1
00:00:55,960 --> 00:00:58,519
Dobry wieczór, Edyta Lewandowska.

2
00:00:58,560 --> 00:01:02,359
Witam państwa i zapraszam
na główne wydanie Wiadomości.

3
00:01:02,400 --> 00:01:05,399
Dziś rano odszedł
papież senior Benedykt XVI.

4
00:01:05,440 --> 00:01:09,479
Miał 95 lat, w Watykanie spędził 41,
w tym 8 jako następca św. Piotra.

5
00:01:09,520 --> 00:01:13,439
Do Watykanu przybywają
telewizje z całego świata
i tłumy wiernych.

6
00:01:13,480 --> 00:01:16,359
Na miejscu
jest Magdalena Wolińska-Riedi.

7
00:01:16,400 --> 00:01:21,039
Jak będą wyglądać najbliższe dni
i sama ceremonia pogrzebowa
papieża Benedykta?

8
00:01:31,640 --> 00:01:33,839
Smutno tutaj.

9
00:01:33,880 --> 00:01:38,159
To na pewno koniec pewnej epoki.

10
00:01:38,200 --> 00:01:44,199
Ciało Benedykta XVI

11
00:01:44,240 --> 00:01:48,079
pozostanie w jego domu
w Ogrodach Watykańskich
do poniedziałku.

12
00:01:48,120 --> 00:01:51,319
Wtedy przez 3 dni będzie wystawiony
w bazylice watykańskiej. W

13
00:01:51,360 --> 00:01:55,319
W czwartek 5 stycznia pogrzeb.

14
00:01:55,360 --> 00:01:58,599
Po raz pierwszy w historii
pod przewodnictwem
panującego papieża.

15
00:01:58,640 --> 00:02:01,199
Na placu pożegna swojego poprzednika.

16
00:02:01,240 --> 00:02:04,199
Odszedł,
jak żył przez ostatnie 10 lat,

17
00:02:04,240 --> 00:02:07,119
w ciszy
klasztoru Ogrodów Watykańskich.

18
00:02:07,160 --> 00:02:09,559
Pozostawił pustkę,

19
00:02:09,600 --> 00:02:14,199
bo już przyzwyczailiśmy się
do współistnienia 2 ludzi w bieli
za Spiżową Bramą.

20
00:02:14,240 --> 00:02:17,359
Zakończył się okres
10 lat koegzystencji 2 papieży,

21
00:02:17,400 --> 00:02:20,399
których nie spodziewaliśmy się
oglądać razem:

22
00:02:20,440 --> 00:02:23,759
papieża emerytowanego
i papieża urzędującego.

23
00:02:23,800 --> 00:02:28,439
Trzeba powiedzieć,
w serdecznym związku,
wzajemnym szacunku i przyjaźni.

24
00:02:28,480 --> 00:02:34,119
Franciszek odwiedzał go często
i to on w środę powiedział światu,
że Benedykt jest bardzo chory.

25
00:02:34,160 --> 00:02:37,639
A dziś jego myśli płynęły
ku zmarłemu poprzednikowi.

26
00:02:37,680 --> 00:02:41,719
Ze wzruszeniem wspominamy jego,
tak szlachetną i życzliwą osobę.

27
00:02:41,760 --> 00:02:45,039
I czujemy w naszych sercach
wielką wdzięczność:

28
00:02:45,080 --> 00:02:48,639
wdzięczność Bogu za to,
że dał go Kościołowi i światu,

29
00:02:48,680 --> 00:02:51,439
wdzięczność za całe dobro,
jakie uczynił,

30
00:02:51,480 --> 00:02:54,919
a przede wszystkim
za świadectwo wiary i modlitwy,

31
00:02:54,960 --> 00:02:58,319
zwłaszcza w tych ostatnich
latach życia po rezygnacji.

32
00:02:58,360 --> 00:03:02,599
Benedykt pragnął, by pogrzeb
odbył się w znaku absolutnej prostoty.

33
00:03:02,640 --> 00:03:05,359
Takiej, jaka wyróżniała go od zawsze.

34
00:03:05,400 --> 00:03:08,439
Był wspaniałym skromnym człowiekiem,
gdy tu mieszkał,

35
00:03:08,480 --> 00:03:11,119
podwoziłem go samochodem,
przynosiłem mu gazetę,

36
00:03:11,160 --> 00:03:13,839
zawsze gdy wchodziłem
do niego do mieszkania,

37
00:03:13,880 --> 00:03:16,839
pobrzmiewała muzyka,
jak grał na fortepianie.

38
00:03:16,880 --> 00:03:19,719
Pogrzeb na pewno
przyciągnie wzrok całego świata.

39
00:03:19,760 --> 00:03:23,279
Bo pierwszy raz
w dziejach uroczystościom pogrzebowym
swego poprzednika

40
00:03:23,320 --> 00:03:25,559
będzie przewodniczył
urzędujący papież,

41
00:03:25,600 --> 00:03:27,519
a po pogrzebie
- także po raz pierwszy -

42
00:03:27,560 --> 00:03:29,839
nie będziemy świadkami
kolejnego konklawe.

43
00:03:29,880 --> 00:03:32,239
Benedykt XVI
spocznie w Grotach Watykańskich,

44
00:03:32,280 --> 00:03:35,439
a do trumny zostanie włożona
grudka ziemi z jego stron, z Bawarii,

45
00:03:35,480 --> 00:03:38,839
którą pomimo 41 lat
spędzonych w Watykanie
zawsze nosił w sercu.

46
00:03:38,880 --> 00:03:40,559
Przyjaciel papieża Polaka.

47
00:03:40,600 --> 00:03:44,959
Przyjaciel Polski i przyjaciel Polaków
- tak o Benedykcie XVI
mówią jego współpracownicy.

48
00:03:45,000 --> 00:03:48,359
Polskę odwiedził już
na początku swojego pontyfikatu.

49
00:03:48,400 --> 00:03:51,239
I była to wizyta,
która przeszła do historii.

50
00:03:51,280 --> 00:03:53,919
Najbliższy współpracownik
Jana Pawła II.

51
00:03:53,960 --> 00:03:56,799
Bardzo blisko związany
z Polską i Polakami.

