~~~~~~~~~~~~~~~001r~~~~~~~~~~~~~~~

Liste de noms

M{estr}e Nicolas Coste a la rue de la heaumerie a
limage s{ainc}t claude/ mirouers
M{estr}e Jehan Cousin qui demeure au faulxbourgs
de s{ainc}t germain scaict du
mestre
M{estr}e Jehan Garnier a la rue des
escrivains pres s{ainc}t Jaques de la


boucheriecourroyeur essayer fleur de
pastel


Liste



Le moissonneur laissant quelques espis nest repris
Sacra Eleusinæ deæ propalare nefas


Trompettes voy le livre des funerailles


Liste de livres et d'autheurs

Vuolfangus lazius
Petrus appianusMathemat{icus}
Ingolstadiensis Comment. urb. rom.
Hieronimo Ruscelli
Hermolaus barbarus
Angelius Bargæusde aucupio et venatione
Nicolaus Damascenus
Cares{ariensis}de rebus
persarum
Isidorus
Osorius
Eupolemushistoricus gentilis


qui de rebus davidis & salomonis


scripsit 
          
          
          
          
          
mons{ieur}
- Cathalogue des villes


Calendrier des bergiers


Grammaire Italiene


Arithmetique de Savonne


Instruction pour le faict des fina{n}ces


Questions Aenigmatiques


Des præceptes dagriculture
+ Le secret des finances a Lyon
Synesius
Olaus Magnus
+M{estr}e Bernard palissiinventeur des rustiques figulines du
roy


et de la royne mere

Alexander Aphrodisæus
Polydorus verg{ilius}
Appianus
Athenæus
Pausanias
StatiusThebaidos
Serviusin Aeneid{em}
Macrobius
Aulus Gellius
Alexander ab Alex{andria}
Festus
Nonius
Magiusmiscell{anea}
Polluxonomast{icon}
Higinus
Berosus
Suetonius
Valerius max{imus}
Cornelius tacitu{s}
Xenophon
Seneca
Dionisius Halicarnassensis
Sabellicus
cum permultis

            
aliisIulius Capitollin{us}
Budæus
Spartianus
Blondus
Volaterranus
Herodotus
Paulus Manutius
Strabo
Iulius firmicus
Quintus Curtius
Dion
Cornelius Nepos
Flavius Vopiscus


Liste de livres

Aquatilium animalium
historiæ hypolito


salviano typhernate authore Romæ
1554





Les Annales de Normandie


~~~~~~~~~~~~~~~001v~~~~~~~~~~~~~~~

Pour lascher le ventre

Les pruneaux de S{ainc}t Antonin
& si tu veulx parmy tu pourras


mectre des foeilles de mauves & de viole y
adjoustant du sucre


& si on veult un peu de canellepour
lestomac

Ou bien dans un bouillon de poulet de la racine
de guimave


la fresche est plus remollitive

Battre du cirop de guindoles doulces avecq de leau &


en prendre au matinlasche le ventre


~~~~~~~~~~~~~~~002r~~~~~~~~~~~~~~~

Livres a recouvrer

Les chroniques de Sigebert



Ruffinus


Ireniusin Exegesi


Paule Emile


Paule Jove


Polydorus


Bergomensis


Philippes de commines


Contre douleurs

Huile de tourmentinehuile de jacob Et sel tire de
la cendre


de choux


~~~~~~~~~~~~~~~002v~~~~~~~~~~~~~~~

Liste de livres

Practica cioe nova inventione
di
contegiare stampata in
brescia
per vincenzo sabio


esmeraldes


de Brissac

Jai prins miniu{m} 26
℥xpal et
broie sur le marbre 12 ℥v{er}det 3 |ʒ|
Incorpores le tout ensemble


mis dans un +et couvert
dun a{ultr}e bien lute qui ait un trou
dans


le hault fuzion 7 heures sans soufler la mace a
este dun beau


v{er}t

Jai prins miniu{m} 12
℥{christ}al 6
℥v{er}det 2 grains
fuzion doulce


vi heures recuicte 24 heures la
mace a este de v{er}t Jaulne


& rouge


safir

Caillous ou
{christ}al 8 ℥miniu{m} 16 ℥sel de
febvre 4 ℥
coryal extincellent 4 grains fuzion
6heures


~~~~~~~~~~~~~~~003r~~~~~~~~~~~~~~~

Coral contrefaict


                  
                  
        +

Il fault premierement faire les branches de boys ou


prendre une branche despine bisarre puys fondre une
lb de poix resine claire de la plus belle et y
mectre


une once de vermeillon broye subtillem{ent}
avecq huile de noix


Et si tu y adjoustes un peu de laque platte de
venise


la couleur en sera plus vive et remuer le tout dans la
resine fondue sur foeu de charbon et non de flamme de


peur que le feu ne sy prenne Apres trempe en tournoya{n}t 


tes branches dedans & sil y restoit quelque filament


tourne la branche sur la chaleur du charbon

La colophonie nest aultre chose que
rousine recuite Pour bien la faire


Ayes un pot plombe & fais fondre la
resine & bouillir sur brasier une bonne
heure & jusques a ce quelle ne demonstre


estre poinct espesse ains


claire & liquide co{mm}e
eau & que facillement


elle coule & file au bout


dun baston avecq lequel tu la broyes & en fais


lessay Lors coule la


par quelque gros caneva


ou estamine bien claire


de sorte quen coulant


elle tombe dans du
vinaigre le plus fort


que tu pourras Car le vinaigre luy donne


force & lempesche destre


si frangible Reitere


cela deulx ou trois


fois & elle sera belle


& bien purifiee pour


contrefaire ton coral


Tu peulx mesler la
quarte partie de mastic


parmy ta rousine purifiee


pour la rendre plus ferme


et plus belle & si tu prenois


la seule larme du mastic


tant mieulx seroit mais


il seroit trop long

soufre & vermeillon


faict le mesme effect



Le coral faict desmail de gueule endure la lime
et le polissem{ent}



Il se faict co{mm}e le ciment qui est


plus fort mesle de verre 
pile que de brique Ainsy on y


mesle avecq le vermeillon de lesmail


de gueule qui est rouge en corps bien
pile Ainsy de toutes couleurs desmails


Vernis pour tableaulx

P{rendre} une lb de tourmentine de
venise & la faire chaufer


dans un pot jusques a ce quelle fremisse et mectre dedans


demy lb dhuile de tormentine de la plus blanche que
tu


pourras Et la remuer bien ensemble sur foeu de charbon


Et loster incontinent Et  cest faict Mays sil te
semble


trop espes adjoustes y un peu dhuile davantage Comme


aussy sil est trop cler tu le peulx espessir y mectant


un peu de tormentine Ainsy tu luy donneras tel corps


quil te plaira Il se pourroict bien faire sans foeu


Mays estant chaufe il est plus dessiccatif Il saproprie


sur les tableaulx & aultres choses painctes sans
corro{m}pre


les couleurs ne jaulnir Et seiche a lombre & au
soleil


& du jour au lendemain Et aussy bien en hiver
quen este


il se vend communem{ent} quinze sols la
lb



Il fault un peu plus


de tourmentine que


dhuile de tourmentine


affin de donner corps


au vernis lequel se


doibt coucher avecq


le doigt affin de


lestendre plus delie


et moings espes car


quand il est espes il


jaulnist et grippe


On ne vernist pas


pour faire luire les


tableaulx car cela


ne faict quoster leur jour





Mays cest pour faire rehaulser les couleurs qui sont imbeues et les
garder de la poulsiere


Le vernis de mastic ne soubstient point la pluye Mays
bien celuy


dhuile et rousine


Gros vernis pour les planchers

Il y a du vernis qui est long a seicher & degoute plus de
deux
moys apres quil a este aplique aulx planchers Mais


cestuy cy ne degoute poinct comme celuy du temps passe qui
estoit


faict dhuile de lin daux bouillis dedans pour lestaindre
&


degraisser & avecq du bled Et cestuy cy jaulnissoict &
rendoit


verdastre la couleur bleue des tableaulx Cestuy se faict


comme laultre horsmis quon mect grosse tourmentine commune


~~~~~~~~~~~~~~~003v~~~~~~~~~~~~~~~


au lieu de tourmentine fine Et tu pourras mectre sur


deulx lb de tourmentine commune une lb de
huile de


tourmentine fine & faire tout comme laultre Cestuy cy ne


reviendra qua cinq ou six sols la lb & se vend 40
s{ols} la lb

Ce vaisseau est pour faire grande quantite dhuile
de


tourmentine scavoir un seauen heure Et
nimporte quelle
tourmentine ce soict ou fine ou grossiere Il fault donner


comme tu scais petit foeu au commencem{ent} Et tenir
toujours


leau froide au refreschissouer den hault La lb sen
vent


xii s{ols} & au fonds du vaisseau demeure
la colophoine aultrem{ent}
pix græca Dans ce vaisseau se fait bien aussi
leau
 de vye et nest besoin de la repasser Il ne te fault
poinct


de fourneau pour ce vaisseau de cuivre Ains
seulement du
charbon aultour sil a le cul plat Mays sil est rond tu le


mectras sur un trepier



Il est mieulx de chaufer


un peu le vernis


que le coucher au


soleil pourceque


cela faict enveler


le tableau



 Aulcuns disent quil


nest bon de distiler dans


ce vaisseau de cuivre


pourcequil faict vert


Touteffois estame il


est bon


Pour vernir

Le vernis de tourmentine na que faire de cole
pourcequil


est gras & visqueulx & ne semboit pas dans le bois comme
celuy


daspic & de sandaraque celuy aussy daspic ne
veult poinct


de cole sur le fer & semblables choses qui ne
semboivent poinct


mays sur le bois & sur les couleurs qui nont pointgomme ou colle


de destrempe Il est besoing de donner une couche de ladicte
colle


de retailles & laisser seicher & vernir


~~~~~~~~~~~~~~~004r~~~~~~~~~~~~~~~

Vernis dhuile daspic

Il fault faire chaufer lhuile daspic & comme il
comma{n}ce


a fremir mects dedans la gomme de sandaraque en pouldre


affin quil soict bien tost fondu Et remue tousjours jusque


la sandaraque soict bien fondue sur foeu de charbon
Ce


que tu cognoistras en prenant un peu dudict vernis sur


une assiette Et sil est gras en le maniant avecq le
doigt


cest faict Et pour une lb dhuile daspic tu mectras


cinq onces de sandaraque pulverisee combien
quaulcuns


nen mectent que quattre onces Mais il nest pas si bon


ni si gras Cestuy cy est promptem{ent} sec Les
quadraniers


pour eviter la peyne de polir leur hebene le vernissent de


cestuy cy Les quiterniers aussi Cestuy cy nest pas si


propre pour les tableaulx que celuy de tourmentine fine


bien est il bon pour les mouleures des tableaulx On ne


souloit poinct vernir les paisages dun tableau quand le
vernis de lin estoict en usage pource quil faisoict jaulnir


le paisage Mays avecq celuy de tourmentine on vernist


par tout Tu y peulx mectre du mastic pulverise tire en larme
ou


aultrement & il sera plus desiccatif au lieu de
sandaraque

Si tu veulx vernir sur le plastre ou muraille donne


premierement ta colle de retaille bien chaulde car si elle


estoict refroidie elle nentreroit poinct dans la muraille


& quand tu y aurois mis ton vernis  elle senleveroit





Le vernis dhuile


daspic nest pas si


propre pour les couleurs


que celuy de tourmentine


car lhuile daspic
mange les couleurs


pour estre trop penetra{n}t


Pour oster le vernis dun


vieulx tableau qui est jaunastre
& le vernir de nouveau

Prens du savon blanc & de la cendretamisee & le tout


destremper dans de leau Et avecq une esponge prens
de


ladicte cendre & savon & en frotte le tableau Et
comme


tu verras que le vieulx vernis sera oste Jecte un
seau


deau contre le tableau pour le nettoyer Apres mects le
un quart dheureau soleil pour le faire
seicher et revenir


les couleurs Apres estant le tableau sec tu y peulx


estandre ton vernis de tourmentine





Garde que les


couleurs ne senlevent


~~~~~~~~~~~~~~~004v~~~~~~~~~~~~~~~

Vernis noir pour garde


despee bandes de bahus &

Prens huile de lin ou pour meilleur marche de
lhuile


de noix Et la fais desgraisser avecq des
aulx & +queues de pourrceaulx


aulcuns adjoustent des crostes de
pain


que tu feras bouillir dedans un bon quart
dheure


Apres mects dans une lb dhuile ainsy bouilly la
grosseur


dune noix de poix noire & une joinctee
de bled de froment


sans oster les aulx & oignons Et
laisser bouillir ensemble
un bon quart dheure Et quand la poix est bien
fondue


& que lhuile a corps Tu le peulx tirer du foeu Puys


pour vernir mects ton fer sur le foeu legier de
charbons


& aplique avecques une plume ou broisse ton
vernis Et


quand tu verras quil ne fumera plus cest faict et ton
vernis est sec



Pour excellent vernis


noir mects deulx ou 


trois patenostres de
geyct parmy le reste



Aulcuns estiment lhuile


de noix meilleur



Sil y a quantite de
vernis il fault bien


quil bouille un demy


jourCar il est


meilleur tant plus il


boult Il est dangereux


que le feu sy mecte


sil sen va par


dessus et est malaise


destaindre Fais


le doncq dans une 
basse court ou lieu


descouvert



En cinq ou six lb dhuile


on mect une lb de Galipot


qui coste 4 s{ols} & des gousses


dail pelees Ce vernis


de soymesme nest pas


noir Mays il se


noircist au foeu





Voy cy apres


vers la 3 partye


de ce livre apres les
sables au chapitre


du fourbisseur


Vernis noir sans foeu sans


demonter les harnois ou deffaire


les bandes des bahus

Prens vernis dhuile daspic & y mesle du noir
a noircir


ou du noir de lampe & sans foeu il se destrempe de
soimesme


Vernis avecq une broisse & il sera bien tost sec
Le
vernis de tourmentine seroict bien bon Mays il ne seche pas si
tost


Vernis des graveurs sur le


fer

Prens huile de lin ou huile de noix
& au lieu de poix


noire tu y mectras un peu de poix resine & le fault
cuire


a la facon du vernir noir a foeu Et
pour lapliquer


chaufe ton fer & ne luy donne quune couche de
vernis


& quand il ne fumera plus il est sec grave apres avecq


la poincte dacier ce que tu vouldras Apres
ayes du sel &


du verdegris & le destrempe aultant dun que daultre


en vinaigre bien fort & le laisse XX4
heures deva{n}t


quen user & tout se destrempera Apres estens de ceste


liqueur ou saulce sur la chose gravee avecq une esponge


~~~~~~~~~~~~~~~005r~~~~~~~~~~~~~~~


ou linge & le laisser ainsy xx4
heures & il sera grave


Mays si tu voulois promptement graver vernisses tout
v{ost}re


besoigne & la faictes bouillir dans ladicte liqueur & elle


gravera promptement


Mirouers dacier


Ils sappellent dacier pourceque
communem{ent} le temps passe


on les faisoict dacier poly avecq potee desmery Mays
plus


facilement il sen faict de diverses sortes avecq le cuivre


franc qui est rosette & lestain pourcequil se
gecte en moule


& se faict rond cave convexe & comme on veult pour
representer


diverses formes

+

Prens doncq moictiecuivre de rosette &
moictieestain doux


cest a dire fin qui na poinct encores servi Et les mects dans


un creuseau & premiere{ment} fais bien fondre le
cuivre Et


estant bien fondu mects lestain dedans Et mesle ensemble


puys gecte dans le moule de pierre blanche poinct
oeilletee


& oints le moule dhuile & quil soict
mediocrement chault


Puys ayant moule ton mirouer tu le pourras polir en ceste


sorte

Enchasses en un dans du plastre affin quil tienne ferme


& puys mectes laultre par dessus auecq du sable menu


entre deulx & frottes lung contre laultre soict cave ou plat


& ainsi tu en poliras deux ensemble Et si tu les veulx


polir des deulx costes il ne les fault que rechanger scavoir


mectre celuy qui polissoict dans le plastre & de celuy


qui estoict dans le plastre en polir Apres les avoir


polis avecq larene tu les pourras adoulcir avecq le
tripoli


de venise qui ne soict poinct sablonneux & apres
avecq de


la potee Tu polis darene avecq de
leau Mays le


polissement de tripoli & potee se
faict a sec Estant poly tu le peulx enchasser


Mirouers concave

Le mirouer concave compose de la forme susdicte rend une


infinite de gentilesses qui sembleroient magie Si quelquun


se veult voir derriere il fault mectre le mirouer concave


a terre sur son pied & quil soict en panchant Apres
regarder


dun pas Mays si tu regardes de pres il te represente a
lendroit


mays le visaige fort grand & le poil de la barbe
gros comme


~~~~~~~~~~~~~~~005v~~~~~~~~~~~~~~~


fisselle & representera aussi un teston grand comme
une


assiette Et les f{emmes} voyent les lieulx
secrets quelles ne veulent


pas monstrer aulx Chirurgiens Il gecte la representation


hors de soy Et si tu touches du doigt loeil de


la representation un aultre doigt viendra contre le tien 

Tu feras lumiere bien loing de nuict a quelquun si
tu


poses le mirouer concave derriere la chandelle posee
sur


la fenestre Tu liras & escripras bien loing de
la
chandelle si tu le poses derriere la chandelle &
poses & tourne


la concavite vers toy Si tu mects le mirouerau bout de
la
table & une chandelle dessus il te representera
deulx


lumieres sur la table Pour voir ce qui se faict en une
rue Ferme une fenestre ou le plus que tu en
fermeras sera


le meilleur Fais a celle dembas un trou gros comme le
petit doigt tout rond de part en part puys pose une
foeuille


de papier sur la fenestre & que le
milieu de la foeille


soict sur le trou perce la foeille a lendroict diceluy &
de


sa mesme grandeur Apres adapte la face concave du
mirouer vers le trou & il te representera tout ceulx
qui


passeront en la rue sur la foeille de papier
De mesmes


a la porte percee dune chambre fermee Tu en peulx


faire dondes & triangulaires & de la facon que
ptolomee


descript & Archimedes Le concave aussy mect le foeu de


bien loing a de la paille allume une chandelle avecq
le
soleil A la reverberation aussy du foeu il eschaufe


Pour bronser de blanc et jaulne

P{rends}estaim de glace et le fais fondre mects sur
demy lb


diceluy demy once dargent vif et loste tout aussy
tost


du foeu & le broye Et il sera comme cendre
lave


le bien fort en eau nette apres broye le sur le
mabre &


le destrempe avecq eau de  colle de retaille Apres
aplique


sur tes chandeliers de bois & aultre ouvrage quil te
plaira


& brunis avecq la dent Tu peulx broyer la limaille
despingle


& lapliquer avecq ladicte colle


~~~~~~~~~~~~~~~006r~~~~~~~~~~~~~~~

Pour poser et assoir dor bruny et donner


rouge ou verd ou bleud



La ceruse & blanc de plomb nest pas propre pour blanc
poly


ne pour brunissement pourcequelle est grasse Mays elle est bien


bonne pour or mat qui se faict a huile la meslant avecq
ocre


jaulne & mine & destrempant le tout a
huile Et cest or mat


ainsy aplique dure a la pluye comme les plomberies
dorees


& choses semblables Doncques pour or bruny prens de
bonne craye bien blanche bien broyee & destrempee avecq
colle


a destrempe & en fais quattre couches lune apres laultre
sur


le bois Et la derniere estant seiche frotte la avecq de la
prele qui est une herbe aultrement appellee queue
de cheval pour


la rendre bien polye Apres ayes du fin boli
armeni & de la sanguine


aultant dun que daultre aussy gros de suif de mouton
comme


une febve ou un poys selon la quantite
du bol et un petit de
charbon de saule ou aultant que de suif &
une demy coquille de
nois pleine de safran demy brusle aulcuns
y mectent un peu de
sucre candy Broyes tout ensemble avecq eau & lapliques
sans
gomme ne colle & laisses seicher & frottes le lieu
que vous vouldres


dorer avecq un lopin de drap blanc pour mieulx unir &
quand


le lieu frotte est un peu luisant cest signe que lor se
portera


bien Ayant frotte lave avecq un pinceau net imbu deau
claire


le lieu que tu veulx dorer & soubdain aplique lor lequel
tu


bruniras estant sec Et si tu y veulx poser du rouge cler &
en


glasser  braye de la laque platte de venise
sur le mabre


avecq de lhuile de noix ou de lin Estant braye
mesle du
vernis de tourmentine ou daspic & apliques sur
lor avecq


le pinceau le bresil & la laque
ronde se meurent Pour vert


destrempe verd de gris avecq huile de noix ou de
lin & le


braye apres mesles y du vernis de tourmentine & non de
aspic qui ne convient pas avecq le verdegris Si tu
veulx


glacer dazur il le fault poser sur argent bruny Et


prendre azur desmail & sans brayer destrempe le avecq
vernis de tourmentine & laplique




~~~~~~~~~~~~~~~006v~~~~~~~~~~~~~~~

Pour 
cages

Tu les peulx embellir avecq des canulles desmail de
diverses


couleurs en revestant le fil darchal ou de fer desdictes
canulles


Lesquelles tu rompras nettement a telle longueur que tu vouldras


si tu encoches un petit lendroict a rompre avecq une lime qui


couppe Et ne se rompront poinct en aultre endroict Tu
les peulx


courber avecq un modelle de bois sur un
rechault ou bien a la


chaleur de la lampe Il se tire aussi si long que tu veulx
da{n}s


un petit fourneau faict comme un four de reverberation
qui


touteffois est perce des deulx costes Et quand la grosse
canulle


est rouge ilz empoignent le bout chault avecq des pincettes a


long bec de sorte quune poincte du bec de la pincette
entre deda{n}s


le bout de la canulle & par ainsy il salonge sans se
boucher


& laultre bout de la canulle se tient avecq la
main pourceque


elle nest poinct chaulde Quand la canulle est assez
estiree


celuy qui travaille assis ayant son fourneau de la
gra{n}deur


dun pot doeillets devant luy la rond & continue Cest
pour


faire canulles pour cappes qui se couppent comme dict est
avecq


la lime Les boutonniers aussi de verre saident
dudict fourneau



soubs la porte y a


une grille qui soubstient


le charbon allume


& la cendre se vuide


tournant du four ce


dessus dessoubs


Pour stampes a embellir et incruster


ou revestir le bord des mirouers ou dessus


de coffres ou frises des pantes de lict

Grave sur fer ou cuivre avecq de leau fort ce
que tu


y auras ponce et desseigne apres nettye le avecq le burin


ou ciseau puys gecte de lestain doulx qui na poinct
servi


sur du marbre poly & avecq une planche de
bois laplatis


bien tanvre Ou bien gecte le en table comme le plomb ou
le


passe par la presse a rouleaux Apres pose ta planche


destain sur la chose gravee & sur la planche destaim
pose


une piece de feultre & frappe avecq un
marteau dessus puys


le dore en ceste sorte


~~~~~~~~~~~~~~~007r~~~~~~~~~~~~~~~

Pour dorer dor couleur et dor bel

Comme tu as colore faict ton estampe ou
destain comme dict


est ou de fer ou de cuivre il ne ty fault
poinct mectre de


couche de colle comme sur le bois Mays seulement ayes
de


lhuile gras qui se faict en sept ou huict joursau
soleil avecq


de lhuile de noix et du blanc de plomb la remuant


souvent ou la faire cuire sur le foeu qui aura haste Puys


avecq lhuile ainsi gras broye un peu de blanc de plomb
de
massicot & de mine de plomb a
discretion aultant dun


que dun aultre le minium donne couleur a lor Apres
avecq


cela vous en faictes couche sur v{ost}re stampe uniment
garda{n}t


de ne remplir pas les concavites Et comme il sera quasi sec


poses la foeille dor dessus avecq du cotton Cet or
tiendra
a la pluye sur les maysons & ailleurs Et si tu auras
dore


dor bel colore le avecq fumee de perdrix ou de drap
rouge


ou jaulne & il sera beau comme lor fin Tu peulx garnir
bahus


mirouers pantes & quenoilles de lict de velours ou
satin de couleur


puys y apliquer les stampes dorees dessus avecq colle forte


Pour colorer bahus stampes

La stampe de lamine de cuivre ou letton se faict sur du
bois


de cormier grave & taille qui veult
espargner Et apres la


chose stampee se colore avecq les susdictes couleurs de
laque
verdetazur desmail & destrempes en vernis de
tourmentine


Mais au lieu que tu vouldras azurer pose du fer blanc qui


est plus propre pour le fonds dazur


Doublets

Le bon sang de dragon destrempe en eau de vye
porte son
mastic ou colle soy mesme comme aussi faict le verd de
vessie & le
safran


Colle de poisson ou usblacet colle
de
bouche

Elle se faict avecq peau de moulue boullie plustost
questre
salee Les menusiers en collent leurs chef
doeuvre et les quiternier


sen servent aulx ouvrages delicates Elle veult estre fort battue


puys destrempee doulcem{ent} en eau qui ne bouille
gueres

La colle de bouche se faict de ratisseures de
parchemin et on sen


sert sans feu pour collerpapier ou choses semblables la
mouilla{n}t


avecq la bouche



On la bat et faict


tremper 
 en vin


blanc une nuict puys


on la faict fondre


a feu lent Aultres


la destrempent en
eau de vye


~~~~~~~~~~~~~~~007v~~~~~~~~~~~~~~~

Pour donner couleur de toute


sorte de metaulx au boys & aultre chose

P{renes}pierre de touche & pierre ponce
aultant dun que daultre
 & les broyes ensemble & destrempes
avecq colle de retailles


plus forte que pour paindre & peignes en ce que vous vouldres


estant sec frottes ceste couche de quelque metal que ce
soict


puys le brunisses


Contre la colique venteuse

P{renes} une douzaine de noix communes
seiches & lune apres


laultre gectes les en un bon brasier ou elles se puissent


enflammer & les tires avecq des pincettes Et les
laisses


ardre & bien esprendre en lair Et les estaignes dans


un verre de bon vin Apres laisses froidir le
vin Et le


coules & en verses la moictie Car six noix
estainctes


sont pour une dose Excellent remede contre la suffocation


de matrice


Pour oster la douleur de la
    G.

P{renes}demy lb de marquasite doree &
jaulne subtillem{ent} pulverisee
demy once de storax 4 lb durine
incorpores bien tout


ensemble peu a peu dans un mortier puys faictes bouillir


bien fort tout ensemble Mays il fault que le pot soict
bien


couvert affin que la fumee nexhale poinct Apres distilles


lurine imbibee & separee par inclination En
un alembic


bien lute & couvert dun chapiteau de cuivre &
imbibes un
linge de ladicte eau & lapliques tiedement
sur la douleur


Contre gonhorrea

Aquae fabrorum antiquaelb i. boli
armeniae in  tenuissimum


pollinem redactae ℥.i. mellis
co{mmun}isʒ.iii. coquantur ad
mellis


despumationem Tum refrigerata, colentur cum forti expressione


& de colatura utatur per injectionem


~~~~~~~~~~~~~~~008r~~~~~~~~~~~~~~~

L{ett}re dor sur papier

Escripts avecq du laict de figuier puys laisse un
peu


seicher apres pose lor en feuille & estant bien sec
frotte


avecq un linge et la seule l{ett}re
demeurera


Pour rompre grenades et donner


violence aux artifices de foeu

Mects parmy la pouldre
la sixiesme partye dicelle de vif
argent


Trempe de balle pour fausser


armes a preuve

Chaufe la balle de plomb le plus que tu pourras sans


fondre et comme elle sera bien chaulde trempe la dans le
plus fort vinaigre que tu pourras et fais cela quattre


ou cinq fois Apres hache du lard bien menu & du
linge


aussi bien subtilement mesle tout ensemble & ten sers comme


de bourre et le fais entrer un peu a force & fort justement


dans lharquebuse ou pistole Et plustost que tirer 
fais


sil est possible que la balle soict chaulde


Pour de nuict fayre bresche


en une muraille

Ayant faict trou dans la muraille comme tu scais
mects


un mortier dedans charge de pouldre qui soict quasi comme


couche & laultre droict puys bouche le trou & donne foeu


~~~~~~~~~~~~~~~008v~~~~~~~~~~~~~~~

Polissement du ruby balay

Il ne se polist poinct avecq tripoly comme les
aultres


mays avecq de la pouldre de marchasite & de
lhuile


Or et argent moulu

Il fault calciner ton or fin avecq le
☿ puys fayre bien


essuyer ton amalgame & fayre voler ledict mercure Apres


le broyer sur le mabre avecq eau gommee Quand a
largent


il le fault prendre de depart & le faire manger a leau
fort


puys le retirer avecq la lame de cuivre & le laver
bien fort


apres le mouldre avecq eau gommee


Polissement de pierres

Il y a pour ce faire trois roues une destain de
plomb & de
cuivre fin sur la roue de
cuivre ne se taille  ou polist


communement que le diamant le rubisaphir &
jacinthe orientale


La roue destain est pour les pierres plus tendres
comme


lesmeraulde lametiste & aultres


Mixtion des pintiers

Pourceque parmy le fin estaing ilz meslent bien souvent
la
moictie de plomb qui rend lestaingsourd
pour corriger


cela ilz meslent de la limaille de letton parmy pour le


rendre sonnant


Amalgame parfaict

Ayes un grais le plus delie que tu pourras & le cave


au milieu Mectes y la huictiesme partye de
☿ & la


dedans frottes & uses y adjoustant de leau
vre ☾ ou
☼


jusques a ce que la matiere viendra comme paste & encores plus


dur Apres si vous voules faictes le manger avecq de bon
eau fort si cest ☾ ou ♀
puys refondre layant retire


comme vous scaves La ☾ aura taincture et laissera
esta{n}t


fondue quelque grain de ☼ & le
♀ sera fort beau & naura


presque poinct de chappe


~~~~~~~~~~~~~~~009r~~~~~~~~~~~~~~~

Laboureur

Pource que le millet est de nature fort sec les
mestiviers


le plus souvent le battent de nuict a la frescheur &
aux


rays de la lune Ce qui ne se pourroict faire daultre
bled


qui est plus humide Car il  fault laisser passer les


rayons du soleil par dessus Et gueres on ne bat que le
soleil ne soit vers le midy Incontinent que le mil
est


couppe il fault labourer la terre Car la racine la


mange & amaigrist aulta{n}t comme si le millet
estoit en pied


La terre ou le millet aura este seme diminue bien de sa


fertilite  ce qui se coignoist a
la prochaine semence


quon faict apres Mays sur tout le bled appelle
    pomole


en gascoigne ou baillard en france faict
selon le dire


commun trembler la terre sept ans apres Les
febves


ameliorent & amendent le solage pourveu quon y laisse


pourrir les racines & tyges


Painctre

Aulcuns apres avoyr couche leur couleur adoulcissent avecq


le plat dune plume Mays le gros pinceau est le
meilleur


Marchant

Ilz ont communement quattre livres Le tyrant qui est un


formulayre pour les aprentifs par lequel ilz peuvent
scavoir


ce que chasque piece de marchandise tire &  a combien
elle se


doit vendre Le second est le broillart ou grossierem{ent} ilz
mectent


ce quilz vendent journellem{ent} Le tiers est le livre de vente
ou


ilz reduisent au net et mectent le compte par le menu de ce qui est


contenu au broillart Le quatriesme est le livre de raisons


qui faict mention de la vente du compte arreste de la cedulle


& du terme du payement & a cestuy cy  il est
adjouxte foy en
jugement


~~~~~~~~~~~~~~~009v~~~~~~~~~~~~~~~

Painctre

Ils font parfondre lorpiment dans une bouteille de
verre


sur les cendres bien chauldes Mays il seroict bien plus
propre


de sublimer lorpiment dans un mattelas a long col
co{mm}e pour


faire des grenats Lorpiment ainsy se rougist comme
esmail


rouge & le fault broyer premierem{ent} a destrempe a
cause questa{n}t


parfondu il est fort brusc & difficille a broyer Apres on


le peult esta{n}t sec  delayer a huile
& il fera un jaulne


couvert & hault en couleur Or pour garder lorpiment de


mourir avecq les aultres couleurs & le rendre compatible


avecq icelles & le faire seicher promptem{ent} cest un
secret


tenu fort rare de calciner du sel commun & le broyer


parmy Le vert de terre ne semploye poinct a huile


Marchant

Le Raiglement que les Marchans ont accoustumé


tenir en leurs livres Scavoir le livre Brouillart


livre de vantes Et le livre Maige aultrement


appelle le livre de Raisons


Brouillart

Et premierement francois du Cros doibt du
iie de


Septembre 1581 / po{ur} 1 canetoille
babtiste a 8 livres


Canne Jedis -- 8 t.

Mudat au livre


de vantes a c.


25 /

Francois du Cros doibt du
iie de septembre 1581 / pour


1 Cannetoille babtiste a 8 livres
Canne Ainsy que appert


au brouillart a c. 25 /

Mudat au livre


de raisons a c.


