_:
  simple_form:
    hints:
      member:
        emails:
          _en: Separated by a comma.
          _fr: Séparés par une virgule.
          _de: Durch Komma getrennt.
          _it: Separate da una virgola.
          _nl: Gescheiden door een komma.
        phones:
          _en: Separated by a comma.
          _fr: Séparés par une virgule.
          _de: Durch Komma getrennt.
          _it: Separate da una virgola.
          _nl: Gescheiden door een komma.
        profession:
          _en: Which could potentially be useful for our activities.
          _fr: Qui pourraient éventuellement s'avérer utiles à nos activités.
          _de: Welche sich möglicherweise als nützlich für unsere Aktivitäten erweisen könnten.
          _it: Che potrebbe essere potenzialmente utile per le nostre attività.
          _nl: Die mogelijk nuttig kunnen zijn voor onze activiteiten.
    required:
      mark:
        _en: "*"
        _fr: "*"
        _de: "*"
        _it: "*"
        _nl: "*"
      text:
        _en: required
        _fr: requis
        _de: Pflichtfeld
        _it: requisito
        _nl: verplicht