52
00:03:56,840 --> 00:03:59,679
Dlatego rok po wyborze
na papieża ogłosił:

53
00:03:59,720 --> 00:04:04,359
Udaję się już jutro
z pielgrzymką do waszej ojczyzny.

54
00:04:04,400 --> 00:04:09,159
W maju 2006 roku
odwiedził Warszawę, Częstochowę,

55
00:04:09,200 --> 00:04:14,639
Wadowice, Kalwarię Zebrzydowską,
Oświęcim i Kraków
- śladami Jana Pawła II.

56
00:04:14,680 --> 00:04:20,199
Aż 300 tys. wiernych
wzięło udział we mszy świętej
na placu Piłsudskiego w Warszawie.

57
00:04:20,240 --> 00:04:25,239
Do historii przeszła także
wizyta papieża z Niemiec w Auschwitz

58
00:04:25,280 --> 00:04:28,319
- w byłym niemieckim
obozie koncentracyjnym.

59
00:04:28,360 --> 00:04:33,759
Wydarzeniem,
które do dziś wielu Polaków
wspomina ze wzruszeniem,

60
00:04:33,800 --> 00:04:37,879
było spotkanie Benedykta
z młodzieżą na krakowskich Błoniach.

61
00:04:37,920 --> 00:04:43,199
Widać było, że ten papież
mimo swojego wieku,
osiemdziesiątki przecież już wtedy,

62
00:04:43,240 --> 00:04:47,839
mimo tych ograniczeń fizycznych,
mimo charakteru takiego zamkniętego,

63
00:04:47,880 --> 00:04:51,319
jednocześnie potrafił
ciepły, bliski dialog nawiązywać.

64
00:04:51,360 --> 00:04:55,039
Jego szczególna sympatia do Polaków
nie dziwi,

65
00:04:55,080 --> 00:05:00,879
bo przez dekady kardynał Ratzinger
był najbliższym współpracownikiem
Jana Pawła II.

66
00:05:00,920 --> 00:05:05,439
Można powiedzieć,
że to właśnie Jan Paweł II
"wymyślił" sobie,

67
00:05:05,480 --> 00:05:09,919
że arcybiskup Monachium
będzie prefektem
Kongregacji Nauki i Wiary,

68
00:05:09,960 --> 00:05:12,519
jednej z najważniejszych w Watykanie.

69
00:05:12,560 --> 00:05:16,999
Świat utracił
jednego z najwybitniejszych teologów
- napisał prezydent Andrzej Duda.

70
00:05:17,040 --> 00:05:19,359
Papieża emeryta żegna też premier.

71
00:05:19,400 --> 00:05:22,119
Specjalny komunikat wydał zarząd TVP.

72
00:05:22,160 --> 00:05:24,319
Zarząd TVP
z wielkim smutkiem i żalem

73
00:05:38,880 --> 00:05:41,279
Kościół w Polsce o nim pamięta.

74
00:05:41,320 --> 00:05:45,919
Cały episkopat zbiera się 7 stycznia
w Świątyni Opatrzności o 12.00

75
00:05:45,960 --> 00:05:51,719
na mszy świętej dziękczynnej za życie
i dzieło tego zmarłego papieża.

76
00:05:51,760 --> 00:05:55,399
Papieża,
który kochał Polskę i Polaków.

77
00:05:56,240 --> 00:05:59,039
Z wzajemnością.

78
00:06:01,920 --> 00:06:07,439
Tytan intelektu,
jedna z najważniejszych postaci
życia intelektualnego XX wieku.

79
00:06:07,480 --> 00:06:11,039
Tak o Benedykcie XVI
wypowiadają się nie tylko katolicy.

80
00:06:11,080 --> 00:06:13,919
Joseph Ratzinger
jako profesor, wykładowca

81
00:06:13,960 --> 00:06:19,239
i przez ponad 20 lat
prefekt Kongregacji Nauki i Wiary
stał się dla jednych autorytetem,

82
00:06:19,280 --> 00:06:22,199
a dla innych celem
broniącym doktryny Kościoła.

83
00:06:22,240 --> 00:06:26,559
Przez długie lata
pontyfikatu Jana Pawła II,
a później podczas własnego,

84
00:06:26,600 --> 00:06:30,719
ten skromny, łagodny,
ujmujący człowiek był tarczą Kościoła.

85
00:06:30,760 --> 00:06:34,919
Był jedną z najważniejszych postaci
życia intelektualnego XX wieku.

86
00:06:34,960 --> 00:06:37,799
Uczył nas,
jak łączyć duchowość z rozumowaniem.

87
00:06:37,840 --> 00:06:41,719
Wiarą i rozumem bronił doktryny
i nauczania w kwestiach teologii,

88
00:06:41,760 --> 00:06:45,439
dialogu międzyreligijnego,
planowania poczęć, ideologii LGBT.

89
00:06:45,480 --> 00:06:50,039
Siła i przywiązanie do Kościoła
przyniosły mu wrogów i
miano "panzer kardinal".

90
00:06:50,080 --> 00:06:55,039
Ponieważ w wielu kwestiach
zasadniczych, elementarnych
nie było pola manewru,

91
00:06:55,080 --> 00:06:59,359
żeby zmieniać dogmaty,
nazwano go żelaznym,
nieprzejednanym kardynałem.

92
00:06:59,400 --> 00:07:05,079
Jako prefekt Kongregacji Nauki i Wiary
dyscyplinował duchownych,
szczególnie z Ameryki Południowej,

93
00:07:05,120 --> 00:07:07,879
którzy głosili
tzw. teologię wyzwolenia.

94
00:07:07,920 --> 00:07:12,159
Doceniał bardzo przywiązanie
do depozytu wiary, do tradycji,

95
00:07:12,200 --> 00:07:15,959
że Kościół nie może odrywać się
od swojej przeszłości.

96
00:07:16,000 --> 00:07:19,639
Bycie nieprzejednanym
w miłości do Chrystusa i jego nauk

97
00:07:19,680 --> 00:07:22,439
nie przeszkadzało mu
zachować pokornej postawy.

98
00:07:22,480 --> 00:07:28,559
Módlcie się za mnie,
abym nauczył się coraz mocniej kochać
Święty Kościół Boży, was,

99
00:07:28,600 --> 00:07:31,159
każdego z osobna i wszystkich razem.

