1
00:00:20,800 --> 00:00:22,999
Zełenski u Trumpa
- rozmowy na Florydzie.

2
00:00:23,040 --> 00:00:27,359
Zakładnicy polityki - czy prywatna
kopalnia dostanie państwowe wsparcie?

3
00:00:27,400 --> 00:00:31,719
Odeszła Brigitte Bardot
- pozostały niezapomniane role.

4
00:00:45,760 --> 00:00:48,119
Joanna Dunikowska-Paź, dobry wieczór.

5
00:00:48,160 --> 00:00:52,279
Donald Trump i Wołodymyr Zełenski
właśnie spotkali się na Florydzie,

6
00:00:52,320 --> 00:00:55,839
by rozmawiać o planie
zakończenia wojny w Ukrainie.

7
00:00:55,880 --> 00:01:00,559
To pierwsza taka wizyta
ukraińskiego przywódcy

8
00:01:00,600 --> 00:01:02,759
w prywatnej rezydencji Trumpa
Mar-a-Lago.

9
00:01:02,800 --> 00:01:05,159
I to kolejna rozmowa
o warunkach pokoju.

10
00:01:05,200 --> 00:01:08,199
A jakie są na niego szanse?

11
00:01:09,280 --> 00:01:13,559
Floryda i prywatna rezydencja
amerykańskiego prezydenta
nazywana "zimowym Białym Domem".

12
00:01:13,600 --> 00:01:16,639
Słynąca z wystawnych bankietów,
ale też spotkań
ze światowymi przywódcami.

13
00:01:16,680 --> 00:01:24,679
Do mającej niemal 100 lat wilii
Mar-a-lago Wołodymyr Zełenski
został zaproszony po raz pierwszy.

14
00:01:24,720 --> 00:01:32,519
Ale z Donaldem Trumpem
o zakończeniu wojny w tym roku
w cztery oczy rozmawiał już 7-krotnie

15
00:01:32,560 --> 00:01:36,319
i nie zawsze były to
łatwe spotkania.

16
00:01:36,360 --> 00:01:39,439
Musisz być wdzięczny.
Nie masz kart.

17
00:01:39,480 --> 00:01:44,719
Teraz asem w rękawie
ukraińskiego prezydenta ma być nowy,
20-punktowy plan pokojowy.

18
00:01:44,760 --> 00:01:49,319
Dlatego Wołodymyr Zełenski na Florydę
poleciał z nadzieją na przełom.

19
00:01:49,360 --> 00:01:53,999
Mamy 20 punktów,
które są już w 90% uzgodnione.

20
00:01:54,040 --> 00:01:58,039
Wiele będzie zależało
od przebiegu rozmowy.

21
00:01:58,080 --> 00:02:01,239
Wierzę, że będzie konstruktywna.

22
00:02:01,280 --> 00:02:04,119
Obok prezydentów
przy stole negocjatorzy obu stron

23
00:02:04,160 --> 00:02:08,599
m.in. Rustem Umierow i Andrij Hnatow
oraz Steve Witkoff i Jared Kushner.

24
00:02:08,640 --> 00:02:12,079
Którzy od tygodni pracowali
nad planem pokojowym.

25
00:02:12,120 --> 00:02:15,799
To jedne z najbardziej intensywnych
dni dyplomatycznych w roku,

26
00:02:15,840 --> 00:02:19,279
a wiele decyzji
może zapaść przed Nowym Rokiem.

27
00:02:19,320 --> 00:02:25,119
W dokumencie mowa m.in.
o potwierdzeniu suwerennego
statusu Ukrainy,

28
00:02:25,160 --> 00:02:28,679
zamrożeniu wojny
na obecnej linii frontu,

29
00:02:28,720 --> 00:02:32,999
gwarancjach bezpieczeństwa
podobnych do tych z artykułu 5.
Sojuszu Północnoatlantyckiego

30
00:02:33,040 --> 00:02:37,239
czy liczbie żołnierzy
w ukraińskiej armii w czasie pokoju.

31
00:02:37,280 --> 00:02:42,079
O szczegółach dokumentu
ukraiński prezydent jeszcze wczoraj
rozmawiał w Kanadzie,

32
00:02:42,120 --> 00:02:45,319
która była przystankiem
w drodze na Florydę.

33
00:02:45,360 --> 00:02:49,719
W telekonferencji wziął udział
premier Mark Carney
i europejscy sojusznicy.

34
00:02:49,760 --> 00:02:53,119
Razem przeanalizowaliśmy
najważniejsze priorytety.

35
00:02:54,960 --> 00:02:59,799
Jednym z priorytetów są też
gwarancje bezpieczeństwa,
które Kijowowi ma dać Europa.

36
00:02:59,840 --> 00:03:03,239
W telekonferencji uczestniczył
premier Donald Tusk.

37
00:03:03,280 --> 00:03:05,639
Konkretne i pewne.

38
00:03:05,680 --> 00:03:08,399
Takie gwarancje
to także bezpieczniejsza Polska.

39
00:03:08,440 --> 00:03:11,879
Z kolei podczas rozmów
z premierem Kanady

40
00:03:11,920 --> 00:03:15,519
Wołodymyr Zełenski usłyszał
nie tylko słowa potępienia
dla rosyjskiej agresji,

41
00:03:15,560 --> 00:03:18,039
ale też konkretne deklaracje.

42
00:03:18,080 --> 00:03:21,079
Zapewniliśmy pomoc wojskową,
dalszą pomoc wojskową.

43
00:03:21,120 --> 00:03:24,439
A dziś ogłaszamy dalszą pomoc
gospodarczą dla Ukrainy

44
00:03:24,480 --> 00:03:27,399
- o wartości 2,5 mld
dolarów kanadyjskich.

45
00:03:27,440 --> 00:03:30,839
Czyli 1,8 mld dolarów amerykańskich.

46
00:03:30,880 --> 00:03:34,639
Musimy w jakikolwiek sposób
powstrzymać tę wojnę.

47
00:03:34,680 --> 00:03:37,959
Putin nie chce pokoju,
a my chcemy pokoju.

48
00:03:38,000 --> 00:03:40,039
On jest człowiekiem wojny.

49
00:03:40,080 --> 00:03:43,999
I pokazuje to, posyłając
na Ukrainę drony i rakiety.