55 /

Francois du Cros doibt du
iie de septembre 1581 / pour


marchandise que luy mesmes a prise expeciffiée par le


menu au livre de vantes n° 7 / a c. 55 / La somme de 8
livres / 


delaquelle led{ict}du Cros en a faict Cedulle le dict
Jour a


payer a la feste de la s{ainc}t andre
prochainne parce dis -- 8 lb t.


~~~~~~~~~~~~~~~010r~~~~~~~~~~~~~~~

Jaspe contrefaict


        
Le verre tanvre pour cest effect est fort beau

Ayes de la corne dequoy on faict les lanternes bien deliee
& dessoubs


fais la figure de ton jaspe de cornalines & aultres
pierres


qui sera ouvrage plus propre que dessus le verre qui est trop
luisant


Et la corne represente un lustre & polyment gras
co{mm}e le jaspe

Tu scais co{mm}e avecq la raclure de ladicte corne
les roses se peuvent


imiter Les  couleurs pour ce jaspe veulent avoyr
fonds avecq


la tourmentine claire ou vernis daspicEt
les couleurs mattes en corps


ni sont pas si propres combien quelle soiect fort bellesIl
fault
huiler dhuile daspic le revers non
painct





Tu en peulx incruster


des licts & y peulx


sur les joinctures


jecter de la limaille


de talc ou despingle


sur le ciment


frais desdictes joinctures Il les


fault joindre


avecq de la gomme


armoniac


destrempee en
vinaigre pour


mieulx contrefaire
jaspe grumeleux


aplique des laines


a gros poil tainctes


de diverses couleurs


& entresmeslees


Apres que tu as


couche toutes les


couleurs esgratigne


sur icelles des


lignes obliques


puys couche


de lor & argent


en foeille


Si tu couches


sur la corne


des couleurs de tourmentine


donnes y un


fonds dargent


ou de foeille


destaing Tu peulx


aussy limer


de la corne & la


mesler avecq colle


forte & la coucher


sur les joinctures


de la piece de
corne puys lunir


avecq le rabot


Scudegrun

Il se faict a lyon avecq du suc de gaulde & de
la croye incorporee


ensemble ou pour mieulx avecq de la ceruse qui est propre a
destrempe et a huile


Roses

Se contrefont ou avecq rasclures de corne de
lanternes


ou avecq rasclures de parchemin bien claires & deliees &
tainctes


& employees comme tu scais


Couleur de pourpres

Les painctres la font belle faisant la premiere assiette
dazur


commun ou pour mieulx dazur desmail & apres ilz glassent
de laque


qui sera plus propre a cela si tu y mesles de lalum qui luy


donne taincture violette selon la quantite que tu en mesles


Pouldre dhorloges de sable

Elle se faict fort subtille & sans estre subgecte a la rouille
& par sa pesanteur


coulante prenant du plomb i lb et le faire fondre et
lescumer et


purifier de sa crasse puys verse dedans quattre
℥ de sel commun


pulverise subtilement et prends bien garde quil ny aye ni
pierre


ne terre Et incontinent que tu lauras verse mesle tousjours


tres bien avecq un fer jusques a ce que le plomb
et le sel soict bien


incorpore et leve le incontinent du feu tousjours meslant Et sil te


semble trop grossier broye le sur le mabre et le passe
par un tamis fin


puys lave le tant de fois que leau soict claire
jecta{n}t ceste petite


pouldre qui nagera renovant ta{n}t de fois leau
quelle demeure toute unie


~~~~~~~~~~~~~~~010v~~~~~~~~~~~~~~~

Pour paindre a huile sur
taffetassans que lhuile coure

Il fault faire couche de batture qui se faict  de colle forte trempee 24
heures dans


leau puys legierement mise a bouillir affin quelle ne soict


gueres forte Apres mesles y pour ladoulcir un peu


de miel & faicts bouillir tout ensemble Et sur


ceste couche qui sera bien tost seiche tu pourras paindre a
huile qui adoulcira encores davantage la couche qui te


peult aussi servir a faire assiete dor Leau dalum
garde


aussi lhuile de courir


Assiete dor de foeuille sur parchemin


ou papier

Fais colle damydon fort clere & qui ne demonstre
poinct


avoyr de corps Et en fais six ou cinq couches & sur la


derniere estant demy seiche aplique ton or


Pour nettoyer lor de foeille


pose sur le fer

Frotte tes armes ou aultres pieces dorees de fiente


de cheval seche


Pour blanchir la ceruse

Fais durcir des oeufs partis les par moictie & oste le


jaulne & entre les deulx moicties du blanc mects un lopin


de ceruse & les lie avecq du filet puys fais
bouillir da{n}s
eau claire & elle deviendra toute noire & ainsy la
ceruse


demeurra bien purifiee Aulcuns la font recuire au feu


& devient fort blanche


~~~~~~~~~~~~~~~011r~~~~~~~~~~~~~~~

Paindre a huile desmail dazur

Cest un secret qui nest gueres cogneu des communs
painctres


Aulcuns prennent le plus deslie quilz peuvent & le broyent avecq
la
ceruse qui luy donne liaison Et apres picquent avecq une
alaine


en plusieurs lieulx le lieu quilz veulent paindre dazur
desmail


affin que lhuile y entre & sagoute & ne fasse
poinct couler lazur


qui de soymesme est pesant Aultres couchent le tableau en plain


& y posent lasur Ce qui se faict aussi a destrempe Le
principal


est de le bien brayer sur le mabre Et plustost lavoir
lave fort


Aulcuns le broyent  fort avecq un jaulne doeuf
& puys le


lavent en cinq ou six eaulx Et le couchent non avecq un
painceau


qui seroit trop doulx Mays avecq une broisse fort adoulcie
&


crespie & le coucher espes co{mm}e si on le posoit avecq
une truelle


en se reposant il sunist et saplatist Jay experimente que broyer


lazur desmail avec jaulne doeuf & apres le laver en
plusieurs
eaulx est bon Toutesfois il perd un peu de sa naifvete
en le


broyant Je lay aussy lave avecq plusieurs eaulx &
co{mm}e il estoit


un peu repose je retirois leau encores 
bleue avecq une esponge


Et la pressois en un aultre vaisseauou
elle se reposoit & de la resideue javoys la cendre


la fleur et le plus subtil de lazur sans le broyer qui est


le meilleur car en le broyant il perd de sa taincture Ceulx qui


en allemaigne le font Le composent co{mm}e
esmail en grandes


pieces lesquelles ilz pillent & passent par plusieurs tamis
&


les lavent

Pour faire les azurs beaulx ilz les lavent ou
destrempent


avecq un eau de roche quilz appellent cest une
eau distillee


des mines ou lazur ou vert dazur se trouve qui
naturellem{ent}


distille par les veines de la montaigne Ou qui est par
alambic distillee  des pierres mineralles
dazur ou
cuivre

Les cendres dazur ne sont bonnes que pour les
paisages car elles


se meurent a huile Il ny a que lazur vray qui tienne
Lazur desmail


sil est trop gros ne se peut travailler Essaye le doncq sur
longle


ou sur la pallette a huile sil se 
trouve areneus Ne le broye pas


sinon avecq le jaulne doeuf Ou pour mieulx lave le en
eau


claire & avecq une esponge retire leau coloree
apres quil coma{n}ce


daller a fonds Et en ceste sorte tu retireras la fleur fort deliee


qui sera aysee a travailler


~~~~~~~~~~~~~~~011v~~~~~~~~~~~~~~~

Couleur dacier de damas sur costeaulx

Frotte deau fort commune lacier meslant avecq ladicte
eau de


la terre & apres frotte le tout avecq de la
cendre


ou sable & lor touchera & largent
co{mm}e sur une pierre de touche


Pour oster la rougeur des yeulx ou la
meurtrisseure

Fays deulx petites leches deliees de cher de mouton
cru &


avecq un bandeau aplique la nuict sur les
yeulx


Pour coucher dor mat

Il ny a rien mieulx que le vernis noir des espasiers pour
en


faire assiete car il est bien tost sec & faict monstrer lor
fort


beau


Pour poinctes de diamants a graver

Elles sont pour trasser ce que tu veulx desseigner sur les
pierres & graver & quand ces poinctes sont
grasses & ne


peuvent mordre il les fault frotter diama{n}t contre
diama{n}t


on les frotte avecq pouldre de pierre
ponce Il fault


aussi despolir sur la roue de plomb ou la pierre
ou le verre


sur quoy tu veulx graver car le poliment qui est comme vernis
au
verre empesche le diamant ou saphir de bien mordre
 Cest


pourquoy il ne mord pas facillem{ent} sur longle qui est
polie &


grasse Mays quand le poliment est une fois oste il mord


aysement


Roue de cuivre a polir

Il fault plustost qui polir ta pierre la 
desgraisser bien


la frottant dun lopin de cuir du
coste de la chair


en tourna{n}t ta roue Sil y a long temps que tu ny
as


travaille


~~~~~~~~~~~~~~~012r~~~~~~~~~~~~~~~

Pour mouler de soufre

Le soufre se faict beau avecq le noir a noirci mesle
ou


avecq sanguine pulverisee qui le rend plus dur et plus fort


layant bien laisse fondre jusques a ce quil soict liquide


co{mm}e huile / y meslant du verdegris tu
 en gecteras dans


le plastre un lesard ou aultre chose fort nette





Il ne le fault pas gecter


quil ne soict bien refroidi


& quil naye perdu toutes


ses pustules & bouillons


et ne soict bien


abaisse & rendu


uny co{m}me eau


Le noir a noircir


luy donne un beau


vernis & le rend


plus necte Il fault


employer le soufre


jaulne du plus beau


car le grisastre & vif


nest pas bon Ne gecte pas
au vent & au froict


car il soufleroit


Chimolee

La terre chimolee aultrement des
parayres qui acoustrent


les draps est excellente a mouler en creulx ou relief &
si


tu la veulx recuire il fault que premierem{ent} elle soict


chaulde & la recuire a feu doulx de loing & peu a peu


aultrem{ent} elle petteroit mects la figure a recuire dans


un pot au four ou dans un four couvert Elle
est fort


doulce nette & belle Tu peulx faire cave danimaulx de
chimolee


& i gecter du plomb





Il fault que louvraige


soict sec de 4 ou 5
jours plustost que


le recuire


Quand tu moules


& fais cave de
chimolee ne presse


pas a coup mays


doulcem{ent} car elle se


fendroit


Papier

Le plus blanc & plus fin est le meilleur Et quand le cave


est bien nect comme de soufre ou chimolee cuitte il se
faict fort


nect Tu luy peulx donner une couche ou deulx de blanc avecq


un bort dor pour imiter lalbastre Et apres que tu las


couche le blanc tu le peulx brunir avecq la dent
Mays


affin quil se brunisse il fault destremper le blanc de plomb


avecq glaire doeuf & pelure de figuier ou
pour mieulx


vernis ton ouvrage de vernis blanc Quand tu moules aussi


de papier co{mm}e il se comma{n}ce a seicher
brunis par derriere avecq


la dent


Plastre

Celuy de montaigne est plus gris et  celuy
dalbigeois plus


blanc Il le fault cuire a feu clos co{mm}e a feu de
reverbera{ti}on


ou fours de barbiers Et le plus frais cuict est le meilleur
a


mectre en besoigne Il le fault broyer subtillem{ent} sur le
mabre


Apres avoyr præpare ton cave de soufre ou aultre &
lavoir
huile & entourne dun siecle destrempe non trop espes ton
plastre en
eau & desmelle bien avecq le doigt et sil
faict des pustules jectes y dessus


de la pouldre dudict plastre &  broye avecq
le doigt jusques a ce +

+
 
quil ne fasse plus


de pustules puys


gecte & saulpoudre


derechef de pouldre


de plastre &


laisse bien


prendre puys


rascle la


pouldre


~~~~~~~~~~~~~~~012v~~~~~~~~~~~~~~~

Mouler le stuc promptem{en}t

Broye & pulverise subtilem{ent} de la brique ou
bol
armen ou sanguine & lincorpore avecq cire
fondue


& ainsy fondu jecte co{mm}e des aultres sur une
medaille


de relief & ainsy tu auras un cave ou tu pourras


gecter du plastrepapier pile ou terre
chimolee

a brique bien
ubtilem{ent} tamisee
t meilleure car le
l est trop gras


Nettoyer perles jaulnes

Fais les doulcement bouillir dans la bouteure
dorfevres


puys avecq du tripoly & un lopin de cuir
saulpouldre


du coste de la chair de la pouldre dudict tripoly frotte


& polys la perle


Pour blanchir enilanroc

Aulcuns pensent que la crouste de couleur de ceruse qui


est dessus soict naturelle aultres disent que cest un secret


des anciens lapidaires qui sest perdu aultres disent que
cest
esmail recuit Et par le moyen de ladicte crouste plusieurs


chifres l{ett}res cercles  & aultres bisarries
se peuvent former


Quand au moyen je lay practique ainsy Javoys une fois


volonte de luy donner une couche darsenic broye sur le
mabre


Touteffois je lexperimentay sans iceluy Et mis la chose susdicte
enilanroc dans une petite cassete de fer au feu
de ma forge dorfevre


avecq trois ou quattre petits charbons a demy brusles Et ne
souflay


quavecq la bouche Et touteffois la chose vint a  prendre


ignition & se fit toute blanche non seulem{ent} en la
superficie mays


par dedans & lors je la laissay de soymesmes refroidir
pres


du feu car aultrem{ent} lexposant tout a coup a lair
froict elle se


fust esclatee Estant toute blanche je la passay par ma roue
de plomb ou je la trouvay
aussy dure quauparava{n}t & descouvra{n}t


un peu le blanc je la trouvay de couleur de carnation candide


en fin je la polis & vis quelle prenoit fort beau poliment
&


se pouvoict paragonner a une fort belle agathe pour en
tailler


quelque beau visaige & le raporter sur  une table
dune



~~~~~~~~~~~~~~~013r~~~~~~~~~~~~~~~


agathe de diverse couleur Mays pourceque ceste totalle


blancheur ne respondoict pas a faire ceste crouste blanche en


la superficie que je cherchois laissant le reste de la chose de


sa couleur naturelle Je fis un pertuis dans une brique de la


grandeur justement de la chose & la mis dedans puys je fis


rougir deulx souldouers de vitrier & comme ilz
estoient rouges


je les presentois lung apres laultre sur la superficie de la


chose jusques a ce que jeus la crouste blanche que je
dema{n}dois


sur laquelle je fis tel desseing que je vouleus descouvrant


jusques au fonds rouge avecq une poincte de diamant Et
la


polis avecq des sayes de porceau et du
tripoly Je ne scay


sil seroict mieulx de la recuire soubs les cendres chauldes


& sil seroict bon de lenchasser dans de lalbastre qui est
fort


froid co{mm}e je lenchassay dans la brique


Carnation darsenic

Larcenic sublime cest a dire le blanc qui se vend en
pierre broye sur le mabre mesle avecq
vermeillon ou laque


ou mine faict une belle carnation qui est tousjours


luisante Larcenic jaulne est de fort belle couleur le


blanc est bon a huile et sacorde bien avecq la laque


Pour taindre

Mesle sel armoniac & vitriol & fais bouillir
ensemble puys y


mesle laque ou verdet & azur ou semblables
& taincts ce qui ne


sen yra si lanimal ne mue non bona


Polisseme{n}t de pierres

Les pierres  gravees ne se polissent pas sur la
roue de
cuivre Ains avecq les broisses et le
tripoly Mays les pierres


taillees a faces et a plain se polissent sur la roue
susdicte


Tamis fins de soye creue

On faict de lestamine de soye crue au telier pour
fayre de fins &


subtils tamis Et pour cet effect il ne fault pas choisir la
soye crue


blanchie a la fumee du soufre qui rend la soye chargee dune


vapeur glua{n}te qui retiendroit la farine & enfin
empescheroit quelle ne




~~~~~~~~~~~~~~~013v~~~~~~~~~~~~~~~


passeroit pas si bien Mays choisis pour cet effect la soye
crue


jaulne & naturelle pource quelle est plus forte & rejecte
la
farine comme le poil de cheval


Pour cognoistre la bonne
cendree dazur a huile

Celle qui samoncelle en pettites mattes et est grumeleuse


est la meilleure car elle est plus subtille celle qui est aussy
fort


palle de couleur pour ceque lhuile lobscurcist Quelques
sophistiqueurs les meslent Mays tu cognoistras cela si


tu en verses sur un papier & la caches & lestens avecq
le
doigt pourceque si elle est meslee elle se trouvera
diverse &


comme rayee dune palle & dune plus obscure Mays si elle


est entiere elle sera unie & dune couleur




Blanchiment de perles

Quand elles ont este apliquees en broderie sur quelque


acoustrement elles sont grasses & se nettoyent en eau de
savon


Crapaudine

Celle qui est de la teste du crapault & qui ha la
figure


du crapault naturellement paincte co{mm}e tu as veu
est la plus


excellente On tient que si on mect de la pouldre dicelle sur


un brasier en la chambre de quelques uns de nuict
quilz
ne pourront se mouvoir ne parler ne donner empeschement


aulx larrons


Serpens

On dict que si on nomme en grec un serpent disant
ΟΦΗ


ΟΦΗ quil sen fuyra Comme si en grec on  appelle
un
pourceauïon
quil viendra




Chandelles

Jamays les chandeliers ne font bonne chandelle
lorsque


le vent dhaultan soufle pourcequelle est tousjours
fondante


quelque bon suif quilz y employent




~~~~~~~~~~~~~~~014r~~~~~~~~~~~~~~~

Pour murailles de terre et bastiment


rustique

Les hirondelles nous ont aprins ce mestier faisant leurs
nids


de boue meslee pour avoyr liaison avecq des festus &
brins de


foing ou de paille Es lieulx doncq ou la pierre & la
brique manque


on ce peult ayder de terre a faire paroy &
muraille En quoy la
terre legiere qui ne faict poinct de mottes estant labouree ains
qui est


comme entremeslee darene tient le premier rang pourceque elle
se


bat & tapit mieulx Il est vray quil la fault humecter &
 avecq la
palle baisse la coupper en forme de gasons Et ainsi la poser
&


disposer Ceste cy dure dadvantaige Et ny a pas tant de facon


et  la seicheresse ne la faict poinct fendre &
crevasser. Mays


pourceque il ne se trouve pas par tout de semblables terres
Ceulx


qui sont en bon & fertile territoire Ayants designe avecq
le cordeau


les largeur & longueur de leurs fondements fichent  sur le


bord diceulx dune part & daultre de grands 
perches ou chevro{n}s


pour apuyer des tables entre lesquelles il gectent la
terre faisant


chasque couche dun pied ou environ lentremeslant comme
S.S.S
 de

branches de bruyeres ou semblables choses puys avecq
tros formes


de battouers lappillent & la battent Lun sappelle le
mail qui


est en forme triangulaire comme A Et de cestuy on appille
premierem{ent} la
terre Apres on ce sert dun qui est de billots poinctus par
le bout &


emmanches a un gros baston & cestuy est pour bien presser la
terre


aux extremites et bords de la muraille qui adhære aux tables
    & sappelle


Laultre sappelle la batte qui est pour aplanir & battre la
terre


pour la derniere foys ainsy quil appert par .C. Puys on faict


un aultre couche de terre&
bruiere et on la bat co{mm}e est dict
& ainsy on continue


jusques a ce que la muraille est parfaicte laquelle on couvre
de
bruyeres & puys de terre Aulcuns 
entremeslent en ladicte muraille


des rengs de brique Ils font aussi la muraille en
talluant


donnant  largeur aux fondements selon quon veult haulsser



la muraille Laquelle estant vielle blanchist & par la
demonstre


quil y a du salpestre Cest pourquoy quand elles tumbent les
pouldriers en font leur proffict


~~~~~~~~~~~~~~~014v~~~~~~~~~~~~~~~



~~~~~~~~~~~~~~~015r~~~~~~~~~~~~~~~

Drap damasse

Tu peulx damasser un drap de deux
differentes couleurs


et imiter la broderie sans adjouster aulcune chose a iceluy en
ceste


sorte Co{mm}e il est tainct en jaulne ponce dessus tel
patron quil te


plaira puys tu faulfileras de la fisselle ou plus grosse
cordette


sur le poncis et le boutte en la teincture de guesde ou
pastel & il


se fera vert hormis ce qui est dessoubs la
fisselle qui demourera


jaulne a cause que la taincture verte ny aura poinct penetre
Ainsy


pourras tu fayre des aultres couleurs Et au lieu de corde ou
fisselle


adjoustes sur la premiere couleur des pieces de meschant
drap taillees


en forme de moresque En ceste sorte tu auras
de la broderie a bon


marche


Gecter en fonte

On gecte les chandeliers et petits ouvraiges en chassis
avecq


du sable Et apres avoir emprainct louvraige on le saulpouldre


de farine affin de mieulx faire courre lacuivre ou letton


Quand le sable a servi un moys il en fault prendre de
recent


pourceque celuy qui a servy se recuisant + se desseiche &


perd sa lyaison Touteffois il sert a mesler parmy le nouveau


car il faict que la besoigne ne soufle pas tant On gecte en
terre


les grands ouvraiges comme artiglerie cloches & choses
semblables


& le cuivre gecte en terre ne faict pas tant de chappe
et est plus


blanc que celuy qui est gecte en sable La terre est ardille
sabloneuse


meslee de fiente de cheval & de bourre Celle
qui  a servi a la fonte


qui est noire cuicte & comme bruslee se  mesle parmy
les sables


artificiels & est fort bonne /pour adoulcir & faire
courre le cuivre on y


gecte esta{n}t fondu un peu de plomb qui ne salie pas
mays se trouve a la


superficie du gect

+


a la chaleur


du metal fondu


Gecter or et argent

Il fault que le sable soict de chose fort seiche & aride &
bien


recuite au chassis car si elle estoit humide comme le sable
des
fondeurs lor ou largent saulteroient &
porteroient dommaige Il est


besoing aussy que la terre suppe le metal Car lor
ou largent gecte
 se rend fort spongieulx cest pourquoy il le fault
rebattre aultrem{ent}


il est frangible co{mm}e on voict aulx manches de
cuilleres


~~~~~~~~~~~~~~~015v~~~~~~~~~~~~~~~

Tablettes

Il sen faict de buys marquetees debenesandalyvoire ou dor


et dargent comme damasquine Puys on y escript avecq une
poincte


dargent Et apres on lefface avecq de los de
seiche les en frottant


L{ett}re plus lisable

On taille les plus grandes pieces de beril ou cristal
en rond


dun coste & de plat par laultre puys on lenchasse avecq un
petit manche et on assoict le coste plat sur la
l{ett}re


Stamper

Si tu as quelque medaille de bronze & que tu la
veuilles


fayre fort legere fais en un cave de plomb puys estands


sur iceluy du clinquant ou des lames de plomb ou
dargent


recuit recuit & pose ta

medaille de bronze dessus & frappe avecq


un mail de bois


Ramolir la corne

Ceulx qui  mectent en oeuvre les agnus dei & font

des cercles


de corne pour certaines petites boictes Ramolissent
 lesdicts


cercles les mectant seulem{ent} tremper dans leau
chaulde & les faconnent apres


sur un triboulet en rond ou faict en ovale


Oreilles

Quand quelque defluxion y vient il se fault bien garder dy rien


mectre dedans Et selon le proverbea
loeil & a loreille il ny fault


toucher que du coulde Touteffois a loreille affectee
est bon de mectre


du cothon musque cest a dire tenu parmy du musc car il
conforte


bien fort


Mal des dents

Aulcuns mectent une gousse dail dans
loreille qui est


du coste que la dent faict mal & en deux ou trois
heures


il sen trouvent bien Aultres mectent dans la narine


qui est du coste de la dent qui deult de la peau verte


raclee du serment de visaube scavoir celle
qui est soubs


la grise qui semble sarment


~~~~~~~~~~~~~~~016r~~~~~~~~~~~~~~~

Fonte de fer doux

Le commun estime que le fer une fois fondu ne se
peult refondre pourceque


ilz ne le chaufent qua petites forges ou il ne faict que
prendre ignition


Les alchemistes se promectent de le faire fondre avecq du
realgar ou du
plomb ou de lorpiment mesle Mays sans tout cela Aulcuns
ont trouve


la maniere de  faire fondre non seulement le fer
aigre comme celuy de pots


de fer Mays le fer douls co{mm}e
 celuy de gueuse & de barre qui est le plus


malaise Et pour cet effect ilz font un fourneau en ceste sorte
qui ha un
pan & demy de large &  deulx pans de profond Et la
tuelle qui est le canon  marque A par ou les tuyaulx des
souflets semboictent


doibt estre posee au milieu de la profondeur du fourneau de
sorte


quil y aye un pan de gueule de four sur la tuelle
& un pan dessouls



Chasque pan


de gueule de four


en quarre contient


un quintal & demy


& le pan du fourneau


rond en tient deulx
quintals







Les minerons pour fayre


courre le fer mectent a la


bouche de leur fonte deulx ou


trois poignees dhiebles
co{mm}e ilz


veulent faire courre la fonte


Et cela rend le fer merveilleusem{ent}


ductible & courant



Il fault aussy que la tuelle entre jusques au milieu de la gueule du
fourneau


qui est un poinct principal du secret pourceque le vent vient a fraper
sur le


bord & muraille qui faict le ventre du fourneau & par
ce moyen se repand


esgallement par tout & en hault comme la flamme dans un fourneau
de


reverberation & parce moyen eschaufe beaucoup plus Car si le
vent battoit


a plomb la matiere fondue ou preste a se fondre il la refroidiroict
&


empescheroit de courre & de se fondre Il fault aussy que les
souflets


soict conduicts par le sault & cours de leau co{mm}e
aulx forges pourceque en


ceste sorte les souflets vont par mesure & compas & dune grande
vistesse


Ce que ne pourroit  pas faire la force des
ouvriers On dresse doncq


la muraille comme tu vois & le fourneau a la superficie de
la terre Au


bord duquel tu fais une fosse co{mm}e aulx aultres fontes Affin
de mectre


les moules de ce que tu veulx gecter & pour ce faire tu
destouppes le pertuis


que tu avois fais au fonds du fourneau pour faire couler la
matiere


fondue Tu y pourras fondre deulx quintals de fer a
chasque fois


Et pource faire tu choisiras le plus gros charbon que
tu pourras trouver


& en poses une charge au fonds sur le plan et superficie du
four & le


bas amoncellant en hault  en poincte jusques au hault de
la muraille



Aulcuns font


un moule du


calibre de la


piece & le trempent


puys y frappent


un loppin de fer


doulx couppe de


mesure & comme


ce loppin est bien


rouge ilz le


frappent dans le
moule & larrondissent


avecq une grosse


lime Estimant


ces balles estre


plus fortes que


les fondues qui


estant aigres


sont plus subgectes


a rompre


~~~~~~~~~~~~~~~016v~~~~~~~~~~~~~~~


qui est commune{ment} de la haulteur de  trois
pans Mays premierem{ent} il fault que tu ayes faict
recuire ton
fourneau avecq quelque peu de gros
charbons de sorte que


le fonds soict rouge et lors tu y mectras la susdicte charge de
charbon au milieu duquel tu mectras ton fer non pas tout
au coup


Mays dix ou quinze lb a chasque fois Et co{mm}e celuy
sera avalle 
 au fonds du fourneau remects en tousjours
aultant Et charge


de trois ou quattre palles de charbon nouveau qui
soict du plus


gros & remoille affin quil aye plus de chaleur & ne se gaste
pas


si tost Et quand tu cognoistras que ton fourneau sera plein
de


matiere co{mm}e de deulx quintals ou de moings si tu
nen en pas tant


Tu laisseras consommer le charbon de soy mesme Et
co{mm}e le charbon


sera comme abatu au ras du fourneau Tu pourras couler dans


des moules & coquilles de fer ou de
metail qui est encores meilleur


pourceque un fer sattaque a laultre Et fault que le dedans
des
moules soient bien cendres avecq de la cendre destrempee
affin


quil ne sarrape pas


Contre Go.

Destrempe de la graine de coings en eau
claire & de cette eau


mucilagineuse fais injection


Pour oster le menu poil du front

Ayes une aiguillee de soye deliee & la
passe serre sur les endroits


du poil & il sattaquera a la soye co{mm}e menus
brins de cotton


Soye

Le cramoisi habonde plus que toutes les aultres soyes
pourceque


sa couleur ne charge poinct comme ne faict le bleu & le vert
qui


aussi revienent a meilleur compte a louvrier Le noir
abonde


moings pourcequil charge fort


Garder oranges

Il les fault choisir bien entieres sans estre machees & les
mectre


& en emplir un vaisseau destaing bien
clos & elles se garderont


six mois


Chandelles

Elles se gardent bien dans le son qui les faict blanches
& de


bonne duree ce disent aulcuns Touteffois je croy que cest asses de


les tenir en lieu frais & sec de telle sorte quelles ne
soient point pressees


Il est mieulx que parmy le lumignon il y aye un fil de
chanvre qui luy donne


plus de clarte & faict tenir le lumignon plus droict
Aultrem{ent} sil est tout de
cotton co{mme} font ceulx de montauban il le
fault moucher souvent car apres quil


ha un peu brusle  le cotton sabaisse & faict
desgouter la chandelle


~~~~~~~~~~~~~~~017r~~~~~~~~~~~~~~~

Du canonier



Le canon tire de poincte en blanc cinq ou six cens pas Mays
non


pas pour fayre batterie pour laquelle il ne peult faire bonne
execution


que de deulx cens pas ou trois cens 
pour le plus Et ne doit estre plus


loing Sa balle poise co{mmun}ement du qualibre du
roy 40 lb Il y a cano


perrier qui poyse xxv quintals qui sont petits canons
court


cest pour battre les cassemattes des fosses & pour battre
de pres


il porte grand balle de qualibre de roy
co{mm}e les aultres


scavoir de 40 lb Il ne porte a la culasse que lespesseur
de


deux balles & un quart de balle Le devant ne porte que


lespesseur dune balle & la troisiesme partye dune balle
Sa


charge est semblable a celle des plus grands scavoir de xx 


Et quand on les veult essayer  il ne fault poinct pour
cella


quil la surcharge car cella faulce la piece Et pour la prem


foys & jusques a ce quelle aye tire cinq ou six 
coups i


est mieulx de ne luy donner pas sa charge entiere Car la piece


sasseure Et lessay quon peult fayre cest de luy donner


sa charge de xx lb de fine pouldre dharquebus au lieu
de
pouldre ordinayre de canon Et quattre bons chevaulx
sont


suffisans pour les trainer Ils sont ayses & de pres ilz font


aultant de force co{mm}e les grands mesmement aulx
maysons


particulieres & petites villates &
forteresses de peu dimporta{ce}


Ils ne sont poinct plus subgects a se crever que les aultres


pource quilz sont courts Car ce qui donne grand force a la
pouldre & danger de se crever a la piece cest la
longueur de la piece


pource que la pouldre se brusle toute devant que sortir &



Limpetuosite est plus long temps tenue contraincte en une

longue piece quen une  courte Le canon perrier est
co{mmun}em{ent}


de Sept a huict pans de long Il est vray que cest pan
de
montpellier & non pas pan de
roy qui nest pas usite en la font


de canons pour les faire bons Car le pan de
montpellier


estant plus  court les canons qui y sont 
proportiones


sont plus courts aussy & recompensent en espesseur  la
longueu


quilz auroyent au pan de roy a quelle
mesure ilz se trouvero


plus longs Mays aussy ilz seroient plus tanvres La
 force du canon perrier pour faire batterie est de 4xxp





Le grand canon a cause


de la poisanteur


de sa balle ne porte


de vollee que mille


ou xii cens pas


sans se reposer &


faire bon co{mmun}em{ent} il


faict iii bons





Le canon perrier


na pas grand


portee sinon de


pres





On cognoist la bonne


ligue dune piece en la


voyant Car si avecq


la verdeur quelles


jectent sur la super


ficie elles rougissent


cest a dire quelles


sont composees de


suffisante quantite


de rosette Sinon


elles ne sont que de
metal qui se demo{n}stre


blanchastre Si


delles mesmes elles ne


font ceste monstre


racle & tu verras





La bonne ligue de
pieces est de trois pars


de rosette & une de metal


fin de  grosse cloche


ou il y ha plus de
rosette quen metal de


petites cloches Le
metal coste communem{ent}


xv lb & la rosette fine


xv ou xvi





Le pan de montpellier


est de six poulces


de roy qui en


en emporte deulx


commungs







Il fault pour bien  pointer une piece quelle soict aussy
haulte du bort de la gueule que la


culasse Aultrement on ne pointe pas bien


~~~~~~~~~~~~~~~017v~~~~~~~~~~~~~~~


Le grand canon qui est pour grandes batteries poise


commune{ment} cinquante cinq ou lx quintals Sur la
culasse


il porte lespesseur de  deulx balles & des trois parties dune


balle lune Au devant il porte 
lespesseur dune balle & de 


trois parties les deulx Il est de treze ou quatorze
pans


de long Mays ilz sont fort fascheux a conduire La droicte


batterie pour avoir bien tost exploicte  & battre de
grande


force est de cent cinquante pas & de deulx cens
 Il


est vray quon bat bien de trois ou 4 cens pas Mays


il est besoing de luy donner plus de pouldre Sa charge


ordinayre est  de xx lb de pouldre Sa balle
de 40 lb


Il fault xxv chevaulx pour le tirer. Quand on tire plus


que la portee ordinayre on y mect demy lanterne de
pouldre


de canon dadvantaige Un canon peult tirer par
    jour 4xx


ou cent coups Mays il le fault refraischir a chasque


coup apres quon ha tire  noeuf ou dix coups si la
batterie


est roidement continuee Car sil y a intermission il ne fault


pas le refraischir si souvent Sur deulx quintals de
cuivre


ou deulx quintals & demy si cest pour grands canons on
mect


un quintal de metal# Le
metal se compose au comma{n}cem{ent}


de huict lb destain sur un quintal de
rosette et encores


aulx grosses cloches on ne mect que six lb destain fin
sur


un quintal de rosette pour luy donner plus grosse
voix


Car tant plus il y a destaing tant plus le son est
clair
 Pour la fonte du canon si on fournist la matiere &
charb{on}


co{mm}e on faict co{mmun}ement car les
M{aistre}s nont pas le moyen On donne


x ou xii lb pour quintal Et 
quand le M{aistr}e


fournist tout on luy donne 40 lbselon
lordonna{n}ce du roy pour
quintal de grandes


pieces co{mm}e canons Et pour petites pieces L
lb Car


tant plus yl y a de matiere tant plus le M{aistr}e y
a proffit


On fond un aultre sorte de canons perriers de xxx quintals


qui sont plus longs que les aultres et sont volontiers de huict
pans de long & sont pour battre les deffences &
cassemattes
 les logeant par trenchees sur le bort du
fossede nuict

◯



Ilz donnent de


chasque coste de


louverture de la


culasse lespesseur


dune demy bale


Et puys ilz


adjoustent aussy


de chasque


coste la troisiesme


partye dune balle




On luy donne deulx
lanternes de pouldre


a canon pour sa


charge & une &


demye depouldre


dharquebus & aulx


aultres le mesme

#


La composition des
canons de france est


dun quintal de metal


sur deulx de rosette


Mays ceulx de t{ou}l{ou}se &
Poncet mect iii de
rosette


& un de metal





La rosette a refondre


est plus profictable


que les chaulderons


qui sen vont toute


en crasse





Les pieces ancienes


sont composees presque
daultant dun


que daultre scavoir dune
partye de rosette & dune


de metal On cognoist


Ceste composition au burin


Car la matiere si trouve


aigre & le grain enleve


du burin se trouve mesle de


jaulne & de blanc


~~~~~~~~~~~~~~~018r~~~~~~~~~~~~~~~




Les colevrines  grandes de batterie &
faussee sont de quarante quintals


& de dix huict pans de long Leur balle de qualibre de
roy & de


batterie est de 30 lb et ainsy moindre que celle du canon Et
par


ainsy elle ne porte pas tant de munition Car il suffist quinze
lb


pour sa charge Le canon faict plus douverture a cause de


la grandeur de sa balle Mays la colevrine bat plus roide


& passe plus viste ayant plus de chasse a cause de la longueur


A la culasse elle porte lespesseur de deux de ses balles &
la
troisiesme partie dune
balle Au devant lespesseur dune balle & de


trois parties les deulx Les colevrines servent pour battre de
loing


les deffences quand on ne peult commodement faire les aproches


Et les canons saprochent de plus pres Elles servent aussy pour


soubstenir la batterie Il fault quinze ou seize chevaulx
pour


la mener Elles sont  de mesme ligue que le canon
co{mm}e


sont toutes piecesmoindres que la
moyenne Car a celles la on


mect un peu plus de metal affin que la fonte coure mieulx


Et sur deulx quintaulx de rosette on mect six vints
lb de metal


pour les petites piecesElles portent de poincte en blanc 8 ou 9
cens
pas & jusques a mille pas si la pouldre est
forte & de volee demye lieue





Aulcuns ont invente


de charger les canons


a cartuche





Aulcuns  ne mectent


pas la pouldre dans


le canon tout a un


coup mays a deulx


& a chasque fois


refoulant disant


que chasque refoulem{ent}


faict haulser


& done adva{n}tage


dun poulse Mays


cela nest gueres


asseure pour les
grandes pieces


qui portent beaucoup


de pouldre



La bastarde qui est une piece poise trente
quintals


et sa balle poise xv lb et
porte pour sa charge x ou xii lb


de pouldre Sa proportion est a la culasse de lespesseur de
deulx


de ses balles & la
troisiesme partie dune balle Au devant lespesseur


dune balle & de trois parties les deux
Elles servent pour battre


les deffences de peu dimportance comme gabions et
garites


couvertes dune tour & chose semblables Elle ha de long
treize


ou xiiii pans comme le grand canon dix chevaux la
peuvent


mener Elle acompaigne fort de poincte en blanc la grand colevrine

pourceq{ue}


elle porte petite munition





Aulcuns luy


donnent lespoisseur


de trois balles


a la culasse &


au devant de


deulx balles



La colevrine bastarde poise 35 quintals & ha de
longueur


xxv pans Elle porte trois balles a la culasse & deulx
devant


Sa balle est comme de la piece bastarde pesant xv lb ce
sont
pieces de plaisir qui  ne se menent pas par charroy Ains
sont pour


les deffenses des villes Aulcuns en font de xxvii ou
xxviii
pans de longueur co{mm}e est la vache de la
rochelle Mays a telles
pieces on donne renfort a la culasse co{mm}e de trois balles
Elles peuvent


porter de volee environ une lieue & demy lieue de
poincte en blanc


Sa charge est comme de la bastarde Et si on veut tirer a quelque
cavallerie bien loing on augmente un peu de pouldre
Apres la balle


il suict une queue de fumee qui  conduit ta veuee jusques
la ou la


balle va cella sentend du canon et de la colevrine et non des petites
pieces