100
00:07:31,200 --> 00:07:35,599
W swych niezliczonych publikacjach
i wystąpieniach podkreślał,

101
00:07:37,960 --> 00:07:40,759
Próby wyrzucenia Chrystusa
z chrześcijaństwa

102
00:07:40,800 --> 00:07:43,639
stały się
największym problemem Kościoła.

103
00:07:46,160 --> 00:07:48,719
Nie był zwolennikiem multikulturalizmu

104
00:07:48,760 --> 00:07:52,079
i bezrefleksyjnego
podejścia do innych religii.

105
00:07:52,120 --> 00:07:54,519
Wskaż mi, co nowego wniósł Mahomet.

106
00:07:54,560 --> 00:07:57,799
Znajdziesz jedynie to,
co złe i nieludzkie, choćby to,

107
00:07:57,840 --> 00:08:00,759
że nakazał szerzyć mieczem wiarę,
którą głosił.

108
00:08:00,800 --> 00:08:05,359
Choć te słowa to średniowieczny cytat,
wywołały w 2006 roku burzę.

109
00:08:05,400 --> 00:08:10,519
Ale Benedykt XVI,
któremu udało się prowadzić
szczery dialog ze światem islamu,

110
00:08:10,560 --> 00:08:13,439
nie bał się wyrażać własnego zdania.

111
00:08:13,480 --> 00:08:18,079
Przestrzegał
przed bezrefleksyjnym otwieraniem
wspólnoty europejskiej

112
00:08:18,120 --> 00:08:20,679
na kraje o tradycji muzułmańskiej.

113
00:08:20,720 --> 00:08:24,999
Dbał o Kościół, pozostawiając po sobie
intelektualny testament,

114
00:08:25,040 --> 00:08:28,879
który na gruncie nauki
prowadzi do Boga.

115
00:08:35,120 --> 00:08:38,719
Wojna, pandemia
i związany z nimi
światowy kryzys gospodarczy

116
00:08:38,760 --> 00:08:42,999
nie powstrzymały polskich
ambicji gospodarczych i politycznych.

117
00:08:43,040 --> 00:08:44,639
Ostatnie 12 miesięcy pokazały,

118
00:08:44,680 --> 00:08:49,599
że Polska z jednej strony
staje się coraz ważniejszym graczem
na arenie międzynarodowej,

119
00:08:49,640 --> 00:08:53,799
z drugiej potrafi zadbać
o bezpieczeństwo finansowe
polskich rodzin.

120
00:08:53,840 --> 00:08:59,039
Rok 2022 upłynął przede wszystkim
pod znakiem zbrodniczej agresji
Rosji na Ukrainę.

121
00:08:59,080 --> 00:09:01,999
Polska jako jedno
z pierwszych państw na świecie

122
00:09:02,040 --> 00:09:05,759
zaangażowała się w pomoc militarną,
humanitarną i dyplomatyczną.

123
00:09:05,800 --> 00:09:09,359
Tocząca się tuż za naszą granicą wojna
napędziła światowy kryzys.

124
00:09:09,400 --> 00:09:13,079
Polska jako pierwsza wdrożyła
największe tarcze antyinflacyjne.

125
00:09:13,120 --> 00:09:17,919
Nasza tarcza antyinflacyjna
- zgodnie z informacjami,
które otrzymałem od ekonomistów -

126
00:09:17,960 --> 00:09:24,479
jest najbardziej rozbudowana
i najbardziej wielopunktowa
w porównaniu do wszystkich krajów UE.

127
00:09:24,520 --> 00:09:28,359
Mimo pandemii,
wojny na Ukrainie i światowego kryzysu

128
00:09:28,400 --> 00:09:30,599
Polska od 2,5 roku
może się pochwalić

129
00:09:30,640 --> 00:09:34,319
jednym z najwyższych
wzrostów gospodarczych w Europie.

130
00:09:34,360 --> 00:09:36,239
We wszystkich tych miernikach

131
00:09:36,280 --> 00:09:40,799
jesteśmy najlepsi
na tle krajów z Zachodu,
lepsi od Niemiec, od Holandii.

132
00:09:40,840 --> 00:09:42,799
Mijający rok przyniósł też

133
00:09:42,840 --> 00:09:46,239
strategiczne
dla bezpieczeństwa Polski inwestycje

134
00:09:46,280 --> 00:09:49,519
- przekop Mierzei Wiślanej,
gazociąg Baltic Pipe.

135
00:09:49,560 --> 00:09:53,799
Odparliśmy też napływ
nielegalnej masowej imigracji
przez granicę białoruską,

136
00:09:53,840 --> 00:09:57,799
przyjmując jednocześnie miliony
prawdziwych uchodźców z Ukrainy.

137
00:09:57,840 --> 00:10:00,719
Mimo to poziom życia nie spadł,
nie wzrosło bezrobocie

138
00:10:00,760 --> 00:10:05,079
i jedynym naszym problemem
jest w tej chwili inflacja,
która zaczęła wreszcie spadać.

139
00:10:05,120 --> 00:10:06,119
To nie wszystko.

140
00:10:06,160 --> 00:10:10,719
Mimo kryzysu
rząd znalazł pieniądze na rekordowy
wzrost wydatków na obronność

141
00:10:10,760 --> 00:10:14,759
i zakupy najnowocześniejszego
sprzętu wojskowego z najwyższej półki.

142
00:10:14,800 --> 00:10:18,319
Polska wyrasta na jedną
z największych potęg militarnych NATO.

143
00:10:18,360 --> 00:10:22,519
Polska naprawdę
manifestuje dużą odporność
i skuteczność w działaniu,

144
00:10:22,560 --> 00:10:26,919
co przez wielu malkontentów
może nie jest dostrzegane,
tym niemniej to są fakty.

145
00:10:26,960 --> 00:10:34,999
W nadchodzącym roku zainwestujemy
w obronność jeszcze więcej
- blisko 100 mld zł.

146
00:10:36,800 --> 00:10:37,919
1 osoba zginęła,

147
00:10:37,960 --> 00:10:42,359
a około 30 zostało rannych
w wyniku kolejnego
rosyjskiego ataku rakietowego.