50
00:03:44,040 --> 00:03:47,879
Wczoraj atak na Kijów.
Dziś w nocy na Odessę i Chersoń.

51
00:03:47,920 --> 00:03:51,839
I bezpośrednie groźby
płynące prosto z Kremla.

52
00:03:51,880 --> 00:03:56,079
Jeśli władze w Kijowie
nie chcą rozwiązać
tej sprawy pokojowo,

53
00:03:56,120 --> 00:04:00,279
rozwiążemy wszystkie
stojące przed nami problemy
środkami militarnymi.

54
00:04:00,320 --> 00:04:03,159
Tak Putin buduje
swoją pozycję negocjacyjną.

55
00:04:03,200 --> 00:04:06,599
Ubrany w wojskowy mundur
przyjmował meldunki,

56
00:04:06,640 --> 00:04:12,239
m.in. o rzekomym zdobyciu
Myrnogradu koło Pokrowska.

57
00:04:12,280 --> 00:04:16,399
Rosyjska armia na dowód opublikowała
to propagandowe nagranie.

58
00:04:18,840 --> 00:04:23,599
Jutro w Katowicach ma dojść
do spotkania ministra energii
i wiceministra pracy

59
00:04:23,640 --> 00:04:28,479
z członkami Trójstronnego Zespołu
Branżowego ds. Bezpieczeństwa
Socjalnego Górników.

60
00:04:28,520 --> 00:04:31,599
Od niemal tygodnia
trwa protest w Silesii

61
00:04:31,640 --> 00:04:34,119
- największej prywatnej
kopalni węgla w Polsce.

62
00:04:34,160 --> 00:04:37,559
Wśród górniczych postulatów
dostęp do takich pakietów pomocowych,

63
00:04:37,600 --> 00:04:40,719
jakie dotąd przysługiwały
państwowym spółkom.

64
00:04:40,760 --> 00:04:43,799
Jaką rolę w sporze odgrywa polityka?

65
00:04:43,960 --> 00:04:47,759
Zrobimy wszystko,
by walczyć o tę kopalnię.

66
00:04:47,800 --> 00:04:51,279
500 metrów pod ziemią
- w takich warunkach mija 7. doba

67
00:04:51,320 --> 00:04:54,879
protestu górników
z prywatnej kopalni Silesia.

68
00:04:54,920 --> 00:04:58,159
Protest toczy się
zarówno na powierzchni,

69
00:04:58,200 --> 00:05:00,639
jak i pod ziemią,
gdzie przebywa około 20 górników.

70
00:05:00,680 --> 00:05:04,359
Jesteśmy, nie poddamy się,
będziemy walczyć do końca
o nasze miejsca pracy.

71
00:05:04,400 --> 00:05:07,399
Przyczyną protestu są planowane
zwolnienia grupowe.

72
00:05:07,440 --> 00:05:09,519
Praktycznie 1000 osób
trafiłoby na bruk.

73
00:05:09,560 --> 00:05:13,159
Pracownicy prywatnej kopalni Silesia
domagają się pomocy od rządu.

74
00:05:13,200 --> 00:05:17,119
Chcą zostać objęci ustawą górniczą,
która zapewniłaby im
instrumenty osłonowe,

75
00:05:17,160 --> 00:05:20,159
takie jak gwarancja zatrudnienia
w najbliższej kopalni

76
00:05:20,200 --> 00:05:24,279
w przypadku likwidacji,
upadłości zakładu
lub decyzji pracownika.

77
00:05:24,320 --> 00:05:27,399
Mówiąc wprost:

78
00:05:27,440 --> 00:05:31,119
górnicy prywatnej kopalni
chcą dostępu do pakietów
socjalnych i osłonowych,

79
00:05:31,160 --> 00:05:34,399
które dotąd przysługiwały
wyłącznie wybranym spółkom państwowym.

80
00:05:34,440 --> 00:05:38,359
Dopóki nie wciągną nas
do ustawy górniczej,
to protest niestety będzie trwał.

81
00:05:38,400 --> 00:05:41,199
Trzeba mieć pewien umiar
w wysuwaniu roszczeń.

82
00:05:41,240 --> 00:05:42,759
Dobiliśmy do sytuacji,

83
00:05:42,800 --> 00:05:46,879
w której górnicy żądają gwarancji
zatrudnienia tylko dlatego,
że są górnikami.

84
00:05:46,920 --> 00:05:50,479
Żadna inna grupa zawodowa w Polsce
takich przywilejów nie ma.

85
00:05:50,520 --> 00:05:54,279
W poniedziałek
z protestującymi górnikami
spotkają się przedstawiciele rządu,

86
00:05:54,320 --> 00:05:56,839
w tym minister energii.

87
00:05:56,880 --> 00:06:01,959
Jeśli chodzi o wpisanie tutaj
do ustawy o funkcjonowaniu górnictwa,

88
00:06:02,000 --> 00:06:05,719
jesteśmy bardzo ostrożni
i analizujemy sytuację prawną,

89
00:06:05,760 --> 00:06:08,479
czy taka możliwość w ogóle istnieje.

90
00:06:08,520 --> 00:06:12,599
W spotkaniu z górnikami
ma też uczestniczyć
przedstawiciel resortu pracy.

91
00:06:12,640 --> 00:06:14,879
My będziemy starać się jutro
wspierać rozmowy

92
00:06:14,920 --> 00:06:17,519
między stroną pracowników
a stroną pracodawczą,

93
00:06:17,560 --> 00:06:20,719
a z drugiej strony oczywiście
zastanowić się nad tym,

94
00:06:20,760 --> 00:06:23,599
jak wspierać pracowników
zatrudnionych w KWK Silesia,

95
00:06:23,640 --> 00:06:26,839
gdyby mierzyli się z ryzykiem
zwolnienia grupowego.

96
00:06:26,880 --> 00:06:29,279
Zaledwie po dobie protestu
w kopalni zjawili się
prezydenccy ministrowie.

97
00:06:29,320 --> 00:06:34,799
Karol Rabenda zapewnia, że prezydent
do podpisanej przez siebie
ustawy o górnictwie

98
00:06:34,840 --> 00:06:38,399
złoży teraz poprawkę,
by górnicy z Silesii
byli objęci ustawą.

99
00:06:38,440 --> 00:06:41,359
Pracujemy nad nią.