~~~~~~~~~~~~~~~018v~~~~~~~~~~~~~~~




La moyenne poise 18 quintal & tire xii pans de
long


Sa balle poise huict lb ou 9 & sa charge est de six
livres


de pouldre A la culasse elle porte trois
balles


despesseur & au devant deulx Elle est plus propre pour


la deffense dune ville que pour batterie Touteffoys on


luy mene par foys ou pour rompre quelque barricade ou


pour soubstenir la batterie apres que les canons ont tire


pour empescher que les assailis ne se remparent apres que


les canons ont joue ou tire Quattre chevaulx la peuvent


conduire Elle porte de poincte en blanc huict ou noeuf cens
pas


& presque aultant que la bastarde





Aulx canons & grosses


pieces on donne aulta{n}t


de pouldre quest le
diametre dune balle


& demye a laquelle


proportion vient


lescusson Aulx
moyennes pieces


co{mm}e pieces de campaigne


& celles qui suivent


en amoindrissant on


leur donne de pouldre


lespesseur de deulx


balles Au passevola{n}t


& aultres suiva{n}tes


en bas on leur


donne de pouldre


lespoiseur de trois


balles En g{e}n{er}al


on charge toutes
piecesjusques


a lescusson On


charge avecq lanterne


toutes pieces despuys


le canon


jusques a la
piece de quattre
quintals


et leur donne lon


deulx lanternes


de pouldre a canon


ou une & demye


de pouldre


dharquebus Aulx


plus petites on


ne leur donne


quune lanterne


& celles dun
quintal se chargent


avecq une petite


charge



La piece de campaigne poise dix ou douze quintals & ha


dix pans de long ou 12 Sa balle poise vi ou vii lb
& sa


charge est de 4 lb de pouldreA la culasse elle ha
trois


balles & deux devant co{mm}e ont toutes les pieces
moindres


que la moyene On leur donne plus de culasse pource que on les


faict plus longues a la proportion Et aussy quen une
maison ou ailleurs on en tire plus souvent que des
grosses


pieces Leur qualibre aussy est petit qui leur faict donner


3 balles a la culasse Elles servent pour suyvre
promptem{ent}


un camp & pour la deffense des villes &
maisons les metta{n}t


sur les murailles ou sur une tour Il fault trois
bons


chevaulx pour la conduire



Le passevolant poise vi quintals ha de long huict ou


noeuf pans Sa balle poise deulx lb & pour sa
charge une
lb & demye de pouldreA la culasse il ha trois
balles &


deux de devant Deulx chevaulx le peuvent mener Car un
cheval seul ne se mect pas a mener une piece Il sert pour


la deffense des maisons ou pour mener parmy
linfanterie


pour rompre un reng de cavallerie



Le faulconneau poise 4 quintals ha de long x pans


sa balle poise une lb & un quart sa charge est demy
lb


de pouldreA la culasse trois balles au devant deulx pour


le mener deux chevaulx combien que telles pieces ne se
meuvent


gueres daultant que il ne servent que pour les maisons


Celles qui se charrient ou pour batterie ou pour combat,


assigie sont canonscolevrinesbastardes moyennes & pieces


~~~~~~~~~~~~~~~019r~~~~~~~~~~~~~~~


de campaigne Le faulconeau se charge avecq lanterne


Et ne luy donne lon communem{ent} quune
lanterne


Aussy y a il daultres faulconeaulx de trois quintals


qui tirent noeuf pans de long leur balle poise demy lb


Leur charge est un quart de pouldre Il se charge


ou avecq lanterne mays plus
co{mmun}em avecq une charge
A la culasse 3 balles & 2 devant Aux petites pieces


qui viennent en amoindrissant par dessoubs 3 quintals


on leur donne bien 3 balles & la douziesme partie
dune


balle a la culasse & en ostent quelque fois sur le
deva{n}t


pour faire ceste addition a la culasse Selon la longueur


que lon leur baille





La force de la
piece est au droict


des tourillons qui est


le despart que faict


la pouldre allumee





La force dune berche


est aux maslees &


au derriere de la


culasse

Double mousquet poise 2 quintals tire sept pans


de long porte balle un quart de lb ou un peu moings
A la culasse 3 balles deulx deva{n}t On le charge
tant


de pouldre que de ballejusques a la cime de lescusson


qui peult revenir en ces petites pieces a 3 ou 4
ballespouldre


dharquebus Car si on employe pouldre de canon on


les peult charger de lespesseur de  cinq
balles





Il fault


entendre en tout


cecy de balles


de fer. Quand


on tire balle de
metal on surcharge


dun quart de
Lanterne Pource q{ue}


si la balle de
canon poise 40 lb


celle de metal


poise lx lb


Aussy prend on


la mire plus


hault tirant


balle de metal


Car si on tire


de balle de fer


de fer de poincte


en blanc on


prendra six
lignes plus


hault tira{n}t


balles de metal


La balle de
metal


alliee de cuivre


affin quelle ne


soict frangible


faict bien plus


dexecution batta{n}t


de pres que celle


de fer Mays celle de fer


bat plus royde de loing

Mousquet simple poise un quintal a six pans de
long
 on na pas desgard a celles


cy qui sont moindres de deulx quintals qui portent
volontiers


balles de plomb a la pesanteur de la balle
mays


au qualibre Touteffois ceulx qui peuvent avoyr balles


de metal ou de fer font mieux pourceque elles feront
plus


de faulcee que six de plomb Sa charge est jusques


a lescusson scavoir de lespesseur de 4 balles

Harquebus a croc poise lx lb scavoir la grande


ha de long cinq pans sa charge est jusques a lescusson


scavoir la longueur de 4 balles porte balles de
plomb est pour la deffense


des maisons De ces harquebus a croc & grandes &


petites on faict les orgues qui sont  propres pour


un assault & dehors & dedans la place Elle se fondent


separement co{mm}e pour servir a aultre usage que dorgues


voy le foeillet suivant 4e marque




~~~~~~~~~~~~~~~019v~~~~~~~~~~~~~~~

Figures de mathematique sans
regle et compas



Tu scais faire le rond justement avecq la plume &
Aultrement


avecq longle du poulce droict & le grand
doigt replye Si tu


nas poinct de reigle replye du papier en cinq ou six
doubles pour


ten servir Et si tu veulx faire une colonne Arcade ovale


Escuson justem sans compas Replye
ton papier de sorte que le


reply te fasse une ligne droicte a distance
necessaire de laquelle


trasse un poinct  ou une ligne & la charge bien
dancre puys


replye le papier & le frotte sur le dos &  il imprimera
aultant


que tu auras faict En ceste sorte  A est la ligne
sans
ancre que te faict le reply du papier B est la ligne que
tu as


trassee C est celle qui simprime



P Pour escripre a gaulche aussi


bien qua la droicte



Escripts le mieulx que tu pourras avecq ancre bien gommee


sur aultant de petits cartels que tu vouldras 
escripre de


mots & estant chasque le{tt}re bien chargee dancre
pose sur ton
papier & frotte avecq une dent le dos du
cartel


Clisteres



On les souloict donner avecq manches ou poches de cuir
qui


pour le mieulx  doibt estre de peau de
chat qui est plus


moufle que nulle aultre Et lors on commancoit a replier la
manche par un bout & on continuoit de la replier &
entortiller


en soy mesme & en ceste sorte le clistere couloit
doulcem{ent} Mays


ceste facon est plus longue & moings commode que la
syringue


qui despuys a este trouvee Avecq laquelle un homme seul donne

aysem le clistere. Il est vray quelle faict
tousjours du vent



a la fin


~~~~~~~~~~~~~~~020r~~~~~~~~~~~~~~~

Pour faire
les Millas



Il fault faire fraiser du millet po{ur} en
tirer la croutte Et puis le


netoyeres bien apres Il fault le remouldre bien delie Et le passer
par


ung cedas bien delie ce faict Il fault detremper la
farine avec du
beurre frais fondu et du laict Et quil y ait aultant
dung comme daultre


de maniere quil soit fort clair comme pate po{ur} faire
bignetz Et y


mettres des Jaulnes doeuf selon la quantite de la farine
de sorte


quil revienne deux Jaulnes deouf po{ur} chaique
millas puis y mettres


du safran si vous voules po{ur} leur donner ung
peu de couleur



Il fault apres avoir des moulles Et fault quil soient de
terre


de la facon dung fons de chappeau a la catholicque mais Il


fault quil soit ouvert par les deux boutz Et puis ayant faict


bon feu vous nettoyeres la place du fouye ou vous
voules


mettre voz millas Et puis vous prandres voz
moulles et les gresseres


bien fort affin que la pate ne se tienne pas quant elle sera
cuitte


ayant faict cela vous mettres voz d{ictz}moules sur
la place du fouye


bien nettoyee Et mettres ung peu de farine au fondz Et les


emplires de la pate cy dessus dicte apres vous couvrires les


dictz moules dung couvercle qui sera faict comme le
moulle mais


Il fault quil soit plus grand Et quil ne soit pas ouvert


par dessus puis ayant faict cela vous mettres ung peu de
foin


sur le d{ict}couvercle Et force rachaulx Et
y feres bon feu


tout au tour de charbon cela faict vous en descouvrires


ung de la a peu de temps Et verres quant Il sera cuit Il


faudra quil soit dur


Vitrier



Le verre de lorraine est plus plain & plus uny que
le verre


de plat et plus fort & de plus de duree Mays
co{mmun}ement il est


tasche par venes co{mm}e lignes droictes co{mm}e
tanees ce qui advient


pourceque les verriers layant faict le mectent tout
chault


sur la paille qui le tache de ceste sorte Cela
neantmoings


sefface avecq du vernis & du sel & aultres
drogues que les
vitriers y mettent Le verre de lorraine se
    vent a lien &


a chasque lien il y a trois tables le
lien coste co{mmun}ement x
s{ols}


Le verre de plat se  faict en France
il est plus blanc & plus clair


mays il nest pas aussy de telle duree que le lorrain Il est
aussy co{mmun}ement


envelle & pour ceste occasion il est meilleur a faire petites
losanges que


grandes pieces quarrees en forme de chassis pourceque elles ne se
peuvent bonnem{ent}


bien assoir uniment





Le verre de plat


se vent a paniers


Le panier contient


24 plats qui se


vendent communem{ent}


x ou douze lb


~~~~~~~~~~~~~~~020v~~~~~~~~~~~~~~~

Blanchir la face

Pille de la vesse en eau de cisterne &
non aultre & de ceste
eau blanchie lave Cella est estime fort singulier Et croy


quen fayre de lamydon & en user seroict encores mieulx




Contre les ventosites colique &c

Le suc exprime ou leau  distilee de lescorce
dorenge


est excellent contre la colique venteuse Lescorce aussi


confite est excellente pour les vents de lestomac Et
pour


en faire preuve Ayant verse du vin escumant dans un
verre Exprime du jus dorange sur
lescume du vin qui


ne provient que de vapeur & vent Et tu verras quincontinent


lescume sesperdra Si tu exprimes aussi du just contre la
chandelle elle ardra dadvantaige




Eschervis racine

Ils veulent estre plantes en lieu fort humide ou tel
quavecq


puys rodier ou fontayne on le puysse souvent arroser
Car


par ce moyen ilz sont tendres Aultrement ils se faict au
deda{n}s


un coeur dur qui luy oste toute sa bonte




Contre brusleure

Pile un oignon avecq du verjus & le
laisse ainsy tremper


puys laplique Ou bien aplique sur la brusleure du
savo{n}


noir experimente




Commu{n} dire

Clocher de rhodésEglise dAlby cloches
de mende


Touteffoys on tient la choche de
th{ou}l{ous}e appellee
cardaillac pour


une des plus belles de france daultant quil poise deuls
cens


cinquante quintals


Forme de regime

Chasque matin prens deulx ou trois oeufs ponds dun
ou


deulx jours fais les chaufer  & non
cuire prens les
moyeulx bien saulpouldres de sucre Et apres bois un
doigt


de vin Et oultre ce que cela est nourrissant il faict bon
ventre


~~~~~~~~~~~~~~~021r~~~~~~~~~~~~~~~

Canonier

Aulx petites pieces qui ne se chargent poinct avec lanterne
on


charge de pouldrejusques a lescusson qui se pose sur la piece
avecq


deue proportion

Pour poincter ung canon cest a dire prendre sa visee il fault
plustost


prendre la lumiere cest a dire viser par les costes que par le
hault


scavoir est au dessus du canon Car mirant par le dessus tu pourras


bien trouver la ligne tendant a ton but Mays tu ne trouverois pas


si le canon tend plus a un coste qua aultre Prens doncq ta lumiere


par un coste puys par lautre & adjouste ta piece au poinct que
tu


mire Puys prens ta lumiere par le dessus de la culasse ce qui


sera bien tost faict Apres fais a ta discretion baisser un peu


ta piece Si tu es en distance de vraye portee pource que la force


de la pouldre faict communem{ent} haulser Mays si tu
estois


esloigne plus que ta piece ne tire de poincte en blanc Il te
fauldroit


considerer que la poisanteur de la balle feroit baisser


Pour tirer de nuict dun canon

Aulcuns tiennent leurs pieces chargees  de jour
puys


affin que le canonnier puysse tirer a la bresche ou peult
estre


les assaillants reparent Les assiegeants donnent une faulse


alarme affin que les assieges jectent dans les fosses ou


aultour de la bresche des flambeaulx & foeus
artificiels


Ausquels le canonier mire Quelques fois par
reverberation


de mirouers ou de bocals pleins deau les
assaillans font


lumiere a la bresche Le moyen que tu scais du cadran &
ligne a plomb est bien fort bon Aultres font clouer
avecq
fortes chevilles de fer deulx ou trois rengs de tables sur
la


platteforme de bois faicte pour mectre le canon en batterie


Et laissent des coches vuides par Ou les roues du canon


puissent passer justem{ent} Et par ce moyen tu le poseras


tousjours a  semblable  poinct quil ninclinera
poinct


dadva{n}taige a droicte qua la gaulche Et affin quil ne
soit


ne trop hault ne trop bas Quand tu tires de jour tu poses


une regle bien fichee en terre qui vienne justem{ent}
a toucher par


bas le bort du canon apres quil est poincte & adjouste pour
tirer





Si la platteforme


les roues ou les


coings se rompent


ou desbauchent


ceste invention nest


pas de proffict


~~~~~~~~~~~~~~~021v~~~~~~~~~~~~~~~


Aultres posent deulx pals bien fiches en terre de sorte


que lun soict  aussi distant du bort
dela gueule du
canon que laultre Et par dessoubs ilz possent la regle


susdicte Puys quand de nuict ilz veulent tirer ilz poussent


leur canon droict vers la reigle & font que le bord de
la


bouche se pose sur le bout de ladicte regle Apres ilz


mesurent avecq une regle ou semblable chose coupee de


mesure despuys un pal jusques au coste du canon & sil


en est trop pres ou trop loing ilz ladjustent & font ainsy


du coste de laultre pal


Pour desenclouer un canon

Aulcuns disent quon doibt oster la balle si le canon est charge


& donner feu par la bouche du canon Mays il est a croire


que le feu sortiroit plustost par la que daller chercher son


yssue par sa lumiere acoustumee qui est enclouee & contrainte


Le plus seur est que le canonier qui volontiers est
fondeur


coigne & rive bien le clou que les ennemys ont mis et avecq
un
trepan fasse  une aultre lumiere au coste de
celle qui


a este enclouee ce qui sera faict en une heure Et si avecq le


temps la violence de la pouldre faict derriver le clou
dont


la piece est enclouee Tu feras un ancrou a la seconde
lumiere


& y mettras un clou a vis bien justem{ent} qui ne se
deffera


jamays 


Deffense dune ville

Il ny ha rien qui fasse plus dexecution a la deffence


dune bresche que les mortiers qui sont disposes aulx


advenues des lassault ilz portent beaucoup de munition
 on les emplist de cloux de charrette de gros
dets


dacierbouts de chesne & choses semblables Et quand


on sent les ennemys pres on donne foeu a tous Les
grenades aussy bien faictes et jectees a propos font


grand domaige Et pour les empirer on mect du verre


grossierem{ent}pille ou
dans les molles ou dans le
crusol quand on les veult gecter cela empire les
blesseures


Il ne fault pas que les grenades soient si aigres Mays


il est bon quelles soient un peu alliees de la matiere des


pieces affin que tenant un peu coup plustost que se rompre


elles ayent plus de violence


~~~~~~~~~~~~~~~022r~~~~~~~~~~~~~~~

Balle de canon poisant

        
40 lb ayant 12 lignes
pied de roy

Un peu trop grande voy celle
 qui suict


~~~~~~~~~~~~~~~022v~~~~~~~~~~~~~~~

Orgues



Puys on les affuste sur une table moyennem{ent}
espesse


pres lune de laultre & on faict a la table
des coches


en ceste sorte


& par ces coches on passe le


croc de lharquebus qui a un trou par lequel on


passe par dessoubs la table des chevilles de fer


puys quand on en veult mirer on affuste celle du


milieu & celle des deulx costes Si tu en veulx faire


double reng ou triple ou quadruple ou dadvantaige


Il ne te fault que poser semblable reng de tables


co{mm}e le premier lung sur laultre 


Ceste fasson dorgues faict faussee & est bien
asseuree


Car les aultres qui se font dune piece co{mm}e solide


quarree nont les canons longs que de 


un pan & demy Aussy ne servent elles que pour faire


une salve a une entree ou pour deffendre une porte

Petite harquebus a croc poise 40 lb ha de long


quattre pans se charge jusques a lescusson ha
trois


balles a la cullasse   & deux
devant

Le double canon nest rien different du grand canon


ordinayre sinon quil porte  sa balle



qui ha une ligne despesseur ou de diametre
dadva{n}tage


La ligne est la douziesme partye de la balle
du
canon A la culasse il ha une ligne despesseur


plus que le canon & demye au devant Sa charge est


de six ou sept lb de pouldre plus que le canon


scavoir de deulx grands lanternes Sa balle poise


56 lb Il fault trente chevaulx pour le conduire


ll faict bien plus destonnem{ent} a la muraille que
le
canon Mays il est fort fascheux a conduire


Cest pour ceste cause quaujourdhuy on nen use guere


et est plus pour mener en quelque prochain lieu &


battre de pres ou pour une entree  que pour
execution


ordinaire On les aporte basilics qui sont
pieces


faictes a plaisir


~~~~~~~~~~~~~~~023r~~~~~~~~~~~~~~~

Mortiers

Mortier tel se faict qui poise trois quintals porte
balle


de canon platte du coste quelle doibt sortir & ronde par le


dedans du canon comme si cestoict une balle de canon couppee


par le milieu Il ha deulx pans de long Il se charge


de xxv lb de pouldre Car  il fault quil
soit plain


jusques a la bouche & quil se rompe Il nha point


aultre grosseur a la culasse qua la bouche & est tout


dune venue Il fault que sa matiere soit meilleure que de
piece & que sur 4 quintals de cuivre fin il y aye
seulem{ent}


un quintal de metal Affin quil tienne coup & se
rompa{n}t


avecq plus de force fasse plus dexecution Il sert a


mectre contre une porte avecq une grand croix de fer
deva{n}t


la balle Et Estant charge il fault quil soict vestu de
grosse toile bien cousue qui soict par dessus toute
Oincte


de tourmentine Il fault quil aye quattre ances faictes


en le fondant car il est en plus ayse a poser La croix
de
fer se joinct a la bouche avecq la toile dont il est
vestu
 Les ances se doibvent tenir au bord


de sa gueule comme tu vois Pour le poser il fault trois


ou quattre chevilles de fer dun pan de long
& grosses co{mm}e le doigt qui
ayent la


poincte comme un guinbelet
& toute la jambe en vis come un tire fons & un
aneau par laultre bout


pour les tourner avecq un baston court qui joue dedans


laneau Et les chevilles se posent dans la porte



non pas droictes  car elles nauroient point de force


mays de travers comme si tu voulois les ficher vers le


milieu du mortier Et pour ce fayre il fault que le trou


des ances soict bien large En ceste sorte le mortier
tira{n}t


pousse les chevilles de long & travers dans la porte
&


faict plus de fracture Estant pose il fault que tu ayes


de la sauscice de bouquaran faicte en ceste sorte


Ayes huict ou noeuf canes de liste de bouquaran ou


dadvantaige si le fosse est plus large Et que la liste


soict large de quattre ou cinq doigts Fais la bien
couldre


de sorte quelle soict comme un boyau par Ou un
baston


gros come le doigt puisse passer Emplis la toute de
bonne






Cestuy cy est pour


mectre soubs une


tour sapee la


gueule en hault


On faict deulx


anneaulx de fer


larges & avecq


une barre ou


deulx quattre


hommes le portent


Ilz sont aussy


pour mectre aulx


bresches mays il


ny fault que demy


charge scavoir x lb


& lemplir de cailloux


& de cailloux de


charrette





Il le fault couvrir


tout de toile ciree &


frottee de tourmentine


& chose combustible


Ceste couverture se


faict affin dasseurer


la balle quelle ne


tumbe point et affin


que le foeu se prena{n}t


a la couverte lamorce


ne faille point Au


droit de la lumiere


il te fauldra


mectre bonne qua{n}tite


damorce Aulcuns


sur la balle mectent


une croix de fer qui


surpasse la bouche


du mortier de deulx
pans Aultres ne


mettent que la balle


~~~~~~~~~~~~~~~023v~~~~~~~~~~~~~~~




pouldre Estant pleine la saulssisse trempe la 


legierem{ent} pour mouller la toile & non la
pouldre dans deulx
parties de vinaigre &  une deau de
vye Apres laisse bien


seicher ladicte toile Et puys il fault joindre a ladicte


saulcisse une longue fisselle ou cordette qui soict
plus


longue deux fois que la saulcice & ne la fault pas


serrer contre la saulcice Mays seulem{ent} la lier a
icelle


par les deulx bouts & la couldre a la saulcice en


quelques endroicts sur le milieu Apres il fault oindre


toute la saulcice avecq de la tourmentine bien bonne


Et au bout dicelle que tu vouldras joindre a la lumiere


du mortier pour donner foeu tu pourras couldre 


ou attacher bien serre une liste de toile large dun
empan qui soict aussy bien trempee dans la
tourmentine


& ceste liste doibt estre fendue par le milieu affin de


lentourner & lier aultour du mortier Et fault latacher


en sorte que  le
bout de


la saulcice qui soict ouvert soict joinct a la lumiere du
mortier Puys il fault mectre force pouldre accachee


sur la lumiere du mortier Et apres que celuy qui est


hors du fosse tire la lignette & cordelle qui est
joincte


a la saulcice tant quelle soict moyennem{ent} estendue
mays


non pas tant tiree quelle se destachast Et sil y


avoict de leau dans le fosse il fauldra soubstenir


avecq des forchettes la saulcice Puys celuy qui


tient le bout de la saulcice pourra donner foeu sestant


mis en seurette & les aultres aussy


Mortiers

Les mortiers quon veult poser aulx portes ou grilles de
fer sont suffisants silz poisent 40 ou 50 lb Au
reste


quand a la charge balle & facon de proceder il fault faire


tout co{mm}e il est desja dict cy devant de celuy de 3
quintals


Un homme le peult porter

Il fault que la balle soict ronde dun coste & platte de


laultre co{mm}e  la moictie
dune balle couppee


Il fault aussy que la croix se tienne a la balle et quelle


la balle se fondant si tu la fais de metal senveloppe


avecq le milieu de la croix


~~~~~~~~~~~~~~~024r~~~~~~~~~~~~~~~

Grenades

Les grenades doibvent estre du plus fin metal quon puysse
trouve


car il y a metal fin et metal gros Le metal fin est
celuy de gross


cloche pourceque on y mect plus de cuivre pour luy donner la
voix


plus grosse & aulx petites cloches on mect plus destain pour
luy


donner le son plus  clair Le metal de grosse
cloche se fai


de3quintalz de
rosette & vint ou xxv lb destainChasque
grenade doibt poiser de quattre a six lb Et fault quelles 


soient pour les gecter pleines de pouldre meslee avecq du
verre


grossierem{ent}pile Et en fault sur un quart de
lb de pouldre


demy once de verre qui sy mect avecq affin que par le
visaige


ou lieulx que la pouldre fera son effect les blessures
en soient


pires La meilleure pouldre dharquebus y est necessaire Le


trou doibt estre grand comme la grosseur dune plume de
cigne


& nas que faire de le faire en ancrou Mays il suffict de 


le faire uny Apres tu fais un tuyau de fer blancbien
soulde qui puiss


entrer dans le trou & entrer jusque au milieu de la grena


& sortir hors dicelle un travers de doigt Tu
lempliras de
bonne pouldrepilee dans un mortier & destrempee
legerem{ent} avecq


de bonne eau de vye ou de fort vinaigre


cela ce faict pour alantir la pouldre Et pour scavoir si
elle


sera asses lente pour donner loisir de gecter la grenade sans


dangier essaye ceste pouldre ainsy baignee dans une aultre


tuyau Tu peulx tenir  tes grenades chargees en lieu
bien


sec & au contraire tu tiendras tes tuyaulx remplis de
ceste
pouldre baignee bien acachee en lieu humide Et en
auras


neantmoins de posee dans quelquesgrenades
pour estre tousjour


pourveu Et de trois jours en trois jours tu les changeras
si


tu les cognois trop deseches Pour gecter ta grenade prens


la hardiment  dune main & de laultre donne
foeu avecq 


une meche a ton tuyau & gecte promptem{ent} parmy la



trouppe Lespesseur de la grenade doibt estre de deulx dos de
cost


~~~~~~~~~~~~~~~024v~~~~~~~~~~~~~~~

Pour mener le canon en pays

 Il fault bien pour mener un canon cent
pionniers


pour aplanir les chemins de fosses & aultres
empeschem{ens}


comme dabres monceaulx de pierres & choses
semblables


pour faire les gabions en chemin Quand on est pres


de la place quon veult battre Le canonier va de
nuict


recognoistre le lieu le plus commode pour faire la batterie



        
Scaches les magasins

        
        de france pour lartiglerie


        
Il est bon que la plateforme

        
penche un peu sur le deva{n}t

        
pourceque la piece est plustost

        
mise en batterie & tient

        
plus coup & bat plus roide



& sil ne voit bien on donne une faulse alarme affin que


ceulx de dedans jectent des flambeaulx Bien souvent on


bat au plus fort pourceque les assaillis desdaignant la


batterie ny reparent pas Il ny a pas
co{mmun}em en cet endroit


tant de guarites & aultres deffences Et puys quand on ha


faict bresche au plus fort & quon remue le canon cela


estonne les assaillis Aux villes fortes on faict les
aproches
 de nuict mays aulx biquoques Les
pionniers portent les


gabions Et  les ayant poses on mect quelques
tables


ou madriers derriere les gabions pour garder les
pionners


pendant que parderriere ilz emplissent avecq leurs pales


les gabions de terre Et pendant quon faict cela on donne


quelque fause alarme dun aultre coste Et plustost on ha



Canons a chambre


            
sont ceulx qui ont un renfort

            
par dedans en tout lespace

            
qui contient la pouldre Et

            
la balle ne peut  rouler

            
que jusque a lentree de

            
ladicte chambre Ceulx cy

            
ne font pas si grande

            
faulcee & sont fascheux

            
a charger Mays il ne

            
seschauffent pas si tost





tire quelque volee aulx deffenses Les gabions les
pionners


portent les tables pour faire la solle ou platteforme


qui ont quattre doigts ou demy pied
despes Et on les


enchasse en terre La platteforme excede la largeur


des roues du canon de cinq ou six pieds de chasque


coste  sil ny ha quun canon Mays sil y en ha


dadvantaige les platteformes se touchent La distance


qui est entre les pieces est la largeur de deulx gabions

 
Tant que la batterie dure Les canoniers couchent &
ma{n}gent

    
pres dun canon Si cest en petites places on ne daigne faire

    
tranchees pour aller aux pieces Mays on mect force

    
gabions qui sont hault & on y en courant aulx gra{n}d



Lumiere dacier


            
se pose en Ancrau dans

            
les canons pourcequelle ne

            
se gaste poinct en tirant

            
co{mm}e font bien tost les aultres

            
Mays ces ancraus sont

            
subgects a saulter & porter

            
domaige au canonier Il ny

            
ha que duser de la lumiere

            
propre





places on faict trenchees Il y a tousjours dans les


tranchees ou derriere des barriquades des
compaignies


en garde pour la deffence des pieces On tient le petit


magasin de pouldres de trois ou quattre caques a
part


Lumiere a ras



de


la culasse est la meilleure


pourcequen en ceste sorte


le canon ne repousse gueres


~~~~~~~~~~~~~~~025r~~~~~~~~~~~~~~~


cent pas loing de la batterie & on les entourne de
barriquades


ou tranchees Et la on va querir la pouldre dans des sacs
ou
cabats Et chasque piece ha son cabats pour charger
trois ou


quattre fois Quand doncq le canon est assis sur la platteforme


on mect une table a preuve dharquebus entre les deulx gabions


Puys avecq la lanterne un canonier le charge &
avecq le refoulouer


qui est a  laultre bout de la lanterne deulx
hommes tant


quilz peuvent refoulent la pouldre en noeuf ou dix poulsades


jusques a ce quilz trouvent la pouldre dure & bien
acachee


Apres un aultre mect le foing ou la paille Et les
 aultres


refoulent un peu Un aultre mect la balle Et le porteur


de foing y en mect aulta{n}t quon paravant & on
refoule un


peu Aulcuns mectent des tapons de bois Mays cela est
dangereulx


de faire crever la piece Et la ou il fault tirer beaucoup


de  coups il fauldroit beaucoup de tapons qui
cousteroient


beaucoup a porter Le canon estant charge xx ou xxv
pionniers Le poulssent en avant avecq des barres se
tena{n}t


au coste derriere les gabions sans oster la table jusques a ce


que le canon la touche Le canon estant en advant Le
canonier laffuste avecq les coings qui sont par
derriere


prenant la mire par chasque coste puys au milieu Puys un


aultre qui est tout prest donne foeu Il fault a chasque
canon


3 canoniers le chargeur celuy qui mire celuy qui donne
foeu


Quelque fois contre un camp ou a une bresche on tire des


cartuches faictes co{mm}e tu as ailleurs ou bien on se sert dun
de
basane plein de caillouxclous de charrette &
semblable
Il ne fault point quun canon marche quil
naye deulx


attelaiges soict de bois soict de fer Et pour garnir les
roues


flasques & aultres equipaige dun canon il fault sept
quintaulx


& demy de fer La meilleure batterie
se faict


en courtine se disent aulcuns  cest co{mm}e de
 biays car en


ce faisant tu esbranles plusieurs pierres



Aulcuns mettent des petites roues dune piece & de quelque table
espece au bout


de lafust de la piece affin quelle se tire plus tost & sans faire
bruit


Aultres mectent du cuir tout aultour des  roues
& mectent aussy aulx


pieds de chevaulx des soles ou souliers de cuir affin
quon ne


les entende point


~~~~~~~~~~~~~~~025v~~~~~~~~~~~~~~~

Canonier

Au canon il y ha trois borlets celuy de la culasse celuy du
milieu


celuy de la bouche Quand les fondeurs veulent pratiquer
sur


leur besoigne ou rendre le canon ou aultre piece plus legere


& plus aisee a charrier il la font despuys le borlet de
la culasse


jusques au borlet du milieu de la grosseur & proportion des


balles co{mm}e dessus est dict Mays despuys le borlet du
milieu


jusques au borlet de la bouche  ilz lamoindrissent
dune
ligne ou plus ou moings de chasque coste prenant tousjours


leurs mesures avecq le compas despuys la ligne
droicte quilz font


au milieu du modelle en papier ou aultrem{ent}
Et ceste diminutio{n}


importe de sept ou huict quintalz de pois


Et pour cela la piece nen est pas moings seure Cela se


pratique aulx grands pieces Mays aulx petites pieces
moindres que la moyene il fault observer
la proportion cy deva{n}t


dicte & mener dune ligne continuee la piece dun bout a laultre


Les tourillons sont co{mmun}ement a un pied
du borlet du milieu
tirant au bord de la culasse Mays pource que


aulcuns canoniers ayment mieulx une piece qui poise sur
le


devant pource que elle est plus aisee a braquer Pour ce faire


il ne fault quaprocher les tourillons plus pres de la culasse


& les esloigner du bord du milieu Co{mm}e au contraire si
tu la


veulx rendre plus pesante sur le derriere tu aprocheras les
tourillons


du milieu de la piece ou les mettras par dessus tira{n}t a la
bouche


Quand tu fores ta piece tu fais une boicte de fonte canelee


co{mm}e une quenoille de lict & fault quil y aye seze
caneleures


ou encocheures dans lesquelles tu encocheras seze costeaulx
bien


unis  affin que tous ensemble trenchent & raclent de
mesme


sorte pourceque que quelquuns ne tranchoient & racloient point


il se feroict des chambres & des ondes dans le canon qui le


feroict estre costier & y auroict dangier que la piece ne se


coupast par le milieu Pour eviter cela il fault que despuys


la culasse jusques a la bouche le foret passe uniment &
que


louverture de la piece soict despuys un bout jusques a laultre


uniment foree pource que ainsy la pouldre sen va tout a un


coup avecq plus de force Au co{n}traire estant retenue elle
faict


costier & faict rompre la piece


~~~~~~~~~~~~~~~026r~~~~~~~~~~~~~~~

Balle de canon

Cecy est la juste mesure du Calibre


mays le foret en emporte tousjours quelque peu
dadva{n}tage


Mortier

Ils se font mieulx en forme de creusol  plus
estroits


par le cul & vena{n}t en eslargissant par la gueule il
fault fort
piler la pouldre & y mectre dessus ou du sable ou du
liege ou


pour mieulx une platene juste de cire fort pilee dessus car
elle


selle justement & faict plus deffort La balle ne faict que trou


La pouldre seule faict plus deffect On tient questa{n}t
charges


de quinze jours & tenus en lieu sec ilz ont
plus de force


~~~~~~~~~~~~~~~026v~~~~~~~~~~~~~~~

Balle de colevrine


~~~~~~~~~~~~~~~027r~~~~~~~~~~~~~~~

Balle de bastarde


Balle de moyene


Piece de ca{m}pagne


~~~~~~~~~~~~~~~027v~~~~~~~~~~~~~~~

Faulconeau


Faulconeau

        
de 4 quint{als}

        
autrem{ent}passevo

        
lants tire 8 pa{n}s


3 quintals

        
tire de long

        
9 pans


2 quint{als}

        
tire de long

        
une cane qui

        
sont 8 pans

            
de monpelier


1 quintal


tire six pa{n}s

        
et demy


1 quintal

        
et demy tire

        
7 pans et demy


mousquet

        
de 60 lb

        
tire 5 pa{n}s

        
et demy ou 6


5 quintals

        
tire onze pans

        
et demy


~~~~~~~~~~~~~~~028r~~~~~~~~~~~~~~~

La mesure du qualibre des pieces



Le chifre et les poincts demonstrent


combien de quintals poise la piece


qui porte le qualibre marque


~~~~~~~~~~~~~~~028v~~~~~~~~~~~~~~~

Pintiers

Ils estiment le meilleur estain celuy qui est en saulmon


qui nha poinct este refondu despuys quil est venu de


la mine pourceque les M{aistr}e{s} le
    refondent  en grille


poisant deux ou trois lb pour mieux le debiter et


vendre en detail Et en cestuy la bien souvent ilz y


font du meslinge de restes de plats de souldure


& destaim commun Et pour cognoistre le meilleur cest


le plus luisant qui est co{mm}e bruny Car il est plus
douls


Quelques foys dans leurs saulmons ilz trouvent des


pieces de fer des pierres & semblables brouilleries


pour tromper au poix Lestain dangleterre est si dur


que les minerons y mectent du plomb pour
ladoulcir


Celuy qui vient du coste dallemaigne est plus douls


Communement les M{aistr}e{s} pintiers jures
    aulx bonnes villes


mectent six lb de plomb fin ou huict sur
un quintal


destaim fin Les aultres qui travaillent aulx
champs


en mectent quinze ou 20 ou le plus quilz peuvent


et pour couvrir la noirceur du plomb et sa
doulceur


ilz y mectent de lestaim de glace 4 lb sur
quintal+
 qui blanchist & affermist Et six ou huict lb de rosettesur un
quintal pour


rendre la vaisselle sonnante



Pour mouler de plats & escuelles ilz les font de pierre
 morte qui est grais & les tournent &
polissent 


au tour Ils fondent leur estaim dans une cassolle



de fer a feu de charbons Et avecq une cueillere
de fer


qui tient  la quantite suffisante pour un plat


ilz gectent  dans leurs moules froids quilz
tiennnent


joincts & serres entre les genoils Et bien tost ilz
ouvrent


les moules affin quilz ne seschaufent & ayant oste le


gect qui est du coste de la femelle & qui se rompt
aysem{ent}


Puys avecq un linge qui trempe dans leau quilz ont


tousjours pres deus ilz frottent le milieu du revers de


lescuelle & aultour du bort affin quil senleve mieulx


et en frottent la femelle molle

+


Quand lestaing est


fin on y mect moings


destaim de glace scavoir


4 lb pour quintal Mays


si lestaim est bas cest


a dire beaucoup allie


de plomb on y mect bien


cinq ou six lb destaim


de glace





Sil ny ha gueres


destaim de glace


on mect co{mm}e deulx ou


trois lb pour quintal


on mect huict lb de
rosette Mays sil y


ha beaucoup destaim


de glace co{mm}e 4 ou


5 lb on nen mect que


six de rosette Et


co{mmun}ement sur quintal


destain on mect x lb


de tous les deulx

Va au cinquiesme

foeillet


~~~~~~~~~~~~~~~029r~~~~~~~~~~~~~~~

Stuc pour mouler

Ayes de la gomme dragant et la mectes tremper jusques a ce
quaya


beu son eau elle soict enflee & reduicte comme gelee
Lors broyes la bien


fort sur le mabre & apres ayes de la farine de
Segle qui est meilleure


que celle de froment a cause quelle est plus humide et
ne rend pas la paste


si brusque Et en saulpouldres v{ost}re gomme dragant
& continues a broy
et mesler ainsy peu a peu  la
farine bien subtillement tamisee Et


la pestrisses co{mm}e si vous voulies faire du pain
Jusques a ce que 


vous cognoissies quelle aye asses de corps & soict ferme comme la
paste du


pain quon veult mectre au four Cela se cognoist quand elle
sestire


asses sans se rompre Et si elle nestoict asses forte elle ne se
 despoui


pas bien Estant ainsy præparee frottes dhuile le cave  avecq une
broisse affin que lhuile penetre par tout pour mieulx
faire despouiller


Et presses la paste dedans bien fort Et si elle ne se despouille
pas


bien mesles y encores de la farine jusques a ce quelle aye asses
de corp


Avecq cella vous mouleres fort net telle ouvraige ou masques ou
festo


quil vous plaira qui seront secs dans un jour Apres
vous les apliqu


avecq colle forte ou colle de paste comme il vous plaira
Et les pourres


paindre et estoffer dor & toutes couleurs On en faict les
ornements des


planchers a romme On en peult faire des ornements de lits
Si tu veu


que louvrage demeure blanc il vault mieulx mouler de
plastre


au lieu de farine il est vray quil est plus brusc et plus ferme
auss


Mays il le fault præparer en ceste sorte Destrempe le estant en


pouldre  dans bonne quantite deau de sorte quil
soict clair & le


broye plusieurs fois le jour lespace de quinze jours
Puys verse


leau par inclination Et ramasse le plastre & le broye
subtillem{ent} sur


la mabre Et le pose en quelque vaisseau
plombe & net quil ny


tombe aulcune poulsiere & ordure & le laisse a lair
& au serain lesp


de quinze jours avecq son eau Et il deviendra
mat fort blanc et


legier fort propre a faire assiete dor bruny Et de cestuy cy
en


pouldre peulx tu mesler au lieu de farine parmy la gomme
dragant


Et ton ouvraige sera fort beau En default de plastre tu y
peulx


mesler de la croye bien broyee Ou de la ceruse &
essayer du bol &


choses semblables Ce stuc avecq la gomme dragant a cela de
propre


que comme il preste nestant pas encores sec il sacommode ou sur


choses rondes ou plattes co{mm}e il te plaira Cest pour faire
un


ornement a peu de frais







La farine nest


bonne en cecy Ains


la croye ou ceruse