148
00:10:42,400 --> 00:10:47,439
Na Kijów i inne ukraińskie miasta
Rosjanie wystrzelili 20 rakiet
i co najmniej 10 dronów kamikadze.

149
00:10:47,480 --> 00:10:54,959
W wielu regionach
Ukraińcy przywitają więc Nowy Rok
przy blasku świec i bez ogrzewania.

150
00:10:56,800 --> 00:10:59,279
W poprzednich latach
większość mieszkańców Kijowa

151
00:10:59,320 --> 00:11:01,919
witało Nowy Rok na placu Sofijskim,
jednak w tym roku
jest to niemożliwe,

152
00:11:01,960 --> 00:11:04,479
przede wszystkim
ze względu na godzinę policyjną.

153
00:11:04,520 --> 00:11:07,319
To oznacza,
że nie ma żadnych imprez plenerowych,

154
00:11:07,360 --> 00:11:09,519
nie ma też
żadnych wydarzeń zamkniętych

155
00:11:09,560 --> 00:11:13,279
jak bale noworoczne
czy różnego rodzaju wydarzenia
w klubach czy restauracjach,

156
00:11:13,320 --> 00:11:16,759
dlatego ogromna część mieszkańców,
nie tylko Kijowa, ale Ukrainy,

157
00:11:16,800 --> 00:11:19,999
przywita Nowy Rok
w towarzystwie swoich rodzin,
bliskich i przyjaciół.

158
00:11:20,040 --> 00:11:21,159
Policja przypomina,

159
00:11:21,200 --> 00:11:24,319
że jeżeli np. w Kijowie
ktoś zostanie po godzinie 23.00
zatrzymany na ulicy

160
00:11:24,360 --> 00:11:26,399
i nie będzie mieć
specjalnej przepustki,

161
00:11:26,440 --> 00:11:28,079
to Nowy Rok przywita na komisariacie.

162
00:11:28,120 --> 00:11:30,359
Jednocześnie
funkcjonariusze przypominają,

163
00:11:30,400 --> 00:11:32,999
że obowiązuje całkowity zakaz
korzystania z pirotechniki,

164
00:11:33,040 --> 00:11:36,039
ale fajerwerki będzie można odpalić,
kiedy Ukraina wygra wojnę.

165
00:11:36,080 --> 00:11:38,999
To miał być rok odbicia
po pandemicznym zastoju
i spowolnieniu.

166
00:11:39,040 --> 00:11:41,399
Władimir Putin
miał jednak inny plan na 2022 r.

167
00:11:41,440 --> 00:11:44,519
i chociaż nic z tego
nie poszło po myśli Kremla,
i tak wstrząsnęło globem.

168
00:11:44,560 --> 00:11:46,719
Odchodzący 2022
był rokiem wielkich konfliktów,

169
00:11:46,760 --> 00:11:49,559
głośnych pożegnań
i walki o lepsze jutro.

170
00:11:50,360 --> 00:11:54,399
24 lutego - nowa, jak się okaże,
globalna rzeczywistość.

171
00:11:54,440 --> 00:11:57,919
Jeszcze wtedy mało kto
zdaje sobie sprawę z konsekwencji,

172
00:11:57,960 --> 00:12:00,239
jakie dla świata oznacza
współczesny rosyjski imperializm.

173
00:12:00,280 --> 00:12:04,679
Rosja nikczemnie i samobójczo
zaatakowała rano nasze państwo.

174
00:12:04,720 --> 00:12:08,719
Wojna na Ukrainie
przybiera nieoczekiwany obrót.

175
00:12:08,760 --> 00:12:14,359
Wbrew twierdzeniom ekspertów
i analityków z całego świata
Ukraińcy stawiają zaciekły opór.

176
00:12:14,400 --> 00:12:17,439
Rosjanie pokazują
swoją prawdziwą twarz.

177
00:12:17,480 --> 00:12:20,839
Nie mamy prądu, nie mamy co jeść,
nie mamy lekarstw, nie mamy nic.

178
00:12:20,880 --> 00:12:23,999
To, co dla Ukrainy
jest koszmarem wojny,

179
00:12:24,040 --> 00:12:31,199
dla reszty świata jest wstępem
do największego kryzysu
gospodarczego i energetycznego od lat.

180
00:12:31,240 --> 00:12:35,119
Zakłócenie łańcuchów dostaw
i eksportu ukraińskiego zboża.

181
00:12:35,160 --> 00:12:37,479
Do tego sankcje
na rosyjskie gaz i ropę.

182
00:12:37,520 --> 00:12:41,319
Takie sytuacje jak koronawirus
czy obecna wojna Rosji z Ukrainą

183
00:12:41,360 --> 00:12:47,079
powodują zaburzenia,
jeśli chodzi o dostawy z tych państw

184
00:12:47,120 --> 00:12:50,799
i rożne kryzysy
w państwach - odbiorcach.

185
00:12:50,840 --> 00:12:54,159
W obliczu wojny w Europie
do gry włączyły się Chiny,

186
00:12:54,200 --> 00:12:56,799
nie wspierając na szczęście
otwarcie Rosji,

187
00:12:56,840 --> 00:13:01,839
ale rozgrywając kartę Tajwanu
i przyglądając się bacznie
działaniom Waszyngtonu.

188
00:13:01,880 --> 00:13:03,599
My uważamy, że Chiny wspierają Rosję
w tym konflikcie,

189
00:13:04,800 --> 00:13:06,719
Społeczne protesty
rozlewały się w USA,

190
00:13:06,760 --> 00:13:09,319
targanych
największymi od lat strzelaninami,

191
00:13:09,360 --> 00:13:13,599
w Iranie, gdzie na ulice
wyszli młodzi ludzie, głównie kobiety,
sprzeciwiający się reżimowi,

192
00:13:13,640 --> 00:13:20,359
i w Chinach, w pierwszych od lat
masowych protestach -
przeciw restrykcjom pandemicznym.

193
00:13:20,800 --> 00:13:23,039
To był historyczny rok
dla pozycji Polski

194
00:13:23,080 --> 00:13:26,879
- nie tylko w Europie,
ale i na świecie.

195
00:13:27,400 --> 00:13:29,999
Polska i Polacy
stanęli na wysokości zadania.

196
00:13:30,040 --> 00:13:32,599
Z jednej strony było i jest
morze pomocy humanitarnej.