100
00:06:41,400 --> 00:06:44,799
Przed najbliższym posiedzeniem Sejmu
będziemy chcieli ją złożyć.

101
00:06:44,840 --> 00:06:48,879
Przy okazji prezydencki minister
protest górników wykorzystał
do ataków na rząd.

102
00:06:48,920 --> 00:06:54,559
Pan minister Motyka,
jak i pan premier Donald Tusk
chcieliby, żeby ten temat zamilczeć,

103
00:06:54,600 --> 00:06:58,919
żeby go nie było,
żeby górnicy musieli
radzić sobie sami.

104
00:06:58,960 --> 00:07:02,119
W ostrzejszym tonie
sprzyjający PiS-owi
szef Solidarności.

105
00:07:02,160 --> 00:07:07,159
Jak dzisiaj pan minister Motyka
usiądzie do stołu wigilijnego...

106
00:07:07,200 --> 00:07:09,479
Piotr Duda
zarzucił ministrowi energii,

107
00:07:09,520 --> 00:07:14,559
że to przez niego górnicy
zostali zmuszeni do protestowania
w okresie świątecznym.

108
00:07:14,600 --> 00:07:19,919
Jeżeli ktokolwiek
ma dzisiaj złe intencje
wobec tych ludzi, to opozycja.

109
00:07:19,960 --> 00:07:23,239
PiS.

110
00:07:23,280 --> 00:07:26,039
Bo oni chcą ich cynicznie
- już to robią -

111
00:07:26,080 --> 00:07:28,399
wykorzystać do wygrania
jakichś punktów politycznych.

112
00:07:28,440 --> 00:07:29,319
To jest ohydne.

113
00:07:29,360 --> 00:07:31,479
Jest to naprawdę
spontaniczna akcja oddolna.

114
00:07:31,520 --> 00:07:34,999
Mówi pracownikowi propisowskich mediów
pracownik kopalni Silesia.

115
00:07:35,040 --> 00:07:36,959
Jednocześnie - radny PiS-u.

116
00:07:37,000 --> 00:07:40,959
Opozycja w postaci PiS-u wykorzystuje
do uprawiania polityki górników.

117
00:07:41,000 --> 00:07:44,719
Mówią rządzący i przypominają,
jak w 2021 roku rząd PiS pominął

118
00:07:44,760 --> 00:07:50,039
- mimo licznych apeli -
górników z kopalni Silesia
w umowie społecznej dla górnictwa.

119
00:07:50,080 --> 00:07:53,399
Dlaczego PiS w 2021 roku
nie wpisał tej kopalni
do umowy społecznej?

120
00:07:53,440 --> 00:07:59,359
Chcę zauważyć,
że sytuacja się bardzo zmieniła.

121
00:07:59,400 --> 00:08:05,479
Politycy PiS niechętnie mówią
też o tym człowieku.

122
00:08:05,520 --> 00:08:11,679
To Jonasz Drabek,
za rządów PiS-u pełnomocnik
ds. górnictwa węgla kamiennego.

123
00:08:11,720 --> 00:08:16,199
Dziś wybrany
na prezesa zarządu firmy Bumech,
właściciela kopalni Silesia.

124
00:08:16,240 --> 00:08:18,639
Stanowisko obejmie od stycznia.

125
00:08:18,680 --> 00:08:21,839
Chciałabym, że minister Motyka,
żeby tam pojechał.

126
00:08:21,880 --> 00:08:26,079
Pani mówi o górnikach,
a ja mówię o tym panu,
który jest w zarządzie.

127
00:08:26,120 --> 00:08:28,679
Żeby z nimi porozmawiał.
To jest w tej chwili kluczowe.

128
00:08:28,720 --> 00:08:31,119
A o panu Drabku coś pani powie?

129
00:08:31,160 --> 00:08:35,119
Bezpieczeństwo energetyczne
jest absolutnym priorytetem.

130
00:08:35,160 --> 00:08:39,639
Sasin był znany z tego,
że jakby zarządzał pustynią,
to by piasku zabrakło na pustyni.

131
00:08:39,680 --> 00:08:43,359
Więc jeżeli człowiek Sasina
jest w jakiejś spółce,
to ja współczuję tej spółce.

132
00:08:43,400 --> 00:08:47,199
Do właścicieli kopalni
swoje żądania kierują górnicy.

133
00:08:47,240 --> 00:08:54,199
Nie została wypłacona barbórka,
nie mają wypłaconych do dzisiaj
posiłków profilaktycznych,

134
00:08:54,240 --> 00:08:57,319
które tym pracownikom się należą.

135
00:08:57,360 --> 00:09:01,039
Ale o rozmowach z zarządem
ten prezydencki minister,

136
00:09:01,080 --> 00:09:06,119
który za rządów PiS
był w tym samym resorcie
co Janusz Drabek, mówi krótko.

137
00:09:07,200 --> 00:09:09,519
Jesteśmy też po rozmowie
z firmą Silesią i wiemy,
że tam są jakieś rozwiązania.

138
00:09:09,560 --> 00:09:11,679
To nie jest nasza sprawa.

139
00:09:11,720 --> 00:09:15,279
Co ciekawe, powiązana z firmą Bumech
firma Hajer

140
00:09:15,320 --> 00:09:19,119
już rozpoczęła poszukiwania
brygady ścianowej do kopalni Silesia.

141
00:09:27,000 --> 00:09:28,879
Oglądają państwo "19.30" w niedzielę.

142
00:09:28,920 --> 00:09:30,599
Co jeszcze przed nami?

143
00:09:30,640 --> 00:09:32,999
Dobra zabawa
kosztem cierpienia zwierząt?

144
00:09:33,040 --> 00:09:36,999
Psy mają o wiele bardziej czuły słuch,
ta noc jest dla nich
jeszcze trudniejsza.

145
00:09:37,040 --> 00:09:39,399
Potem zwierzęta to długo pamiętają.

146
00:09:39,440 --> 00:09:42,199
Nie strzelajmy w sylwestra.

147
00:09:42,240 --> 00:09:46,359
Przyczyniamy się do zagłady
bardzo dużej liczby zwierząt.

148
00:09:47,160 --> 00:09:51,919
Legenda francuskiego kina, ikona
kultury lat 50. i 60. ubiegłego wieku,
modelka i piosenkarka.

