia w surowce nie pochodzi z kierunku wschodniego.

203
00:25:42,000 --> 00:25:47,000
Duży Orlen może zaproponować klientom niższą cenę paliw niż zagraniczne koncerny.

204
00:25:47,000 --> 00:25:52,000
To zdjęcia, które zrobiliśmy na jednej z warszawskich stacji w Piątkowe Południe.

205
00:25:52,000 --> 00:26:05,000
Orlen to siła Polski.

206
00:26:05,000 --> 00:26:07,000
Dominik Cierpioł, Wiadomości.

207
00:26:07,000 --> 00:26:10,000
Donald Tusk zapowiadał, że nie zawaha się go użyć.

208
00:26:10,000 --> 00:26:15,000
Teraz Sławomir Nitras po raz kolejny został wykorzystany przez Platformę Obywatelską do ataku.

209
00:26:15,000 --> 00:26:22,000
Tym razem na celowniku znalazły się osoby, które, zaznaczam, według posła, mają za dużo kilogramów.

210
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
Adrian Borecki.

211
00:26:24,000 --> 00:26:28,000
Dodatkowe kilogramy nie zawsze są efektem przejadania się.

212
00:26:28,000 --> 00:26:35,000
Czynniki psychologiczne, takie jak stres, napięcie emocjonalne, także czynniki genetyczne, bądź jakieś takie uwarunkowania rodzinne,

213
00:26:35,000 --> 00:26:44,000
to także może wpływać na kumulowanie nadmiernych kilogramów, ale także przyczyny endokrynologiczne, także przyjmowanie niektórych leków.

214
00:26:44,000 --> 00:26:49,000
Na świecie coraz więcej akcji, które promują tolerancję wobec osób z dodatkowymi kilogramami,

215
00:26:49,000 --> 00:26:53,000
ale Sławomir Nitras postanowił sam wprowadzić swój idealny model sylwetki,

216
00:26:53,000 --> 00:27:00,000
sam ocenić, kto ma za dużo kilogramów, a potem zaatakować i wyśmiać tych, którzy się w jego modelu nie mieszczą.

217
00:27:00,000 --> 00:27:03,000
Przecież im się już paski nie domykają, oni się wszyscy tak rozpaśli.

218
00:27:03,000 --> 00:27:04,000
Niech pan zobaczy jak Brudziński wygląda.

219
00:27:04,000 --> 00:27:08,000
Im się jakieś geny pozmieniały w ciągu tych 8 lat rządzenia.

220
00:27:08,000 --> 00:27:20,000
To jest chamskie, prostackie zachowanie, świadczące o absolutnym braku kultury, o braku merytorycznej wiedzy.

221
00:27:20,000 --> 00:27:27,000
Polityk Platformy Obywatelskiej nawet po fali krytyki dalej jest dumny ze swojego żenującego ataku, który udostępnia w internecie.

222
00:27:27,000 --> 00:27:31,000
Ale wie pan, czasami nadwaga nie jest spowodowana przywilejami.

223
00:27:31,000 --> 00:27:33,000
Ale pan pamięta, że oni... No w tym wypadku jest, pan pamięta jak oni się głosiali.

224
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
Jest pan pewien?

225
00:27:34,000 --> 00:27:38,000
W przypadku Brudzińskiego, w przypadku pani Kępy nie mam najmniejszej wątpliwości.

226
00:27:38,000 --> 00:27:39,000
Naprawdę?

227
00:27:39,000 --> 00:27:44,000
No zobaczcie jak się Czarnek zmienił, przecież on jest dwa razy większy niż był, dla tym w fotelu.

228
00:27:44,000 --> 00:27:52,000
To zachowanie niegodne, zwłaszcza posła, stąd wniosek do Komisji Etyki o ukaranie Sławomira Nitrasa, którego słowa mogły dotknąć wielu ludzi.

229
00:27:52,000 --> 00:28:02,000
Obrażać Polaków, każdego kto dzisiaj ma problem z nadwagą, rozumiem pan Sławomir Nitras określa, że jest jakimś tam rozpasły, czy używa wobec niego brutalnych słów.

230
00:28:02,000 --> 00:28:03,000
Po prostu na to nie ma zgody.