197
00:13:32,640 --> 00:13:35,639
Z drugiej - sprawna dyplomacja
i ani chwili zawahania.

198
00:13:36,680 --> 00:13:37,799
Pomoc humanitarna.

199
00:13:37,840 --> 00:13:40,519
Symbol naszego wsparcia dla Ukrainy.

200
00:13:40,560 --> 00:13:43,439
Ja nie wiem,
kto mógłby zrobić więcej od Polaków

201
00:13:43,480 --> 00:13:46,239
i dlatego jestem im
niezwykle wdzięczny.

202
00:13:46,280 --> 00:13:48,679
Powtarzał tak
nie raz prezydent Ukrainy.

203
00:13:48,720 --> 00:13:50,039
Ale nie tylko on.

204
00:13:50,080 --> 00:13:53,599
Takie wyrazy uznania
płyną z wielu części świata.

205
00:13:53,640 --> 00:13:55,439
Także zza oceanu.

206
00:13:55,480 --> 00:13:59,319
Polska jest teraz wiodącym krajem,
który odpowiada na kryzys humanitarny.

207
00:13:59,360 --> 00:14:02,519
Okazaliście hojność,
przywództwo i zdecydowanie.

208
00:14:02,560 --> 00:14:04,719
Z jednej strony pomoc humanitarna.

209
00:14:04,760 --> 00:14:06,959
Do tego dyplomacja.

210
00:14:07,000 --> 00:14:09,999
Polska nigdy
nie zostawi Ukrainy samej.

211
00:14:10,040 --> 00:14:12,559
OKLASKI

212
00:14:12,600 --> 00:14:16,399
Dyplomacja na najwyższych szczeblach.
Jeszcze przed rosyjską inwazją.

213
00:14:16,440 --> 00:14:20,279
I już po jej rozpoczęciu.

214
00:14:20,320 --> 00:14:24,799
Zorganizować z jednej strony
wsparcie finansowe dla Ukrainy,

215
00:14:24,840 --> 00:14:30,359
a z drugiej jak najbardziej
dotkliwe sankcje na Rosję.

216
00:14:30,400 --> 00:14:33,199
Wszystko złożyło się w całość:

217
00:14:33,240 --> 00:14:35,799
Polskę okrzyknięto
europejskim liderem.

218
00:14:35,840 --> 00:14:37,359
Polska jest takim liderem,

219
00:14:37,400 --> 00:14:39,639
jeśli chodzi
o współpracę transatlantycką,

220
00:14:39,680 --> 00:14:42,999
jest takim fundamentem tej współpracy
na osi Waszyngton - Europa.

221
00:14:43,040 --> 00:14:44,719
Wcześniej tę rolę pełniły Niemcy.

222
00:14:44,760 --> 00:14:45,759
Do tego Francja.

223
00:14:45,800 --> 00:14:47,759
Ale pociski spadające na Ukrainę...

224
00:14:47,800 --> 00:14:49,079
zmieniły wszystko.

225
00:14:49,120 --> 00:14:51,599
Ten głos Polski
jest słuchany, słyszany

226
00:14:51,640 --> 00:14:55,399
i ma on olbrzymią wartość
w polityce międzynarodowej.

227
00:14:55,440 --> 00:14:57,759
Zaczynają
widzieć w Polsce to państwo,

228
00:14:57,800 --> 00:15:02,159
które byłoby skłonne
wspomóc ich w przypadku inwazji,
chociażby ze strony Rosji,

229
00:15:02,200 --> 00:15:05,439
a nie widzą już tego poparcia
w Niemczech czy we Francji.

230
00:15:05,480 --> 00:15:07,239
Ta wojna stała się też egzaminem.

231
00:15:07,280 --> 00:15:08,719
Polska go zdała.

232
00:15:08,760 --> 00:15:11,679
Czego nie można powiedzieć
o wszystkich.

233
00:15:14,440 --> 00:15:17,799
PKN Orlen ostatecznie kończy umowę
na dostawy rosyjskiej ropy

234
00:15:17,840 --> 00:15:20,919
- dotychczasowa wygasa dziś
i nie zostanie przedłużona.

235
00:15:20,960 --> 00:15:25,039
Koniec roku to także mocna obniżka
cen hurtowych benzyny
i oleju napędowego

236
00:15:25,080 --> 00:15:28,479
przez polskiego
giganta energetycznego.

237
00:15:29,320 --> 00:15:34,679
Wyraźna obniżka cen paliw
w hurcie przez Orlen
to dobra informacja dla kierowców.

238
00:15:34,720 --> 00:15:37,639
Pozwoli zniwelować
skutki powrotu stawki VAT

239
00:15:39,000 --> 00:15:41,239
do poziomu
sprzed tarczy antyinflacyjnej,

240
00:15:41,280 --> 00:15:43,919
czego domagała się Komisja Europejska.

241
00:15:43,960 --> 00:15:46,519
Unia Europejska
powiedziała bardzo prosto,

242
00:15:46,560 --> 00:15:51,919
że Polska musi podnieść
stawkę podatku VAT z 8% do 23%.

243
00:15:51,960 --> 00:15:55,399
Polska miała
najniższy VAT na paliwo w Unii,

244
00:15:55,440 --> 00:16:00,439
ale Bruksela groziła za to
wszczęciem procedury naruszeniowej.

245
00:16:00,480 --> 00:16:04,719
Prezes Orlenu poinformował
o innej ważnej decyzji koncernu

246
00:16:04,760 --> 00:16:09,559
- ostatecznym zakończeniu
umowy na zakup ropy z Rosją.

247
00:16:09,600 --> 00:16:15,039
W styczniu wygasa
kontrakt długoterminowy Orlenu
na rosyjską ropę,

248
00:16:15,080 --> 00:16:18,079
którego nie przedłużymy.

249
00:16:18,120 --> 00:16:22,799
W efekcie około 90% przerabianej ropy
będzie spoza Rosji.

250
00:16:22,840 --> 00:16:26,239
Władimir Putin i reżim rosyjski
nie będzie mógł używać ropy

251
00:16:26,280 --> 00:16:30,479
jako narzędzia nacisku gospodarczego
na Polskę i inne kraje UE.