149
00:09:51,960 --> 00:09:55,559
Nie żyje Brigitte Bardot.

150
00:09:55,600 --> 00:10:00,119
Film "I Bóg stworzył kobietę"
był jak trampolina
do wielkiego ekranu,

151
00:10:00,160 --> 00:10:03,119
z którego nie schodziła
przez kolejne lata.

152
00:10:03,160 --> 00:10:06,119
Wspomnienie artystki przygotował
Maciej Gąsiorowski.

153
00:10:11,480 --> 00:10:14,879
Tak śpiewała w 1963 roku,
u szczytu sławy.

154
00:10:14,920 --> 00:10:18,919
Uosobienie piękna,
symbol rewolucji seksualnej.

155
00:10:18,960 --> 00:10:24,679
Stała się symbolem
nowego myślenia o kobiecości,
o wyzwoleniu obyczajowym,

156
00:10:24,720 --> 00:10:30,599
o tym, jak kobieta ma się ubierać,
reklamować, co jej wolno, a co nie.

157
00:10:30,640 --> 00:10:32,799
Generał de Gaulle powiedział o niej,

158
00:10:32,840 --> 00:10:37,519
że była "francuskim artykułem
eksportowym, równie ważnym
jak samochody Renault".

159
00:10:37,560 --> 00:10:40,239
Karierę aktorską zaczęła
w latach 50.

160
00:10:40,280 --> 00:10:43,599
Przełomem była rola w tym filmie.

161
00:10:43,640 --> 00:10:47,319
"I Bóg stworzył kobietę".

162
00:10:47,360 --> 00:10:52,039
Rogera Vadima, jej przyszłego męża.

163
00:11:00,440 --> 00:11:05,959
To opowieść o 18-latce,
która swym zachowaniem rozpala zmysły
męskiej społeczności Saint Tropez.

164
00:11:06,000 --> 00:11:09,279
Kiedy BB pojawia się na ekranie,
wielu mężczyzn wstrzymywało oddech,

165
00:11:09,320 --> 00:11:16,599
a kobiety tym bardziej zazdroszczą
takiej kobiecie siły, przebojowości,
poczucia humoru.

166
00:11:16,640 --> 00:11:20,039
Krytycy doceniali także
jej talent dramatyczny

167
00:11:20,080 --> 00:11:23,759
- szczególnie w filmie "La verite",
czyli "Prawda".

168
00:11:23,800 --> 00:11:29,279
Za tę role Włoska Akademia Filmowa
dała jej nagrodę
dla najlepszej aktorki zagranicznej.

169
00:11:29,520 --> 00:11:34,559
W sumie wystąpiła w 40 filmach
i nagrała 60 piosenek.

170
00:11:34,600 --> 00:11:41,999
Jej urokowi uległ nawet Lech Wałęsa,
który w latach 90.
miał okazję z nią zatańczyć.

171
00:11:42,040 --> 00:11:45,359
Dawno myślałem o tym,
to była moja miłość czysta,
młodzieńcza,

172
00:11:45,400 --> 00:11:48,719
z tamtego okresu,
bardzo dawno temu,

173
00:11:48,960 --> 00:11:51,559
dobrze, że mogłem spotkać się
i porozmawiać.

174
00:11:52,080 --> 00:11:55,879
Ładnie zatańczyliśmy sobie,
dobrze pasowaliśmy do siebie.

175
00:11:56,040 --> 00:12:00,599
Reżyser Krzysztof Zanussi wspomina ją
jako jedną najbardziej
charyzmatycznych aktorek XX wieku.

176
00:12:00,640 --> 00:12:03,839
Połączenie dziewczęcości, niewinności
z wyzywającą seksualnością,

177
00:12:03,880 --> 00:12:06,599
to było coś jedynego,
tego nikt nie umiał podrobić,

178
00:12:06,640 --> 00:12:10,959
wiele osób próbowało
być do niej podobnymi,
nikomu się to nie udało.

179
00:12:11,200 --> 00:12:14,839
W 1974 roku,
tuż przed swoimi 40. urodzinami,

180
00:12:14,880 --> 00:12:18,199
postanowiła zakończyć
karierę aktorską.

181
00:12:18,240 --> 00:12:21,799
Sławę wykorzystywała
do walki o prawa zwierząt.

182
00:12:21,840 --> 00:12:25,279
Jest ikoną dla wielu pokoleń,
w tym naszego.

183
00:12:25,320 --> 00:12:29,119
Kochaliśmy ją za wiele rzeczy,
w tym za jej działalność
charytatywną na rzecz zwierząt.

184
00:12:29,680 --> 00:12:31,439
Miała też olbrzymi wpływ na modę.

185
00:12:31,480 --> 00:12:34,159
Spopularyzowała dekolt
typu odkryta szyja oraz oba ramiona.

186
00:12:34,200 --> 00:12:36,679
Dziś niektóre biustonosze
noszą nazwę "bardotka".

187
00:12:36,720 --> 00:12:38,799
Ale wzbudzała też kontrowersje.

188
00:12:38,840 --> 00:12:42,159
W roku 2000 sąd skazał ją na grzywnę
za wypowiedź o tym,

189
00:12:42,200 --> 00:12:46,479
że Francja jest "atakowana
przez przeludnienie cudzoziemców,
zwłaszcza muzułmanów".

190
00:12:46,520 --> 00:12:48,639
Była ikoną,
postacią bardzo niezależną.

191
00:12:48,680 --> 00:12:50,879
Dość szybko odrzuciła system, prawda?

192
00:12:50,920 --> 00:12:55,239
Była kobietą wolną i mam wrażenie,
że niewiele już takich kobiet
widuje się obecnie.

193
00:12:55,280 --> 00:12:59,239
Jej śmierć poruszyła Francję
i opinię publiczną na całym świecie.

194
00:12:59,280 --> 00:13:03,359
Prezydent Macron pożegnał ja dziś
tak emocjonalnym wpisem:

195
00:13:13,560 --> 00:13:16,559
Brigitte Bardot miała 91 lat.

196
00:13:21,200 --> 00:13:24,919
Zimowa aura w wielu miejscach
tworzy bajeczne białe krajobrazy,
ale z nimi często czerwone alerty.