231
00:28:03,000 --> 00:28:10,000
Słowa posła PO są niebezpieczne, bo mogą prowadzić do wzmożenia szyderstw wobec osób otyłych, ostrzegają psychologowie.

232
00:28:10,000 --> 00:28:21,000
Osoby wysoko wrażliwe często odczuwają tą swoją otyłość jako coś co im bardzo przeszkadza, utrudnia życie i nie akceptują siebie.

233
00:28:21,000 --> 00:28:28,000
I wtedy już może dochodzić do różnych zaburzeń, choćby w przypadku młodych ludzi, na przykład do samokoleczeń.

234
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
Warto o tym pamiętać zanim kogoś wyśmiejemy.

235
00:28:30,000 --> 00:28:33,000
Adryn Borecki, Wiadomości.

236
00:28:33,000 --> 00:28:36,000
Aż czterech na pięciu uchodźców z Ukrainy podjęło pracę w Polsce.

237
00:28:36,000 --> 00:28:41,000
Tak wynika z badania zaprezentowanego podczas 35. edycji konferencji Europa-Karpat.

238
00:28:41,000 --> 00:28:44,000
To rekord w historii migracji wojennych.

239
00:28:44,000 --> 00:28:50,000
Próba przed którą stanęły państwa tego makroregionu pokazała, że łączy je dużo więcej niż tylko łańcuch górski.

240
00:28:50,000 --> 00:28:52,000
Damian Dias.

241
00:28:52,000 --> 00:29:02,000
35. konferencja Europa-Karpat odbywa się rok po tym jak jedno z państw tego makroregionu zostało zaatakowane przez Rosję, a inne przyszły mu z pomocą.

242
00:29:02,000 --> 00:29:12,000
Karpaty są mocne, karpaty są stabilne, karpaty pokazują i pomagają nam patrzeć z większej perspektywy.

243
00:29:12,000 --> 00:29:18,000
Współpraca państw, które łączy łańcuch górski przypomina, że Europa nie kończy się na granicach Unii.

244
00:29:18,000 --> 00:29:25,000
Jesteśmy na Ukrainie przekonani, że razem z Polską tworzymy nowy krajobraz polityczny Europy.

245
00:29:25,000 --> 00:29:33,000
Że my tutaj z tej Europy centralnej niesiemy swoje wartości do starej Europy.

246
00:29:33,000 --> 00:29:43,000
Dzisiaj widzimy jak Trójmorze jest ważne, jak ważna jest rola partnerstwa tych państw w przyszłości też na rzecz odbudowy Ukrainy.

247
00:29:43,000 --> 00:29:48,000
Konferencja Europa-Karpat odbywa się na zamku w Krasiczynie na ziemi przemyskiej.

248
00:29:48,000 --> 00:29:53,000
Jej mieszkańców rok temu poznał cały świat, bo tu znajdowało się Centrum Przyjmowania Uchodźców.

249
00:29:53,000 --> 00:30:00,000
W tym trudnym momencie, w tym chyba takim momencie próby pokazali tak naprawdę jacy są.

250
00:30:00,000 --> 00:30:02,000
Ukraińcy tę pomoc doceniają.

251
00:30:02,000 --> 00:30:09,000
89% uchodźców uważa, że stosunki polsko-ukraińskie będą lepsze po zakończeniu wojny niż przed jej wybuchem.

252
00:30:09,000 --> 00:30:18,000
Z badania Studium Europy Wschodniej UW i Fundacji EWL wynika też, że aż 82% uchodźców podjęło zatrudnienie w Polsce.

253
00:30:18,000 --> 00:30:28,000
To absolutnie łamie tę mitologię, która pojawiała się chwilami o setkach milionach Ukraińców, którzy wjadą tu i będą jedynie brać polską pomoc.

254
00:30:28,000 --> 00:30:34,000
W Polsce padł rekord aktywizacji zawodowej uchodźców w historii migracji wojennych na świecie.

255
00:30:34,000 --> 00:30:39,000
Demian Dias, Wiadomości.

256
00:30:42,000 --> 00:30:48,000
Dobry wieczór Państwu. Dzisiaj moim i Państwa gościem jest ukraińska pierwsza doma pani Ołena Zawęska.