252
00:16:30,520 --> 00:16:33,279
Podobnie jak w przypadku gazu

253
00:16:33,320 --> 00:16:37,359
Polska ma obecnie
zapewnione bezpieczne dostawy
z innych kierunków niż Rosja.

254
00:16:37,400 --> 00:16:40,999
Orlen ściśle współpracuje
ze światowym gigantem,
czyli koncernem Aramco.

255
00:16:41,040 --> 00:16:44,639
W Wiadomościach
ze studia w Warszawie to wszystko,

256
00:16:44,680 --> 00:16:49,959
ale już teraz Michał Adamczyk
i Wiadomości sylwestrowe z Zakopanego.

257
00:16:54,040 --> 00:16:56,799
Dobry wieczór państwu.

258
00:16:56,840 --> 00:17:00,799
Zakopane czeka, czeka Polska
na szaleństwo sylwestrowej nocy.

259
00:17:00,840 --> 00:17:05,559
Punktualnie o 20.00 na tej scenie
pojawią się pierwsi artyści

260
00:17:05,600 --> 00:17:08,679
i rozpocznie się
Sylwester Marzeń z Dwójką,

261
00:17:08,720 --> 00:17:13,639
największa impreza plenerowa
w ostatnim dniu roku,
która trwać będzie aż 5 godzin.

262
00:17:16,160 --> 00:17:18,239
Połączmy się z Maciejem Sawickim.

263
00:17:18,280 --> 00:17:21,199
Czy wiemy, jak wiele osób
przyjechało specjalnie do Zakopanego,

264
00:17:21,240 --> 00:17:23,839
na Sylwestra Marzeń,
by tu powitać Nowy Rok?

265
00:17:38,240 --> 00:17:40,839
To będzie rewia gwiazd.

266
00:17:40,880 --> 00:17:46,239
Moc atrakcji.

267
00:17:46,280 --> 00:17:53,239
Zostały ostatnie minuty.

268
00:17:53,280 --> 00:17:57,719
Jak ostatnie odliczanie,
to tylko na Krupówkach!

269
00:18:08,880 --> 00:18:12,319
Kompozytor, tancerz
i fenomenalny wokalista.

270
00:18:12,360 --> 00:18:18,959
Radek Liszewski w tym roku
przygotował coś specjalnie dla państwa
- widzów TVP.

271
00:18:19,000 --> 00:18:22,679
Z Marcinem Millerem
zrobiliśmy wspólną piosenkę.

272
00:18:22,720 --> 00:18:26,799
Specjalnie trochę ją przetrzymywaliśmy
w szufladzie,

273
00:18:26,840 --> 00:18:30,239
by mogła ona wybrzmieć
w pełnej okazałości.

274
00:18:30,280 --> 00:18:33,559
Tutaj,
na Sylwestrze Marzeń w Zakopanem,

275
00:18:33,600 --> 00:18:37,039
dzisiaj na Sylwestrze Marzeń,
po życzeniach,

276
00:18:37,080 --> 00:18:41,479
gdy przywitamy Nowy Rok,
zagramy wspólnie duet.

277
00:18:41,520 --> 00:18:44,439
Sylwester Marzeń zaspokoi różne gusta.

278
00:18:44,480 --> 00:18:45,919
Będą różne rytmy.

279
00:18:51,280 --> 00:18:52,839
Różne style.

280
00:18:59,920 --> 00:19:02,799
I różne gatunki muzyczne.

281
00:19:09,880 --> 00:19:13,359
Wszystko
na jednej sylwestrowej scenie.

282
00:19:13,400 --> 00:19:15,919
Każdy czeka tu
na swoją ulubioną gwiazdę.

283
00:19:15,960 --> 00:19:20,199
Pewnie, że tak,
są różne gatunki muzyczne,
więc każdy znajdzie coś dla siebie.

284
00:19:20,240 --> 00:19:23,999
Sylwester marzeń
to dobra zabawa i dobra muzyka.

285
00:19:24,040 --> 00:19:26,639
Fajni ludzie! Super!

286
00:19:26,680 --> 00:19:30,479
Tego po prostu nie można przegapić.

287
00:19:30,520 --> 00:19:32,279
To trzeba zobaczyć!

288
00:19:32,320 --> 00:19:34,759
Bo każdy ma swojego Sylwestra Marzeń!

289
00:19:34,800 --> 00:19:36,399
Ja powiem!

290
00:19:36,440 --> 00:19:40,839
W Zakopanem fajnie by było być
na sylwestra całą rodziną.

291
00:19:40,880 --> 00:19:45,599
Tak! Całą rodziną,
to jest taki mój wymarzony sylwester,

292
00:19:45,640 --> 00:19:51,399
jak sobie pomyślę,
bo budujemy sobie tam dom.

293
00:19:51,440 --> 00:19:54,759
Zakochaliśmy się w Zakopanem.

294
00:19:54,800 --> 00:20:01,999
Sylwester Marzeń z Dwójką.

295
00:20:02,040 --> 00:20:05,599
Już za chwilę. Już za moment.

296
00:20:05,640 --> 00:20:10,159
Energia pod sceną
jest zawsze taka sama,
ludzie są niesamowici.

297
00:20:10,200 --> 00:20:17,399
Tak witamy rok,
mamy fajnych wykonawców
i bardzo dobrą muzykę.

298
00:20:32,160 --> 00:20:37,399
Już po raz 6. TVP Polska zaprasza
na Sylwestra Marzeń do Zakopanego.

299
00:20:37,440 --> 00:20:44,319
Od kiedy zimowa stolica Polski

300
00:20:44,360 --> 00:20:48,159
stała się też
stolicą sylwestrowej zabawy,

301
00:20:48,200 --> 00:20:52,399
co roku przyciąga
dziesiątki tysięcy gości
i kolejne miliony przed telewizory.

302
00:20:52,440 --> 00:20:58,959
Bo Sylwester Marzeń z Dwójką
to już od lat marka,
która gwarantuje najlepszą zabawę.

303
00:20:59,360 --> 00:21:02,359
Tu wejście w Nowy Rok
jest zawsze z przytupem.

304
00:21:02,400 --> 00:21:04,759
Największe gwiazdy, największa scena,
niezwykłe aranżacje, stroje sprawiają,
że pod Giewont przybywają tłumy.