197
00:13:24,960 --> 00:13:29,559
W Alpach to lawinowe zagrożenie,
w Skandynawii śnieżyce i wiatr,

198
00:13:29,600 --> 00:13:34,479
a nasi zachodni sąsiedzi
mierzą się z wyjątkowo niebezpieczną
sytuacją na drogach.

199
00:13:34,520 --> 00:13:37,719
Z zachwytem na Etnę
spoglądają turyści,

200
00:13:37,760 --> 00:13:41,839
ale służby apelują,
by ten zachwyt nie przysłonił
zdrowego rozsądku.

201
00:13:41,880 --> 00:13:46,159
Fontanny lawy sięgają
niemal 400 metrów.

202
00:13:46,200 --> 00:13:49,079
To widok na włoską Etnę

203
00:13:49,120 --> 00:13:54,119
- od kilku dni przyciąga turystów
na wędrówkę, a narciarzy na stok.

204
00:13:54,160 --> 00:13:56,959
Wspinaczka o tej porze
jest bardzo imponująca.

205
00:13:57,000 --> 00:14:02,239
Ten kontrast między erupcją, śniegiem
a morzem tuż pod spodem

206
00:14:02,280 --> 00:14:05,319
- to wyjątkowe doświadczenie.

207
00:14:05,360 --> 00:14:08,919
Obraz robi wrażenie,
ale chmury popiołu rozpościerają się
już na 7 kilometrów,

208
00:14:08,960 --> 00:14:13,879
dlatego służby wydały
czerwony alert lotniczy
i apelują o ostrożność.

209
00:14:13,920 --> 00:14:17,719
Zimowa aura
także we francuskich Alpach,

210
00:14:17,760 --> 00:14:22,279
choć warunki wydają się
idealne dla narciarzy,

211
00:14:22,320 --> 00:14:25,919
pogoda zmienia się z minuty na minutę.

212
00:14:25,960 --> 00:14:28,879
W święta pod lawinami
zginęły tu dwie osoby.

213
00:14:28,920 --> 00:14:32,679
Turyści jeździli
poza wyznaczonymi trasami.

214
00:14:32,720 --> 00:14:36,519
Jazda poza trasami jest niebezpieczna
ze względu na różnorodność
struktur śnieżnych.

215
00:14:36,560 --> 00:14:40,239
Można trafić
na obszary zagrożone lawinami,

216
00:14:40,280 --> 00:14:44,079
ale też po prostu na inne
górskie niebezpieczeństwa,
jak wystające skały.

217
00:14:44,120 --> 00:14:47,039
Trudne warunki też w Skandynawii.

218
00:14:47,080 --> 00:14:51,159
Na północy Norwegii wiatr i śnieżyce
były tak silne, że zamknięto
miejscowe lotniska do odwołania.

219
00:14:51,200 --> 00:14:55,199
W regionie Nordland
18 tys. domów nie ma prądu.

220
00:14:55,240 --> 00:14:59,439
Obudził mnie głośny hałas około 8.00.

221
00:14:59,480 --> 00:15:03,399
Wyszedłem na zewnątrz
i nagle połowa dachu przeleciała
nad balkonem naszego sąsiada.

222
00:15:03,440 --> 00:15:06,599
Usłyszałem głośny huk.

223
00:15:06,640 --> 00:15:09,919
Wyjrzałem przez okno i zobaczyłem,
że na mój samochód coś spadło.

224
00:15:09,960 --> 00:15:12,719
Dowiedziałem się, że to dach sąsiada.

225
00:15:12,760 --> 00:15:16,919
W Finlandii podobnie
- po wichurach prądu nie ma
166 tys. gospodarstw domowych.

226
00:15:16,960 --> 00:15:20,559
Porywy wiatru przekraczały
130 km na godzinę.

227
00:15:20,600 --> 00:15:24,039
Na lotniskach gigantyczne opóźnienia.

228
00:15:24,080 --> 00:15:27,199
Jestem tu jakoś od 10.00,
teraz jest około 19.00,

229
00:15:27,240 --> 00:15:30,999
spędziliśmy na lotnisku
prawie 9 godzin.

230
00:15:31,040 --> 00:15:34,479
Pogoda daje popalić nawet za oceanem.

231
00:15:34,520 --> 00:15:38,799
W Nowym Jorku i New Jersey
służby ogłosiły stan wyjątkowy.

232
00:15:38,840 --> 00:15:41,119
W niektórych miejscach spadło
30 cm śniegu.

233
00:15:41,160 --> 00:15:44,879
Świąteczne powroty są utrudnione
i tu odwołano już ponad 2 tys. lotów.

234
00:15:44,920 --> 00:15:48,839
Wspaniale było przyjechać
do Nowego Jorku i zobaczyć śnieg.

235
00:15:48,880 --> 00:15:52,039
W Kalifornii mieszkańcy
wciąż sprzątają po powodzi.

236
00:15:52,080 --> 00:15:57,799
Najbardziej ucierpiało
miasto Wrightwood

237
00:15:57,840 --> 00:16:01,559
- lawiny błotne pochłonęły
kilkadziesiąt domów i pojazdów,
wdzierając się do budynków.

238
00:16:01,600 --> 00:16:06,119
Ludzie przychodzą do nas po drewno
czy inne rzeczy do rozpalania ogniska,
bo nie mają prądu.

239
00:16:06,160 --> 00:16:11,239
Propan jest bardzo popularny,
plandeki też.

240
00:16:11,280 --> 00:16:15,079
Mamy dom na dole,
woda weszła do środka,
ale już usunęliśmy błoto,

241
00:16:15,120 --> 00:16:19,879
mój garaż nie wygląda najlepiej,
ale widziałem inne domy,
nie mogę narzekać.

242
00:16:19,920 --> 00:16:23,479
W powodziach w Kalifornii
zginęły 4 osoby.

243
00:16:33,080 --> 00:16:35,919
Niebawem w Niemczech
ma zostać ogłoszony konkurs

244
00:16:35,960 --> 00:16:39,759
na pomnik polskich ofiar
narodowego socjalizmu
i niemieckiej okupacji.

245
00:16:39,800 --> 00:16:43,879
Co z pewnością kolejny raz
ożywi dyskusję
wokół odszkodowań dla ofiar.

246
00:16:43,920 --> 00:16:47,359
To byłby nie tylko symboliczny gest,
ale i wymierna pomoc.