257
00:30:48,000 --> 00:30:49,000
Dobry wieczór.

258
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
Dobry wieczór.

259
00:30:51,000 --> 00:30:55,000
Jesteśmy bardzo wdzięczni, że przyjęła Pani nasze zaproszenie.

260
00:30:55,000 --> 00:31:07,000
Najpierw chciałbym porozmawiać o minionym roku, o tej wojnie, pełnoskalowej inwazji Rosyjskiej Federacji na Ukrainę. Jak Pani jako pierwsza dama ocenia ten czas?

261
00:31:12,000 --> 00:31:23,000
Na szczęście pierwsza dama to nie stanowisko, więc mogę mówić przede wszystkim jako człowiek, jako kobieta, jako żona, jako mama i skorzystam z tej możliwości.

262
00:31:23,000 --> 00:31:33,000
To był niezwykle trudny rok. Nawet trudno patrzeć w przeszłość, patrzeć na ten straszny dzień 24 lutego ubiegłego roku.

263
00:31:33,000 --> 00:31:42,000
Jednak naprawdę cieszę się i jestem dumna z tego, że okazaliśmy się tak bardzo odporni.

264
00:31:42,000 --> 00:31:56,000
Wystarczy popatrzeć na Kijów. Widać, że my nie tylko czynimy opór wrogowi, ale nadal pracujemy. Przetrwała nasza gospodarka, przetrwał w większości nasz biznes.

265
00:31:56,000 --> 00:32:12,000
Nasi ludzie nadal żyją, nasze dzieci nadal się uczą, mimo że warunki są niezwykle trudne. Jest to wytrwałość, która daje nam nadzieję na przyszłość.

266
00:32:12,000 --> 00:32:23,000
To był potworny rok i dobrze, że się skończył. Teraz mamy nadzieję, że może wreszcie po tym roku nastąpi jakiś przełomowy moment.

267
00:32:23,000 --> 00:32:33,000
Ale moje osobiste emocje? Był to najstraszniejszy i najtrudniejszy rok w moim życiu.

268
00:32:33,000 --> 00:32:47,000
Miniony rok zaczynała pani jako pierwsza dama, żona prezydenta. Po tym roku widzimy, że przez te 12 miesięcy bardzo aktywnie uczestniczy pani nie tylko w polityce wewnętrznej, ale również zewnętrznej.

269
00:32:47,000 --> 00:32:56,000
W tej chwili stara się pani na różne sposoby o zdobycie wsparcia dla Ukrainy. Jak to się stało? Dlaczego zdecydowała się pani na taki krok?

270
00:32:56,000 --> 00:33:08,000
To mój obowiązek i moja misja. Jeżeli mam możliwość mówienia przed dużym audytorium, tak by usłyszała mnie jak największa liczba ludzi, to powinnam to robić.

271
00:33:08,000 --> 00:33:15,000
To nie był mój wybór. To są po prostu możliwości, z których skorzystałam i będę korzystać w dalszym ciągu.

272
00:33:15,000 --> 00:33:26,000
Zaczynając ten rok jako pierwsza dama, miała pani zupełnie inną pozycję niż teraz. Teraz jest pani raczej dyplomatą. Temu nikt nie zaprzeczy. Jak pani się z tym czuje?

273
00:33:26,000 --> 00:33:40,000
Nie jestem dyplomatą, jednak niektóre misje dyplomatyczne pełnię. Tak zresztą jak każdy człowiek, który teraz reprezentuje Ukrainę na zewnątrz.

274
00:33:40,000 --> 00:33:54,000
Pierwsze damy mają możliwość wykorzystywania swojej tak zwanej miękkiej siły. Ten termin zresztą w stosunku do pierwszych dam jest używany przez polityków.

275
00:33:54,000 --> 00:34:04,000
Ale mamy tu dwa słowa – miękka i siła.

276
00:34:04,000 --> 00:34:14,000
I teraz powinniśmy skupić się na drugim słowie, dlatego że gdy cię mordują, gdy do twojego kraju wtargną najeźdźca, bycie miękką i delikatną to za mało.

277
00:34:14,000 --> 00:34:23,000
Trzeba umieć wykorzystać siłę swojego głosu, oczywiście z empatią.