~~~~~~~~~~~~~~~029v~~~~~~~~~~~~~~~

Couleur dor sans or sur largent

Colore ton argent de foeille aplique avecq de la terre
emerita


et estant sec donne une main de vernis daspic et de
sandaraque Et


il sera plus beau quor bel


Couche dor bruny sur le papier

Fais ton assiete damydon destrempe en eau & ton
or se brunira


fort bien Leau clere damydon couchee sur le papier puys
seichee


& reiteree en ceste sorte 3 fois est belle couche pour lor
bruny sur le
papier simple & na


point de corps 


Oster taches

La bonne eau de vye les oste si tu en frottes le


vestem{ent}


Assiete dor

Terra emerita broyee avecq un peu de safran le
tout


destrempe avecq colle forte fort clere & passee par un
linge


Extraction dhuiles

 Les apothicaires disent que toute chose qui nadhære
poinct


au mortier en le pilant est oleagineuse


Sang de dragon

Ayes de la larme diceluy bien choisie qui demonstre son


rouge transparent Et mets dans une bouteille de verre
dans
suffisante quantite de la meilleure eau de vye que tu
pourras
 Et lestouppe bien et si diligemment quil ne
sesvente


poinct Aultrem{ent} il ne vauldroict rien Et le laisse
ainsy
longuem{ent} Car tant plus il 
demeurera il sera plus beau &


meilleur & se dissoubdra sil est bon Sinon il viendra
co{mm}e
lie de vin Quand tu en vouldras user fais un petit


pertuis au tapon de la bouteille & en verse un peu &
le


rebouche a chasque fois puys laplique sur lor



Le bon sang de dragon se trouve a grands lopins
co{mm}e pieces


de torteau cestuy la ne vault rien et est sophistique &
estant rompu il monstre par les costes des escailles


transparentes co{mm}e esmail rouge cler il
est aussy grumelle


en quelques endroits co{mm}e petits rubis Il fault que
leau de vye


soict fort ardente & de plusieurs passes





Le plus obscur sang de
dragon

est le meilleur & ha plus de taincture cest la larme qui se trouve a
 lopins co{mm}e poix et grosses
noisettes qui semble






Je lay mise dans
eau de vye commune


y meslant un peu


deau fort pour luy


donner force Au coma{n}


cem{ent} leau tira un peu


de taincture Mays en


fin il ne se trouva


quune aparence de
gomme dragant avecq


laquelle je croy quilz


sophistiquent le sang


de dragon





Le posant sur lor bruny


il est subgect a sesclater


Et pour ceste occasion


aulcuns couchent dessus


du vernis de tourmentine

 Le froid retarde que


leau nopere et face extraction


de la couleur Et pour ceste occasion on la peult tenir aupres du
foeu


~~~~~~~~~~~~~~~030r~~~~~~~~~~~~~~~

Plomb



Le meilleur plus gras & plus douls saporte dallemaigne


qui nest pas en saulmon mays en lattes de la
longueur


du bras ou environ & de largeur de trois
doigts Il sen porte


a lyon Et de cestuy cy on faict a Noremberg la
foeille


des petits mirouers 


Pintier

Ils font leurs moules aussy de metal qui sont de
plus grand


duree & moulent plus net que le grais pourceque la
vaisselle


y vient sans baves & bien unye Mays cest pour les
riches


car un moule coste quinze ou seize frans On en
faict


principallem{ent} de metal pour bassins & esguieres
& salieres


& semblabes choses qui sont figurees

Pour les pintes les moules se font de terre ardille
blanche


meslee de fiente de cheval & bourre &
fort battue pourceque


les pintes estant a demy rond enfoncees elles ne se pourroient


pas bien despouiller dans le moule de grais
co{mm}e dans la terre


qui est doulce On faict bien le noyau du moule desdictes


pinctes de grais

Aulx moules de metal on faict des souspirails et on
gecte


a un coup qui est cause quau milieu du plat il ne se faict


poinct une ligne noire enfumee qui vient de la vapeur


& fumee du metal qui se gecte Qui est cause quen cet
endroict


louvraige est grumeleux & bien souvent perce Toutesfois


ilz le reparent par la souldure co{mm}e
dict est Ceste


fumee se faict sur le milieu au droit du gect & aulx moules


de grais

La vaisselle se peult marteler pour estre
plus


vendable Mays elle nen dure pas tant

Aulx branches de leur roue de fer ilz ont des coches
selon la


grandeur des plats & des assiettes Et quand ilz veulent
apliquer


~~~~~~~~~~~~~~~030v~~~~~~~~~~~~~~~


quelque escuelle ou assiette ilz eslargissent & deffont


avecq un coup de marteau les coings de fer qui
jouent


aulx branches de la roue Et co{mm}e ilz sont a la
coche et


poincts quil leur fault il serrent lesdicts coings les


coignant avecq le marteau

Quand leurs plats ou escuelles sont este gectes resouldes


si besoing est & repurges des baves dalentour avecq le
souldouer chault & puys avecq une grosse raspe
Ils


ladaptent sur la roue & premierem{ent} ilz
entournent leur 
desgrusouer dune corde grosse corde
co{mm}e le petit doigt &


lapuyent ferme sur la barre traversante pour le bien
asseurer


Et pendant quun aultre tourne la roue promptem{ent}
ilz


conduisent le trenchant de lesgrusouer avecq la
main au


bord du rond cave & doulcem{ent} le conduisent jusques au
centre


du rond Et ce desgrusouer est pour oster les premieres


peaulx rudes & grumeleuses de louvrage Et apres ilz lunissent


avecq une fer coupa{n}t apelle la
plane Le tranchant duquel


ilz frottent avecq un peu de potee sur du cuir
cloue sur


un lopin de bois Et ce en telle sorte que la
chair


ou fleur soict par dehors Car si le tranchant de ceste
plane nestoict ainsy frotte & bruny il ne poliroit
 &


bruniroit pas lestain qui demeurroit blanc &
non pas


noir & bruny co{mm}e un mirouer Au surplus ilz reparent
avecq


ceste plane pour la seconde fois louvrage co{mm}e ilz
ont


faict avecq lesgrusouer Puys avecq un costeau ou


aultre fer tranchant ilz raclent les bords des
plats


ou assiettes pour les adoulcir affin quilz ne se trouvent


trenchants en les maniant


~~~~~~~~~~~~~~~031r~~~~~~~~~~~~~~~


Leurs marteaulx doibvent estre bien unis & polis et si
par


cas fortuit la rouille  ou aultre usage les ha
endomages


ilz les polissent premierem{ent} avecq pouldre desmery
puys


les achevent de brunir & adoulcir avecq de la potee


Aultrem{ent} ilz ne battroient pas net Il fault aussy que


le plan des enclumes soict de mesme


Nouvelle vigne

Estant bien prise si tu veulx quelle gecte force


branches layant labouree mects a chasque pied


deulx poignees de fiente de pigeon


Eaulx coulourees

Lurine distillee Le vinaigre distille et leau
de


vye prenent taincture cærulee & verte de laes
ustum


pulverise et subtilem{ent} broye Et ceste taincture
est
cuivre rouge en sa resideue Si tu distilles les susdictes


choses par filtre


Vernis durant a leau

Le vernis de flandres faict de tourmentine
& huile dicelle


ou de mastic se peult oster et ne soubstient poinct a la
pluye


Mays celuy qui est faict dhuile de noix blanche co{mm}e
tu la


fais tient a la pluye t est fort
cler & beau & bien tost sec


Cest pourquoy on use diceluy aulx banieres & enseignes


painctes quon porte a la pluye


Fruict de sucre

On ne les paint pas au pinceau co{mm}e les aultres
 choses


de couleur destrempee pourceque le sucre se fondroit


Mays on les frotte de couleur avecq le doigt


~~~~~~~~~~~~~~~031v~~~~~~~~~~~~~~~

Painctre

Les scribes font le renfondrem{ent} de la
laque &


aultres couleurs de vestements avecq du jaulne doeuf


mays cela est tromperie et nest pas de duree

Les aultres glassent avecq de la glaire doeuf les
rouges de mine & daultres qui ne sont pas belles a
huile Et semble faict a huile Mais
lhumidite corro{m}pt


tout cella


Broisses

Prens de celles qui ont un peu servy aulx
blanchisss


de chaulx vive car lasperite de la chaulx &
lusage


les rend plus maniables


Paindre au naturel

Il ne fault pas entreprendre dy travailler en temps


obscur pourceque tu ferois tes carnations plus brunes


quil ne fauldroit


Paindre daprest

Pour le bleu ilz prenent de lazur desmail du plus


gros & le broyent sur une escaille & y meslent
deulx ou trois
patenostres de roquaille ou plus selon la
qua{n}tite de la besoigne


Et ayant faict leur desseing de noir descaille (qui se paint


vers le jour et la piece de verre droicte) Ils couchent
toutes


leurs pieces sur du papier blanc pour cognoistre
par


la blancheur du papier le jour de leurs histoires et
 y assoir


les couleurs qui sont dune sorte tout a un coup Puys ilz


recuisent


~~~~~~~~~~~~~~~032r~~~~~~~~~~~~~~~

Corps de cuirasse

Les lames haultes de lespauliere du brassard sont


co{mm}e chef doeuvre des maistres car il fault que
ces pieces


soient fort exactem{ent} vuides & adjoustees affin que le
mouvem{ent}


soict libre Les corps de cuirasse doibvent estre fort


uniment battus & menes avecq le marteau

Les morrions de milan sont tous dune piece & par
ainsy


meilleurs que ceulx qui sont de deulx


Painctre

Aussi tost que les couleurs des tableaulx sont bien seiches


Les flamans les vernissent pourceque elles ne se meurent


point plus quelles sont & demeurent en cet estat

Celuy qui scaict bien travailler a destrempe travaillera


bien a huile Mays au contraire celuy qui scait bien


travailler a huile ne travaillera pas a destrempe


Pour coucher lor a destrempe

Les scribes & painctres vulgaires font de
la batture


cest colle de menusier destrempee en eau sur le
foeu mediocrem{ent}


claire meslee de fort peu de miel cest a scavoir quelques
gouttes pour faire griper Et en forment des lettres ou


ce quilz veulent dorer avecq le pinceau Et bien
tost


apres couchent lor Mays jamays ilz ne font leur


ouvrage bien net Et sil y a beaucoup de miel cela ne


seiche qua grand peine Ceste couche se deffaict a la
pluye

Aultres font mieulx Ilz destrempent du sucre candy


en eau et le meslent avecq de la sanguine quilz
appellent
cocon fort braye y adjoustant un peu de savon Cestuy


se faict net & rend lor beau si on en faict son assiette


~~~~~~~~~~~~~~~032v~~~~~~~~~~~~~~~

Faiseur de natte

Ils en font a th{ou}l{ous}e de deulx
sortes lune pour tapisser la
paroy des chambres quilz tissent deliee comme presque


les chappeaulx de paille que portent les
villageois Et la


font en longues listes les unes de la largeur de dix pailles les


aultres de treze Et principallem{ent} y travaillent ilz
leste Et
lhyver lorsquilz la mectent en besoigne ilz la
cousent Mays


plustost ilz la mettent en la taincture et en font
communem{ent}


de trois couleurs Verte rouge et quelques fois violette


La verte se faict dans la seule taincture du pastel


pourceque le vert se faisant de jaulne et de bleu Le
pastel


se deschargeant sur la paille qui monstre son jaulne bruny.


Il se faict un vert gay Pour le rouge ilz usent dalum


et bresil pour le violet ilz employent le
pastel & un peu


de coupperose qui brunist par sa taincture noire le
bleu


Vitrier

Ils nont poinct linvention de faire un rouge parfaict en


besoigne quil fault recuire Toutesfois essaye le rouge


dallemaigne qui est rouge descaille Ils font leur
rouge


commun avecq de la sanguineestain de glacerocaillelitharge


& un peu descaille de fer.
Ledict rouge se charge dun coste


& daultre du verre affin quil aye plus de couleur sil
nestoit


charge que dun coste il seroit trop orange pasle


Fondeur

Ils acheptent xx lb le quintal de rosette
laquelle est plus dure a


fondre que le laicton a cause quelle est doulce Car tant plus
les
grands metaulx# sont
doulx tant plus ilz sont  difficilles a fondre


Lestain de cloche qui est estaim fin
et qui est aigre est plus


ayse a fondre que le plomb qui est doulx Le laicton aigry par
la
calamine est plus tost fondu que le cuivre rouge Le
metal qui est


matiere de cloche mesle destain et fort aigre est bien tost
fondu


Tant plus largent est allie tant plus tost il se fond cest
pourquoy


la souldure sen faict En allemaigne ilz font des
chandeliers


fort legiers cest pource quilz les tournent par le moyen de
leau


mays ilz sont frangibles Le quintal de fine rosette de
chauldronier


se vend xxx ou 40 lb Daultre dont les fondeurs usent
se vent xii


ou xv lb Le quintal de metal six lb

Orargentcuivre
letonfer


~~~~~~~~~~~~~~~033r~~~~~~~~~~~~~~~

Cousteau pour couper le nes ou


un doict

Cest un cousteau bien fourbycloue de telle sorte
par le milieu quil joue


aysement dun coste & daultre & se cache tantost du coste de
 A tantost


du coste de B dans son manche marque C Les deulx tenons que
tu


voys au bout du cousteau servent a le faire arrester dun coste
ou daultre


a un clou qui est au bout dudict manche Affin que
quand on veult


pousser fort sur quelque chose pour la couper il ne passe pas
hors du
manche Tu peulx bien faire couper mays non guere
pour faire monstre le coste


marque B Mays il ne fault pas que le coste qui est encoche 
et


marque A tranche  cest asses quil soict bien fourby Et
fault aussy


que la coche soict espesse co{mm}e le dos dun
costeau affin quelle ne puysse


fayre mal Et tu monstreras seulement lendroict du
cousteau qui nest


pas encoche Car il fault que le coste de la coche soict 
cache


dans le manche Et quand tu vouldras coupper le nes ou
le doigt


fais semblant desguiser ton cousteau sur la cuisse Et
en  ce faisant


tu tourneras le cousteau dextrem{ent} & lendroict
de la coche que tu


couvriras  dun doigt te viendra en main Et
tu poseras la coche


coloree de rosette de bresil ou du jus de cerises
noires sur le nes





Il ne fault


pas que le M{aistr}e


gonnin samuse


a regarder ce


quil faict


Mays regarde


les spectateurs


leur donna{n}t


force bons mots


de passe passe


affin quilz le


regardent au
visage & non


pas a ses
mains


X Pour rallumer une chandelle estainte

entre les mains sans soufler

X Ayes un petit baston douzier  bien
sec et en couppe une petite piece
comme un curedant &  mects lun bout
entre lindice & le grand doigt


et enlasse les deulx mains les doigts bien joincts et
les passe dextrement


aultour de la chandelle allumee comme si tu len voulois couvrir
& ton
osier sallumera & soubdain retire les mains ainsy enlassees & soubdain


tue la chandelle Et puys remects tes mains aultour
co{mm}e si tu la


voulois couvrir & ta petite lumiere de lumiere de
losier par le


moyen de la fumee que tu retiens avecq les deulx paulmes la
cha{n}delle


sallumera puys soubdain estains ton ozier & le jecte
secrettem{ent}


~~~~~~~~~~~~~~~033v~~~~~~~~~~~~~~~

Pour fayre sembler  a quelquu{n}


quil aura une piece dargent au
fro{n}t

Ayes un gecton ou piece dargent et la
mouille et te la


fais tenir contre le front Puys dis a
lassistant


que si tu la luy mects ainsy sur son front quil ne la


pourra faire tumber sans y porter les mains quelque


secouem{ent} quil fasse de la teste Et faisant
semblant


de la luy poser sur le front retiens la dans la
main


& mouille ton pouse de ta salive puys le
presse bien fort


sur le front Et pensant avoyr la piece au front a
cause


de la froideur de la salive Il secouera les
oreilles


& nadvancera rien


Pour fayre sortir du front de


quelquun du sang ou du vin ou dune
muraille

Ayes un ambu ou entonnouer de fer
blanc qui soict double


quand au corps  mays non pas la queue Au bort du


hault fais quil y aye un petit pertuis &  un
aultre


un peu plus grand a la doubleure de dedans qui soict un


peu plus hault que le bout ainsy que tu peulx voir a


lexemple cy apose Puys quand tu ten vouldras servir


Mays dedans du vin ou de la rosette liquide de bresil
ou


du just de cerises noires Et tenant  du
petit doigt le pertuis


de la queue bouché fais que lambu soict bien
remply


affin que le vin puysse entrer en la doubleure par
le


pertuis du bort & sil nentroict bien faisant semblant de
taster du vin suppe & attire un peu lair a
toy en beuvant


a lendroict du petit pertuis Apres fais boire a lun des


voisins assistans le reste du vin ou le jecte ou
laisse couler


par le bout Mays plustost il te fault avoyr mis le
poulce bien presse sur le pertuis du bord den hault Car


en ceste sorte par la compression de lair le vin se
retient


en la doubleure Lors avecq un poincon arrondy par


le bout & qui entre dans son manche tu fais semblant de


percer le front a un qui tient un verre en la
main Et penda{n}t


que tu perces tu couvres ton faict avecq lambu que tu
tiens pres du #

#ont puys ostant le
oulce de dessus le
ertuis du bord den
ault lair estant libre
era que le vin sortira
e la doubleure par le
ertuis marque B & tumbera
ar le bout marque C
ans le verre Mays
 fault bien faire
aisser la teste au
elerin pour bien faire


~~~~~~~~~~~~~~~034r~~~~~~~~~~~~~~~

Pour dire a quelquun que tenant le
doit tousjours


au front tu lempescheras de sortir dune
chambre

X Fais luy embrasser la quenoille du
lict ou chose semblable


& que du mesme bras il tienne le doigt au
front


X Gaiger a quelquun que se
promenant


jusques a tel lieu et en revenir il ne


dira point quattre fois de suite botte sa{n}s
espero{n}

X Sil sessaye de le diremays il
fault quil parle hault quand il sera alle & revenu tu
luy


diras quil ha perdu pourcequil falloit quil dict quattre foys


botte sans dire esperon car ta gageure est telle


Faire tenir un chandellier co{n}tre la
muraille


sans y fayre trou

X Fais le tenir par un vallet contre la
muraille


X Ne casser point un verre
dune
busche ou dun gros baston

X Tu en coupperas un petit loppin gros comme un
curedent


& ainsy luy donneras dune busche ou dun gros
baston avecq


quoy il ne cassera point le verre


Escripre subtillement

Couppe de longs listeaulx de parchemin subtil & les
marque


selon lordre de leur suicte de A B C & cætera puys les fais


couldre dans la lisiere dune chemisse de grosse toile
co{mm}e


pour un messager lequel si tu veulx distraire sa chemise
nen


scaura rien


~~~~~~~~~~~~~~~034v~~~~~~~~~~~~~~~

Pour fayre fondre ou transmuer


une bague mise dans une boitte

Ayes une boitte de buys rayee a cercles comme tu
voys dans laquelle


entrera une aultre petite boicte fort a layse
co{mm}e celle que tu voys marquee


B et fais quelle ne touche pas le fonds de la grande marquee A mays


quil y aye quelque distance Il fault aussy que ce qui entre
da{n}s


la grande boicte soict bien uny Mays que le bort soict faict a
cercles


affin questants joinctes Il semble que ce soict une mesme
boicte


Il te fault aussy avoir un couvercle de cuir rond de la
longueur


de la boicte comme tu voys marque C qui entre bien a
laise &


entourne bien les dictes boictes ainsy mises lune dans
laultre


Et plustost que faire ton jeu de passe passe il fault que tu


mectes au fonds de la grande boicte de la pouldre dor
ou


dargent ou du mercure amalgame avecq argent Et puys
poses


la petite boicte marquee B dessus Apres tenant la
boicte avecq


le doigt indice dessus tu la presente Et ne voyant
que le fonds de


la petite boicte marquee B on y mect une
bague ou chose semblable


Ce faict posant ta boicte sur table tu la couvre de la
boicte


de cuir Et faisant les mines requises tu osteras la
boicte


de cuir & sans monstrer le dedans la poseras sur la
table


& feras recognoistre la bague mise au fonds
de la petite


boicte marquee B puys tu remettras doulcement la boicte de
cuir


& apres avoyr dict
inhonorificabilitidinitatudinibus tu prendras


avecq les deulx doigts lextremite de la boicte de
cuir et


la serrant plus que de coustume tu  enleveras 
quand & quand


la petite boicte qui est dedans & qui contient la
bague & mettras


doulcem{ent} le tout sur la table puys verseras la
pouldre ou
amalgame qui est au fonds de la grand boite puys remettras


la boicte de cuir avecq celle qui est dedans
co{mm}e elle estoit au


commancem{ent} Puys ostant la boicte de cuir
sans oster la petite


tu monstreras la bague qui est au fonds revenue en son
premier


estat tenant le doigt indice sur le bord de la boicte
affin quelle


ne coulle 


~~~~~~~~~~~~~~~035r~~~~~~~~~~~~~~~

Pour dire a quelquun que tu luy 


enseigneras une chose quil ne scait pas


ne toy aussy

Ayes une fisselle ou petit baston et prens la
mesure
despuys le bout de loreille jusques au bout de son
nes


puys luy fais voir Ainsy tu luy enseigneras ce que tu


ne scavois pas ne luy aussy


Pour fayre soubstenir un seau deau


sur la poincte couchee de trois cousteaulx


sans toucher a terre

Selon la force de tes costeaulx ou de cuisine ou de
table tu feras


soubstenir un grand pois sur leur poincte couchee & disposee en


triangle trenchant contre trenchant co{mm}e tu vois & ilz
ne toucheroient


poinct a terre Et si les ayant ainsi disposes tu les tournes de


laultre part sans les desjoindre les bouts des manches
pourro{n}t


aussi soubstenir poix sans toucher a terre Tu peulx bien aproprier


cella a aultre usage avecq des piques avecq des soliveaulx


ou faire promptem{ent} un trepied au camp avecq trois
poinctes


dhalebarde Si le tranchant du costeau marque A regarde de
la


droicte a gaulche le bout des manches se leveront Mays si


le tranchant du mesme costeau regarde de gaulche a droicte


les poinctes sesleveront


Pour faire bouillir sans foeu dans de leau


froide un oeuf

Vuides un oeuf par les deulx bouts si bien quil ne demeure
rien dedans


puys lemplisses de chaulx vive & de soufre vif puys
estoupes les


trous de cire & le mectes en eau de sorte quil nage
deulx ou trois
doigts


Pour faire sortir les connils dun
terrier

Prenes du brassier dans un pot & ayant mis du
soufre dessus


mettes le dans les terriers & le bouches de quelque
legiere chose


~~~~~~~~~~~~~~~035v~~~~~~~~~~~~~~~

Pour garder quelquun de ne


manger dune viande

Faictes seicher de la racine de pied de veau
aultrem{ent}
jarus & en saulpouldres la viande
a quoy il ny a


poinct de dangier Voy Mathiol


Pour fayre transmuer du bled


dun vaisseau a aultre

Ayes deulx petits boisseaulx de boysde pareille
grandeur


qui soyent par le dehors du fonds caves de lespesseur


dun dos de cousteau ou plus Lun diceulx demeurera
vuide


& au fonds de laultre tu colleras des grains de bled
avecq


de lamydon de sorte quil soict tout couvert de
grain & il


semblera en estre plein Ayes aussy une cloche de
boys


dans laquelle tu mectras aultant de grain quil en
pourra


demeurer en la capacite dun des boisseaulx Et par dessus
mects


une piece de cuir simple qui entre justem{ent}
dans la cloche Mects


tout dans un sac ou serviette ou mouchouer
plie si tu ne veulx


employer la gibessiere de M{aistr}e gonin
Montre premierem{ent} le
boisseau vuyde puys en presence emplis le de
grain puys


remects le dans la serviette Apres laisse y cestuy la
&


prends celuy ou est colle bled avecq
amydon & il semblera


que ce soict le premier remply de bled Mects le soubs
un
chapeau & pose doulcem{ent} la cloche sur
la table pour la


premiere foys Et si tu veulx monstre promptem{ent} &
sans


arrester le fonds qui sera couvert de cuir blanc de la
couleur


du boys Puys faisant semblant de monstrer le
boisseau qui est soubs le chapeau tu le tourneras


dextrem{ent} du coste quil est vuyde & le laisseras
couvert


puys commanderas que par invisibilium le bled
passe


dans la cloche de laquelle tu fraperas un peu
auparava{n}t


sur la table un peu fort & le bled tumbera
au fonds &


couvrira la piece de cuir Puys leve le
chapeau


le boisseau se trouvera vuide Et la
cloche plene


de bled que tu racleras dextrem{ent} avecq la
piece de cuir


~~~~~~~~~~~~~~~036r~~~~~~~~~~~~~~~




qui ne se voye poinct & jecteras tout subtillem{ent} par
gentilesse


dans le sac ou gibbessiere


Pour fayre transmuer une boule


en un de a couldre subtil

Fais un petit estuy de cuyr simple co{mm}e de
vache ou marroquin


asses espois hault de trois doits cousu comme le doigt
dun gand


& de telle largeur que deulx pointes de doigt y
puyssent entrer


& qui au bout qui est un peu fronsse a un trou rond de la
largeur


dun double liard Ayes  deulx boules de
buys semblables &


que lune soict creuse & ouverte dun trou rond
seulem par un coste


de sorte que le de a couldre y puysse entrer Doncq quand


tu vouldras jouer Tu mectras ton estuy de cuir sur la
table


avecq la pillotte qui nest poinct creuse Passe le
baston par ded


lestuy de cuir pour monstrer quil ny a rien monstre
aussy la pelot


ronde Et tiens celle qui est creuse & qui ha dedans soy le de
a


couldre entre le petit doit &
lannulaire Et ce de la main
droite


de laquelle tu tiens le baston Apres tu prens ton estuy
de
cuir & le pose sur la pelotte creuse qui est
entre les doits &


faisant semblant dy mettre de la pouldre doribus dessus
tu


remects le moule de cuir qui contient la
pelotte du de sur la
table Puys tu prens la pelotte ronde & massive
demeuree


sur la table Et luy commandes de entrer par dessoubs la
table dans lestuy de cuir Puys levant le
cuir elle semble


estre celle mesme combien que ce soit la creuse Puys tu la


recouvres & luy commandes quelle se fasse invisible Et lors


levant lestuy en pressant tu enleveras quand & quand la
bo


&  la remectant avecq lestuy a part  Il se trou


en sa place un de pour les dames a qui le cul faict mal


cest a dire le cul de lesguille


~~~~~~~~~~~~~~~036v~~~~~~~~~~~~~~~

Fondeur

Les pots de cuisine se font bons pour ne donner poinct
mauvays goust a la viande avecq du mesme metal duquel


les cloches se font Il est vray que pour les rendre plus


vendables les fondeurs y meslent
plus de letton pourcequilz


sont plus jaulnes Mays le letton de soymesme & a son
seul


attouchem{ent} est puant & de mauvaise
odeur

Le letton ne perd point ou bien peu sa calamine au
four a vent


quand il se fond au creuset ne gueres au four a
boys Mays


bien au four a souflets pourceque les souflets
donnent


feu de chasse


Four a vent

Il fault quil soict plus estroit a la gueule quau fonds


Et cest asses que le creuset puisse entrer dedans & quil
y


aye espasse pour le retirer & prendre avecq les
tenailles


Verre de vitriers

On dict quen lorraine & en flandres le
verre de bien


se faict de cendre de feugiere & de caillous
Et que


premierement ilz souflent une longue vessie laquelle


un aultre ouvrier avecq de longues forces fend &
couppe


tout du long Puys ayant pose ceste longue vessie fendue


sur une pierre ou platene large qui est dans le
four


un peu moings chault que de la fonte Elle se laisse


dilater Et encores oultre ce ilz laplanissent avecq une


longue & grosse verge de fer ronde Puys la
retirent


au four a recuire Il sen faict de mesme en
angleterre


de plus beau Aupres de rouan en France Le verre
de


plat se faict avecq salicor &
caillous qui est plus


blanc & plus tendre que cestuy de lorraine Car le
verre


de plat se peult fondre a la chandelle & non pas cestuy
de
lorraine Celuy de plat se soufle en longue vessie de


laquelle un aultre coupe le bout puys le soufleur en


tournant laplatise & en touchant sur un plan qui est a
terre
 puys la met a recuire Ainsy le milieu par ou elle se


commance demeure tousjours



Le verre se peult


refendre avecq la


lumiere dune chandelle


en mouillant Mays


non pas si justement


quavecq le fer chault


~~~~~~~~~~~~~~~037r~~~~~~~~~~~~~~~

Fondeur

Le metal se blanchist tant plus il est refondu pourceque


lestaing ne sen va poinct ains se mesle dadvantaige Et le


tenant long temps au foeu la crasse se mange qui est ce


qui le faict aigre Si tu veulx chasser lestaing davecq le
cuivre apres quil est bien chault jecte y souvent du
salpestre


cela seul & non le foeu le separe & le purifie & mange
la
crasse Le metal se gecte bien net Le cuivre est
subgect


a soufler Mays pource quil est douls cela se repare avecq


le marteau


Medecine pour lestomach
qui leschaufe et desopile le foye




Ayes de labsinthe en pouldre dissoubs la en cirop
de
capilli veneris ou de confitures & en fais oppiatte
duquel


tu prendras une foys la sepmaine dans une ostie
trempee


de vin puys tu pourras boire un doigt de vin
trempe


suffisamment Cela dissipe la pituite & les vents qui


en proviennent Tu peulx prendre six grains de
poyvre & rapper


leur escorce de sorte quilz soient unis & les avaller sans mascher
cela
profficte a lestomac sans eschaufer le foye


Foeilles pour  les pierreries

Estant faictes il ne les fault pas tenir dans aulcune caisse de
fer


ne de metal car cela les faict tacher Mays en quelque boicte
de


Pour garder que les chandelles ne


degoutent et les fayre blanches

Les ayant faictes Mects dans le moule de leau
fresche bien


battue avecq du son qui ne soict pas du tout repurge de la
farine


de sorte que leau soit blanche Et trempe tes chandelles la


dedans puys les laisse seicher Et fais ainsy deulx ou trois


fois


~~~~~~~~~~~~~~~037v~~~~~~~~~~~~~~~

Jardinier



Pour bien semer les melons il fault que ce soict a la fin
de la


lune Car aultrement ilz boutteroient trop de foeilles & ne
raportero


pas tant de fruict Fays de deux doits en deulx
doigts de petits


trous avecq un piquet & mects en chascun deulx ou trois
graines


Apres ayes de la terre fort deliee & remplis en legerement
les


fossettes Apres espands sur tout lespesseur dun pousse
dhavets


cest a dire balle de bled Affin que la pluye
survena{n}t


ne batte poinct la terre & nempesche leur naissance Les
havets


attirent les rats mulots qui mangent les graines Et pour obvier
a cela


ilz les fault mouiller dedecoction dabsinthe


Vitrier



Aulcuns ne chargent poinct de gris descaille le verre
pour


travailler daprest Ains trassent sur le verre net avecq


du noir a huile Mays il fault bien que le bois soit
desgraisse car sil a tant soit peu de graisse la
couleur


ny prendra aulcunem{ent} Et mesme si le vitrier qui
travaille


a puanteur de nes ou de bouche
& quil alene sur le verre


la couleur ny prandra point Ceulx qui ont trouve


linvention de travailler en petite besoigne desmaulx
atta{n}dris


Nemployent que lesmail dazur qui est le bleu &
lesmail


colombin qui est coleur de pourpre Lesquels ilz attendrissent


avecq de la rocaille ou verre de plomb Quand au
jaulne


ilz le font dargent Le rouge de sanguine co{mm}e
est dict ailleurs


Le noir & gris & umbres avecq le noir descaille ou
fort


ou foible La carnation avecq la sanguine claire Le


vert se faict premierem{ent} de jaulne puys dessus ilz
couchent


de lesmail dazur ou fort ou foible selon quilz veulent


faire gay ou obscur


Ambre jaulne



Il se taille aveq la lime puys on passe un certain sel
pulverise par


dessus quun anglois apelloict desramonet Mays je cuide que cela
estoit
ponce pulverisee car elle avoict asperite darene Et avecq
une corde tendue


il polissoit son ambre puys y passoit du tripoli de
bretaigne avecq


le doigt Daultres avecq un cuir ou une
cane Lambre perd sa


couleur si quelque personne mal saine le porte & devient
blanchastre


Mays pour le remettre il le fault faire tremper une
nuict dans


de lurine puys le faire bouillir un peu dedans




~~~~~~~~~~~~~~~038r~~~~~~~~~~~~~~~

Saphir

Il se trouve des saphirs quon appelle de treille pource quils
sont


perces et quon dict que certain roy en avoict faict certain
ornem{ent} en forme


de treille co{mme} seroict peult estre lescran de
    charlemaigne ainsy nomme au


tresor de Saint denis ou les pierreries sont mises en
oeuvre sans foeille affin


den avoyr la jouissance du jour dune part & daultre & pour
monstrer


leur naifvete Jen en ay un blanc qui semble estre brut & perce et
est mouschette


de tasches bleues par tout Jay opinion quelles soient artificielles
& quelles soient




de taffre ou desmail azure fort cler parfondu sur le
saphirla lime y


mort co{mm}e sur le beril


Safran

Il se contrefaict & saugmente avecq des foeilles de
soucy a demy seiches


& retorses co{mm}e un fil & mises a seicher au
plus chault soleil & se mesle


& ledict soucy donne mesme quelque taincture


Saphir

Les tailleurs de pierre quelques foys choisisent de vieux
lopins de vittres


antiques aulx fenestrages des eglises qui sont beaucoup
plus espesses que


celles daujourdhuy & sont de plus naifves couleurs Si
cest pour 
saphir ilz choisisent de beau bleu & de tel endroict quil ny
aye point de grains


sil est possible Et layant couppe en quarre avecq lesmery il le
taillent


a biseaulx & le polissent Et en ceste sorte ilz contrefont de
tresbeaulx
saphirs Le vieulx esmail dazur pour argent
tira{n}t sur leau marine estoit


fort propre pour contrefaire des saphirs mays il ne sen


trouve guere On contrefaict des eaulx marines avecq du verre
blanc mays ilz


le prenent au cul du verre


Ambre

La couleur orangee qui est a lambre transparent et a laultre
qui a


corps nest pas interieure Car par dedans il est blanchastre Mays


par viellesse  ou en le portant il adquiert ceste crouste
rousse Cest


pourquoy ceulx qui le taillent avecq la lime ou sur la
roue Nostent poinct


sil est possible ceste crouste Ains seulement le polissent le
frottant


avecq un baston de saul ou aultre bois
dous saulce dans de leau &


saulpouldre de tripoly de bretaigne Et il prend beau
polyment Sil est


trop jaulne paille & que tu luy veuilles augmenter la couleur pendes
le


au dedans dune cheminee ou il aye force suye &
fumee Et il prendra


couleur rousse orangee Essaye de prendre le plus blanchastre
transparent


Et le mects verdir sous le fient co{mm}e les os
Ou bien fais le fumer


en lieu clos a la fumee du safre ou du
manganese & aultres drogues


que tu scais Ou dans urine & vinaigre distille mesle
de couleurs ou a la
vapeur deau fort bouillant dans du cuivre ou eau
fort bouillant avecq


de largent & sel armoniac & Aulcuns taillent
lambre a faces sur


une roue de bois dous avecq de la potee au lieu
desmery & le jayet aussy


Le sel appelle de langloisde armonic est sel
mineral qui semble pierre de


mabre et est mineral fort dur a grands pieces co{mm}e celuy
de cardonne &
monserrat





Jay experimente


que le faisant


bouillir en lexive


ou eau corrosive


il devient roux


en la superficie


Et sil est frotte


contre du sapin &
boix douls plustost


questre refroidi


il se taille aysem{ent}