305
00:21:04,800 --> 00:21:13,239
Klimat jest taki,
że naprawdę impreza będzie super,
już się nie mogę doczekać.

306
00:21:13,280 --> 00:21:16,759
Chcemy
te wszystkie gwiazdy na żywo zobaczyć,

307
00:21:16,800 --> 00:21:20,639
a ja, tak szczerze mówiąc,
w tym moim starszym wieku

308
00:21:20,680 --> 00:21:24,919
będę po raz pierwszy
na żywo taki koncert oglądać,
więc bardzo się cieszę.

309
00:21:24,960 --> 00:21:28,799
Sylwester Marzeń z Dwójką,
to jest najlepsze.

310
00:21:28,840 --> 00:21:33,799
Się zaraziliśmy tym sylwestrem
i tradycyjnie 2. raz jesteśmy.

311
00:21:33,840 --> 00:21:36,839
Jest to widowisko
na najwyższym światowym poziomie.

312
00:21:36,880 --> 00:21:40,319
Z polskimi i zagranicznymi gwiazdami,
największymi przebojami.

313
00:21:40,360 --> 00:21:41,879
Zakopane!

314
00:21:43,960 --> 00:21:45,799
Volare!

315
00:21:55,000 --> 00:21:58,519
Ja pamiętam nasz pierwszy koncert
w Zakopanem,

316
00:21:58,680 --> 00:22:01,279
Artyści i publiczność
czekają na niego cały rok.

317
00:22:01,320 --> 00:22:04,239
ŚPIEWA: Przez twe oczy zielone...

318
00:22:15,320 --> 00:22:17,599
Zakopane ma w sobie
coś absolutnie magicznego

319
00:22:17,640 --> 00:22:23,279
i publiczność, która tutaj jest,
ta piękna scena i energia,
i wspaniali tancerze.

320
00:22:23,320 --> 00:22:25,479
Cała impreza jest naprawdę znakomita.

321
00:22:25,520 --> 00:22:28,519
Co roku przyciąga
na Dolną Równię Krupową
nawet 100 tys. osób

322
00:22:28,560 --> 00:22:30,239
i miliony przed telewizory.

323
00:22:30,280 --> 00:22:32,759
Od kiedy razem z Dwójką
witaliśmy 1. raz rok 2017,

324
00:22:32,800 --> 00:22:35,159
TVP co roku deklasuje konkurencję.

325
00:22:35,200 --> 00:22:39,599
Państwo najchętniej wybierają
zabawę z Sylwestrem Marzeń.

326
00:22:39,640 --> 00:22:42,639
Jeśli ktoś raz
włączy Sylwestra Marzeń z Dwójką,

327
00:22:42,680 --> 00:22:45,919
będzie z nami zawsze,
więc jeśli ktoś to zrobi pierwszy raz,

328
00:22:45,960 --> 00:22:50,839
to przyszykować się proszę
na wyjątkową zabawę.

329
00:22:56,400 --> 00:23:00,719
To już ostatnie chwile
do największej i najlepszej
imprezy sylwestrowej w Europie.

330
00:23:00,760 --> 00:23:03,359
Różnorodna muzyka,
ponad 30 wykonawców,

331
00:23:03,400 --> 00:23:07,879
imponujące efekty świetlne,
moc atrakcji gwarantowana.

332
00:23:07,920 --> 00:23:10,319
A supergwiazdą
tegorocznego Sylwestra Marzeń

333
00:23:10,360 --> 00:23:12,799
będzie amerykański zespół
Black Eyed Peas.

334
00:23:12,840 --> 00:23:16,039
Połączmy się z Adrianem Boreckim,
który jest tuż przy scenie.

335
00:23:16,080 --> 00:23:18,199
Powiedz, co za chwilę
będzie się tam działo?

336
00:23:18,240 --> 00:23:20,679
Kto rozpocznie Sylwestra Marzeń?

337
00:23:47,920 --> 00:23:51,319
Będą największe hity
i największe gwiazdy.

338
00:23:51,360 --> 00:23:54,119
Najwięcej emocji wzbudza
występ zespołu Black Eyed Peas.

339
00:23:54,160 --> 00:23:57,559
ŚPIEWA: Don't you worry.

340
00:23:57,880 --> 00:24:01,639
Już za chwilę przywitamy Nowy Rok
z Sylwestrem Marzeń z Dwójką

341
00:24:01,680 --> 00:24:04,799
wraz z amerykańskim
superzespołem Black Eyed Peas.

342
00:24:04,840 --> 00:24:08,159
Na pewno będzie to dobry czas,
dobra energia,

343
00:24:08,200 --> 00:24:11,279
dobrze wprowadzimy wszystkich
w Nowy Rok,

344
00:24:11,320 --> 00:24:14,359
chcemy wykorzystać tą energię,
którą mamy,

345
00:24:14,400 --> 00:24:18,119
którą zebraliśmy przez ten cały rok
i po prostu przekazać innym,
aby 2023 był fantastyczny.

346
00:24:18,160 --> 00:24:21,039
ŚPIEWA: Where is the love?

347
00:24:21,080 --> 00:24:24,039
Będą same największe hity!

348
00:24:24,760 --> 00:24:33,359
Na pewno zagramy
kilka znanych hitów i kilka nowych.

349
00:24:33,400 --> 00:24:37,839
Przejdziemy
przez całą nasza dyskografię na tyle,
ile będzie to możliwe.

350
00:24:37,880 --> 00:24:39,759
ŚPIEW: Let's get it started.

351
00:24:39,800 --> 00:24:43,999
Z Black Eyed Peas
zaśpiewa również Sara James.

352
00:24:44,640 --> 00:24:48,559
To jest
absolutnie fenomenalna dziewczyna,
ma wspaniały talent,

353
00:24:48,600 --> 00:24:50,999
pełna energii, zmotywowana.

354
00:24:51,040 --> 00:24:54,159
Spotkałem się z całą jej rodziną
i to było piękne,

355
00:24:54,200 --> 00:24:58,039
że jest bohaterką,
który tak reprezentuje swój kraj.

356
00:24:58,080 --> 00:25:00,479
Dlatego absolutnie wszyscy...

357
00:25:00,520 --> 00:25:03,639
Godzina 20.00,
odpalajcie telewizyjną Dwójkę.