278
00:34:23,000 --> 00:34:31,000
Moje możliwości polegają na tym, że nie muszę być do końca dyplomatą. Nie jestem przecież politykiem.

279
00:34:31,000 --> 00:34:40,000
Politycy i dyplomaci mówią językiem dokumentów, językiem oświadczeń, a ja mogę mówić ludzkim głosem, językiem historii naszych ludzi.

280
00:34:40,000 --> 00:34:49,000
I to jest moją siłą, bo wiem, że na tym ludzkim poziomie zostanę lepiej zrozumiana i mogę lepiej przekazać wszystkie te komunikaty, na których mi zależy.

281
00:34:49,000 --> 00:34:53,000
Więc korzystam z tych możliwości.

282
00:34:53,000 --> 00:35:04,000
Przekonuje nas pani, że nie jest dyplomatą, ale jednak pierwszą damą. Natomiast w odróżnieniu od innych pierwszych dam, panią widzimy zazwyczaj samą, bez męża.

283
00:35:04,000 --> 00:35:10,000
Czy myśli pani, że to w jakiś sposób daje tylko siłę mówić pani więcej niż dyplomatom?

284
00:35:10,000 --> 00:35:17,000
Czy to ma wpływ na to, jak odbierają panią liderzy innych krajów, ludzie, z którymi pani się spotyka?

285
00:35:17,000 --> 00:35:31,000
Zmusiła mnie do tego sytuacja. To oczywiste, że z powodu znanych wszystkim okoliczności prezydent nie może uczestniczyć w większości tych wszystkich wydarzeń, w których w innych warunkach wziąłby udział.

286
00:35:31,000 --> 00:35:45,000
Oczywiście dla mnie zawsze milej być obok niego i o wiele lżej. Ale jeżeli zmuszają okoliczności, działasz tak, jak na to pozwala sytuacja.

287
00:35:45,000 --> 00:35:57,000
Wydaje mi się, że większość swoich misji wykonuje bardzo dobrze. W każdym razie chcę w to wierzyć. Jak będzie dalej, zobaczymy.

288
00:35:57,000 --> 00:36:09,000
Przekonamy się, jakie będą wyniki. Ale zawsze, w każdej sytuacji, w każdym miejscu zależy mi na tym, by nie tylko mnie słuchali, ale by mnie usłyszeli.

289
00:36:09,000 --> 00:36:20,000
Więc to też praca, być może i praca dyplomatyczna. Na razie staram się tego nie analizować. Zajmiemy się tym później.

290
00:36:20,000 --> 00:36:29,000
Dobrze, ale pewnie może już pani nam powiedzieć, co było najtrudniejszym wyzwaniem, czego najtrudniej było dokonać w tym minionym roku, z czego pani jest dumna?

291
00:36:29,000 --> 00:36:43,000
Chyba najważniejszym wydarzeniem było wystąpienie w Kongresie Stanów Zjednoczonych. To był niezwykle trudny moment. Po pierwsze, to był mój pierwszy wyjazd poza granicę Ukrainy po rozpoczęciu pełnoskalowej inwazji.

292
00:36:43,000 --> 00:36:49,000
Było mi niezwykle trudno, z emocjonalnego punktu widzenia. Trudno było zostawić dzieci i wyjechać.

293
00:36:49,000 --> 00:37:01,000
Po drugie, był to precedens, bo byłam pierwszą żoną prezydenta, która występowała przed obiema izbami kongresu.

294
00:37:01,000 --> 00:37:14,000
To była ogromna odpowiedzialność, więc bardzo się denerwowałam. I po trzecie, miałam niezwykle trudne zadanie.

295
00:37:14,000 --> 00:37:24,000
Musiałam przekazać naszym amerykańskim partnerom, jak ważna dla nas w takim ludzkim wymiarze jest ta pomoc.

296
00:37:24,000 --> 00:37:29,000
Opowiadałam o tym z punktu widzenia matki i żony, ale też córki. Mam nadzieję, że do nich dotarłam.

297
00:37:29,000 --> 00:37:37,000
Zobaczyłam odzew, ale dla mnie był to emocjonalnie najtrudniejszy i najbardziej odpowiedzialny moment.