~~~~~~~~~~~~~~~038v~~~~~~~~~~~~~~~

Couleur noire pour taindre

P{rens}lessive de chaulx vive & litharge
mesle & destrempe


& tu feras taincture tanee & la reiterant tu feras
noir


Essaye daultres couleurs avecq la lessive de chaulx


Contre seignee du nes


et pour taincture

Pile de ceste espece de vinete ou
lapathum acutum qui est vene


de rouge quon appelle sang de dragon Et laplique
 sur le
front de celuy qui seigne Ceste herbe a force
taincture & faict


beau violet


Beaulx artichaulx

Il les fault espurger tous les ans de sorte quil
ny


demeure quun pied & les arrouser fort  En replanter


aussy tous les ans car la seconde
annee ilz porteront


fort beau fruit


Planter abres

On dict que rarement labre plante le jour de
S{ain}t paul


fault a prendre & pour couvrir les ampeaulx la fiente de
boeuf est fort propre pource quelle ne se deffaict point a la
pluye


co{mm}e la terre


Marchant

Ceulx qui vendent par le menu les velours & 
aultres


estoffes ne font poinct de livre double pource que vendant


par le menu & en detail ce leur seroict trop de pene Ilz


ont seulem{ent} leur lb de vente & leur livre de raison
Mays


ceulx qui vendent en gros & ceulx qui trafiquent de
pastel


ont double livre


Escarlates

Pource que laulne couste a taindre sept ou huict
lb


Ils y employent des draps de sept ou huict frans
laulne


Mays qui en veult avoir de belle  quil achepte du
drap blanc de quinze frans laulne & la face
taindre


avecq pastel pur descarlatte & un peu de
cochenille Le 
drap noir se trouve fort fin pource que la taincture est



a bon marche


~~~~~~~~~~~~~~~039r~~~~~~~~~~~~~~~

Orfevre

Ils assemblent la limaille dargent avecq du salpestre
qui


laffine & ne laigrist poinct Mays la limaille dor
sassemble


avecq du borras ou pour espargner le borras avecq du
plomb


qui affine lor & ladoucist Car le salpestre laigriroit
ce


quil ne faict pas largent Cest pourquoy pour espargne les
orfevres en usent pour le rassembler affin despargner le
borras qui couste viii s{ols} lonce
& le salpestre x s{ols} la lb

Quand les orfevres ont ainsy assemble leur limaille
dargent


avecq le salpestre il se vitrifie au fonds du creuset un
esmail


rouge Je ne scay si le cuivre mesle parmy largent en
est cause
Essaye pour lesmail


Pastel

Il se cultive en lauraguesou le fonds de la terre est
si fertil


que si tous les ans on y cultivoit le bled
il se coucheroict pour


estre trop gaillard Cest pourquoy alternativement on y faict


du pastel puys du bled Pour la culture du
pastel on laboure


La terre avecq des palles fer co{mm}e les
jardiners Apres avecq des
rasteaulx on lesmotte & on la subtilie co{mm}e
pour semer quelques
herbes potaigeres On le seme com{munem}ent a la
saint Anthoine de


Janvier on en faict huict racoltes Les premieres sont
meilleures


Le meilleur pastel de lauragues est celuy de
carmail & celuy de
auraigne Et quelques foys le pastel est bon en un
champ & en celuy


qui est proche il ne vauldra gueres La bonte du pastel se
cognoist


quand estant mis en la bouche il rend goust comme de
vinaigre Ou


quand en lesmiant & rompant il ha quelque veines co{mm}e
moisies qui


sont co{mm}e dorees ou argentees On lespreuve a la cuve des
tinturiers


Et pour en charger une cuve il en fault six balles La
on y teint


plusieurs floquets de laine Et sil tainct quinze fois il
est dict


estre de quinze florins sil donne xx tainctures de xx
florins


Le bon tainct jusques a 30 foys & co{mmune}ment jusques a
xxv ou 26


~~~~~~~~~~~~~~~039v~~~~~~~~~~~~~~~

Esmail

Lesmail prend plus volontiers sur le cuivre que sur
largent


il est vray quil fault que la taille soict bien creuse & rude


Lazur en corps & le rouge quon appelle gueule lesmail
blanc


& le verd espes y prenent fort bien Ayant esmaille on
dore


les foeillages de la taille Le cuivre a mesme
durte a tailler


que largent fin ou lor de pistolet


Couleurs sur verre


denlumineure

Affin que tes couleurs a tourmentine ne sespandent pas
&


soient unies mesle y avecq la tourmentine un peu de larme de
mastic


Trasser sur le verre quelque


histoire

Si tu veulx trasser sur le verre quelque histoire de
taille


doulce Tu le peulx faire en plusieurs sortes Pose ta table


de verre le plus tanvre que tu pourras sur lhistoire
imprimee


& ayant bien nettoye le verre avecq lessive &
cendre de sorte quil


ne soict point gras trasse sur les lignes qui te sont apparentes


avecq du noir a huile ou du noir descaille avecq le
pinceau si tu


veulx paindre de couleurs en la facon que font les vitriers
qui


lavent leur table de verre de noir descaille & puys
esgratignent &


descouvrent ce quilz veulent coucher de couleur laissant ce qui est


necessaire pour les umbres Mays si tu veulx faire histoires
dorees sur le verre avecq fonds de couleurs qui imitent la
taille


basse des orfevresDore avecq eau gommee ou
suc dail ou laict de
figuier toute ta planche de verre Puys humecte entre
deulx linges


mouiller ton histoire imprimee Et lestends sur le verre dore


puys avecq une espingle manchee au bout dun petit
baston suys les


lignes de ton histoire comme si tu la voulois poncer & ainsy tu
la


trasseras naifvement sur la doreure du verre & apres tu
descouvriras


le fonds & ce qui doibt estre vuide avecq une aleine
dacier bien


poinctue & resuivras nettement les traicts & acompliras ton
ouvraige


& feras tes visaiges & carnations dargent moulu Puys
rempliras


le fonds dazur desmail ou de verdegris ou de fine laque
    platte
 destrempee avecq tourmentine clere meslee dun
peu de
larme de mastic si tu veulx que les couleurs soient plus unies
& ne


sespandent poinct Apres couche au dos du verre & sur les
couleurs


une foeille destain blanche Et cela sec tu pourras couvrir de
couleur


la foeille destain pour cacher ton secret La
foeille destain


donne jour aulx couleurs Ainsy tu pourras paindre sans estre


~~~~~~~~~~~~~~~040r~~~~~~~~~~~~~~~


gueres expert en la paincture Si ta planche de verre


est emboutie comme prinse du ventre de quelque bocal elle


sen monstrera mieulx Quand tu couches tes
couleurs a tourmentine


sur tes planches de verre pose les premierem{ent} sur un
quarreau chault


& comme elles seront eschaufees estans tes couleurs & le laisse
un peu sur


le quarreau puys pose ta foeille destain


Taincture

Aulcuns prenent la racine de lapathium acutum
majus qui semble


la rheubarbe des moynes ou
vinette & de la racine qui est jaune


leste ilz en taignent du filet & choses
semblables


Eau fort

Aulcuns mectent pour quatre lb de
matieres deau fort


qui sont dans la cornue quattre onces deau
commune dans le
recipient qui est mieulx que le mectre dans la cornue
On faict


deflegmer & calciner lalum affin que leau naye pas
tant de


feces plusieurs la font sans deflegmer lalum


Vinaigre

On tient pour asseure que  faisant rougir du sel
mineral qui


retire au mabre & quon appelle en Cataloigne & a
la frontiere despaigne
sel de Cardonne & le jectant  tout
rouge ou bien chault dans


du vin quil le rend fort bon vinaigre Aulcuns en font
avecq de


leau mise sur la rappe aigrie apres avoyr este pressee
des
vendangeurs Mays il nest pas de duree & se gaste aulx
chaleurs


& tonnerres


Boutons de vermeilles

Pourceque les vermeilles ne craignent point le foeu on


les taille a losange plate dun coste puys on les joinct
en


estoille dans paste desmail broye apres on le parfond


& on dore lesmail dor de foeille quon
recuist


Grottes

Pour remplir quelque lieu vuide qui ne peult pas estre


charge de quelque roches pendant on mect pres du


foeu un lopin de parchemin espes qui se retire &
samo{n}cele


puys on le painct a destrempe puys a huile apres on


laplique


~~~~~~~~~~~~~~~040v~~~~~~~~~~~~~~~

Croix des commandeurs


de malte

Ce beau rouge clair qui faict le champ de la croix


blanche desmail est  larme fine de sang de
dragon


destrempe en eau de vye Ou bien laque platte
dinde


qui a mon advis se faict en flandres Destrempee avecq
tormentine claire & larme de mastic & posee sur
une foeille


dargent non pas de celle dont usent les painctres
Mays


de celle plus espesse qui est brunie par ceulx qui font les
foeilles de pierrerie ou par les orfevres
& cella luy


donne ce bel esclat


Letton et calamine

Les fondeurs ne fondent pas le letton en four
de souflets


Mays dans des creusets Car dans le four a vent
souflets &


parmy les charbons la calamine sen yroit



Metal

Lestaim doibt estre pur Car sil y a du plomb il
sen


va en fumee en fondant Lestain mesle tient long temps


au foeu Mays la cendree le separe


Eau fort

Si ta cornue est bien lutee il ne la fault poinct
entourner


de cendres qui ne feroient quempescher de bien chasser
les
espricts Mays quand tu luy donneras sur la fin feu de


chasse entourne la de charbons qui plustost soient allumes ailleurs


co{mm}e doibvent estre ceulx du fourneau affin quilz
ne petillent


poinct & ne fassent poinct de fumee Mects lesdicts charbons


allumes aultour le corps de la cornue & non pas pres du
col


qui na poinct besoing destre si vivement chaufe La grille


haulte ou tu assois ta cornue est asses distante dun
dour ou
demy pied de la grille basse ou se mect le
charbon Car en ce


faisant il ne sen gaste pas tant


~~~~~~~~~~~~~~~041r~~~~~~~~~~~~~~~

Terre de gect pour les fondeurs

Elle se rend grace estant battue et meslee aussy de fient


de cheval La terre des potiers seroict
trop grasse et


se fendroict & ne tiendroit pas au foeu Mays il la fault


mesler de la moictie de sable et de la quarte ou
cinquiesme de fiens
de cheval


Et la laisser seicher puys la mectre en pouldre puys la
tamiser pour la rendre subtile & purgee du gravier qui


empescheroit de gecter nect Le fiens rend la terre plus
amiable


& plus traictable mays il fault quil soict bien nect de
pailles &


aultres choses Et quand la terre est grasse bien fort il luy
fault


donner plus de sable & plus de fiens Mays il se trouve des terres


grasses meslees delles mesmes de sable Si elles ne le sont fais le
par


artifice Il fault tousjours recuire les terres plustost que
jecter




Lis de jardin

Si on le romp a sa premiere gecte & il ne reboutte &
florist


que lan suivant & croy que les herbes
bulbeuses font ainsy


Sable

Le sable doibt estre  pour gecter choisi non pas si
aride


quil naye poinct de prise Ne trop gras aussy Et combien quil


sen trouve de naturel Touteffois ce nest pas par tout Et si


tu es en lieu quil ne sen trouve poinct Tu le peulx composer Mays


non pas avecq terre grasse car le sable nen veult
aulcunem{ent} car


elle faict soufler bien fort Mays tu luy peulx donner liaison


avecq de la brique fort broyee sur le mable ou
plastre ou albastre


calcine ou chose semblable ou moelle de corne de boeuf
bruslee


ou aspalte brusle parmy Si tu le broyes bien
subtillem{ent} sur


le porphire il  adquiert prinse & puys
tu le peulx brusler


avecq aspalte ou le mesler dune quarte partye de
tripoly Garde


quil ne tumbe de pain dans ton sable Car cela faict fort


soufler





Essaye de mesler


du noir a noircy


Canards

Les domestiques petits ne croissent dun moys
apres quilz sont


esclos ains demeurent en cest estat Mays apres ilz croissent bien
tost


mesmem{ent} silz vont dans leau On les nourrist avecq du
grain de mil


bouilly leur esmiant parmy du pain et y espandant des
laictues


fort hachees


~~~~~~~~~~~~~~~041v~~~~~~~~~~~~~~~

Noir des vitriers

Lescaille de fer qui se prend des barres qui ont
long


temps este au foeu & qui est espesse est beaucoup
meilleure


qui celle commune tendre qui tombe soubs lenclume
en
forge pourcequelle imite le nel Audict noir
descript ailleurs


aulcuns y adjoustent  un peu de minium


Brebis tondues

Si le tondeur quelque foys les blesse il y mect
 de


la fiente mesme de brebis dessus Quand elles sont
grasses


elles sont plus aysees a tondre & ne se blessent pas si tost



Si le tondeur les
eult viscorter cest
 dire chastrer co{mm}e
z sont dun an ou
eulx Il ne fault
s quil aye este
ecq sa femme car
la feroit mourir
es moutons


Couleurs et doreure sur le verre

Il ne fault pas donner leau gommee si forte sur le
verre pour la couche de  largent que
de lor pourceq{ue}


une foeille dargent est deulx foys plus forte quune foeille


dor Largent aussy est plus dur Et par ainsy ne
sesgratigne


pas si aysem{ent} Et si la gomme nestoit
pour largent un peu


forte il ne se refendroit pas si nettem{ent} Quand tu
travailles
 lexalation de ton halene humecte la foeille
couchee


sur le verre & par ainsy il sera bon en travaillant de


le chaufer quelque foys Il te fault bien estre curieulx


de nettoyer ce que tu veulx estre vuide & servir de champ


painct de couleurs Car sil nestoit bien net de la graisse


& viscosite de la gomme & aultres choses
les couleurs


ni seroient pas si nettes Pour advancer besoignes tu


peulx poncer Ou pour mieulx coucher de gomme & de
foeille


sur un papier couppe En ceste sorte il ne te fauldra


que bien peu reparer Si tu y veulx faire couleur dor


sans or mesle du safran sec destrempe avecq un
peu de
massicot


~~~~~~~~~~~~~~~042r~~~~~~~~~~~~~~~

Fondeur

Le moule de terre se recuit jusques a estre quelque
foys


co{mm}e rouge Car aultrem{ent} le metal
saulteroit & ne feroit rien


de bon Et mesmem{ent} le noyau de dedans doibt estre fort
recuit


& mesle de pouldre de charbon


Cire a cachet et empraincte

Pour les grands seaulx de cire Il fault avoir de


leau tiede tousjours preste &  tenir ta
cire dedans


mays plustot il la fault bien avoyr pestrie entre


les mains pour la rendre bien unie car aultrem{ent}
leau


qui se mectroit entre deulx lempescheroit de sunir Apres


tu en empraindras ce que tu vouldras Et mectras trois


ou quattre papiers dessus & avecq un baston uni &


arrondy comme un pilon tu la rouleras co{mm}e si tu la
voulois


polir Et elle sattaquera au papier qui taydera a


la relever du moule Ainsy tu empraindras mieulx


que si tu la gectois fondue Tu peulx tailler les figures


& les dorerargenter & paindre de couleurs a
vernis & les


raporter sur un fonds de verre painct de couleurs a


tourmentine & mastic Et si tu veulx apliquer ces planches


par incrustation fais le avecq gomme armoniac destrempee


avecq vinagre Et tu auras bonne colle


Pour gecter de plastre

Fays fondre de la cire & avecq une grosse
broisse induis en le


relief dont tu veulx avoyr le cave comme si le voulois paindre


Et il se fera une crouste legere  sur
laquelle


tu gecteras  du plastre pour luy donner corps et
force Apres


dans le cave de la cire tu gecteras aussy ton plastre
pour


avoyr le relief & il se despouillera fort facillem{ent} a
cause


de la cire Cela se practique plus pour les grands pieces


de relief entier que pour les aultres


~~~~~~~~~~~~~~~042v~~~~~~~~~~~~~~~

Poncis pour esgratigner sur le
satin

Apres que tu as ponce avecq de la farine ou croye
broyee


affin que les poincts du poncis ne seffacent suys la trace


avecq de la glaire battue avecq du laict ou escorce de
figuier


ce qui la fera incontinent esclarcir co{mm}e eau &
sans faire


corps elle gardera la trace que resuivras & esgratigneras


avecq  un lopin de verre ou
trancheplume


Toile pour paindre a huile


sans se rompre

Affin que ton pourtraict a huile ne se rompe & gaste
poinct


en le pliant fais ta couche avecq miel un peu
dhuile


& eau&farine


paindre a huile sur taffetas

Affin que lhuile ne coure poinct fais ta couche premiere


avecq mieleau dalum & eau damydon


Sable de gect

Le principal est de le bien broyer sur le mabre
& quil soit


impalpable & mesle un peu dalbastre calcine


Pour pourfiler un portraict

Suis les traicts avecq de la laque broyee avecq
huile dolif qui ne sechera poinct


Vernis blanc sur le plastre

Donne deulx ou trois mains de colle bien
blanche pour


paindre Apres vernis de vernis de sandarachehuile


daspic et un peu de mastic Et le mectre au
soir dedans


un vaisseau tout ensemble bien pile sans foeu qui le


feroit venir jaulne puys avecq un pinceau il est sec


incontinent Coule lhuile qui aura pris la
substa{n}ce


~~~~~~~~~~~~~~~043r~~~~~~~~~~~~~~~

Mericotons et pavis

Il les fault enter  aulx advents de noël
pourveu quil


ne gele pas trop


Bronzure blanche sur plastre

Il fault donner quattre couches de colle a destrempe des
painctres sur le portraict de plastre laissant
tousjours


seicher chasque couche Apres avecq de la mine
dangleterre


broyee sur le mabre ou plomb brusle broye  &
destrempe


avecq un peu de gomme ou de colle
& couche legerement estant


sec frotte legerem{ent} avecq un peu de cotton et le
portraict de plastre


semblera estre de plomb. Aultres broyent du minium avecq
de


largent vif


Purpurine

℞ stagno dolce meza onca farlo
fondere in un cochiaro


depoi fonduto gectarly dentro una ℥ de ☿ mesedar
insieme


essendo freddo macinar supra il porfidio dapoi piglia


una ℥ de sal armoniaco una ℥ de solfo
del piu giallo


que se possa troval macinar tutti duoi Et poi mesedar


molto bene tutti gli matteriali sopradetti dapoi metter tutto


insieme dentro un sublimatorio di
vetro tenerlo


sopra picciol fuoco una hora & una
hora un poco piu forte


& una hora bonissimo fuoco Et sara fatto dapoi
per


adoper{ar}la datte il negro di resina con colla
di pintori da


pintar  per doi o tre volte fin a tanto che sia ben
negro


dapoi datte un poco di vernice Essendo secco datte a secco
con
ditto la purpurina dove vorrette tanto piu ne
darette sara


piu bello dapoi si volete datte vernice sopra


Bronzure blanche

Donne noir a colle co{mm}e est dict sur la medaille
puys vernis


estant sec racle de la mine dangleterre dessus avecq
un
pinceau ou avecq le doigt Ladicte mine
raclee embellit


les medailles de plomb


~~~~~~~~~~~~~~~043v~~~~~~~~~~~~~~~

Vin diversifie et transmue

Racles du bresil bien menu mectes le tremper une ou
deux
heures dans eau claire puys prenes ceste
eau taincte &


adjoustes y de leau claire & vous feres du
vin si clairet


quil vous plaira Estant a v{ost}re plaisir mectes y une
goute


de just de citron ou dorange & incontinent
il viendra blanc


Il sen peult boire sans danger




Perles

On dict que le talc pulverise soufle dedans a la
lampe


les rend ainsy


Harquebusier

Pour tirer justement de ton harquebus il fault que le bout


de la culasse soict & vienne justement sur le bort de la
lumiere


pourcequen ceste sorte la pouldre sans soufler prend & se
brusle


tout a coup & ha plus de force & ne repousse poinct Au
co{n}traire


si la culasse est eschancree co{mm}e co{mmun}ement
elles font la pouldre prend


plus tost en cet endroict faict repousser & soufle Ce que
demo{n}stre


bien une harquebus chambree qui repousse plus quune aultre


Et pourceque le canon est plus gros a la culasse qua la gueule


les mires sont aussy inegales Car celle de la culasse est plus


haulte que celle de la gueule Et puys lespesseur du canon emporte


sur le calibre environ une ligne et la mire une aultre Il
fauldroit


doncq faire ou le canon tout dune grosseur ou eslever le fust
 par le bout & vers la gueule & lenfoncer &
abaisser vers la


culasse Le poix de la pouldre doibt estre la tierce partie de
la


basle




Dragee dharquebus

Si tu veulx quelle aille ensemble pose dessus une piece


de feultre ou cuir ou papier selon la
dista{n}ce & que la piece


soict avecq un porte piece justem{ent} coupee
selon le qualibre


  
de lharquebus


~~~~~~~~~~~~~~~044r~~~~~~~~~~~~~~~

Portee dharquebus

La proportion est de lharquebus de chasse
est de 4 pieds de


roy de long & xviii deniers de balle La
chasse vi deniers de
pouldre sa portee iiiixxpans & 3 pieds & demy deulx
poulces & quelque ligne quest laulne de
    paris Lhaquebute


moyene qui est lordinayre & la plus aysee porte xv
den{iers}


de balle v deniers de pouldre & lx
pas de portee


Pintier

Ils meslent viii lbou dix de plomb pour
quintal destaim aulx villes


ou sont les M{aistr}e{s} jures Mays
ailleurs ilz en mectent le plus quilz


peuvent On mect aussy ii lb destaim de glace Pour le
lier & trois
lb de mitraille cest a dire retailles de
cuivre que font les chaudroniers


cela faict plus sonner la vaisselle & nest pas si
rompante



Cest estaim


sappelle estaim


commun


Harquebus

Pour la garder de repoulser il fault de huict en huict
jours


nettoyer ton harquebus & la frotter dhuile & quand tu
tireras


mouille quelque linge dans huile & le mects au lieu de
    papier.


Laque

Pour lesprouver destrempe la & laplique sur du papier
& si


une ou deux heures apres elle ne sy meurt poinct
elle est fine &


bonne


Taincture de fleurs

Le pavot rouge qui croist par les bleds
faict sur le cuir blanc


un tresbeau colombin Le boufain faict un fort beau bleu
Une herbe


qui croist par les hayes qui ha la tige semblable au lin la
foeuille


longue & large comme menue buglose qui ha la fleur violette
tirant


au bleu & faicte co{mm}e la fleur du lys faict
un tresbeau turquin


surpassant lazur Une aultre fleur colombine de la forme
&


grandeur de la fleur de buglose qui ha la foeille
retirant a celle


de pensee faict aussy un tresbeau turquin elle croist
dans les bleds


aulx terres legeres


~~~~~~~~~~~~~~~044v~~~~~~~~~~~~~~~

Tamis de poil de cheval

Ils se font a coustance en normandie de poil de
la que{u}e de cheval


quilz nettoyent avecq de la lessive a cause quilz les trient
avecq


la bouche & en separent les courts & rompus
Ils ne font


pas la lame plus longue que le tamis & est ronde Ils
attachent


par les deulx extremites de la lames le poil ou blanc ou
noir


selon louvrage quils veulent faire Et est est faicte la trame


dessus & dessoubs comme pour faire quelque aultre tyssu Et


passant entre deulx un petit baston platlarge de ii ou
trois doitgs


ilz passent apres deulx poils a chasque frapem{ent} de
marche Et


tissent avecq trois marches Il y a en tout le tamis xviicpoils


Ils les vendent a douzaines & chascune xxx
s{ols} Ils les portent


jusques a Th{ou}l{ou}se pour les transporter
apres en espaigne Et


prenent en eschange de lestamine de soye


Excellente eau co{n}tre la peste / de
    m{onsieu}r de montorsin

Prens Theriaquerue &
dictam & bon vinaigre mects


tout dans une bouteille de verre la laissant a demy
ouverte


& bien sellee Et la mects en bain fort lent trois ou 4
jours


Puys separe ta decoction de la residence de laquelle en temps


de besoing tu verseras sur un quarreau rouge enflamme &
en


recepvras la vapeur & en parfumeras aussy tes vestem{ents}
cest


un secret fort rare & esprouve


Huile blanc somnifere

Prens x ou 12 pommes de Mandragore mects les a


quartiers dans de lhuile dolif le tout dans une
bouteille


de verre laquelle tu poseras au bain marie par deulx
jours


Et ton huile viendra blanc duquel si tu frottes un peu la
plante des pieds tu auras bien tost envye de dormir


Stuc

Aulcuns pour collerpierre nemployent pas la
gemme &
poix resine noire pourcequelle est trop grasse Mays
prenent


de la rousine & du soufreaultant 
dun que daultre &


aultant de cire que de tous deulx Et y meslent de la
brique
pilee pour le plus fort Aultres de la croye blanche ou
pierre


blanchepilee & pulverisee & tamisee


~~~~~~~~~~~~~~~045r~~~~~~~~~~~~~~~

Charger arquebus de dragee

Il fault faire un tuyau de buyslong comme la largeur de
4


ou 5 doigts qui soict justement creuse selon la bouche de
ton canon


de la forme representee par  A Puys ayant taille du
papier
 fort co{mm}e de grands livres imprimes de
la forme de D large


aultant que tu vouldras faire longue une cartuche Entourne le
papier aultour du baston B & au bout ou la poincte F
se retrouvera


replie tout aultour ledict papier & ta cartuche sera
formee


Mays pour mieulx unir son fonds remects la dans le tuyau A
puys


mects dans icelle le baston B Et par laultre bout du
tuyau qui est


marque G mects le baston C & frappe pour apiler &
acacher le bout


replye de ta cartuche puys oste la & la charge en ceste mects
trois


ou 4 drageons ou larmes Puys avecq un portepiece marque E


qui soict du qualibre de ton arquebus ou pistole frappe des pieces


rondes sur de la carte ou feultre ou toile ciree Et
mects ceste


piece ronde dans ta cartuche et la pousse jusques sur les drageons


avecq le baston B apres daultres drageons 3 ou 4 puys une
piece


ronde Et fays ainsy jusques a ce que la cartuche soict plene puys


la mects dans ton arquebus Si tu veulx que ta dragee sescarte bien
tost


fais les pieces rondes de papier Si tu veux quelle porte plus
loing


sans sescarter fais la piece de carte si tu veulx encores plus
loing


fais la piece ronde de toile ciree Ou bien de cuir ou
feultre


& par dessus une piece de toile ciree Et si tu fais la
cartuche


mesme de toile ciree ou papier cire il portera cent
pas & fera


grande faulcee & la dragee ne sescartant gueres fera ouverture


Mays si tu fais ta cartuche de toile ciree ou matiere plus
forte


que de papier il ne la fault pas faire si longue du carre venant
a


la pointe co{mm}e D Car cest asses quelle fasse deux tours
# En ceste


sorte la dragee ne sescarte gueres & faict grande faulcee contre
une


porte corps de cuirasse et aultres



co{mm}e  H




~~~~~~~~~~~~~~~045v~~~~~~~~~~~~~~~

Charger arquebus

Il fault que tu ayes diverses charges selon la portee


que tu vouldras donner a ton harquebus qui ayent toutes


par le bout une vis qui entre dans lancrou de la
verge


de ladicte harquebus Quand doncq tu auras mis la pouldre


dans la charge qui est dans lancrou tiens ta verge
droicte


Et levant ton harquebus droicte emboicte ladicte verge


jusques a ce que la charge soict au fonds de lharquebus


puys redresse lharquebus la bouche du canon en hault


Et tire la vergette Ainsy ta pouldre sera
entierement


a la culasse sans quaulcun grain ou poulsiere


dicelle soict attaquee aulx costes de lharquebus qui


ha tousjours quelque crasse ou chambre Ainsy


elle ne repoulsera poinct Et tireras plus justement


Pour adjouster un canon faulce

Oste la culace et le pose sur une table bien unie &
bien


posee a plomb et passe par le dedans un filet sans noeuds
&


bien uni a chasque bout duquel il y aye un plomb qui
pende


de chasque coste puys regarde dans le canon le long du
filet et sil ne touche esgalement par tout remarque
lendroict


ou il ne touche poinct & fais fraper dun marteau par
dehors


de ce coste & au mesme lieu & ainsy il se redressera &


fais ainsy tout aultour


~~~~~~~~~~~~~~~046r~~~~~~~~~~~~~~~

Pour les dentshuile de soufre

Aulcuns les blanchissent avecq compositions deau fort


toutesfois on dict que cela par apres les corrompt & leur


cause une noirceur On dict que lhuile de soufre y


est excellent Mays il le fault mesler de ceste sorte Prens


aultant dhuile de girofle comme il en pourroit tenir
dans


une coquille de noix Et aultant de miel
rosat & sept ou


huict goutes dhuile de soufre & mesle bien tout
ensemble


Et apres avoyr nettoye les dents avecq un petit
burin


touche les legerement avecq un  peu de cotton
trempe dans


les susdicts huiles et luy laisse un peu puys crache ou te


lave la bouche avecq eau tiede Et reitere deulx ou
trois


fois Lhuile de soufrepenetre & est corrosif
Mays


lhuile de girofle & le miel rosat le
corrigent Use doncq


avecq discretion


Huile de froment

Aplique sur le poil le faict tumber & le garde de naistre




Contre mal caducq

Ayes des oeufs frais dun corbeauqualtre ou cinq & 


lespace de 4 ou cinq matins fais en cuire un et
ayant mesle


dedans un peu de gentiane en pouldre & une
goutte dhuile de


soufre donne le au patient On tient que le mal ne revient


plus


Contre goutes froides

Huile de gayac & de soufre meslee ensemble
apliquee


 Fleurs dabres

Celles qui se voyent en touts les
renouveaulx de ☾ ne viennent


gueres a proffict Il ne fault laisser au greffe que deulx boutons


~~~~~~~~~~~~~~~046v~~~~~~~~~~~~~~~

Escrivainhuile de soufre



Si lescrivain veult promptement netoyer sa plume de
lespesseur


de lancre qui si est deseche Il ne la fault que tremper


dans lhuile de soufre Et incontinent elle sera blanche


& nette Urb.


Cordonnier



Sil veult faire quelque ouvraige tane sur des souliers de
cuir noir Il peult tramper en huile de soufre une
plume a


escripre Et dicelle paindre sur souliers bottines & colets
ce


quil vouldra Et il aura une couleur rousse qui ne seffacera


pour aulcune labeure Urb.


Effacer l{ett}re

Trempe une plume a escripre dans huile de soufre
recent


& bon & resuicts ainsy avecq la plume trempee
toutes les l{ettr}es


& elles seffaceront sur parcheminUrb.


Escripre sans ancre

Escripts avecq huile de soufre & chaufe & la
l{ett}re


deviendra noire comme ceste cy Urb.


Faire l{ett}re a jour sur papier


et aultre ouvrage



Si tu escripts  ou trasse quelque chose sur le
papier


& le chaufes bien tost & incontinent il deviendra noir


puys frottant avecq une esponge la l{ett}re se
trouvera


couppee pourcequelle sera bruslee Urb Ou bien resuicts


la l{ett}re avecq une plume
essuicte


Faire brusler les bottes a quelquu{n}

Frottes de lhuile susdict & co{mm}e il se
chaufera elle


se brusleront sans flamme Urb


Sur pierre l{ett}re noire

Le mesme huile sur des l{ett}res gravees en
pierre & chaufe


vient noir & penetre


~~~~~~~~~~~~~~~047r~~~~~~~~~~~~~~~

Pour les dents

Sel armoniac i ℥Sel gemme 1
℥alumdemy ℥
fais
eau par la cornue Et de si peu que tu en toucheras la
dent
le tartre & noirceur sen ira Il est vray quil est de
mauvaise


odeur Mays tu le peulx mesler avecq miel rosat & un
peu


dhuile de girofle ou canelle


Huile dantimoine

Elle jaulnist bien fort mesmes largent si tu le poses sur
iceluy


estant chaufe




Contre mal caducq ou vertige

Porte pendue au col de la racine de pæonia
qui soict


cuillie au descroissant de la lune


Creusets

Ceulx de bayonne qui semblent estre de gres sont
meilleurs


car ilz durent sans comparaison plus que les aultres Et pourcequilz


ne sont gueres espes on gaste moings de charbon a la fonte de
lor


& argent car ilz sont incontinent eschaufes Ilz ne supent pas
tant


largent que les aultres & pour ceste occasion il ne sy trouve
gueres


de laveures Ilz ne sont pas aussy si subgects a se verser que
les


aultres qui ont le pied plat




Contre diarrhoee et dysentherie

Contre la diarrhoee il est tresbon duser de la conserve


de symphitum aultrem{ent}consolida
maior Et si cest contre


la dissenterie tu peulx avecq cella frotter les temples le
creulx


des mains & la plante des pieds dhuile de cire
& en prendre


une goutte ou deulx avecq une cuelleree de
bouillon La racine


de consolida maiorpilee & mise entre des
 coupeures en


une piece de boeuf puys bouillie les reunist a ce quon
dict




~~~~~~~~~~~~~~~047v~~~~~~~~~~~~~~~

Boisson ayant goust de vin

Ayes du tartre des grands vaisseaulx & les destrempe


en eau & il aura goust de vin


Fonte

Aulcuns pour faire couler net mectent moictiemetal
&
moictiecuivre Aultres prenent une partye de
potin &


une partye de letton Aultres
prenent du letton de


chandeliers une partye & une partye de
letton de bassine


Et entre les bassines le letton des grandes est plus aigre


que celuy des poilons pourceque pour donner le tour de la


rondeur ainsy court il fault que la matiere soit plus


doulce Aulx grandes ausquelles ilz prenent le tour de la


rondeur plus ample la matiere se peult prendre plus aigre


Tant y a que le letton le plus aigre coule mieulx &
jecte


plus net Mays quil soict gecte fort  chault 
Comme


on veult gecter on gecte sur la matiere du plomb qui faict


couler & courre & sen va en fumee & garde que le
moule ne se


corrompt pas Et si tu veulx gecter pieces de foeu mesles y


plus de rosette que de letton affin quil soict moings
frangible


Les crusols pour fondre le metal doibvent estre
meilleurs


que pour les verriers Car le verre nest pas
si pesant


que le metal Et pour ceste occasion il fault luter de
terre


et verre pile les crusols


Creusets

Ceulx qui se font en hyver & temps
humide ne sont pas


bons Ceulx des fondeurs doibvent estre espes et se
doibvent
lutter


Gect

La pierre ponce calcinee subtillem{ent} gecte
lor de 22 carats


sans reparer Mays il fault quelle soict enflammee et rouge


co{mm}e le metal Et elle endure plusieurs gects


~~~~~~~~~~~~~~~048r~~~~~~~~~~~~~~~

Fondeur

La chaulde


Pour un four a fondre grande quantite de metal


Guerir les chiens de la


galle

Donne leur une pilulle de præcipite scavoir iii ou 4 ou
jusques


a cinq grains mesle parmy leur viande Et leur en
ayant


donne une une sepmaine Donne leur en un aultre sept
ou huict
jours apres


Excellente moustarde

Fais seicher du pain au four puys le larde de
girofle & Canelle


& ainsy mects le tremper dans de bon vin Puys passe tout


par lestamine estant bien pile & lincorpore avecq ta
graine


de moustarde


Garder oiseaulx et


animaulx




Prens la mesure de leur corps qui est charnu & le plus


subgect a putrefaction avecq de la toille que tu
coupperas


de leur grandeur & grosseur et layant  remplye de
cotton


& cousue Escorche les  Laissant
neantmoings la teste


le col les aisles & les pieds aulx oiseaulx & la teste
les cuisses


& pieds & queue aulx animaulx a cause que facillem{ent}
cela se


deseiche puys adapte ceste peau sur le moule faict de
toile Les petits se sechent au four ou acoustrent
avecq sel


armoniac & 


~~~~~~~~~~~~~~~048v~~~~~~~~~~~~~~~

Extraction de regulus

℞ une lb dantimoynedemy lbsavon noer et demy lb


de tartre de montpellier Le tout pulverise fault
faire


bouillir dans un pot de terre verny a grand foeu en
remua{n}t


le tout souvent avecq une broche de boys ou de
fer & ledict
savon se consumera et bruslera Et le restant demeurera
co{mm}e rouge


Et fauldra que cella se diminue pour un tiers Puys fault


gecter cella sur le carreau Et sera noirastre Ce quil
fauldra


par quattre ou cinq foys fondre et verser sur le quarreau


en platte Et lors aures le regulus tire de
lantimoine

Aultres pulverisent lantimoine & le meslent avecq
salpestre


& tartre pulveriseaultant dun que daultre &
ayant faict rougir


un pot ou crusol en mectent un peu a chasque fois
&  tournent


le dos de peur de la fumee Et continuent ainsy jusques a ce
que


tout y soict mis Et fortifient le foeu jusques a ce que tout soit


bien fondu & le refondent plusieurs foys


PlombEstaim

Ilz sesgrissent estant souvent ou long temps remis a fondre


et sespessissent et se bruslent De sorte que mesmes quand on


font un saulmon lestaim sespessit au fonds si en gectant on
ne


le remue souvent Il est mieulx pour gecter de fondre peu de
plomb ou destaim & le
 renouveller a chasque fonte


Lantimoyne les rend frangibles Lestain de glace les


blanchist  Les pintiers mectent  une lb destaim


de glace sur un quintal destain fin & deulx
lb & demye ou


trois lb de cuivre rouge & doulx de chauldron Qui
est


meilleur que le letton Il y a estaim fin & doulx &
estaim


aigre Laigre se gecte en grille par les pintiers
pour


mieulx le vendre  Ilz viennent mieulx & plus net en
moules


de pierre quen moule de cuivre pourceque le
cuivre est gras


& attire sinon quon chaufe fort le molle On quon gecte


grand ouvraige Trois quarts de plomb sur une lb
destaim


doulx faict une ligne fort liquide & propre au gect & qui
ha


lustre comme mirouer Laxunge de verre les esclarcist


Et toutes choses qui esclarcissent fort les metaulx & leur
oste


lespesseur & nature dense & les rend  liquides
comme eau


les rend propres au gect Car cest lespesseur qui les garde de


courre Lestaim doulx est plus uny  que
laigre qui est plus


blanc et semble estre bruny co{mm}e un mirouer.