358
00:25:03,680 --> 00:25:07,639
Sylwester w Zakopanem, widzimy się,
let's get it started.

359
00:25:07,680 --> 00:25:09,599
ŚPIEWA "Paranoia".

360
00:25:09,640 --> 00:25:11,879
Każdy znajdzie coś dla siebie.

361
00:25:11,920 --> 00:25:14,959
Będzie nie tylko "Paranoia",
to wiadomo, ale myślę,

362
00:25:15,000 --> 00:25:18,039
że ta impreza
będzie taką "Never ending story",

363
00:25:18,080 --> 00:25:26,479
a więc nigdy niekończącą się historią,
będzie również mały surprise ode mnie,
tak że nie może was zabraknąć.

364
00:25:28,240 --> 00:25:30,879
Nie zabraknie
najnowszych trendów z sieci.

365
00:25:30,920 --> 00:25:36,279
Wiadomo, jak jest Tik Tok,
to będą też super taneczne trendy,
a tancerze są znakomici.

366
00:25:37,160 --> 00:25:43,079
Miłości także będzie pod dostatkiem.

367
00:25:43,120 --> 00:25:47,439
Nie zabraknie również
premierowych piosenek od Sławomira.

368
00:25:47,480 --> 00:25:51,879
Przywieźliśmy dużo dobrej muzyki,
dużo dobrej energii i mam nadzieję,

369
00:25:51,920 --> 00:25:56,159
że państwo będziecie albo przed sceną,
albo oczywiście przed telewizorami.

370
00:25:56,200 --> 00:25:59,319
ŚPIEWA: You're my heart,
you're my soul.

371
00:25:59,360 --> 00:26:10,999
Te utwory zna absolutnie każdy!

372
00:26:13,280 --> 00:26:18,079
Wszystko
w niesamowitej scenerii Zakopanego.

373
00:26:18,120 --> 00:26:20,839
Góry o każdej porze mają swój urok,

374
00:26:20,880 --> 00:26:23,999
ale w sylwestra
w szczególności mają swój urok

375
00:26:24,040 --> 00:26:28,599
i właśnie tutaj są najlepsze imprezy,
szampańskie, do białego rana.

376
00:26:28,640 --> 00:26:31,439
Niespodzianek będzie pod dostatkiem.

377
00:26:31,480 --> 00:26:36,919
Edyta Górniak
na jednej scenie z synem?

378
00:26:36,960 --> 00:26:38,199
Proszę bardzo!

379
00:26:38,240 --> 00:26:42,919
Jak mój syn dorastał, nie marzyłam,
żeby stanąć z nim razem na scenie,

380
00:26:42,960 --> 00:26:45,639
ale czego się nie robi
na zaproszenie Telewizji Polskiej,

381
00:26:45,680 --> 00:26:48,639
to będzie dla nas
bardzo duże wyzwanie,
wyróżnienie, wzruszenie,

382
00:26:48,680 --> 00:26:51,199
to był bardzo ważny rok
pod każdym względem dla nas.

383
00:26:51,240 --> 00:26:54,199
Ponad 30 wokalistów
zaśpiewa na tej niesamowitej scenie.

384
00:26:54,680 --> 00:26:58,079
Dlatego absolutnie wszyscy o 20.00
włączymy telewizyjną Dwójką

385
00:26:58,120 --> 00:27:00,439
i razem bawimy się
z Sylwestrem Marzeń.

386
00:27:00,480 --> 00:27:03,759
ŚPIEWA: Just can't get enough.

387
00:27:32,840 --> 00:27:35,239
Powoli żegnamy 2022 r.

388
00:27:35,280 --> 00:27:40,399
Przed nami sylwestrowa zabawa -
Sylwester Marzeń w Zakopanem,

389
00:27:40,440 --> 00:27:44,279
który - nie mam wątpliwości -
znów podbije serca naszych widzów.

390
00:27:44,320 --> 00:27:49,719
Niech ten przyszły rok, rok 2023
będzie dla państwa rokiem wspaniałym,
rokiem wyjątkowym.

391
00:27:49,760 --> 00:27:55,679
Niech to będzie dobry rok dla państwa,
niech to będzie dobry rok dla Polski.

392
00:27:55,720 --> 00:28:01,279
A na te najbliższe godziny
w imieniu całej redakcji Wiadomości
i całej TVP

393
00:28:01,320 --> 00:28:04,439
życzę państwu szampańskiej zabawy.

394
00:28:04,480 --> 00:28:07,039
Sylwestra Marzeń z Dwójką
zaczynamy za...

395
00:28:07,080 --> 00:28:07,839
Trzy...

396
00:28:07,880 --> 00:28:08,719
Dwa...

397
00:28:08,760 --> 00:28:10,439
Jeden!

398
00:28:11,360 --> 00:28:16,279
Ta scena za chwilę zapłonie.

399
00:29:36,360 --> 00:29:37,559
Witamy was z Zakopanego,

400
00:29:37,600 --> 00:29:39,959
zimowej stolicy Polski.

401
00:29:40,000 --> 00:29:44,199
To najlepsza sylwestrowa impreza,

402
00:29:44,240 --> 00:29:48,999
jaką możecie sobie wyobrazić.

403
00:29:49,040 --> 00:29:54,279
Już za chwilę zatańczycie
razem z największymi gwiazdami.

404
00:29:54,320 --> 00:30:01,839
Tylko dla was, tylko tu i tylko teraz

405
00:30:01,880 --> 00:30:05,279
wielkie przeboje, kultowe hity disco

406
00:30:05,320 --> 00:30:08,519
oraz imprezowe megaremiksy
zaśpiewają gwiazdy z całego świata.

407
00:30:08,560 --> 00:30:11,679
Oto Sylwester Marzeń.

408
00:30:11,720 --> 00:30:19,199
Wspólnie odliczymy start.

409
00:30:19,240 --> 00:30:26,959
5, 4, 3, 2, 1...

410
00:30:27,000 --> 00:30:27,959
Witamy Zakopane!

411
00:30:28,000 --> 00:30:50,279
Wszystkie ręce w górę!

412
00:30:58,480 --> 00:30:59,959
PIOSENKA "DZIEJE SIĘ"