_:
  bidding_rounds:
    pledge_missing_notice:
      _en: 'The bidding round #%{number} is open, make a pledge!'
      _fr: Le tour d'engagement n°%{number} est ouvert, fixez votre montant!
      _de: Die Beitragsrunde Nr. %{number} ist offen, jetzt den Beitrag festlegen!
      _it: Il turno di impegno n°%{number} è aperto, fissa il tuo importo!
      _nl: De toezeggingsronde nr. %{number} is geopend, doe een toezegging!
    pledge_presence:
      'false':
        _en: Pledge is missing
        _fr: Engagement manquant
        _de: Zusage fehlt
        _it: Impegno mancante
        _nl: Toezegging ontbreekt
      'true':
        _en: Pledge made
        _fr: Montant soumis
        _de: Betrag eingereicht
        _it: Impegno effettuato
        _nl: Toezegging ingediend
    pledged_notice:
      _en: 'Thank you for your pledge for the bidding round #%{number}'
      _fr: Merci pour votre participation au tour d'engagement n°%{number}
      _de: Vielen Dank für die Zusage zur Beitragsrunde Nr. %{number}
      _it: Grazie per la tua partecipazione al turno di impegno n°%{number}
      _nl: Dank je voor je toezegging voor de toezeggingsronde nr. %{number}
    preview_information_text:
      _en: "<p>Welcome to the bidding round!</p><p>Here is some information about the bidding round.</p>"
      _fr: "<p>Bienvenue dans le tour d'engagement!</p><p>Ici se trouve des informations sur le tour d'engagement.</p>"
      _de: "<p>Willkommen zur Beitragsrunde!</p><p>Hier sind Informationen zur Beitragsrunde.</p>"
      _it: "<p>Benvenuti nel turno di impegno!</p><p>Qui ci sono alcune informazioni sul turno di impegno.</p>"
      _nl: "<p>Welkom bij de toezeggingsronde!</p><p>Hier vind je wat informatie over de toezeggingsronde.</p>"
    title:
      _en: 'Bidding Round %{year} #%{number}'
      _fr: Tour d'engagement %{year} n°%{number}
      _de: Beitragsrunde %{year} Nr. %{number}
      _it: Turno di impegno %{year} n°%{number}
      _nl: Toezeggingsronde %{year} nr. %{number}