Pour bien allier lestain & le
plomb Il en fault fondre un tout seul


Et puys y mesler laultre a petits lopins a chasque foys et le


gecter souvent sur le mabre ou quarreau
Et lors que tu le verras


venir bien uny  & luisant
co{mm}e sil estoit bruny il est bien Car


quelque foys il vient tache pour trop de plomb & quelque foys
pour


trop destaim Il y a de lestain qui porte plus de
plomb lung que laultre


Lestaim commun est celuy qui est mesle de plomb


~~~~~~~~~~~~~~~049r~~~~~~~~~~~~~~~

Gect de plomb

Ceulx qui gectent ces petits ouvrages qui se vendent devant


les eglises fondent  sur une
lb destaim demy de plomb


& gectent en pierre & silz veulent leur ouvrage plus
blanc ilz


mectent la moictie destain &
moictie de plomb Mays la premiere


mixtion est la meilleure & ne soufle poinct Il la fault gecter


asses chault car aultrem{ent} elle ne couleroit pas Aulcuns
fument leur
moulle avecq une chandelle de rousine pour gecter nect
Lantimoyne


faict la matiere brusque & rompante Lestain de glace
faict


louvraige plus blanc Mays non pas plus coulant quand a
lestain


Si faict bien  au plomb pur Ceulx qui font les
gects


de plomb bien nects se servent de poincons Les
pintiers gectent


en moulle de cuivre On dict quon faict prendre le
plomb sur le
verre avecq de la rousine 
Aulcuns mectent sur le plomb un quart


destain Lestain de glace rend louvrage plus fort

Poncet


Ils gectent de
souldure de quoy


les vitriers se
servent 


Loppe de fer
Coquille de huitre


calcinee


Sable pour gect de plomb

Cendres de paille de seigle bien bouillie puys
sechee & bien
tamisee Lalier avecq glaire doeuf on y peult getter cuivreletton


et aultres


Aultre

Pierre ponce bruslee & calcineeOs de seiche
brusles & calcines
Aultant dun que daultre & cendres de noyer ou
de vigne bien bouillie


seichee & subtillem{ent}tamisee alie avecq
glaire doeuf


Pintiers

Ils mectent sur un quintal destaim fin une
lb destaim de glace qui


rend lestaim plus espes Il y a de deulx sortes destain lun
deulx


presque co{mm}e plomb qui coule mieulx Laultre Aigre qui
se rend


plus espes Ils gectent en moules destaim massif &
espes ou pour


faire plus nect en moules de cuivre graves au burin
ou en pierre ou


en terre Les retailles de letton meslees ne rendain
lestain que plus


rompant & plus dur & difficille a travailler Ils gectent
dans leurs moule


fort chaults  & lestain
fort chaulx Ils parfument


leurs moules destain de chandelle de rousine

Lestain  aigre se trouve mesle parmy les
saulmons ayse


a couper Mays difficille a mectre en oeuvre & fonte sil nest
mesle


parmy laultre doulx Et sans cela il viendroit a deschet


~~~~~~~~~~~~~~~049v~~~~~~~~~~~~~~~

Oyseaulx

Les calendres & touts oiseaulx prins au nid
& qui nont


poinct eu de liberte sont meilleurs Car ceulx qui sont pris


au file ne chantent jamays si bien Touteffois les sauvaiges


donnent bien plaisir de leur ramage Mays il fault


quilz soient pris devant la s{ainc}t
Michel Aultrem{ent} ilz ne vivent


gueres Il leur vient a touts sur la fourche de la queue


une petite aposteme par foys quaulcuns appellent gaillardise


qui les rend mallades & quelques foys les faict mourir


Principallem{ent} les calendres
En le cognoist quand ilz


sont tristes & ne chantent point Il le fault percer 
non


pas avecq une espingle Mays tout
doulcem{ent} en tournant avecq


le bout dune plume bien poinctue La calendre ne veult
poinct estre


sans sable  de riviere & le gris est le meilleur un
peu grossier


Elle sy frotte & sen purge




Graine de plomb

 Ayes une carte de laquelle on joue
percee dune espingle


ou esguille repliee par les quattre costes Tiens la par


le bout dun petit baston fendu Et tenant le dict
baston


par laultre extremite dispose ta
carte a trois ou 4 doigts


de leau que tu auras mise dans un plat ou semblable
vaisseau


puys fais verser ton plomb qui ne soict pas trop chault


dans la carte & frappe continuellem{ent} sur le
baston qui la tient


Et ainsy ton plomb se grenera rondem{ent} Et passes le
par


un gros tamis pour separer la plus grosse graine de la


plus menue La grossette portera 25 ou 30 pas


Oyseaulx

Ceulx qui  sont pris a la
s{ainc}t Michel sont bons


pour garder Mays ceulx qui sont pris en Mars se meurent


pourcequilz commancent dentrer en amour Les benarris


se nourrissent davoynetout leste affin quilz se
nourrissent


sans sengresser pour estre plus propres a chasser & faire


prendre les aultres Puys quand on les veult engraisser


pour vendre on leur donne du mil Ils chantent la
nuict


Il les fault  prendre apres la my Juillet jusques a
la s{ainc}t Michel


Car apres ce temps la quilz ont faict leurs petits en ce pays ilz


sent vont co{mm}e font les
tourterelles Les tarins aussy se doibvent


prendre despuys la toussaints jusques a Noël Car
apres ilz sent vont


aulx montaignes cover







Les benarrins sont


ventriloques de sorte


que chantant sans ouvrir


le bec on diroit quil


sont


~~~~~~~~~~~~~~~050r~~~~~~~~~~~~~~~

Garder fruict tout lan

℞ une ampoule de verre capable a
louverture de recepvoir


des cerises et prunes ou selon le fruit que vous
voules


Mectes dedans de leau chaulde lespace de deux
heures


Et quand leau sera refroidie jectes la & la tournes


la gueule en bas sur une table  bien unie &
dans une


chambre ou il ny aye aulcune goutte dair & de vent Puys
 præpares un tapon de cire noeufve entourne de

toile


enciree Et ladjoustes a lampoulle bien justem{ent}
Affin quil


soict tout prest a boucher quand vous y aures mis le fruit


Et quand vous aures cueilly delicatem{ent} avecq la
main le


fruict sans quil soit corrompu & en jour chault & sec
Retires


vous dans la chambre bien close ou il ny entre point de vent


ne dair & le mectes doulcem{ent} & avecq
dexterite dans la
bouteille Puys tapes bien la bouteille avecq le
tapon


& lutes & faictes lut sil vous semble de chaulx vive
&
huile & en sorte que leau ny entre point Puys
mectes


vos bouteilles dans une pone pleine deaulestedans une cave Et lhiver
mectes vos
bouteilles dans un panier garny de quelque poix &
le descendes


au fonds dun puys profond Car lhiver leau de la
pone


seroit trop froide Si la cave nest bien chaulde Car il


fault que leau soit co{mm}e leau de riviere


Mouler

Si promptement tu veulx mouler quelque chose de demy relief


qui te vient en main Plies du papier en cinq ou six
doubles


& le poses sur la medaille & fais que le
papier se replie par


derriere la medaille affin quil soict bien asseure Apres ayes
un
baston large par un bout & poinctu par laultre bien
adoulcy


Et frotte fort sur le papier & avecq la poincte du
baston resuicts


les traicts & y procede jusques a ce que tu cognoisses que ton


empraincte soict bien faicte Puys a ta commodite frotte


legerement dhuile avecq un pinceau
lempraincte de papier


Et gectes y suif ou cire ou soufre & le
papier sans se


brusler te rendre ton pourtraict nect que tu pourras apres


mouler en plastre ou tripoly et puys en plomb &
aultre metal





Le carton poly


guere espes & un


peu humecte est


propre puys si tu


veulx fortifie le


de papier colle


par derriere


~~~~~~~~~~~~~~~050v~~~~~~~~~~~~~~~

Oysillons

Les benarris chantent la nuict si on les laisse
au serain


mays ilz sont meilleurs pour engraisser pour les delicates


tables que pour le chant Les pincons sont subgects a venir


aveugles & les yeulx leur viennent enfles au
comma{n}cem{ent} daougst


Les chardonnerets ayment fort la graine de lettue
& souvent


on les prend sur les laictues grainees aulx jardins
avecq deulx
gluons Mays pourceque tel ordinayre pour eulx seroit trop


cher On les nourrist ordinayrem{ent} de chenevi La
passe solitaire


se purge avecq une iraigne quil luy fault donner
une fois


la sepmaine affin quelle ne vienne poinct de
gaillardisse


La calandre se purge avecq du mortier sec compose
de
chaulx & sable pour la garder de venir de gallardise


& sengraisser trop Les petits oisillons se purgent


avecq le mesme mortier sec leur en mectant quelques


lopins dans leur cages Le coquu pond au nid du
benarris


aultrem{ent} dict verdaule Cest oiseau est
fort simple Jen ay


aultrefois donne conge a deulx qui a divers jours
revindrent


se rendre a leur cage Pour nourrir les petits
chardonnerets


il fault piler des amendes avecq fort petit de mie de pain et de


la graine de lettue ou de la graine de
chenevi Si cest


pour linotte de la navette


Acier corroye et limes

Lacier dont communem{ent} les mareschaulx
& ouvriers de fer se servent


nest pas affine co{mm}e celuy dallemaigne ne celuy de
biscaye qui est reduict en

durte  dans le bain dun fer fondu Mays
 aulx barres de fer


qui se portent en platte des forges de foix &
ailleurs il y en ha de


plus dur & plus blanc & plus fin que laultre venant ainsy de
la
mine Et les ouvriers le choisissent &
lapliquent co{mm}e laultre acier Et


pourceque quil procede du fer commun ilz lappellent fer
fort Mays il


nest point si excellent que lacier purifie co{mm}e celuy
dallemaigne & biscaye


qui se vend en petites billes Aulcuns corroyent lacier
Luy donnant


une chaulde puys le trempent  en grande
quantite deau puys le


forgent & lacier fin qui est brusc se rompt et esmie & le
fer se laisse


estendre Ainsy ilz separent le plus fin acier
lequel avecq une


aultre chaulde ilz reduisent en masse Les allemans font leur
limes


de fer fort




On aplique lacier
ulx houtils  non
as des deulx costes
ays dessoubs lendroit
u lon les affuste &
iguise & de ceste part
l doibvent estre de fer
ort doulx

es levantins raffinent
{ost}re acier car leur pays
 leur en porte point Et
e font recuire dans un
ot avecq du bitum &


~~~~~~~~~~~~~~~051r~~~~~~~~~~~~~~~

Contretirer

Fais de leau de savon & dicelle frotte & humecte la
piece de taille


doulce que tu veulx contretirer puys pose dessus du papier
blanc


& frotte par dessus bien fort avecq une dent ou un cul
de verre


& tu emporteras ta piece imprimee Il est vray quelle sera a
gauche


Mays si tu huiles ton papier dhuile daspicou de tourmentine


il te le representera a  droicte de laultre coste
Suys


doncq ces traicts avecq un pinceau ou une plume puys
chaufe


le papier & lhuile sen ira & laissera ton
papier blanc Et si


tu veulx que cela ne se cognoisse poinct si par cas fortuict tu


as emprunte la piece Mouille le papier et le pollissement
qua


faict le brunissouer au revers qui faict apercevoir ce qui a
este


faict ne se cognoistra point Leau de savon faict jaulnir


la piece Mays leau bien gommee qui ha le mesme effaict ne le


faict poinct Si tu veulx fais pour cest effect eau gommee


puys y destrempe du savon & fais co{mm}e dict
est


Tailleurs en planches

Pour nettoyer les planches de cuivre ou pour mieulx
faire


imprimer celles qui sont usees Fais les bouillir en bonne
lessivebien co{n}sumee a la buee


quattre ou cinq bonnes heures puys fais ton
ancre avecq
huile de lin & non avecq huile de
noix & presse avecq les rouleaus


Les planches de cuivre sont plus tost faictes que les
planches


de boys Mays elles ne sont pas si propres a
promptem{ent}


imprimer Celles de boys sont penibles Et aussy auront
plustost


imprime vint foeilles que laultre deulx Pour tailler en boys


le secret est de pocher premierem{ent} Cest a dire de coucher
la


piece contretiree ou desseignee sur la planche de boys
& faire


que le coste du traict soict colle sur le bois Estant sec


tu viens a legerem{ent} frotter dun mouchouer mouille
le revers


du papier qui en frottant se rendra si subtil quil ne
demeurera


presque que le traict lequel apres on suict en taillant le fonds


Tu pourrois faire cela au verres histories & couche de
noir descaille pour apres esgratigner & coucher tes couleurs


sur le descouvert Pour faire lancre pour planches de
cuivre



Ces rouleaus


sont bons pour


imprimer promptem{ent}


avecq des
cartons tailles


diverses sortes


de pastes



On peult mectre


les planches parmy


le linge quand la

lexive est bien

affinee ou bien

dans un pot


~~~~~~~~~~~~~~~051v~~~~~~~~~~~~~~~


qui est different de celuy des imprimeurs Il fault faire
long


temps bouillir de lhuile de noix ou pour mieulx de
lhuile de
lin & ayant long temps bouilly Tu y mectras
des aulx &


des croustes de pain pour les desgraisser & laisseras
encores


fort bouillir puys en fin y mectras une partye du noir


de lampe que tu auras broye avecq de lhuile
auparava{n}t


sur le marbre Et en fin le mesleras tout
ta{n}t & jusques a ce


que tu voyes que la planche imprime bien 
Et


co{mm}e tu y auras couche lancre essuye bien les
planches avecq


la superficie dune foeille de papier blanc & fais
ainsy


jusques a ce que le papier se monstre net puys
imprime


Si tu essuyois les planches avecq un linge il
osteroit lancre


Lhuile de lin sespessist en bouillant & vient
co{mm}e un vernis & est


dangereulx de senflammer partant quand tu le feras bouillir fais


que ce soit en lieu descouvert ou en lieu ou la flamme
ne puisse


porter domaige Aulcuns font brusler du tartre jusques a
ce


quil soict noir & le broyent avecq de lhuile de lin non
bouilly


ou huile de noix que daultres trouvent meilleur Ce
noir est


beau Mays celuy de fumee de lampe est plus noir Quand


tu veulx imprimer  prens avecq le bout du
doigt dudict noir


mediocrem{ent} espes toute la planche
premierem{ent} nettoyee en lessive


co{mm}e dict puys avecq la superficie dun papier
blanc frotte la


jusques a ce que le papier demeure blanc & ne la
touches pas


de la main nue mays un
papier aplique par dessus


& ayant nettoye parfaictem{ent} la planche frotte encores dun papier


redouble les bords & costes Apres ayes une petite table
unye


& sur icelle une piece de feultre puys quelques
foeilles de papier


& en fin celle que tu veulx imprimer qui soit humectee entre
deulx
servietes mouillees Et sur ceste foeille mects ta
planche puys


daultre papier & enfin ung aultre
foeultre Puys passe entre


les rolleaulx Et tu peulx imprimer une douzaine de pieces


de suicte en chargeant tousjours la planche dancre &
la nettoya{n}t


co{mm}e tu as faict Mays si tu desistes dimprimer Le reste
de


lancre se sechera dans les traicts de la planche Ainsy
il te


la fauldra faire bouillir en lessive ou urine
co{mm}e est ja dict


pour la nettoyer Les rouleaux ne doibvent pas estre trop
lasches


~~~~~~~~~~~~~~~052r~~~~~~~~~~~~~~~

OEuvre faicte en Argel

Ayes un poulain de trois ou 4 ans & le nourrys de
orge & paille
 couppe a la facon quon nourrist les chevaulx en
espaigne


Et labreuve deau bonne de fontaine ou de riviere Je ne scay


sil seroit bon de labreuver par foys deau des baings
sulphures


& luy donner par fois du senegre ou aultres aliments
chaults


Car lintention de louvrier est  de se servir de
la chaleur


de son fient & le climat de deca est plus froid que celuy
dargel


Tiens le en lieu chault & serre & quil ne se perde
rien de son
fient & urine Dequoy tu feras un amas ou deulx affin
que


pendant que lun se refroidist laultre soict en chaleur propre


pour continuer Ayes aussy un grand mattelas de verre
le


plus espes quil te sera possible & dun doigt sil
se peult faire


& de la capacite dune buye ou broc de terre
Mects dedans vers


la S{ainc}t Jehan une douzaine & demye
doeufs de poule scavoir


le jaulne sans la glaire & le (germe) voy)
Aultres disent lx
jaulnes Et  avecq ceste douzaine & demye de
jaulnes doeufs


mects y demy once (aultres disent en lx oeufsdemy
lb) de graine


de vers de soye femelle Et apres avoyr bien
lutte le matteras (je ne scay


sil seroit point besoing que pour la generation il y eust air)


Mects le & lensevelis dans la chaleur du fiens jusques au
col


et luy laisse jusques a ce que plusieurs vers se soient engendres


Et lors retire le mattelas & ne lensevelis plus dans le
fiens


Mays tiens le seulement pose sur la couche du fiens
chault


jusques a ce que tous les vers se seront manges & consumes
les


ungs les aultres en se froissant & remua{n}t Et
quil nen demeure quun


Quand ainsy est il te le fauldra apaster ordinairem{ent}
par intervalle


de jour & de nuit par le secours de deulx hommes qui par
intervalle


en auront le soing Et tu lapasteras dun jaulne doeuf couvert
dune
foeille dor ou quavecq le jaulne doeuf liquide la
foeille dor soit


incorporee & garde bien que telle pasture ne luy manque pas
(aulcuns


dissent un jaulne doeuf pour heure aultres trois Mays
la chose


mesmes demonstrera la practique En ceste sorte nourry il fera


son croist en deulx moys ou sept sepmaines &
viendra comme un
serpent long dun empan & 4
doigts & du pois dune lb Et
co{mm}e les


aisles luy comanceront a naistre Il le fauldra faire mourir


faisant avecq du charbon foeu de roue aultour de la
bouteille un
empan loing Et lors bouche & lutte bien la
bouteille affin quelle nexale



~~~~~~~~~~~~~~~052v~~~~~~~~~~~~~~~


ou pour le plus seur retire toy hors de la jusques a ce


que le foeu soit amorty & que tout soict refroidy 
Car
lexhalation en seroit dangereuse Et pour ceste occasion


quand tu lapastes avecq des pincetteslave toy la
bouche


de bon vinaigre & prens quelque preservatif & te bouche
bien


Estant mort mects le dans un linge ou canevas de soye
& le


plye & le pends au planche ou lair
& le soleil le deseche


Estant bien sec pulverise le dans un mortier Et garde bien


curieusem{ent} ceste pouldre Car un ℥ dicelle gectee
sur iii lb de ♁


fondu le reduit en ☉ plus fin que laultre Mays il na pas


tant de poix Il fault aussy pour cet oeuvre choisir le
plus vieux ♁ que tu pourras qui souvent aye este fondu &


subtillem{ent} battu en lamines ou aultres ouvrages &
plustost


le purifier le fondant & gectant dans miel &
vinaigre


Le terme de loeuvre est de noeuf moysdespuys la
s{ainc}t Jehan


jusques au 25 dapvril


Lin

Qui le veult avoyr beau &  fort delie il le fault
cueillir


plustost que la  grene soict parfaictement meure Car
si on attent


que la grene soict parfaictem{ent} meure le pied est si deseche
du soleil


quil est brusc & rompant Il est vray quen ceste sorte la graine


se dechoit du tiers


Couleurs

Si tu les veulx garder a gomme belles et quelles ne
perdent


poinct de leur naifve couleur Mects du vin blanc le plus
blanc

& cler que tu pourras dans une bouteille avecq un peu de
gomme


dragant Et ayant bouche la bouteille brouille
& debats cela bien


fort ensemble & laisse reposer jusques a ce que la dragant
soit


dissoubte Mects y aussy un peu de sel blanc menu pour
esclarcir


le tout Aulcuns meslent de leau claire avecq le vin blanc
Et


avecq ceste composition ilz destrempent les couleurs sans broyer Et


elles se monstrent fort belles en oeuvre denlumineure


~~~~~~~~~~~~~~~053r~~~~~~~~~~~~~~~

Soulder un estoc

Il est bon que les joues de lestoc soient haultes pour y
former une


longue piece Et que les joues joignent bien affin de serrer une
chose


subtile Pour soulder lancrou Apres que tu as forge la
vis tu 


forgeras une longue liste de fer de telle
grosseur quelle puisse entrer dans


lencochement de la vis estant rougie & luy 
feras plier tout aulto


la frapant du marteau Y estant bien  entourne Tu
 feras


entrer la vis sur laquelle  elle est
entournee


Cuivre

Si au foeu & a la fonte il touche le fer Ce fer
sera apres


si aigre quil ne se pourra forger




Gect de plomb

On le mesle selon aulcuns moictie destain &
moictieplomb


et pour
leschafer on y
mesle un peu de sublime Il se gecte bien


en petit dans los de seiche pourveu quil soict
bon


Mouler de papier

Fais bouillir sur cendres
chauldes du cotton en eau
fort meslee de sel ammoniac


co{mm}e eau regale Et le cotton viendra fort
subtil co{mm}e pouldre


destrempe le apres avecq eau gommee & mouleras fort
delicat


Amendiersabricots

Ils viennent bien droicts si on les hante Et touts arbres


de noyau co{mm}e pavismericotonsalbergesabricots & viennent


mieulx hantes sur lamendier en escusson


Gect de plomb et cuivre

Le plomb & estaim vient bien en croye
blanche mays tant


plus elle est doulce elle est meilleure Celle de
champaigne


obtient le prix qui se porte a lyon Les os de
cheval


brusles & calcines moulent fort net







Je croy que la
moele des cornes


des boeufs ou
mouton cest a dire los spongieulx de dedans


moule fort net et est meilleure que los





Note que tout metal aigre vient mieulx que le gras Aussy


le sable maigre le recoit mieulx & le suppe que le dense


~~~~~~~~~~~~~~~053v~~~~~~~~~~~~~~~

Vers de soye

Ils se produisent de grene cest a dire doeufs laquelle se vent


a lonce qui communem{ent} se vent en
languedoc iii lb v s Celle
despaigne


que les marchans y aportent est estimee la meilleure
pourceque les
vers qui en proviennent ne sont pas si subgects a
malladies


& font plus de soye En espaigne dune once
de  grene


ilz sen produict des vers qui raportent 
co{mmun}em xv lb de
soye


Mays  dune once de grene produicte en
France il nen revient que


x ou xii Troys onces de grene sont pour produire telle
qua{n}tite


de vers que tu en pourras fournir une chambre acommodee de
trois


ou 4 estages de tables larges Volontiers ilz comancent a


sespelir vers la sepmaine saincte Et pour ce faire on les
mect


dans une boite de sapin co{mm}e celles ou lon
mect la dragee Entre


des coissins de plume chauldem{ent} Et au
commancem{ent} ilz sespellissent


co{mm}e  petites formis noires & aussy
tost quil y en ha deulx ou


trois espelis il leur fault donner des foeilles de moeurier
blanc


Et puys les ranger sur les tables Et trois fois le
jour il


leur fault changer des foeilles fresches Et sil faict sur
jour


quelque tonnerre ou temps pluvieulx couvert &
frais il fault tenir dans la chambre trois ou
4
rechauls  avecq charbon allume & y mectre
de lencens jusques


a ce que toute la chambre soict remplye de fumee Et
quand le
temps se porte chault & serain la soye abonde plus
& en est meilleure


Aulcuns vers la font plus blanche aultres plus jaunastre
Et


encores quelle soict blanche elle se jaulnist quand on la tire
avecq


leau chaulde Les versdespuys leur naissance jusques


au temps quilz font leur coquons & leur
prison dorment &


sassopissent 4 fois & a chasque fois demeurent 4 ou cinq
jours


assopis sans manger co{mm}e silz mouroient pour renaistre une
aultre


fois Car a chascune ilz changent de peau & commancent a
despoiller


la teste puys consequem{ent} a divers jours
le reste du corps & de


blanc viennent grisastres & de grisastres blans 
Et


sil en y a quelque malade qui naye force de se despoiller il luy


fault ayder & se garder de la crever Car lors rendant une


liqueur jaulne elle ne vauldroit plus rien Et mesmes ne proffictent


elles guere despuys quon la maniee de la mainVers la


pentecoste elles comancent a vouloir monster a des branches


seiches de brande ou bruyere quon leur præpare
 & attache





Voy Hieronymus

Vida Albensisep{iscop}us
cremonensis

scripsit carmine

de bombicum natura







coment on les

remue




~~~~~~~~~~~~~~~054r~~~~~~~~~~~~~~~


sur quelques tables haultes & a cella cognoist on quand
elles veulent


monter quand sur la foeille elles  salongent &
haulsent la teste &


une partie du corps lors on les porte aulx branches de brandes
ou


elles sarrestent & commancent a filer leur prison quon appelle
coquon


de la grandeur dun oeuf de pigeon
co{mmun}em combien quil sen
trouve


de beaucoup plus gros pourceque il advient que quelque foys il se


mect deulx ou trois & jusques a xi vers dans un coquon qui
est


bourru & lanugineulx a lentour  de laquelle bourre
est la filoselle


ou floret & du coquon qui est une peau blanche solide
continue &


ferme se faict la soye Le coquon est si dure que
malaisem{ent} on le


coupe avecq longle Et toutesfois pour sortir de sa
prison 


le ver la ronge par un bout & apres avoyr
demeure dedans vivant de son


propre suc  trois sepmaines Il sort
amoindry de la moictie


Car quand il commance a filer il est long comme le doigt
annulaire


& ha huict pieds & au sortir il est plus court de la
moictie & nha


que 4 pieds En revanche il est devenu papillon & ha des
aisles


sans voler toutesfois Et y a ha masle & femelle Aussy tost
quilz


sont sortis du coquon le masle charge la femelle & on les mect


sur un linge blanc la ou ilz font leurs oeufs lesquels la
femelle


ne feroict pas bons & proffictables si le masle ne luy estoict
done


Et co{mm}e le masle sest desprins dune femelle il le fault
gecter car


il ne seroit pas bon de le donner a une aultre Ils ont acheve de


filer & faire leurs oeufs en trois sepmaines
& vers la s{ain}t Jehan


Et lors on garde leurs oeufs & grene jusques a la
sepmaine


saincte co{mm}e  dict est Aulcuns
filent parmy la foeille & y font


leur coquon sans monter hault





La soye des


coquons ou il y a


~~~~~~~~~~~~~~~054v~~~~~~~~~~~~~~~

Confitures sèches

Pour faire seicher les confictures  qui ne sont
liquides


ayes une tine percee des deulx costes dune petite fenestre
quarree


& par icelles passe des bastons dune part & daultre
& sur iceulx


pose un crible faict de fisselles en forme de ret Et la
dessus


tu colloqueras proprem{ent} les vaisseaulx de tes
confictures Et aya{n}t


mis au fonds de la tine un rechault ou deulx Couvre la
tine


avecq un linceulx en double


Pour fayre suivre un cheval

+Il luy fault donner du pain sucre & il
cognoistra celuy


qui luy fera ce bien

Et pour le mainctenir en bonne disposition de cheminer 


fais luy prendre un bon train des le commancem{ent} du chemin
& le


continue


Chiens

Pour les garder de mordre il est bon davoir des pelottes


de gemme acoustree co{mm}e celle des cordonniers
& leur gecter co{mm}e ilz


te jappent & ilz mordront tellement les pelottes quilz
sempasteront


les dents & ne te pourront nuire


Pour desguiser un cheval

Luy coupper les oreilles & la queue & avecq de la
paille


allumee luy faire griller le poil de la teste &
ailleurs


Bottes de foin

Par faulte de bottes tu peux faire de la corde de foing &
ten


entourner les jambes & jamays la pluye ne
passera


~~~~~~~~~~~~~~~055r~~~~~~~~~~~~~~~

Pour tirer dun schioppo senza


rumore

Chaufe bien le tuyau & bouche la lumiere dembas


& ayes un lopin de suin de porceau le plus frais que
tu pourras


long co{mm}e la joincture du petit doigt
& du qualibre & le mects


dans le tuyau & le promene de hault en bas jusques a ce


quil soict tout fondu Apres charge avecq une douille qui
se


tiene a la verge le tuyau en hault co{mm}e tu scais
& il ne fera


quun petit siflem{ent}


Pour tremper bale qui faulcera


et sera de difficile guarison

Mesle du suin & de fort vinaigre & dans ceste
mixtion


gecte ta balle toute chaulde


Contre playes

Perce un poulet ou chien pour essayer & mects
dans la


playe du suc & de lherbe pillee qui sappelle
semperviva


cest de ceste petite qui ha la foeille co{mm}e petits grains
quaulcuns


apellent vermicularis Et on tient pour asseure
quil ne mourra


point


Onenev elbirrotnaut is no ehcram


rus enu elbat uo  ueirtse

Ayes au moys de juing & juillet nombre des
plus gros escargots


que tu pourras avecq leur coquille mects les dans une bouteille


de verre avecq nombre suffisant de jaulne doeufs fort
durs


& fort cuits avecq bon vinaigre Bouche bien le tout &
le


mects soubs le fiens de cheval lespace de
quinze jours


les escargots vivront premierem{ent} des jaulnes
doeufs puys avecq


la chaleur sortiront de leur coquille & mangeront & vivront
dicelle


en fin il sen fera un onguent blanc Lequel sans descouper la
bouteille que sur toutes choses pour ta
seurte tu tiendras


bien bouchee tu mectras au soleil bien fort & au serain
lespace


~~~~~~~~~~~~~~~055v~~~~~~~~~~~~~~~


de quinze jours Apres tu la
romperas de bien loings


& avecq un long baston sans le regarder & estant
bien


bouche en poseras ou tu vouldras Ou en frotteras un


pau dans une riviere courante ou un abre ou herbe


qui soict au bort


Aultre pour les eaulx

Tuaparc nad nu top
avecq chaulx vive qui consumera


tout ceste pouldre apres &


Acier de damas

Distille des lumbris a part & de la foeille
de
reforts a part & mesle ces deulx eaulxaultant


dune que daultre & la dedans trempe


Pour cognoistre le chemin quon


faict en plaine mer

Trempes un ferlin dans de lhuile puys lattaches a
la


pouppe du navire de sorte quil trempe dans leau &
il fera


une voye qui se monstrera de dix lieux pourceque
leau


se depart par ou lhuile a passe


Pour gect

La croye la plus recentem{ent} tiree de sa
pierrerer est bonne pour


le plomb Mays il ne la fault point mouiller ne broyer Ains
subtilier


en pilant ou raclant & passer par un tamis Ainsy de la
ponce quil


ne fault point broyer avecq eau ne corrompre de son naturel Le
plomb


doibt estre peu mesle destain pour seulement luy donner force Et
deulx
parsplomb sur
 une destain ou plus


~~~~~~~~~~~~~~~056r~~~~~~~~~~~~~~~

Trempe excellente pour corps de
cuirasse

Ayes eau de riviere la plus claire & la plus
courante


quil sera possible & fais la chaufer un peu plus que tiede


Puys ayes une botte de gaulde & en prens la grene
& la


mects dans ladicte eau & la fais fort bouillir la
remuant


avecq un baston puys verse la dans un muy ou
aultre
vaisseau puys gectes dedans deulx picotins de
sel

Apres prenes un grand chaulderon de ladicte eau
de


riviere & la faictes chaufer un peu plus que
tiede &


prenes de la terre grasse rouge trois ou quattre
joinctees


destrempes la & la gectes dans le chaulderon avecq
ladicte
eau Prenes aultant de fiente de pigeon que de
ladicte
terre & aultant de fiante de
cheval & aultant de limaille


de fer & le tout destrempes separem{ent} & le
gectes dans le
chaulderon & la laisses deulx ou trois
jours puys la gectes


apres dans ledict muy Et remues le tout fort ensemble


Et tant plus ceste trempe sera vielle tant mieulx vauldr


Vernis pour destrempe

Tu peulx fayre du mabre a destrempe de laque ou
ros


de gand & de croye Estant sec glacer de
laque destre


en vin car la colle la faict mourir & noircir Et tout
se mo{n}st


rouge Mays le vernis que tu y mettras qui penetrera fera


monstrer obscur & clair ce qui le debvra estre Le vernis


se faict ainsy mesle avecq tourmentine claire de venise


de lhuile daspic jusques a ce que le
tout soit asses cler


& liquide & il se faict sans feu Cestuy  cy est
pour


les choses a destrempe Et le vernis de tourmentine
que


tu scais pour les tableaux Le vernis pur daspic
nest


pas bon pour les tableaulx car lhuile daspic est
trop


penetrant & faict petiller les couleurs sil nest de long temp


faict