298
00:37:37,000 --> 00:37:45,000
Działa pani nie tylko poza granicami kraju, ale również na Ukrainie. Jakie formy pracy są dla pani najważniejsze? Są pani najbliższa?

299
00:37:45,000 --> 00:37:54,000
Jako pierwszej damie szczególnie bliskie są mi wszystkie problemy humanitarne.

300
00:37:54,000 --> 00:38:01,000
Część projektów, które teraz nazywamy projektami przedwojennymi, jest nadal kontynuowana i pogłębiana.

301
00:38:01,000 --> 00:38:08,000
Wcześniej zajmowałam się, byłam inicjatorem programów dotyczących przełamywania barier dla osób niepełnosprawnych na Ukrainie.

302
00:38:08,000 --> 00:38:14,000
Teraz ten temat jest jeszcze bardziej aktualny. Niestety, wojna zwiększa nam liczbę osób niepełnosprawnych.

303
00:38:14,000 --> 00:38:23,000
I powinniśmy zadbać o to, by ludzie wracali do społeczeństwa. By mieli możliwość swobodnego poruszania się, dostęp do nauki i zatrudnienia.

304
00:38:23,000 --> 00:38:31,000
Więc przed nami jeszcze więcej pracy, jeszcze więcej projektów, w tym projektów pilotażowych, które już są realizowane na Ukrainie.

305
00:38:31,000 --> 00:38:34,000
Również z mojej inicjatywy.

306
00:38:34,000 --> 00:38:42,000
Na początku wstrzymaliśmy, ale teraz na szczęście już kontynuujemy projekt reformy żywienia w szkole.

307
00:38:42,000 --> 00:38:51,000
W pierwszych miesiącach pełnoskalowej inwazji zajmowanie się zdrowym i kalorycznym żywieniem dzieci, gdy trzeba było po prostu nakarmić ludzi, nie miało najmniejszego sensu.

308
00:38:51,000 --> 00:38:55,000
Jednak nie zatrzymujemy się. Już bardzo dużo zostało zrobione.

309
00:38:55,000 --> 00:39:05,000
Przeanalizowaliśmy, co dzieje się ze szkolnymi stołówkami w warunkach stanu wojennego i próbujemy iść do przodu.

310
00:39:05,000 --> 00:39:13,000
Nasze dzieci mimo wojny powinny dorastać w zdrowiu i powinny mieć dobre nawyki żywieniowe.

311
00:39:13,000 --> 00:39:17,000
Więc będziemy nad tym pracować.

312
00:39:17,000 --> 00:39:23,000
Są projekty, które pojawiły się z powodu wojny.

313
00:39:23,000 --> 00:39:37,000
Mogę tutaj wymienić moją odpowiedniczkę i moją przyjaciółkę, panią Agatę Dudę, ponieważ od pierwszych miesięcy wojny wspólnie realizowałyśmy ewakuację chorych onkologicznie dzieci.

314
00:39:37,000 --> 00:39:47,000
Polska, za co bardzo dziękujemy, stała się głównym hubem, dzięki czemu mogliśmy je przetransportować do bardziej bezpiecznych krajów.

315
00:39:47,000 --> 00:39:55,000
Teraz trwają prace nad ogólnoukraińskim programem zdrowia psychicznego.

316
00:39:55,000 --> 00:40:01,000
Podczas wojny ten projekt został poszerzony, ponieważ wojna ma wpływ nie tylko taki, który widzimy teraz.

317
00:40:01,000 --> 00:40:06,000
Niestety będziemy go doświadczać jeszcze przez lata, a może i dziesięciolecia.

318
00:40:06,000 --> 00:40:21,000
By przewidzieć skutki psychologiczne dla ludzi w przyszłości, musimy pomóc ograniczyć zaostrzone urazy teraz.

319
00:40:21,000 --> 00:40:27,000
Właśnie dlatego tworzymy ten program wsparcia zdrowia psychicznego oraz pomocy społecznej.

320
00:40:27,000 --> 00:40:36,000
Jest to różnorodny program, który powinien zapewnić dostęp do wygodnych rozwiązań dla całego naszego społeczeństwa, dla całej naszej ludności.