247
00:16:47,400 --> 00:16:49,839
Przyznają to sami zainteresowani,

248
00:16:49,880 --> 00:16:52,999
choć za najlepsze przepracowanie
trudnej historii uznają

249
00:16:53,040 --> 00:16:57,359
dobrą współpracę i przyjaźń
między współczesnymi
Polakami i Niemcami.

250
00:16:57,400 --> 00:17:00,959
Ja miałam 11 lat.

251
00:17:01,000 --> 00:17:03,559
A ja 13.

252
00:17:03,600 --> 00:17:07,199
Ewakuowani z matkami z Birkenau,

253
00:17:07,240 --> 00:17:11,559
po obozowej gehennie trafili
na roboty przymusowe tu, do Berlina.

254
00:17:11,760 --> 00:17:15,399
Odgruzowywali miasto,
które było centralą zarządzania
zbrodniczą machiną.

255
00:17:15,440 --> 00:17:19,639
Musieliśmy oczyszczać z cegieł
ten tynk, a nie było czym.

256
00:17:19,680 --> 00:17:24,039
Kawałek takiej blachy nam dali,
to się łamało, ręce nam krwawiły.

257
00:17:24,080 --> 00:17:30,319
Za sobą mieli 5 lat okupacji,
powstanie warszawskie,
niewyobrażalne cierpienie.

258
00:17:30,360 --> 00:17:32,399
Przed - całe życie.

259
00:17:32,440 --> 00:17:39,239
Byliśmy bardzo młodzi,
ale już myślący trochę jak dorośli.

260
00:17:39,280 --> 00:17:43,279
Dziś wracają
w dobrze znane im miejsca.

261
00:17:43,320 --> 00:17:48,879
Jest moja Arbeitskarte,
czyli dowód pracy jako jednego
z tych, którzy przeżyli.

262
00:17:48,920 --> 00:17:56,399
Dźwigają ciężar przeżyć,
ale nie stronią od Niemców.

263
00:17:56,440 --> 00:18:03,639
Tu podczas spotkania
z prezydentem Niemiec
i ocalałymi z innych krajów.

264
00:18:03,680 --> 00:18:08,399
To byłoby fatalne,
gdyby oceniać dzisiejszych Niemców

265
00:18:08,440 --> 00:18:14,479
jak tamtych, którzy prowadzili wojnę,
wypędzili mnie z domu, zabili mi ojca,

266
00:18:14,520 --> 00:18:19,319
to są przecież inni ludzie.

267
00:18:19,360 --> 00:18:22,919
Ale pozostały rany
i niewyrównane rachunki.

268
00:18:22,960 --> 00:18:28,039
Przy wypłatach nie tylko jest ważna
ta wartość materialna,
wartość finansowa,

269
00:18:28,080 --> 00:18:32,879
ważny jest gest uznania za ofiarę
i taki gest zadośćuczynienia.

270
00:18:32,920 --> 00:18:36,839
Niemcy odszkodowania zaczęli wypłacać
dopiero w latach 90.

271
00:18:36,880 --> 00:18:41,719
Wtedy w Polsce żyło
jeszcze około 800 tys. ofiar
bezpośrednich represji.

272
00:18:41,760 --> 00:18:45,519
Dziś pozostało
kilkadziesiąt tysięcy osób.

273
00:18:45,560 --> 00:18:51,319
Niektórzy są rzeczywiście
w bardzo trudnej sytuacji,
bo wszyscy są wiekowi,

274
00:18:51,360 --> 00:18:57,559
i na pewno jakakolwiek pomoc
byłaby bardzo wskazana.

275
00:18:57,600 --> 00:19:04,279
Stąd ten apel - w Niemczech odebrany
jako próba nacisku na Berlin.

276
00:19:04,320 --> 00:19:09,039
Pospieszcie się, jeśli chcecie
naprawdę wykonać taki gest.

277
00:19:09,080 --> 00:19:12,759
Wydaje się, że presja
nie jest już potrzebna w tym wypadku.

278
00:19:12,800 --> 00:19:18,119
W przyszłym roku ma zostać ogłoszony
konkurs na projekt
stałego pomnika polskich ofiar wojny,

279
00:19:18,160 --> 00:19:23,039
który ma stanąć
w miejscu tymczasowego,
przez wielu krytykowanego.

280
00:19:23,080 --> 00:19:26,599
Niesłusznie
- uważa były więzień Auschwitz.

281
00:19:26,640 --> 00:19:31,279
Jest to zapowiedź tego, co będzie,
i tego pomnika, który powstanie.

282
00:19:31,320 --> 00:19:37,879
To nie jest żadna obraza,
a dowód, że nad tym się pracuje.

283
00:19:37,920 --> 00:19:41,759
Ma jedno życzenie.

284
00:19:41,800 --> 00:19:49,079
Żeby jeszcze trochę z nas,
tych byłych więźniów,
jeszcze ten pomnik zobaczyło.

285
00:19:49,320 --> 00:19:53,159
Cierpienia nie da się przeliczyć
na żadne pieniądze.

286
00:19:53,200 --> 00:19:58,559
Podobnie jak nie ma
jednej właściwej formy upamiętnienia
ofiar niemieckich zbrodni.

287
00:19:58,600 --> 00:20:02,159
Stworzenie akceptowalnego pomnika
będzie wyzwaniem.

288
00:20:02,200 --> 00:20:07,919
Dobrze byłoby, by głos tych,
którzy czekają na niego najbardziej,
został wysłuchany.

289
00:20:12,800 --> 00:20:15,399
Bez fajerwerków nie znaczy
- bez dobrej zabawy,

290
00:20:15,440 --> 00:20:20,559
co z sukcesem udowadniają
kolejne miasta.

291
00:20:20,600 --> 00:20:26,439
Z pokazu sztucznych ogni
w sylwestrową noc
rezygnuje m.in. Rzeszów.

292
00:20:26,480 --> 00:20:30,159
To, co dla nas jest
spektakularnym dodatkiem do zabawy,

293
00:20:30,200 --> 00:20:33,159
dla zwierząt oznacza traumę,
z którą mierzą się przez długi czas.

294
00:20:33,200 --> 00:20:36,439
Dlaczego warto dołączyć
do akcji "Nie strzelam w sylwestra"?