~~~~~~~~~~~~~~~056v~~~~~~~~~~~~~~~

Painctre

 La laque & rosette de
gand & aultres perdent leur


couleur & se meurent a lair

Tout mabre sur lequel le costeau peult
prinquer ne vault


rien pour broyer les fines couleurs

 La croye na poinct de corps a huile La ceruse
y est


propre Mays le blanc de plomb plus excellent La
ceruse


est la plus blanche se broyant premierem{ent} a leau Et
le
blanc de plomb grisastre Mays  il prend
sa


parfaicte blancheur a huile

Quand tu broyes tes couleurs nettoyes premierem{ent}
bien


ta boutique car en marchant si tu excites de la pouldre


cela gastera tes couleurs qui ne seront jamays belles si


elles ne sont fort  nettes

La floree ne se doibt pas mesler avecq lazur
desmail


ou aultre car elle le faict verd

Pour palettes a paindre Lyvoire est excellent Les
noeuds


de sapin Le poirier & si cest
noyer prends garde que


le fil du boys viene de long

 Il fault tousjours imprimer sur le
bois pour y paindre


a huile pour boucher les trous & inegalites Et imprimer


avecq scudegrun & ceruse destrempee a huile
puys adoulcie


avecq une plume qui aplanist mieulx que le pinceau
Ou


bien quand limpression est seiche racler fort avecq un
costeau

 Pour employer lazur desmail a huile il fault
choisir


le plus deslie Et pour le subtilier il ne fault pas


le broyer car cela le faict blanchir Mays il le fault


laver & le plus grossier allant au fonds Choisis celuy


qui est au dessus de leau ou verse leau trouble par


inclination puys amasse lazur

Celuy qui faict profession de travailler a
huile


ne travaillera gueres bien a
destrempe sil ny ha este bien


institue de jeunesse


Car la facon


de travailler est


diverse pourceque


lavant le pinceau


pour destrempe on


le laisse tousjours


humide Et au


contraire quand


on nettoye le pinceau


dans lhuile pour


adoulcir on essuye


fort le pinceau


Aultrem{ent} le labeur


couleroit & seroit


bien tost tout


desfigure





Les Italiens


adoulcissent en hachant


avecq un gros
pinceau aplaty qui


faict des denteleures





Et ne couchent pas


leur ombre tout dune


sorte co{mm}e les flaments


Mays font en hachant


le plus cler vers le


jour puys un plus


obscur apres & en


fin un plus noir


pour faire


mieulx gecter &


eslever





A destrempe ne


mesle point tes


couleurs diverses


ensemble 


car cela les faict


mourir Mays


employes les chascune


a part Et affin


quelles ne seichent


& que tu ayes


loisir dadoulcir


mouille le revers


de la toile


~~~~~~~~~~~~~~~057r~~~~~~~~~~~~~~~




La laque est longue a seicher a huile Et pour ceste
occasion


il fault parmy broyer du verre Mays il fault choisir du
cristallin pourcequil est plus net Et pourcequil seroit trop
malaise


de soy mesme a broyer Il le fault faire rougir au feu puys


tout rouge le gecter dans de leau froide & il sesmiera &
pulverisera


aysem{ent} pour apres le broyer  Estant bien broye
 avecq force eau


il semble blanc de plomb broye Mays pour cela il nha point de
corps


Je croy quil seroit bon pour le gect

Le blanc de plomb se faict de lame de plomb battue
subtile & mise


soubz le fumier



Le vernis blanc de tourmentine ou dhuille
daspic et de tourmentine


se colore aveq de la terra emerita pulverisee la faisant bouilhir
ensemble


Il donne couleur dor sur largent et plus beau sil est bruny Il
Est sec


en ung quart dheure Laloe feroit bien plus couleur
haulte Mais Il est long


a seicher & laultre est sec en ung quart dheurelyver aussi bien que leste



La Bonne lacque mouillee de salive se rend
promptem{ent} obscure Celle de
florence est trop gommee



Si tu fais couche dencre dimprimeur sur du
velours et y aplicque or de


feuille et puis estire le velours Il se monstrera grene comme
si sestoit pouldre


dor semee dessus



Le vermillon broye de soymesme est blaffart et palle Mays
broye


apres la laque il est plus beau



Pour desgraisser les mabres on y broye de la cendre
commune


laquelle est bonne apres pour faire la premiere impression


dun tableau qui se præpare a huile affin de boucher les
fissures


& rimes du boys Elle ha plus de corps que la croye
& ha


certaine  graisse On la mesle avecq ladicte
croye ou
 avecq les couleurs ramassees du vaisseau ou lon
nettoye les
pinceaulx Elle est desiccative et espargne des couleurs



ceste premiere impression faicte sur le boys on racle avecq


un costeau pour lunir Apres on y faict une seconde
impression


de cerusse ou meschantes couleurs meslees En un
tableau a huilesur toile on ne


faict quune impression et la mesme cendre y peult servir


Apres aussy quon ha broye une couleur on y broye de la mie de


gros pain pour desgraisser le mabre


~~~~~~~~~~~~~~~057v~~~~~~~~~~~~~~~

Gainier

Les Gainiers se servent de
petites peaulx daigneaulx et
chevreaulx fort deliees quasi comme parchemin Et les
tiennent en lieux


humides tousjours remoulhees Quand ilz veulent Imprimer
quelque


histoire Ils les couchent dans les creus de leur figure puys
mectent


par dessus de la terre grasse fine de laquelle on desgresse les
draps


laiant bien prestre & battue & rendue moyenement humide et
molle


puis posent sur la terre une petite tablette unye et
mectent le tout


en une presse et luy laissent seicher. Appres la terre
seulement le
cuyr demeure nectement emprainct  de la grosseur dun
poix


Et lors tu donnes au cuyr deux ou trois couches lune appres


lau{ltr}e de noir de couperose et estaille de fer
Egalle comme les
taneurs font Et ceste taincture estant astringente
faict reserrer le
cuir & le fortifie et le faict mieux empraindre Estant sec on
colle


par le Revers de la toille aveq de la colle forte En ceste
sorte on


peult promptement Imiter de grandes statues & de fort subtille


medailhe et les paindre & estoffer & sont legieres et
portatives


& de longue duree Ce qui semprainct sur ung relief se
faict aultrem{ent}


et se resuict aveq ung fer chault


Painctre

Croons bons ne se font
aveq colle mays aveq laict de


femme

Les Images faictz de carton se doibvent estant secs tremper
dans la
rousine fondue fort delayee et claire Cela la fortifie aultrement
Ilz


deviennent mols en temps humide

Les Masques de venise se font aveq le creulx & le
visaige masle de
cuyvre

Les flamens nemploient poinct aultre blanc aux
carna{ti}ons a huille


Que le blanc de plomb pource q{ue} la ceruse
Jaulnist

Lhuille de noix de 4 ou 5 ans qui est
Cler est la meilheure couleur


garde de poulsiere Celuy qui est recentem{ent} tire avecq la
presse


en forme dhuille damendes est blanc mesmem{ent}
si la peau des noix


est tiree


~~~~~~~~~~~~~~~058r~~~~~~~~~~~~~~~


Il fault faire pour le moingts trois
couches de carna{ti}ons pour achever


les visaiges a huille Et au commancem{ent} on mect le
noir et unbre ou Il


convient appres le rechaulssem{ent}
de blanc de plomb ne se doibvent mectre


sur le noir Les carna{ti}ons et 
ou entre la ceruse en cinq ou


six moys jaulnissent Mais le blanc de plomb ne se
change poinct

La laque de florence est meilleure que celle de
flandres


Car a florence se font les meilleures tainctures Pour
faire


belle carnation la laque la plus rouge & plus vive est la
meilleu


Car celle qui tient du purpurin & violet par la mixtion de
trop


dalum faict la carnation co{mm}e dun qui ha grand froit
Cest


pourquoy les dames se voulant colorer les joues broyent


de la laque de florence bien subtillem{ent}
Puys en remplissent


un peu de cotton lequel apres elles envellopent
dans un peu


de toile de cambray qui est claire Et ainsy
elles poncent


la laque sur la joue & puys avecq une aultre
cotton net


elles adoulcissent

Le cristallin estant broye a eau semble
 avoyr corps


Mays a huile il nen ha point Il se broye avecq la
laque


& avecques laspalthe qui ne seicheroient de fort long
temps sans


cela

Lhuile daspic se mect communement avecq le blanc
de plombnon


pas tout pur mays mesle avecq un peu daultre huile de
noix


Ladicte huile daspic ne seroit pas bonne avecq la
laque &


couleurs qui nont point de corps car elle les feroit esclater
Mays avecq ceulx qui hont cor


& sont aulcunem{ent} grasses elle est bien propre

Le verd de gris et lorpiment se doibvent
premierem{ent} broyer avecq urine


plustost que les delayer a huile Ainsy ilz sont beaulx & ne
se meurent


poinct


~~~~~~~~~~~~~~~058v~~~~~~~~~~~~~~~

Noirs

Le noir de charbon de mine De charbon commun


Divoyre brusle De noyaux de pesches de
fumee


de lampe Dos de pied de boeufs brusles


Ombres

Quand tu fais un tableau de diverses personnes


tout ainsy que les carnations doibvent estre differentes


ainssy les ombres


A fresc

Lazur ny est pas bon mays livide & fault travailler


avecq longs pinceaux Le fresc ne semploye point
 sur le boys


Azur

Lhuile de tourmentine le rend fort beau esprouve


lhuile de grene de palma christi Lhuile de
noix


en flandres coste bien cent sols la pinte
Lazur


demande un peu lhuile gras pource quil nha point de corps





Lazur desmail haict plus


destre broye que nul aultre


mesmement a leau car


il se meurt & perd toute


sa couleur Touteffois


pourceque il ne se peult


travailler sil est gros


broye non avecq eau


Mays avecq huile & le broye


espes et en ceste sorte il ne se


mourra pas tant 





Choisis tousjours le plus


delie


Pinceaulx

Quand la couleur sest seichee dedans & que tu les veulx


nettoyer trempe les dans lhuile daspic et ilz
retourneront


incontinent mols co{mm}e auparavant puys tu les acheveras
de


nettoyer dans lhuile de noix Lhuile de
noix nest pas
 si propre pour les adoulcir que celuy
daspic


qui est cler comme eau & penetre & nha poinct de corps
co{mm}e
huile de noix Le manche des pinceaulx se faict
par les


curieulx de plumes de porc espic Aultres de
boys de flesches


de turquie dequoy ilz font aussy les
vergettes


pour sapuyer la main quand ilz paignent





Pour travailler bien


en petit ilz fault des
pinceaulx fort delies qui


ayent la poincte ferme


Et pource que le poil de


queue de gris est mollesin


Les plus curieulx prenent


les barbes des plus


vieulx rats mesmem{ent}


des rats lirons Silz


en peuvent trouver & en


mectent deulx ou trois


au milieu du pinceau ceulx la


font le traict droict comme une
plume & tous les aultres poils


du pinceau se raportent a ceulx la


co{mm}e a la poincte La barbe des fouines &
bellettes & petits animaulx qui font le musc
sont encores meilleurs


car un seul poil dans un pinceau suffist


~~~~~~~~~~~~~~~059r~~~~~~~~~~~~~~~


La laque & le blanc de plomb & ceruse
sont ayses a travailler


a huile Mays toute sorte dazur est difficille Et pour
faire


bel azur il le fault coucher non pas a grands traicts de
pinceau Mays avecq les traicts menus de la poincte Non


seulem{ent} la cendre & azur dacre
Mays principallem{ent} lazur


desmail Lequel il te fault choisir fort delie 


Aultrement tu nen  pourras travailler si ce nest a
grand


besoigne et encores il te le fault deslayer avecq de la
tourmentine pour luy donner corps Et le mesler avecq un peu


de blanc de plomb Tout azur ne veult poinct estre
broye


ne lave car il perd couleur & devient blafart Mays le


mectant en pouldre sur ta pallete tu le deslayeras petit a


petit ou avecq huile de noix ou de tourmentine
trempent la
poincte dun costeau dans lhuile puys le destrempent
petit a petit


sur ladicte pallete


Ombres

Il fault que les premiers umbres qui sont plus pres du


jour soient clairs & fort adoulcis & puys les derniers fort


obscurs pour faire bien relever Les
italiens font communement


trois umbres le premier du jour fort cler le second plus obscur &
les tiers bien


fort puys rassemblent ces trois umbres en hachant despuys le plus


obscur jusques au plus cler







Le vernis est


plus beau sur


le tableau qua{n}d


la couleur est


bien imbue


Azur

Lasur est plus beau estant inbu sur le tableau
 avecq


lhuile de noix avecq laquelle il ha este
premierem{ent} deslaye sans y


mectre huile daspic Et si tu veulx cognoistre sil est
sec haleine dessus


et il ne reluira poinct ains semblera estre bien imbu sinon il
reluira

Lazur desmail destrempe a
huile la laisse & revient


a son premier naturel si tu le trempes dans leau

Les couleurs pour travailler en petit veulent estre fort broyees
&


en travailler avecq la poincte du pinceau si tu veulx que la
besoigne soict


bien adoulcie


~~~~~~~~~~~~~~~059v~~~~~~~~~~~~~~~

 Paincture darmes

Le noir de charbon mesle dun peu de blanc de plomb
est


fort propre pour faire les armes y meslant si tu veux un


peu  dazur Le noir de
charbon de soymesme est co{mm}e bluastre


Paincture de crespe

Il fault premierement faire le fonds grisastre de noir


de charbon mesle de blanc de plomb & un peu dasur
puys
 rehaulser apres quil est sec de traicts & lignes de
blanc


de plomb


Plis de vestements

Il fault regarder en cela quil ne sen fasse aulcuns


a faulx Ains que ce que le naturel peult faire soict imite


Un gros drap ne faict gueres de plis Les taffetas


& draps de soye en font davantaige & le crespe
encores


plus  Advise doncq quels doibvent aller de long
&


aultres de large


Desiccatif

Le blanc de plomb & le massicot sont les plus
desiccatifs


touteffois il leur fault bien deulx jours Si tu
veulx


prouver si quelque huile est desiccative destrempe en


du blanc de plomb & sil faict crouste  bien tost


cest a dire quil se desechera


Double couche

Les azurs carnations & rouges se couchent deulx foys


Les aultres non


Racoustrer les fentes dun tableau

Si un tableau painct se rompt tu le peulx bien coller


par derriere Mays pour bien boucher les fentes pour


y paindre & le reparer Il ne fault pas que ce soict


avecques la colle qui se relentist en temps humide
& esta{n}t


touche de lhuile de la paincture senfleroit Mays


ayes de la cire blanche qui est plus dure que laultre


Lhuile meslee parmy la cire
empesche quelle ne se fonde
au soleil Il ne fault pas que la cire soict dure ains
molle co{mm}e


nagueres refroidie aplique la par les fentes & crevasses avecq
la
poincte dun costeau puys racle


~~~~~~~~~~~~~~~060r~~~~~~~~~~~~~~~


et affin quelle ne sesclatte mesles y peu dhuile parmy &
les


fais fondre ensemble & en remplis les fentes & les unis
puys


pains dessus Et lhuile mesle parmy la cire fera
 mieulx


recepvoir la couleur qui est aussi destrempee a lhuile


Blanchiment premier dun tableau

On couche par deulx ou trois fois de la croye destrempee a
co
de destrempe sur le tableau non avecq un pinceau
Mays avecq une broisse


en telle sorte comme si tu voulois poncer & laisse seicher Et


reitere jusques a deulx ou trois fois puys avecq un
cousteau


unis bien la derniere assiete puys donne dessus une main de
colle sur laquelle tu pourras apres


faire ton impression puys paindre Mays garde que


ton premier blanc ne soict pas trop espes car il sesclat


volontiers les painctresflamens font faire a
douzaine tels tableau


Labeur net

Quand tu travailles garde bien de nexciter poinct de


poulsiere & quand tu laisses ton labeur couvre le affin que


ladicte pouldre ni tumbe  Couche aussy tes couleurs les moings


espesses que tu pourras Car si elles sont espesses tu ne pourras
pas


bien adoulcir







Ne couche point


aussy couleur sur


couleur qui ne


soict semblable


co{mm}e blanc sur noir


Ains carnation


sur carnation &


ainsy des aultres


Et laisse vuide le lieu de


lumbre ou de la


differente couleur
 En ceste sorte


couchant chasque


maniere de couleur


sur la simple


impression elles


ne se mourront


point & tu travailleras


nettement


Huile

Lhuile de noix tire co{mm}e les
amendes pelees est fort blanc


Celuy de palma christi Et quand lhuile a eu peu
de corps


les couleurs sen adoulcissent car si lhuile est trop cler
les


couleurs coulent & non poinct de liaison mesmes celles qui nont


gueres de corps Lhuile gras qui ne semboict pas
aysem{ent}


est propre pour vernis Lhuile est asses desiccatif quand
il


se deseche aussy tost que vernis commun les huiles ne se
desech


pas si tost en pays froit quen pays chault Lhuileexpose au
soleil


sesclarcist bien Mays il sengraisse Si


tu y mects de la ceruse ou du plomb lime ou blanc de
plo


ou verre  calcine pulverise Pour eviter cela mects
la
phiole dans de leau claire

Les couleurs a huile estant seiches ne recoivent pas
aysem{ent} quelque foy


les secondes couleurs pour obvier a cela halene dessus & la couleur
y


prendra


~~~~~~~~~~~~~~~060v~~~~~~~~~~~~~~~

Vernis sec en une heure

P{rens}huile  de tourmentine blanc &termentine & mastic pulverise &
passe


subtillem{ent} par un tamis & fais bouillir
ensemble remua{n}t


tousjours avecq un baston jusques a ce quil soict sec Et


mects parmy pour deulx liards de bonne eau de vye


Et si tu tires la larme de mastic il sera plus blanc &


plus cler  Il nest point besoing dy mectre de la
tourmentine


Mays seulem{ent} de son huile blanc de tourmentine &
du mastic pulverise


a discretion jusques a ce quil aye asses de corps+

+

Ce quon cognoist quand estant mis


sur un costeauau vent il ne coule point


Cestuy cy est excellent pour tableaulx


et est sec en une heure


et ne grippe point


co{mm}e celuy de tour


mentine


 Laver les tableaulx

Aulcuns les lavent avecq eau de savon aultres avecq
urine aultres avecq vin blanc car la pouldre gaste
les


couleurs


Huile daspic







Il nen fault pas


mectre parmy les


couleurs car il est si


brusc et penetrant


quil faict escailler


les couleurs qui apres


se deffont Et pour


ceste cause les painctres


lemployent a nettoyer


leurs pinceaulx a
huile quand ilz se sont


faicts durs Car il les


rend mols & nets incontinent


penetrant la couleur seiche


qui les empaste Les painctres


aussy envieulx quelque fois


de la besoigne entreprise


par un aultre secretement
le soir versent quelques


gouttes dhuile 


daspic sur le bord den


hault du tableau de


sorte que coulant en bas


il faict une tache


qui penetre jusques


au boys & faict


deffaire les couleurs


de sorte que pour faire


louvrage uny & dun


mesme contexte ilz sont


contraincts de reffaire


tout Et ainsy perdent


a leur besoigne


 Couleur de bois

On donne une couche de bistre puys une main de
vernis


Labeur des flamens

Ils font tous leurs ouvrages a huile avecq la poincte
du


pinceau a  la facon des bons enlumineurs et
broyent leurs


couleurs fort subtillement se gardent de la poulsiere et nettoyent


souvent leur pinceau des bouts de poil que quelque fois
ilz


laissent pource que cela demeurant sur louvrage 
il


empescheroit de travailler nettement dequoy il sont fort curieux


En ceste sorte leur labeur se monstre fort adoulcy
Mesmem{ent}


en petit ouvrage en quoy il fault employer plus de diligence


pource quil se voict de plus pres Ils achevent
communem le front


puys les yeulx apres le nes en fin la bouche et le reste


Mays ilz ne font pas comme quelques uns qui  couchent


deulx ou trois carnations differentes lune jaulnastre & lautre


obscure pourceque les couleurs tousjours se meslent & en fin


se meurent Seulement ilz  font
proprem leur impression


~~~~~~~~~~~~~~~061r~~~~~~~~~~~~~~~


et lunissent bien  et estant bien seiche deseignent
leur pour


& couchent leur naturelle carnation laissant le lieu des ombres


comme le couste du front & de la joue & lentour des yeulx
vuide


& a sec jusques a ce quilz ayent remply le reste Apres ilz
mectent


a part leurs ombres lesquelz ilz ne font pas si obscurs ains ce


que le naturel peult faire En somme ilz ne mectent poinct umbre


sur carnation ne carnation sur umbre Ains blanc sur blanc


& noir sur noir  & chascun a part soy en ceste
sorte leur


ouvraige est net & les couleurs ne se meurent poinct


Carnations

Il ten fault faire de deulx sortes lune plus rouge pour


faire la principale couche laultre plus pale pour les


rehaulssements comme lentour des yeulx Et puys sur ceste


derniere carnation tu toucheras legerement les principaulx


jour dun peu de blanc de plomb Mays garde den mectre


trop car cela feroit sembler un visaige de mort La be
laque de florence faict une belle carnation
vifve retirant


au  teint de la rose alexandrine &
incarnadine





 Certaines


couleurs ne veulent


estre broyees


co{mm}e le minium et


le massicot


Les cendres


ne veulent


aulcunement


estre broyees


Arrondir

Si tu veulx faire bien relever  adoulcis les
choses


rondes en arrondissant avecq la poincte du pinceau & le


reste de plat sil est plat & ainsy des aultres selon leur


naturel & legerement avecq la poincte du pinceau sec &
aplati
& avecq patience


Blanc de plomb

Sans cestuy la tu ne peulx travailler en petit en quoy il fault


avecq grande curiosite adoulcir Or tu ne le peulx faire avecq


la ceruse pourceque elle nha pas asses de corps


Jours

Ton pinceau te le monstre faisant ombre qui doibt
tousjou


suivre le derriere de ta main non pas de droicte ligne
comme


ainsy

car le jour seroict trop crud & trop rude Mays


obliquement & co{mm}e en pante ainsy

Il fault que le


tableau ne soict pas de front contre le jour Mays


a demy tourne contre iceluy Et sur tout 


cherche le jour doulx Car il faict lombre & ouvrage doulx
co{mm}e le jour


rude louvrage rude


~~~~~~~~~~~~~~~061v~~~~~~~~~~~~~~~

Eau pour donner jour au
painctre

Distille leau de vigne & la mects dans une grande


bouteille Et derriere icelle mects ta chandelle &
elle ne


nuyra point a ta veue


Chassis des allemans

Les allemans qui travaillent en petit font des chassis non
de
verre Mays de toile oincte de vernis clair de
tourmentine,


scavoir moictiehuile de tourmentine & presque
moictie de tourmentine


pourceque ce jour qui nest pas si esclatant que du verre
leur


faict parroistre les traicts plus gros Et quand ilz veulent


faire quelque chose subtile co{mm}e les venes 
& semblables choses


ilz usent de pinceaulx composes de deulx ou trois poils de
barbe


de rat.


Azur desmail a huile

Il fault choisir le plus  deslie quil sera possible
Car 


sil est gros on nen peult travailler a huile Et si tu nen


trouves dasses subtil Tu le peulx bien broyer non a eau


mays a huile & le broyer espes Apres pose le sur ta
pallete


& y mesle un peu de tourmentine mays non gueres pour luy


donner liaison Et fais quil soict espes comme beurre ou
mortier


& puys avecq un asses gros pinceau travaille le en esgaiant
tousjours


le pinceau puys pour ladoulcir hache a denteleure avecq



la poincte du pinceau Les rehaulssements se feront avecq
 luy mesme deslaye avecc ceruse qui luy donnant
lyaison


le rend plus aise a travailler ainsy lay je veu employer


Il fault quil soict fort espes & quasi que tu ayes pene


a lestendre avecq le pinceau Et nest que bon que tu


couches le tableau Toutes ses difficultes ne se font point


quand il est fort subtil & delie sans estre broye Et ne


coule point





Lazur veult estre


couche net cest pourquoy
 il se meurt tousjours


quelque peu quand pour


reparer un vieulx tableau


on le couche sur de


vieulx azur desja


terny En telle chose


il est mieulx de racler


la vielle couche & impri


mer de nouveau puys 


poser lazur Cest


ainsy presque des


aultres couleurs


Lazur aussy broye


a huile demeure tousjours


luisant Ce qui nest


pas bon signe a lazur


car cela le fait


mourir


Broyer couleurs

Une table de verreespoisse dun poulce


est plus propre pour broyer nettem{ent} les couleurs que chose
qui


soict mesmem{ent} pour la laque & pour les
blancs


~~~~~~~~~~~~~~~062r~~~~~~~~~~~~~~~

Perspectives

Les perspectives sont longues a huile a cause de
plusieurs


traicts quil fault faire avecq la reigle Et pour ceste


cause on les faict communem{ent} a destrempe On prend
les poincts


a discretion Le principal de ce gist a avoyr la
cognoissance


du poinct On en faict communem{ent} deulx ou trois
quelques


fois cinq


Ocre

Il sen mect aulx visaiges aulx cheveulx Aulx testes de mort et


rochers


Hommes et animaulx esloignes

On les faict premierem{ent} a la grossiere de gris ou de
pourpre qui est de cendr


dazur & de laque Estants secs on rehaulsse & acheve
de carnation & autres


couleurs & de blanc Et il


se montre mieulx & est plusto


faict que de blanc & de noir


Les armees


se peig


ainsy


Pourtraire

Apres que tu as imprime ton tableau & racle avecq un
costeau pour le rendre bien uni Tu commenceras a


portraire avecq le plus long charbon que tu pourras
car


avecq un court tu ne verrois pas si bien ton traict & le


ferois grossier Que le charbon aye la poincte
desliee


& affin de ne la rendre bien tost obtuse & mousse traine


la poincte de plat ainsy tu laiguiseras tousjours Tiens


aussy ton charbon le plus long que tu pourras 


& acoustume toy  a faire le traict leger Car si tu
tacous


de pourtraire delicatem{ent} avecq le charbon
tu feras de mesme


avecq les couleurs Et qui est grossier au charbon nest
jam


exquis aulx couleurs Et par un traict de charbon les
maistr


font jugem{ent} de leurs aprantis Fais
premierem{ent} la circonscr


de ton pourtraict cest a dire le contour legerem{ent} &
sans


trop curieulx travail ains hardiment En ce faisant tu


taprendras destre artiste Et sil te fault deffaire
quelque


chose tu ne perdras pas tant de temps que si tu lavois


elaboure Apres recherche tous les traits particuliers & n


te tiens pas trop sur ton tableau Ains par foys recule


ten pour mieulx juger de la proportion Apres que le premi


dessein te semblera bien resuis tous les traits au pinceau


avecq de la rose ou aultre couleur a gomme ou
destrempe


Ainsi tu travailleras plus seurem{ent} aulx couleurs &
avecq moings de
peine


~~~~~~~~~~~~~~~062v~~~~~~~~~~~~~~~

Portraire

Il fault pourtraire a loeil sans compas
ne regle pour se


rendre artiste les maistres ne le permectent pas
aulx
aprentis

Quand limpression est de long temps faicte elle
sengraisse


il la fault frotter avecq de la cendre & de leau


Perspective

Pour cognoistre le poinct il fault coucher une regle


sur les lignes & a la desmenee dicelles le poinct sera


Aucuns font un pertuis au bout de leurs regles pour
assurer


le poinct par ce pertuis & faire jouer la regle
Aultres


couchent une regle au travers du tableau puys sur icelle
regle couchee posent la poincte dune aultre regle
laquelle


fichee sur laultre par le moyen dune vis joue &
sestend


la ou il est besoing sans perdre le point


La regle et compas sans le jugem{ent} de
loeil font errer


perspective est tres difficille







Pour paindre perspective


a huile il ne fault pas


que tu serves de regle


car tu brouilleras


tout Mays il fault


quen couchant tes


couleurs tu gardes
 & suives les lignes


de ton premier desseing

Pour faire aussy les lignes a plomb qui sont du
hault


du tableau  venant en bas il te
fault


avoyr un fil ou quelque plomb soict attache par
un bout


& par laultre un petit crochet pour pendre ledict
filet


au hault du tableau




Tableau

Il fault pour pourtraire & coucher les couleurs
mesmem{ent} a
huile que tu tiennes ton tableau le plus droict sur le
chevalet


quil te sera possible car sil est panche il y a danger que quelque


poulsiere & ordure ne si attache Tiens net & sans poulsiere


Le lieu ou tu pains


~~~~~~~~~~~~~~~063r~~~~~~~~~~~~~~~

Couleur damaranthe

Encores quon la die immortelle si est ce que le vin
blanc


luy oste sa taincture & sen rend clairet  &
apres


la fleur seiche se trouve blanche Note quainsy le vin
&


je lay  esprouve Leau de vye en faict aultant


Desiccation dhuile

Si lhuile ne deseiche poinct mects dedans du
massicot


& minium Il ny a poinct meilleur huile que de
noix car il ne


deseiche point trop tost ne trop tard


Gect

Les allemans usent du plomb de flandres
pource quil est fort


douls Et pour mieulx gecter ilz prennent de la mine de plomb
& le


fondent & separent ce qui est fondu de la crasse &
mine & le versent


dans un vaisseau a part puys  en font leur
gect Car il


ne fault pas que le plomb soict este mis en oeuvre Ains
soict


tout noeuf Aulcuns gectent dans des formes de fer & de
cuivre





ou du plomb


venant noeuf


de la mine ilz


le fondent


deulx foys


dans un creusol


par la premiere


il le purgent de


la crasse A la


seconde ilz 


font gect


Umbres

Les painctresallemans font leurs ombres des
carnations


des hommes avecq du geyct broye du scudegrun & de
locre


Bistre

Il ne semploye qua destrempe & diceluy il se faict
couleur


de boys


Verdegris et aultre tresbeau vert


gay

Il ne le fault pas broyer avecq leau seule car cela le


faict mourir Aulcuns pour le rendre beau a destrempe


le broyent avecq du vinaigre Mays cela le faict pallir


& venir blanchastre Pour le rendre beau broyes le avecq
urine & laisses seicher Puys quand vous vouldres broyes


le a huile Et apres que vous laures recuilly avecq la
pallete


Plustost quachever de nettoyer le mabre Broyes y du
Scudegrun Et vous aures un tresbeau vert


~~~~~~~~~~~~~~~063v~~~~~~~~~~~~~~~

Velours et noirs

Il fault fault faire la principalle couche fort


obscure & les plis & rehaulssem{ents} de la mesme fort
esclarcie


avecq du blanc & sur les fins de son jour tu donnes
un


traict blanc Pour velours bleu & vert Tu



touches le renfoncem{ent} de noir dos de peche
qui est fort


noir Pour laque le noir de charbon de pierre qui


faict un noir rougeastre sur laque pour velours 
Le charbon commun faict


un noir blanchastre 


Armes

Le charbon de bois dous faict bleuastre il est bon


pour faire armes


Scudegrun

Se faict avecq de la fleur de genest fort
bouillie


dans de leau y mectant suffisamment de lalum Puys


de la ceruse


Rosette

Aulcuns avecq de la croye Mays la meilleure a


son corps avecq ceruse & taincture de
bresil


Pers de flendres

Au moys de may on mect de la fiente de
vache


pourrir soubs le fient de cheval puys on mesle


avecq floree


Paysages de neiges

Il ne sy employe que trois couleurs le blanc le noir


& le bistre


Adoulcir

Si tu as travaille & faict ton assiete de quelque couleur
desiccative


co{mm}e le mine & semblable acheve dadoulcir pendant
que louvraige est


frais Car si tu attendois au lendemain il seroit sec & tu
ne pourrois


nettem{ent} achever


~~~~~~~~~~~~~~~064r~~~~~~~~~~~~~~~

Nettement travailler

Ne poses jamays si tu peulx deulx couleurs lune sur laultre


Mays apres curieusem{ent} faict ton desseing garde la
place


des ombres seule pour eulx mesmes & des jours &
rehaulssements


aussy particulierement sans coucher tout a plat dune couleur &


puys rehaulsser ou bien ombrer sur icelle Et en ceste sorte


tu advances ta besoigne espargnes les couleurs & travailles


nettem{ent} qui est cause que les couleurs nestant poinct
brouillees ne


meslees ensemble elles ne meurent poinct & tu adoulcis mieulx
les


couleurs ne se trouvant pas si espesses


Ocre

            
jaulne


            
Il en fault un

            
peu en toute

            
carnation


Huile gras

Il nest pas bon a travailler de couleurs pourcequils les


rend espesses & aussy difficilles a travailler que lazur


desmail Use doncq du plus cler huile de noix que tu
pourras


& du plus frais


Adoulcir


            
On adoulcist

            
de mesme sur

            
le papier huile

            
que sur le bois

            
Mays il est

            
plus ayse

            
dadoulcir sur la toile

            
pourceque ladoulcissement

            
y doibt estre

            
plus rude


Vermeillon

Il ne le fault pas tenir en leau estant broye a huile car


il pert sa couleur Il est mieulx de choisir du vermeillon


blanchastre que obscur & noirastre Car
co{mmun}em{ent} le vermeillon se


mesle avecq un peu de laque sans laquelle il ne seroict
gueres


different du minium Mays le pasle jecte plus de vivacite que


lobscur Il nest pas desiccatif & pour ceste occasion, on y
mesle


du cristallin calcine


OEil


            
Tout oeil doibt

            
suivre le rond

            
du compas & non pas

            
estre plat & quarre


Couleurs a huile dans leau

Communem{ent} apres les avoyr broyees on mect une
 lopin de
foeille destain dessus & on les mect dans leau pour
les garder


de seicher mays cela est plus propre pour la ceruseblanc de


plombminium & massicot que pour les aultres Car
la laque


y meurt & perd sa couleur le vermeillonazur aussy


Double couche

Le vert de gris ne se
meurt poinct & ainsy na point besoing destre couch


deulx foys Mays la laque & aultres &
principallem{ent} les carna
 requierent deulx couches Les couleurs ne changent
gueres


quand elles sont seiches


~~~~~~~~~~~~~~~064v~~~~~~~~~~~~~~~

Aprentissaige du paintre

On luy donne premierem{ent} a faire un oeuf dans
lequel on luy


faict faire un demy visaige puys entier avecq les oreilles


apres le col puys les partyes du corps separem{ent} apres


joinctes puys une figure puys deulx & troys En fin une


histoire luy aprenant a tenir le charbon par la pointe


& le pinceau aussy Co{mm}e il scait portraire on
luy aprend


a coucher de couleurs

On luy propose aussy ces traicts &


lignes

La figure de loeuf pour visaiges
et pour les corps plies est le
principal


patron  co{mm}e la croix est le
    modelle du plantc_065r_01


droict & entier Sans ces traicts tu ne feras jamays bien


Adoulcir

Pour bien adoulcir il ne fault pas coucher les couleurs
espesses


Ains plustost les coucher a deulx fois Si ce nest lazur
desmail





Toutes couleurs qui nont point de corps


a huile nen ont point a destrempe


ains a destrempe vont a fonds Les


couleurs a destrempe veulent estre grasses


ce qui se cognoist quand elles prenent


a la pallete


esta{n}t destrempees


a huile


Lignes droictes

Tu te peulx servir de la reigle mays non pas la
coucher


a plat sur le tableau Mays co{mm}e enlevee & apuye sur
les


bouts du tableau Aultrem{ent} tu brouillerois tout & ne
verrois


pas bien aussy le traict


Destrempe

Il fault que les couleurs a destrempe soient
tenues plus obscures



ainsy que tu les destrempent
pourceque elles blanchissent en
seichant Mays les couleurs a huile demeurent


en mesme couleur


~~~~~~~~~~~~~~~065r~~~~~~~~~~~~~~~

Umbres

Pourceque les noirs font diverses couleurs les uns un noir
rougeas


les aultres tirant sur le bleu aultres sur le vert Choisis ceulx


qui retirent sur le jaulne pour faire beaulx umbres a huile
Car


lumbre mesmem{ent} des hommes est jaulnastre Et pour cet effect
use


de la geiete broyee bien fort laquelle tu mesleras dun peu
docre jaulne & de
blanc de plomb Ou bien apres que tu as broye ton blanc de
plomb
 et  ramasse avecq la  broyes y la geiette Ainsy il


sera plus desiccatif & faisant de soy mesme un noir jaulnastre


le peu de blanc mesle le rendra parfaict pour umbre dhomme


Les noirs qui font un noir verdastre sont propres pour lOmbre


des femmes Prens doncq du noir de  un peu de verd de


vessie & du bistre & tu auras un parfaict umbre de
femme a destremp





La pouldre


de bled orbere


est plus obscure


que la terre


dombre & en


faulte de la
terre dombre


ladicte pouldre


serviroit mays


elle nha point


de corps


Carnation

Il fault bien cognoistre le meslange des couleurs & les
ombres


propres Mays sur tout regarde de les bien adoulcir Et


note & observe quune chose qui se monstre platte veult estre


adoulcie de long comme venant de la 
droicte a la


gaulche co{mm}e



et ce qui se doibt representer rond


doibt estre adoulci en rond


Mirouer

Quand tu fais les carnations il est bon davoyr un mirouer
de
cristalin qui represente bien au naturel Et que dans
iceluy
 tu verras si tes umbres sont asses douls ou trop
rudes


Mays ne le regarde pas a la chandelle Car la lumiere du
foe


faict trouver les umbres rougeastres Le painctre aussy
sinstruic


en soymesme par le mirouer Car dans iceluy il voit ce que
le


naturel peult faire


Couleurs grasses

Si apres que les couleurs couchees sont imbeues il reste
quelque


partye luisante qui semble nestre pas seiches Cest que cest endroit


est gras & les secondes couleurs quon y couche ne prendroient pas
ais


si tu ne frotois cest endroit de savon ou nallenois dessus
pourceque


lhumidite fera prendre les couleurs






On ne peult


point coucher


a huile sur un
papier coupe


& patronner


co{mm}e a destrempe


Car la couleur


couleroit Ainsy


pour dorer dor mat


il fault poncer &


puys coucher lor couleur


avecq le pinceau.






Toutes couleurs


grasses co{mm}e la
ceruse et le minium


le massicot locre
blanc de plomb


sont bonnes pour


faire or couleur





Toute couleur ou chose


qui se rend espesse


y mectant de leau


en broyant a
corps Mays celles


qui nen ont point


co{mm}e le verre pile


la laque & se


rendent claires