321
00:40:36,000 --> 00:40:42,000
Jest to teraz bardzo aktualny temat, który bardzo nas niepokoi.

322
00:40:42,000 --> 00:40:52,000
Jak pani teraz patrzy na to, jak funkcjonuje ukraińskie państwo, jak radzi sobie z integracją dzieci ewakuowanych z zagrożonych terytoriów, z pomocą dla ewakuowanych kobiet?

323
00:40:52,000 --> 00:40:57,000
Czy Ukraina sobie z tym radzi? Czy jest jeszcze coś, nad czym trzeba popracować?

324
00:40:57,000 --> 00:41:09,000
Przede wszystkim pragnę podziękować Polsce za przyjęcie takiej liczby ukraińskich uchodźców.

325
00:41:09,000 --> 00:41:16,000
Wie pan, podczas tych 12 miesięcy, w ciągu tego roku ilekroć żałowaliśmy, że mamy tak agresywnego sąsiada.

326
00:41:16,000 --> 00:41:23,000
Tyle samo razy cieszyliśmy się, że mamy takiego życzliwego, tak wiernego przyjaciela i sąsiada, czyli Polski.

327
00:41:23,000 --> 00:41:35,000
Jesteśmy szczęśliwi, że naszym zapleczem jest nie tylko Ukraina, lecz wszystkie kraje, które przygarnęły naszych ludzi.

328
00:41:35,000 --> 00:41:42,000
Oczywiście sytuacja jest bardzo trudna, szczególnie jeśli chodzi o ewakuację ludzi z miejsc, w których toczą się walki.

329
00:41:42,000 --> 00:41:52,000
Rzeczywiście, z punktu widzenia matki i żony trudno zrozumieć, dlaczego ludzie tam zostają, dlaczego stamtąd nie wyjeżdżają.

330
00:41:52,000 --> 00:41:58,000
Jednak z innej strony gwarantuje ta konstytucja, każdy człowiek ma prawo wyboru, gdzie chce mieszkać.

331
00:41:58,000 --> 00:42:10,000
Rozmawiałam i ciągle rozmawiamy z rzecznikiem Praw Dziecka i ze wszystkimi prawnikami o tym, jak zmusić ludzi do ewakuacji w bezpieczne miejsce.

332
00:42:10,000 --> 00:42:27,000
Ale odpowiedź brzmi, że nie możemy nikogo zmuszać, ponieważ byłoby to naruszeniem konstytucyjnych praw obywateli.

333
00:42:27,000 --> 00:42:38,000
Ale też z tego powodu, że wiele osób już ma dość poważną traumę psychologiczną.

334
00:42:38,000 --> 00:42:49,000
Dla wielu ludzi dom to jedyne, co posiadają. Wie pan, dom jest dla nich taką poręczą, której się trzymają.

335
00:42:49,000 --> 00:43:08,000
To jedyne, za co oni trzymają się. I wielu z nich mówi pracownikom MSW, ratownikom, którzy przekonują ich do ewakuacji, że wyjedziemy dopiero wtedy, gdy nasz dom zostanie zrujnowany.

336
00:43:08,000 --> 00:43:15,000
Potępiać ich za to nie można, bo to po prostu strach.

337
00:43:15,000 --> 00:43:20,000
Wielu ludzi tłumaczy, że boją się ewakuacji, ponieważ podróż jest niebezpieczna.

338
00:43:20,000 --> 00:43:26,000
Znamy przecież wiele wypadków ostrzałów cywilnych samochodów, gdy ludzie nie dojechali do miejsc ewakuacji.

339
00:43:26,000 --> 00:43:37,000
I ten strach ludzi zniewala, strach przed niepewnością.

340
00:43:37,000 --> 00:43:46,000
My jako państwo, jako społeczeństwo powinniśmy używać tylko miękkiej siły, czyli przekonywać, by ludzie sami podejmowali decyzję o wyjeździe.

341
00:43:46,000 --> 00:43:55,000
I na ile jest to możliwe, tak właśnie robimy. Ukraina nie będzie na siłę wywodzić ludzi tak, jak robi to Rosja.