295
00:20:36,480 --> 00:20:39,959
Po cichej nocy przyjdzie
ta najgłośniejsza w całym roku.

296
00:20:40,000 --> 00:20:43,439
Ja się boję, nie używam fajerwerków.

297
00:20:43,480 --> 00:20:49,199
Strata czasu, pieniędzy.

298
00:20:49,240 --> 00:20:54,159
Sporych pieniędzy,
bo w sylwestra po północy

299
00:20:54,200 --> 00:20:56,479
Polacy puszczą z dymem
kilkaset milionów złotych.

300
00:20:56,520 --> 00:20:58,519
Na niebie cieszą oko
tylko przez chwilę,

301
00:20:58,560 --> 00:21:01,319
niewłaściwie użytkowane
mogą zostawić trwały ślad.

302
00:21:01,360 --> 00:21:04,639
Najważniejsze obrażenia
dotyczą oparzeń, ale nie tylko,

303
00:21:04,680 --> 00:21:08,359
może dojść do urazu słuchu
czy narządu wzroku.

304
00:21:08,400 --> 00:21:12,719
Kilka dni temu w Rokietnicy
w Wielkopolsce
wybuch poważnie uszkodził dom.

305
00:21:12,760 --> 00:21:18,119
W środku dwóch nastolatków
modyfikowało zakupione
w intrenecie petardy.

306
00:21:18,160 --> 00:21:19,679
Jeden z nich walczy o życie.

307
00:21:19,720 --> 00:21:22,399
Nie powinno być takiej możliwości,
żeby osoby niepełnoletnie

308
00:21:22,440 --> 00:21:25,599
na własną rękę kupowały
albo zdobywały fajerwerki.

309
00:21:25,640 --> 00:21:30,279
W ubiegłorocznego sylwestra
doszło do ponad 1200 pożarów.

310
00:21:30,320 --> 00:21:34,559
Powodem większości były petardy.

311
00:21:34,600 --> 00:21:37,919
Sylwestrowa noc dla wielu z nas
może być niezapomniana,

312
00:21:37,960 --> 00:21:40,559
niestety może też na długo
zostać w głowach zwierząt.

313
00:21:40,600 --> 00:21:43,519
Ptaki stres mogą odczuwać
nawet przez 10 dni,
a to może podciąć skrzydła.

314
00:21:43,560 --> 00:21:48,639
Dla zwierząt jedyną reakcją na huk
jest ucieczka, bardzo gwałtowna.

315
00:21:48,680 --> 00:21:52,959
Ptaki, które żyją w mieście,
wzbijają się w powietrze
i bardzo często giną,

316
00:21:53,000 --> 00:21:56,279
uderzając w szklane powierzchnie,
których w mieście nie brakuje.

317
00:21:56,320 --> 00:21:59,719
W poznańskim zoo dziś spokój.

318
00:21:59,760 --> 00:22:04,159
Makaki i pandki rude teraz ciekawskie,
w sylwestra ze strachu
będą się chować.

319
00:22:04,200 --> 00:22:07,159
Dlatego wybór petard
to nie jest strzał w dziesiątkę.

320
00:22:07,200 --> 00:22:11,279
Prosimy, nie strzelajcie,
nie strzelajcie,

321
00:22:11,320 --> 00:22:14,319
nie używajcie tych petard,

322
00:22:14,360 --> 00:22:17,239
nawet nie zdajecie sobie sprawy,
jaki to stres dla tych zwierząt.

323
00:22:17,280 --> 00:22:19,839
Bo zwierzęta słyszą to
kilka razy głośniej niż my.

324
00:22:19,880 --> 00:22:22,079
Spłoszone trafiają do schronisk.

325
00:22:22,120 --> 00:22:25,639
Biegną na oślep, szczególnie psy,
ale koty też przeżywają
te głośne odgłosy.

326
00:22:25,840 --> 00:22:29,319
Lolka, Lorie i Czika
nauczyły się już w życiu wiele.

327
00:22:29,360 --> 00:22:32,879
Nawet najlepsze szkolenie
nie przygotuje jednak w 100%
psa na sylwestrowe stresy.

328
00:22:32,920 --> 00:22:38,279
Można je jednak minimalizować.

329
00:22:38,320 --> 00:22:45,479
Zasłonić żaluzje,
żeby do psa nie docierały
błyski świateł,

330
00:22:45,520 --> 00:22:49,439
i najlepiej odpalić jakąś muzykę,
żeby to wszystko przygłuszyć.

331
00:22:49,480 --> 00:22:53,159
Sylwestrowy huk niesie się echem
w corocznej dyskusji,

332
00:22:53,200 --> 00:22:56,239
czy nie zrezygnować
z tej głośnej zabawy.

333
00:22:56,280 --> 00:23:00,639
Petard nie będzie chociażby
na miejskich zabawach w Warszawie
czy w Rzeszowie.

334
00:23:00,680 --> 00:23:06,599
Będzie sylwestrowe party z DJ-em,
natomiast nie będzie dużej imprezy,
nie będzie też fajerwerków.

335
00:23:06,640 --> 00:23:12,879
Za strzelanie,
które będzie zakłócało spokój,
grozi mandat wysokości 5 tys. zł.

336
00:23:16,760 --> 00:23:20,319
Wielkie powroty, milionowe rekordy,
międzypokoleniowe duety.

337
00:23:20,360 --> 00:23:25,519
W tym roku w Polsce królował rap,

338
00:23:25,560 --> 00:23:27,839
z kolei na światową scenę
z przytupem wróciła muzyka taneczna.

339
00:23:27,880 --> 00:23:32,439
A Sandra Meunier przygotowała
dla państwa muzyczne podsumowanie
mijającego roku.

340
00:23:34,080 --> 00:23:36,719
Ten rok miał
jednego wyraźnego faworyta.

341
00:23:36,760 --> 00:23:40,519
Mata - najpopularniejszy
artysta w kraju

342
00:23:40,560 --> 00:23:44,239
i jedna z najmocniejszych marek
współczesnej muzyki.

343
00:23:44,280 --> 00:23:47,239
Jego utwory odtworzono
ponad 400 mln razy.

344
00:23:47,280 --> 00:23:54,599
A to utwór
z najczęściej odtwarzanej płyty roku
"Napisz, jak będziesz" Sobla.