342
00:43:55,000 --> 00:44:00,000
Wielokrotnie mówiła pani o tym, że dom jest niezwykle ważny i my też to widzimy w Polsce.

343
00:44:00,000 --> 00:44:08,000
Część osób, która wyjechała po rozpoczęciu wojny, już wróciła. Jednak bardzo dużo ukraińskich kobiet i dzieci pozostaje w Polsce.

344
00:44:08,000 --> 00:44:17,000
Jak pani myśli, czy Polska radzi sobie w pomocy Ukraińcom? Czy integruje ich wystarczająco? Czy być może możemy coś jeszcze poprawić?

345
00:44:17,000 --> 00:44:25,000
Jesteśmy ogromnie wdzięczni za tak szczere i ciepłe przyjęcie naszych ludzi.

346
00:44:25,000 --> 00:44:35,000
O ile wiem, możliwości w Polsce są bardzo duże. Polska jako państwo stworzyła dla dzieci możliwość kontynuowania kształcenia, a kobietom dała możliwość pójścia do pracy.

347
00:44:35,000 --> 00:44:45,000
Jeżeli nie wszyscy wracają, to znaczy, że warunki są dobre. I za to bardzo dziękujemy.

348
00:44:45,000 --> 00:44:55,000
Oczywiście zawsze można coś skrytykować, ale my nie będziemy tego robić, ponieważ skala tego, za co możemy dziękować, wielokrotnie przywyższa to, co moglibyśmy skrytykować.

349
00:44:55,000 --> 00:45:02,000
Dlatego ciągle dziękujemy.

350
00:45:02,000 --> 00:45:16,000
Proszę pozwolić, że zadam jeszcze jedno osobiste pytanie. Jest pani oczywiście pierwszą damą, ale przecież także żoną i matką. Czy w domu, po pracy rozmawia pani z mężem na tematy związane z Ukrainą?

351
00:45:16,000 --> 00:45:20,000
Czy w ogóle nie rozmawiacie na te tematy? A może znaleźliście jakiś balans?

352
00:45:20,000 --> 00:45:30,000
Odpowiedź jest bardzo prosta. Nie spędzamy wieczorów w domu. Ale gdy się spotykamy, omawiamy wszystko.

353
00:45:30,000 --> 00:45:38,000
Nie ma tematów, o których nie rozmawiamy. Oczywiście ani mąż nie sprawozdaje mi decyzji Rady Bezpieczeństwa Narodowego, ani ja o to nie pytam.

354
00:45:38,000 --> 00:45:48,000
Ale rozmawiamy o wszystkim, co mnie interesuje. A on potrzebuje o tym mówić, bo nie da się ciągle trzymać wszystkiego w sobie.

355
00:45:48,000 --> 00:46:05,000
To ogromne napięcie. Ale mogę panu powiedzieć, że każdy Ukraińiec myśli o tym, co się z nami teraz dzieje. Kiedy to wszystko się skończy? Jakie mamy perspektywy? Jakie będą nasze kolejne kroki?

356
00:46:05,000 --> 00:46:11,000
I oczywiście o tym wszystkim rozmawiamy. Nie możemy unikać tego tematu. I oczywiście go nie unikamy.

357
00:46:11,000 --> 00:46:23,000
I ostatnie pytanie. Jak już pani wspomniała, w Polsce mieszka teraz bardzo dużo Ukraińców. Co chciałaby pani im przekazać w tym dniu? Niezwykle smutnym, ale bardzo ważnym dniu.

358
00:46:23,000 --> 00:46:32,000
Ja bym chciała powiedzieć, że drogi Ukraińcy, my przeżyliśmy dla nas dni nadważne.

359
00:46:32,000 --> 00:46:42,000
Drodzy Ukraińcy, przeżyliśmy niezwykle ważny i niezwykle trudny dla nas wszystkich rok. Jednak wierzymy, że wrócicie do nas. Wrócicie do pokojowej i niepodległej Ukrainy.

360
00:46:42,000 --> 00:46:51,000
Myślę, że musimy wszyscy uzbroić się w cierpliwość. I tego nam wszystkim życzę. Czekamy na wasz powrót.

361
00:46:51,000 --> 00:47:04,000
A wiadomo, dziękuję. Dziękuję.