345
00:23:54,800 --> 00:24:01,799
Ale tuż przed świętami
wydarzyło się coś,
na co fani czekali ponad 2 lata.

346
00:24:04,000 --> 00:24:08,679
Wrócił Taco Hemingway, artysta,
który nie musi niczego udowadniać,

347
00:24:08,720 --> 00:24:12,399
a mimo to wciąż ustanawia
nowe rekordy.

348
00:24:12,440 --> 00:24:14,519
W ciągu jednej doby pobił dwa:

349
00:24:14,560 --> 00:24:20,599
najczęściej streamowany artysta
i najczęściej streamowany album
- "Latarnie wszędzie dawno zgasły".

350
00:24:24,120 --> 00:24:28,399
Krążek został odtworzony
niemal 8 mln razy w 24 godziny.

351
00:24:28,440 --> 00:24:32,999
Jego fenomen tkwi w tym,
że on tworzy całe opowieści,
jest świetnym narratorem.

352
00:24:33,040 --> 00:24:36,559
Ma bardzo sprawne pióro
i pięknie tym słowem operuje.

353
00:24:38,920 --> 00:24:44,039
Ten rok to też czas muzycznych mostów
- międzypokoleniowych
i międzygatunkowych.

354
00:24:44,080 --> 00:24:47,799
Mata i Maryla Rodowicz,
PRO8L3M i Anita Lipnicka

355
00:24:47,840 --> 00:24:52,119
- połączenia,
które jeszcze kilka lat temu
wydawałyby się nie do pomyślenia.

356
00:24:55,160 --> 00:24:57,679
To również moment ważnych pożegnań.

357
00:24:57,880 --> 00:25:02,279
Quebonafide ogłosił
koniec swojej rapowej drogi.

358
00:25:03,320 --> 00:25:08,639
A najczęściej odtwarzanym utworem
został "Dom nad wodą" Pezeta i Auera.

359
00:25:10,320 --> 00:25:14,919
Do jego drugiego życia
przyczynił się TikTok
i nowe aranżacje,

360
00:25:14,960 --> 00:25:17,359
jak ta w wykonaniu Dody.

361
00:25:17,560 --> 00:25:22,079
To dowód, że w streamingu
data premiery nie gra roli.

362
00:25:22,680 --> 00:25:25,479
Liczą się emocje.

363
00:25:27,960 --> 00:25:31,599
W polskiej muzyce
ponownie dominował rap

364
00:25:31,640 --> 00:25:34,639
- gatunek, który już dawno
przestał być alternatywą

365
00:25:34,680 --> 00:25:38,239
i na dobre zadomowił się
w mainstreamie.

366
00:25:38,280 --> 00:25:44,119
W pierwszej dziesiątce
najpopularniejszych artystów w kraju
znaleźli się wyłącznie raperzy.

367
00:25:44,160 --> 00:25:47,399
To już nie są tylko mężczyźni,
biedni, z nizin społecznych,
z blokowisk.

368
00:25:47,440 --> 00:25:50,119
To są już młode dziewczyny,
raperki, jak Bambi.

369
00:25:50,160 --> 00:25:54,679
To jest młodzież
raczej z elity intelektualnej.

370
00:25:55,840 --> 00:25:59,519
W muzyce jak w życiu.

371
00:25:59,560 --> 00:26:03,559
Nie zawsze wygrywa ten,
kto był pierwszy.

372
00:26:03,600 --> 00:26:06,839
Wygrywa ten, którego dźwięk
zostaje w sercu najdłużej.

373
00:26:06,880 --> 00:26:10,839
A na świecie?
Numerem 1 został Bad Bunny.

374
00:26:12,520 --> 00:26:17,479
Nadal triumfują też Taylor Swift
i The Weeknd.

375
00:26:26,680 --> 00:26:33,959
A najczęściej słuchanym utworem
minionych miesięcy było
"Die With A Smile"

376
00:26:36,840 --> 00:26:39,199
Lady Gagi i Bruno Marsa.

377
00:26:39,400 --> 00:26:43,759
Mamy powrót do muzyki tanecznej,
do niezwykle popularnego
od wielu lat reggaetonu,

378
00:26:43,800 --> 00:26:47,279
do takich głębszych,
tanecznych brzmień,
miękkich dźwięków

379
00:26:47,320 --> 00:26:49,359
i oczywiście przekaz, tekst
- to się dziś liczy.

380
00:26:49,400 --> 00:26:52,359
Emocje przede wszystkim,
czyli nasze problemy.

381
00:26:52,680 --> 00:26:58,079
Mata przypieczętuje swój sukces
kolejnymi koncertami
na Stadionie Narodowym.

382
00:26:58,120 --> 00:27:00,799
Podobnie jak Taco Hemingway.

383
00:27:00,840 --> 00:27:04,239
Cała pula biletów
zniknęła w mgnieniu oka.

384
00:27:04,280 --> 00:27:06,679
Artysta wystąpi w kilku miastach.

385
00:27:06,720 --> 00:27:14,479
A jego powrót już dziś uznawany jest
za jedno z najważniejszych
wydarzeń muzycznych roku.

386
00:27:46,520 --> 00:27:48,479
Musimy to zrobić,
bo umiera wielu ludzi.

387
00:27:48,520 --> 00:27:50,279
Obaj prezydenci chcą zawrzeć umowę.

388
00:27:50,320 --> 00:27:58,039
Wierzę, że mamy 2 chętne kraje.

389
00:27:58,080 --> 00:28:01,759
Bardzo dziękuję za pańskie wsparcie.

390
00:28:01,800 --> 00:28:03,639
Nasze zespoły robią, co tylko mogą.

391
00:28:03,680 --> 00:28:09,679
Uważam, że w ciągu ostatnich
miesięcy

392
00:28:09,720 --> 00:28:20,679
zrobiliśmy znaczący postęp
w negocjacjach.

393
00:28:20,720 --> 00:28:23,319
Bardzo państwu dziękuję
za wspólnie spędzony czas.

394
00:28:23,360 --> 00:28:26,359
Za chwilę "Pytanie dnia".

395
00:28:26,400 --> 00:28:30,159
Gościem Aleksandry Pawlickiej
będzie senator PSL Waldemar Pawlak,
były premier.

396
00:28:30,200 --> 00:28:33,679
Ciekawego wieczoru,
do zobaczenia.