~~~~~~~~~~~~~~~065v~~~~~~~~~~~~~~~

Couleurs mi vives

Quand les couleurs semboivent sur la toile cest a
dire quelle


na este imprimee quune fois & a ceste cause elles deviennent


sans estre reluisantes ains mattes Mays cest le meilleur
pourveu


que tu recouches deulx fois Car les couleurs en ceste sorte


ayant plus de corps ne meurent point & en sont bien plus


belles, mesmem{ent} lazur la laque & ceulx
qui nont point de corps


Mays ceulx qui veulent despescher leur tableau au premier


coup par adquit impriment deulx fois Ainsy les couleurs


ne semboivent point aussy nen durent elles pas ta{n}t La


seconde couche dicelles ne semboit point & demeure luisante


Au naturel



Il y en a qui

            
paignent au

            
naturel sur du
papier huile &

            
sils nachevent

            
tout a un coup

            
ilz mectent leurs
papier & portrait

            
commance dans

            
leau affin quil

            
ne seiche point


            


            
Les enleumineurs

            
paignant sur le
papier destrempent

            
leurs couleurs avecq

            
de la gomme & y

            
meslent un peu de
savon pour les

            
faire mieulx courre


            


            
Les painctres

            
doibvent tous aprendre

            
a pourtraire apres

            
le naturel Car cest

            
leur viatique & rente

            
& moyen assure de

            
gaigner leur passaige

            
allant par pays

            
avecq le seul cocon


Paindre grandes figures

Il fault que tu poses ton charbon au bout dun
baston


affin que tu fasses ton desseing premier de loing pourceque


de pres tu ne pourroys si bien juger de la proportion que


de certaine & suffisante distance Quand  aussy tu
pains


de pres tiens ton charbon le plus long que tu pourras


&  comme du bout des doigts Car en ceste sorte
tu tadquerras


le traict artiste & te rendras la
main legere


Glasser

On glasse co{mmun}ement avecq couleurs qui nont point de
corps


co{mm}e la laque & le verdegris Touteffois
pour se servir


des aultres on y mesle quantite de cristallin calcine &
broye


qui nha point aussy de corps &  esclarcist
lespesseur


des aultres


Blanc et noir

Il est bon quun aprentif travaille de blanc & de
noir


deulx ou trois ans pour se rendre artiste


Blanc de plomb

Il ne se meurt point & ha beaucoup de corps


Impression



Il en fault estre


bien curieulx & ne la


faire pas co{mm}e


quelques uns avecq


lor couleur qui se


faict des laveures


des pinceaulx a huile


pourceque le verdegris


& aultres couleurs corrosives


qui y sont font en fin mourir


les couleurs qui sy  couchent


apres Il est bon de la faire

avecq de la ceruse de locre 
jaulne & un peu


de massicot & ne la faire pas gueres espesse affin
quelle


ne sesclate point


~~~~~~~~~~~~~~~066r~~~~~~~~~~~~~~~

Doubles couches

Les flaments & ceulx qui paignent tableaulx de
douzaine


ne font quune couche & achevent des la premiere foys


Mays les couleurs sont bien tost mortes Et quand elles


sont couchees deulx foys elles ne meurent point Il les fault


coucher legeres & gueres especes pour les bien adoulcir


Umbres

Pour femme Aspalteterre dumbre & un peu de
laque


*Or mat



            
Il se faict de massicot

            
de mine docre de

                
ru & docre jaulne

            
affin que la composition

            
retire a lor Dore

            
le lendemain

            
quil est pose si tu as 

            
fais lassiete le soir de la couleur

            
Apres avoyr dore

            
laisse le seicher

            
& reposer un
jour apres frote la doreure

            
avecq une plume & du cotton
affin

            
quil ny demeure aulcune bave

            
puys vernis de vernis de flandres

            
que tu fais mesle dun peu deau de vye

            
pour le rendre desiccatif


Le vernis sera

            
sec dans une
heure Il augmentera

            
la couleur de lor

            
Et cest or mat

            
tient a la pluye

            
encores quon frotte

            
Mays quil soict

            
bien sec de huict

            
ou dix jours


Lor couleur qui se

            
faict de couleures

            
diverses nettoyes

            
des pinceaulx a
huile nest pas si bon & avecq le temps

            
ternist lor a cause du verdegris Il ne

            
fault pas toucher du doigt la couche faicte por lor car cela le
garderoit de si attaquer Lor moulu se gaste

            
si leau y touche Mays lor mat tient fort a la
pluye & dans leau Il ne le fault pas brunir car la
dent lemporte

            
Amasse ces baves & petites

            
lambeaulx que le cotton faict eslever quand
lor est sec & que tu le nettoyent
Car lonce est aulta{n}t dor En
flandres les
femmes dorent

            
Il est plus beau quand il est

            
un peu espes Mays en fra{n}ce

            
le battent trop delie


Halene sur lor couleur et sil ternist

            
il est asses sec mays sil ne recoit point

            
la vapeur de lhalene il ne lest pas asses


Il ne fault

            
pas dorer dor

                
mat apres 

            
avoyr dore

            
Mays attendre
un jour ou une

                
nuit Et lors

            
estant co{mm}e sec il

            
grippe lor apres

            
on vernit


Paindre a destrempe


sur bois

Pourcequil est fort fascheux de paindre a destrempe


sur le bois et que malaisem{ent} y peult on faire
 bien un


visaige Aulcuns destrempent leurs couleurs avecq glaire


doeuf passee par lesponge Ou meslee avecq le jaulne
de


leau & fort battue avecq pelures de figuier
Avecq cela
| ilz peignent & adoulcissent sur le bois co{mm}e a
huile Et


cela soubstient le vernis Mays cela nest pas de duree


Couleurs a huile qui semboivent

Cest le mieulx que les couleurs a huile semboivent cest
a


dire ne demeurent point luisantes apres quelles sont seiches


Car elles ne meurent point Mays si en quelque endroit elles


sont luisantes cest que la graisse de lhuile est demeuree en


ceste part qui feroit mourir les couleurs Le vernis


racoustre tout cela & lunist & rend semblable aulta{n}t
en un


endroit quen laultre

Il fault que lor couleur soict pose espes


car sil estoit cler il semboiroit & couleroit

Sur toile & a
destrempe on dore


avecq du bol &


du miel & un


peu de suc dail


Dorer mouleure de tableaulx dor mat

voy de laultre part de ce foeillet ceste marque *

Les flaments donnent une couche de colle a destrempe
sur la mouleure


puys destrempent du noir de lampe ou noir a noircir avecq
de la mesme
colle & laissent seicher apres ilz poncent aulx angles
quelque moresque


& la peignent avecq du minium du massicot &
ocre de ruet un peu docre jaulne destrempes
avecq
huile gras dans lequel ilz nettoyent leurs pinceaulx a
huile Pourceque les


trois couleurs susdictes sont gripantes & bien tost seiches Apres
ilz posent


lor puys vernissent le tout pardessus Et semble par ce moyen a
quelqu


ungs que tout ce noir soict painct a huile Mays il ne seroit pas
bon pourceque lo


sattaqueroit par tout & non pas seulem{ent} a la moresque
Retourne hault a ce *


~~~~~~~~~~~~~~~066v~~~~~~~~~~~~~~~







Quand lor couleur commence


a gripper cest signe que dans


dix ou douze heures il sera sec


& propre a dorer



*

Pour fayre beau


lor mat mets y


un peu de vernis


ou dhuile gras


non pas de celuy


qui est faict du


nettoyement des
pinceaulx Mays


de celuy pur qui


se faict gras
au soleil  ou


mesle de ceruse


    


Lor mat de ceste


sorte nest gueres


moings beau


que lor bruny


Et dure dava{n}tage a la


pluye & aultrem{ent} & plustost faict


Lor bruny sesclate
avecq le temps


& se desfaict
a la pluye


Garder de croistre les tetins
 ou diminuer les trop
grands

Ayes de grands pains nouvellement tires du four
& les


partes par moictie & le plus chauld que fere se pourra


apliques les dessus  & faictes cela 3 fois
le jour


& continues 4 ou 5 jours apres faictes emplastre
de
tourmentine de venise ou pour mieulx de tourmentine
commune


mesles y du sumach des prunelles de
buissons de la graine


de coingsbalaustesfoeilles
dolivier & semblables


decuits & mesles avecq la tourmentine Mays joublyois


quil fault apres avoir aplique le pain chault qui ramolist


& faict suer mectre dessus des linges trempes en eau de ruche
de


miel cest a scavoir de miel & cire extraicts
tout ensemble du
bornat


Pour attirer les pigeons

Fais fricasser en la poile avecq de lhuile du
chenevi


& en donne aulx pigeons


Contre la meurtrisseure des
yeulx

Aplique dessus la nuit des lamines fort tanvres
de


plomb remede singulier


Pinceaulx

Pour les faire bons couppe le poil de la queue de
gris
aultant en une prise comme il en peult tenir en une
quarte


repliee en canule Et le mectant ainsy dedans lad{icte}carte


repliee frappe en & la remue affin que le
poil sunise & se rende


de mesme longueur Mects au milieu un ou deulx poils de


barbe de rat puys empoignant & sarrant bien cela


avecq le poulce & le doigt indice trempe fort le
bout


de tout ce poil dans leau puys taprochant bien du



~~~~~~~~~~~~~~~067r~~~~~~~~~~~~~~~


jour arrache du bout des ongles les poils qui
font


la poincte trop longue Et jusques a ce que la poincte te


semble bien & que tu y remarques les poils de rat
qui sont


touts noirs & le poil de menue gris est
blanchastre
 despuys la racine jusques au milieu Quand il


sera a ta fantasie lie  Et sarre bien fort avecq du
filet en deulx endroicts puys couppe le superflu


& ladapte a un tuyau de grosseur qui luy soict


convenable de canard ou de corbeau pour les
petits


Les bons pinceaulx sont ceulx qui estant trempes


dans leau ne font point de ventre si tu en trasses


sur la main


Huile

Tout huile qui sembreve au papier & en
chaufant


sevapore au foeu & laisse le papier net comme la
tourmentine


& huile daspic est bonne a faire vernis


Sable

Toute chose broyee & destrempee soufle selon


aulcuns


Four a souflets

Plustost qui mectre le metal il fault quil soit


rouge au fonds co{mm}e un charbon & bien
enflambe


Apres tu  lemplis & couvre le charbon &
ajouste les
souflets Aultrement le metal de dessus se fondroit


par le moyen des souflets & le fonds seroit caille
&


refroidy & ne courroit pas Mays si tu procedes en


ceste sorte tu fondras tout ce quil te plaira


Vernis sur papier

Les allemands font des boictes  couvertes de
papier painct & le vernissent


de glaire doeuf meslee de gomme & dun peu
dhuile non daspic mays


dun aultre odorant qui semble huile dolif
Tout ouvrage faict avecq
glaire soubstient lhuile Cest avecq cela que les
painctres trompent les
pauvres paysans paignant leurs bandes de taffetas
avecq ceste glaire


pour avoyr plustost faict Mays la premiere pluye emporte
tout


~~~~~~~~~~~~~~~067v~~~~~~~~~~~~~~~

Limes

Si elles ne sont trempees a pacquet cest en la facon


descripte avecq suyesel & vinaigre elles ne
sont pas


bonnes Les  grosses limes quarrees de quoy
les
sarruriers esbauchent leur besoigne ne sont que de
fer


doulx Mays les limes doulces doibvent estre
dacier


Les fondeurs qui travaillent a reparer letton &
cuivre


doibvent avoyr leurs limes rudes aultrement
elles


se chargeroient du cuivre qui les uniroict & rendroit
bien


tost inutilles Le laicton qui est plus aigre recoit les
limes plus doulces que le cuivre


Os de pied de beuf pour


sable

Estants bien brusles par deulx fois & pulverises ilz


moulent fort net en sable & ne veulent poinct estre recuits


Ains seulem{ent} eschaufes avecq la flamme de la
paille


Mays si tu en moules en noyau donnes en la premiere


couche simple & fort deliee avecq le pinceau &
laisse


seicher bien a laise Apres fortifie les couches


suivantes de bourre meslee avecq ledict sable dos
destrempe

est le sable le
lus net qui se
isse trouver pour
cuyvre


Huiles dessence

Lhuile de noix
meslee avecq aultant de tormentine & distillee


par lalembic rend une essence plus blanche que leau


commune Mays elle nha poinct de corps & ne donne point


de liaison aulx couleurs qui semboivent incontinent et puys


laissent la couleur sans prise et seffacant Elles
semboiva{n}t


de ceste sorte ne donneroient pas loisir de travailler et adoulcir


non plus qua destrempe Mays tu racoustres ce deffault


luy donnant un peu de corps avecq de la tormentine non pas


du tout si espes que pour vernir Et ainsy tu pourras


travail dazur desmail & feras un parfaict blanc de
plomb


Le vernis de tourmentine faict avecq de ceste huile
est


sec dans une heure


~~~~~~~~~~~~~~~068r~~~~~~~~~~~~~~~

Tables fantasques

Tu peulx faire divers compartiments encoches & dans


iceulx mectre des poissons pains sur du carton simple au
naturel


& avecq couleurs & sil te semble sur du papier argente &
bruny


qui representera lescaille Et apres couvrir cela de corne de


lanterne bien claire Cela mesmes peulx tu apliquer en aultres


ouvraiges


Planter abres

Il les fault planter en temps
sec & assembler force
terre au pied tout aultour co{mm}e une motte affin que
les pluyes


ne remplissent les fosses & ne nyent les abres


Gect

Jay essaye 4 sortes de sables pour le plomb &
estain La croye


Le verre pile Le tripoly & le linge brusle
touts 4 fort


excellents Mays quand a la croye il fault quelle soict de la
plus


doulce que tu pourras trouver comme est celle de champaigne
dont


usent les painctres elle despouille fort net ne veult
poinct estre


humectee de magistra ne daulcune chose Ains toute seiche en
son


naturel subtillem{ent} pulverise Le premier gect est tousjours
plus


nect Touteffois il en soustiendra bien deulx ou trois Mays il ny a


que le premier Il fault que tu advises quand tu vouldras


refaire ton moule au chassis de prendre nouvelle pouldre de
croye


qui naye point este mise en oeuvre car celle qui ha servy au
chassis


est desseichee & nha pas tant de prise & liayson que la
recente


Le verre pile se peult faire en sable de verre commun
touteffois


le cristallin est plus excellent Car le commun ne tient que du

sel de salicor Mays le cristallin tient du sel de
tartre & de salicor


tout ensemble qui touts deulx servent a la fusion Le verre
estant


calcine & reduit comme a sa premiere matiere Or pour le
calciner


parfaictem{ent} Gectes tes lopins de verre quel quil
soit entre les plus


gros charbons allumes que tu pourras si aultre commodite
de
foeu


violent te default Et lors quil sera bien rouge gecte le dans
leau



La potee est


estimee excellente


pour ces deulx
metaulx


~~~~~~~~~~~~~~~068v~~~~~~~~~~~~~~~


et incontinent tu le pourras esmyer entre les
doigts et piler aysem{ent}


dans un mortier de metal ou de fer pour le mieulx
Apres il


sera ayse a broyer non  sur le
mabre communquil corroderoit Mays


sur le porphire Et fault quil soit si
subtillem{ent} broye avecq de leau


que le mectant sur longle tu le trouves douls sans
aulcune asperite


co{mm}e les couleurs que les painctres
broyent pour huile De cestuy


estant sec te peulx tu servir  en chassis au lieu de
sable


sans lhumecter daulcune chose Ne sans le recuire sil ne te plaist


parfumer le cave de fumee de soufre ou  a la
pointe


de la flamme dune chandelle de cire qui ne faict gueres
de
fumee Et il te fera en plomb pur & en
estaing seul un ouvraige


fort net & lustre & poly Aultant diray je du tripoly
subtillem{ent}


pulverise qui ne veult estre  recuit ne humecte Le
linge


brusle A moings de peyne quaulcun pource quil nha besoing


ne destre recuit ne destre humecte & moule et despouille
fort net 


subtillem{ent} &  net
co{mm}e font bien les præcedents


& soubstient plusieurs fusions Il le fault premierem{ent}
brusler


a la flamme puys le laisser croupir & consumer avecq son


foeu jusques a ce quil le lasse puys subtilie le sur le
mabre ou sur un papier Et si tu


le fais recuire dans un crusol rougy a force de foeu pour


du tout le rendre subtil & impalpable Je croy quil nen sera


que meilleur Mays pource que beaucoup de linge revient


a fort peu estant brusle Si tu le veulx espargner Tu peulx


en saulpouldrer & couvrir seulem{ent} la medaille que tu
veulx


mouler Et remplir le chassis de ardoise pilee qui
moule


aussy fort nettem{ent} Mays note que tousjours le premier
gect


est le plus beau & plus nect si tu gectes a propos Lestain


doulx qui semble estre bruny en ses petites roues que les
pintiers


vendent vient fort net & aprochant a la couleur de
largent


sans y mesler aulcune chose Il est vray quil le faut


gecter asses chauld & que la chose moulee soict 4
doigts


loing du gect pour cognoistre sa chaleur Fais le
premierem{ent}


bien fondre si
chauld quil brusle promptem{ent}


un papier ou une paille mise dedans en
fremissant puys oste


le du foeu & laisse le un peu reposer & gecte Lestain
mesle



~~~~~~~~~~~~~~~069r~~~~~~~~~~~~~~~


 de moictie de plomb vient quasi mieulx que
lestain  ou le
plomb


pur combien quen tout sorte ilz viennent bien Neantmoings advise


de ne gecter pas du tout si chault le plomb que lestaing
En grand


ouvraige il est besoing dhumecter les sables avecq la magistra
ou
glaire doeuf


Menusier

Trois choses sont les plus longues a faire les foeuillages


Les cheveulx & les festons


Sable

Il ne te fault pas choisir pour gect celuy qui est du tout si


maigre & aride quil naye point de liaison co{mm}e celuy
de la mer
 ou des chemins
sablonneulx deseiches par le
soleil Mays
choisis les  en premier lieu parmy les
pierrieres ou cavernes


de rochers pourceque cestuy la est le meilleur pourveu quil soit
fort


subtil Tu en cognoistras la veine Si parmy les rochers
ou
pierrieres  grisastres qui semblent estre
composes darene tu


vois apres un temps pluvieulx certains petits
moncelets co{mm}e de


poulciere attaches aulx dicts rochers Ou sil sen escaille
par


lhumidite quelque piece aisee a froisser entre les
mains Tu en


trouveras aussy aulx terres maigres Qui senleve a 
grands


lopins co{mm}e pierres de tuf ou parmy
les terres bolvenes qui


sont beaucoup meilleurs que ceulx qui se trouvent aulx terres
grasses


& fortes Et ne le fault pas prendre a la superficie de peur
quil


ne soit mesle de la commune terre Mays trois ou 4
pieds en bas


& le plus pres du tuf ou de la pierre Comme il senleve
ainsy en


grands lopins on diroit quil commance a se former en pierre Mays


co{mm}e il est mouille il se deffaict aysem{ent} Il
fault considerer quen


le rompant il soict bien grene & quen le froissant entre les
doigts


il se rende en une subtilite  fort
grande retenant


neantmoings son asperite areneuse sans embouer les
doigts co{mm}e


lardille Il se deseiche legerem{ent} au
 foeu puys se pile & passe


subtillem{ent} par un double tamis ou une manche
de linge puys


shumecte avecq du vin ou magistra & /
    Verte



Le mouleur de th{ou}l{ous}e le
faict recuire fort


puys le subtilie sur le mabre et le passe


par un linge & le  humecte avecq du
vin


Il faict le gect


fort large &  plat


& gueres profond


il gecte letton pur


de trebuschets


& semblables


choses tanvres


il gecte fort chault



Essaye le
vitriol calcine


~~~~~~~~~~~~~~~069v~~~~~~~~~~~~~~~


Le sable pres de mon sol est fort excellent Mays il


fault pour fayre ouvrage excellent le prendre frais qui


naye gueres travaille Car il se deseiche apres avoyr gecte


plusieurs foys & est aride & nha point de corps Si tu


gectes quelque ouvraige subtil qui naye gueres despesseur


il fault que ta matiere de cuivre soit fort chaulde affin


quelle penetre & coure Aulcuns meslent du plomb parmy


ceste fonte mays cest pour les grands ouvraiges & non


pour les petits 

Le sable de pieds de boeuf brusles deulx foys &
fort


subtilies font plus net en cuivre & sans chape que
sable


que jay veu Jen ay gecte une medaille de relief bien


hault Et  deliee de lespesseur dun tranchant de
costeau ou dune carte Et estoict creuse dun coste au
droict


du relief qui estoit de laultre part 

Il fault que les sables maigres soient plus humectes


que les aultres scavoir de magistra ou de bon vin pur


ou de vin bouilly avecq de la racine dorme &
semblables


Mays les sables forts subtils co{mm}e le linge
brusle qui


est gras & douls de soymesme veult estre aplique sec

Tout sable humecte veult estre fort battu & demene


pour estre subtilie & aplany des petites glebes qui se


font en luy quand il est baigne 

Lhuile dolif quaulcungs meslent parmy la
glaire


doeuf battue faict soufler

Le sable de verre calcine soubstient force fusions


Mays il ny ha que les premieres il soufle aussy

Le laicton vient bien seul Mays il charge il est bon


de le mesler dun peut de cuivre come dun quart
avecq
matiere de poilonne

Les fondeurs gectent bien chassis jusques a 30 ou 40
lb Mays non pas dadvantaige 



Il est bon pour gra{n}d


ouvrage Mays pour


petit il est malaise


a despouiller  a


cause quil sesmie


Il est bon quil soit


un peu allie de quelque


chose grasse qui aye


lyaison co{mm}e tripoly


Moulee ou feultre


brusle ou sel armoniac


ou tripoly & semblables


~~~~~~~~~~~~~~~070r~~~~~~~~~~~~~~~


Quand tu as moule il est bon de recuire ta forme sur la


fumee de la matiere que tu fonds pourceque le gect sempraint


de la qualite dumetal qui court apres
plus ayseme{nt} en chose


qui tient de luy

Les os dhomme sont les meilleurs pour gect estant
calcines

Pour gecter net il fault que ta matiere soict bien chaulde


& pour cet effect quand ta matiere est fondue gectes y de


lescaille de fer ou en pouldre ou autrem{ent} car cela


eschaufe fort le cuivre & le nettoye de sa graisse
Sur


la fin quand tu vouldras gecter mects y un peu de
salpestre pliant tes additions dans un papier
affin que touls


ne cognoissent pas ce que tu y mesles

Les os de pieds de mouton sont encores meilleurs
que
ceulx de pied de boeuf

Lhuile & le suif fort
fort soufler & le verre pile
& le cuivre seul

La terre cendree moule fort net

La cendre nha pas asses de corps pour soubstenir le
cuivre

Il est mieulx de ne mesler point les sables mays demplir


le chassis dung seul

Le laicton est tousjours gras & ne moule pas net on
trouve


quil vient mieulx estant allie dun quart de cuivre Mays
quil


soict gecte fort chault

Le cuivre vient bien mesle dun peu de metal Mays si tu
mesles


du metal parmy le laicton il sera encores plus aigre &
plus malaise

Le sable un peu grosset a plus de corps

Le sable de  rocher est tousjours meilleur qui
semble tuf en


lopins qui ha beau grain & est fort delie & un peu gras On
le
pile puys on le deseiche dans une poile sur le foeu jusques a
ce


quil  ne fume plus puys on le passe par le tamis
double &


subtil & on en moule 



Le cuivre ou letton


ne peult pas venir


bien si la medaille


nha espoisseur


suffisante & si elle


ne la donne luy


en avecq de la cire



Aulcuns gectent


par un trou


faict au milieu


du revers de la


medaille



Aulcuns


voulant


gecter grand


ouvraige de
letton meslent


parmy le sable


du verre pile


pour donner


liaison a la
terre Mays il


faict soufler


Et fault


reparer


louvraige



On mect bien


du plomb parmy


un grand


ouvraige pour


faire courre


Mays non  au petit


pource quil laisseroit


une crasse tout


aultour de


louvraige


~~~~~~~~~~~~~~~070v~~~~~~~~~~~~~~~


Le cuivre et letton sont propres a
gecter & en bonne


chaleur quand ilz gectent en les remuant dans le crusol
une


flamme fort blanche & que le bain est fort liquide

Aulcuns gectent en ceruse fort broyee
Aultres


en farine humectee plusieurs fois avecq de lhuile

& seichee au soleil

Aultres pour gecter en plomb des vieilles
l{ett}res des
imprimeurs ou de la composition dicelles

Aultres mectent parmy lestaing ou plomb une
matiere


dargent vif arreste qui faict couler


~~~~~~~~~~~~~~~071r~~~~~~~~~~~~~~~

Ambre

Il se ramollist co{mm}e paste estant bouilly en
cire fondue


Et prend couleur bouilly avecq graise de jeune
chevreau


car celle du bouc le feroit rompre principallem{ent}
sil est glace


Bois madre

Lorme en sa racine noueuse a de belles madreures
diversifiees de


gris et de noir Et la racine dherable Mays il fault bien
choisir


le fil du bois On donne a lherable certaine
couleur jaulne puys


on le vernist


Vin brusle et sucre

Les anglois se sentant morfondus font brusler du vin
en ceste


sorte Il le font chaufer dans un pot
destain jusques


a ce quil bouille Et comme il leve un bouillon ilz  lallument


avecq du papier enflammepour scavoir sil est asses
chault


Apres pour lenflammer du tout Ils le versent dun vaisseau


dans un aultre co{mm}e qui vouldroit battre de leau
panee Et co{mm}e


ilz font cela Quelque aultre avecq un papier enflamme
allume


ce qui tumbe dun vaisseau a aultre de sorte que tu dirois


que tu verses du foeu Co{mm}e le vin est asses brusle
fais le encores


un peu chaufer y adjoustant quelques cloux de girofle
& suffisa{n}te


quantite de sucre Et  en boivent le plus
chault quilz peuvent


pour se gaigner un morfondiment





Les vulgaires
anglois mectent


du sucre dans le
vin pour se


representer le
vin douls nouveau


quilz ne peuvent


avoyr pourceque


par le long traict


de la mer le vin


a perdu sa


doulceur et est


clarifie plustost


quil ne soit en


leur pays




Chevaulx las

Pour fortifier un cheval harasse il luy font boire du
vin


susdict par une corne Et il se trouve dispose pour faire
encore


plus grande courvee


Eau de vye

Les Irois ne boivent gueres de vin pource quilz le
convertissent


en eau de vye de laquelle ilz usent presque aussy
familiairem{ent} que nous


usons du vin


~~~~~~~~~~~~~~~071v~~~~~~~~~~~~~~~

Vernis

Sur demy lb dhuile daspic mects 4
℥ de sandarach


& de mastich pulverises subtillem{ent} Et fais
premierem{ent} bouillir


lhuile dans un pot sur un rachault et puys
mesles y petit a petit


les susdictes gommes tousjours remuant avecq un petit
baston


refendu et escartele par le bout & co{mm}e avecq ce
bout tu ne


rameneras point de gomme cest a dire quelle est toute fondue


& que ton vernis est faict Et pour le rendre plus clair


mects y a discoction un petit lopin de camphre Il est vray


quavecq cela il nest pas si tost sec Advises bien que lhuile


daspic soict bon clair & point gras
aultrem{ent} ton vernis ne


vauldroit rien Tu le peulx prouver  trempent dedans


du papier & le chaufer Si lhuile qui sevaporera
laisse


ton papier nect sans  marque jaulnastre il est
bon


sinon il est gras


Graisse de mouton

En certaine contree dangleterre les moutons qui
y


paissent ont la graisse fort jaulne Et sont neantmoings


aussy bons que les aultres


Araigne

En hibernie il ne sen trouve poinct & si on les
touche


dun bois quil y a elles meurent Cest pourquoy
aulcuns
riches dangleterre font leurs planchers de ce
boys &


par ce moyen ils nont jamays darantelles & toiles


diraignee


Sable

La moulee est fort bonne pour gecter en cuivre mays il
ne


fault prendre de celle des cousteliers car ce nest que
vase


Mays de celle que font ceulx qui  esmoulent les
grands


ciseaulx

Les pierres de filieres dequoy adoulcissent ceulx qui
aguisent


moule fort net estant raclee pour le plomb Elle est
commun{ement}


de couleur dardoise On en porte fort a
Th{ou}l{ous}e devers
Carcassonne


~~~~~~~~~~~~~~~072r~~~~~~~~~~~~~~~

L{ett}res dimprimeur

Ceulx qui les font meslent parmy le plomb des
testes


de cloux & vieulx fers de cheval &
antimoine qui faict


fondre le tout ceste composition est ferme pour limpression


& tient coup Elle coule et est bonne pour gecter en
plomb.


Gecter en cuivre

Il fault que le chassis soict bien uny & quil
sadjouxte


bien esgallem{ent} sur la planche ou il est assis
affin quil tienne


ferme & ne varie point quand on moule Il fault que le sable
soict


propre & bien choisi et bien recuit & pulverise fort
subtillem{ent}


sur le mabre pour celuy que tu veulx
premierem mectre sur la


medaille Et quen moulant tu presses fort Garde toy dhuiler


ta medaille Car cela feroit soufler Recuits lentem{ent} et
recuits


bien & laisse refroidir humecte ton sable avecq vin bouilly


avecq racine dorme Et gecte letton qui vient bien /
scavoir de


la matiere de trebuschets et choses semblables tanvres Fais


ton gect large & encores quil ne soict gueres espes il nen sera


pas pire Mays quil entre bien dans le moule Gecte par le


pied de la medaille Affin que le visage plus loing de la chaleur


vienne mieulx & plus adoulcy de la violente chaleur Et si ton
chassis nha poinct de souspirails fais en  dans le
sable


qui viennent des cantons de la piece se rendre dans le gect


Gecte fort chault ce que tu cognoistras quand tu gecteras un


peu de la matiere reservee dans celle qui desja est 
bien


fondue & si elle se fond incontinent Cest signe quelle est bien


chaulde Lors vigore la chaleur de ton fourneau avecq les
souflets de bonne grandeur Tenant la bouche du
fourneau


bien couverte de quelque  grosse tuile
ou aultre chose


semblable Qui doibt estre bien rouge plus tost que tu gectes


Quand tu vouldras gecter Ayes tes molletes bien rouges &
le
fer crochu aussy pour nettoyer les charbons qui
sont dans ta


matiere Ayant gecte frotte avecq une grattebroisse de
letton


ton ouvrage La molee des gros ciseaulx & grands
cousteaulx


est fort bonne pour le cuivre





On tient pour grand


secret dy mectre de


la persicaire


qui les rend doulx


co{mm}e plomb. Essaye


den tirer le sel


~~~~~~~~~~~~~~~072v~~~~~~~~~~~~~~~

Gect

Le plomb qui est co{mm}e amorty & pesant veult
estre gecte chault


bien plus que lestaim Et quand il nest pas asses chault il
faict


des lignes dans la medaille  La paille sy brusle
pour peu


quil soict chault Il se faict une souldure si doulce &
coula{n}te


quelle se peult fondre dans un plat destain Elle se
compose


dune partye destain de glace dune partye
destain doulx &


dune aultre de plomb Elle coule fort net Et sen gecte des


foeuilles Mays louvrage est fort brusc & rompant La


meilleure souldure est la commune pour bien gecter Mays
 elle laisse certains points grumeles Allie plomb
avecq


lestaimg en sorte que le lingot que tu gecteras vienne uny
&


luisant & poly & sans faire aulcuns yeulx ou ebullitions


sinon un petit point au milieu Et ce signe te signifiera quil


y a asses destaim Aultrem{ent} le plomb domine
trop Le
sable est bon pour le plomb & estain Le bon est fort
delie


& subtil & maigre Toutesfois qui faict prise entre les
doigts Le sable veult estre recuit plustost questre
mis


en oeuvre Et pour en mouler il veult estre
fort humecte & puys


recuit non pas a coup ne a foeu presse Car cela le corrompt


& faict retirer & esmier aussy Mays si tu le recuits a


laisse il se rend fort roide estant bien mouille Il en


fault passer par une manche de chemise pour le plus
subtil affin


den mectre premierem{ent} sur la piece a mouler

On faict une souldure avecq de largent vif qui


est blanche Mays elle est brusque Fais que ton chassis


joigne bien & quon ne voye point le jour entre les joints

Les Allemands jectent fort tenvre leurs plombs
pourcequil


semble quilz viennent mieulx que fort espes mays affin quilz ne


soient trop plians estant si delies ilz meslent un peu
destaim


parmy ledict plomb qui aultrement se plieroit comme
cire

Le plomb le plus noir se disent aulcuns est le meilleur
&


le plus doulx & qui coule mieulxTu cognoistras sa bonte
en


le frottant avecq le doigt lequel il te rendra
incontinent fort noir

Lalliage bon pour couler de plomb & destain est
sur une lb de
plomb une lb & demye destaim
Affin que lestain excede plus


dune partye Cest souldure qui coule bien & bonne a
gecter Mays elle


est brusque




Pour faire couler bien le plomb


on mect un peu dargent vif dedans





Frotte los de seiche sur une table


bien unie pour laplanir & lun contre


laultre & traverse les deus os avecq


des chevilles pour remarquer la place





Los de seiche


moule mieulx


le plomb que chose


qui soit Mays


essaye sil le fault


recuire 





La moelle de los


vers la queue est


plus delicate & nha


pas tant de rayeures


& moule plus net


La coquille qui


tient la moelle estant


calcinee est bonne


pour faire sable





Quand tu gectes du
plomb il le fault gecter
asses chault


& non pas a coup &


branler un peu le
chassis & gecter a deux


ou trois fois Toutesfois


sil est trop chault


gecte il sesleve &


boursoufle Quand


il est fort chault


il vient bleu laisse


luy doncq passer


ceste couleur  &


reposer un peu


devant que gecter





Aulcuns co{mm}e les
imprimeurs meslent


de la limaille de fer


ou despingle parmy


le plomb pour


le rendre dur Mays


cela le rend brusc


&  se romp soubs


le marteau





Ayes une gratte


broisse pour nettoyer


tes moules


~~~~~~~~~~~~~~~073r~~~~~~~~~~~~~~~

 Pour faire vernys pers

Prenes du pers de fleurs de fleuree ou de
Flandres & de la chault vifve Et mettes de
leau


dessus environ quatre doigts et le laisses tremper ung
Jour / prenes


de leau ou lad{icte}chault a trempe Et mectes
v{ost}re pers avecq Et le


poser sans le boys


Pour couleur dorange

Prenes de leau ou la chault aura trempe Et Mectes du
terroy


merita lung avecq lau{tr}e Et puys poseres sur
v{ost}re boys


Pour desgresser os ou corne

Il les fault faire bouillir dans la chault vive Et quil y
ayt


tousjours de leau Et prenes une casse bien necte Et
quand Ilz seront


laves les feres bouilhir dans de la Cendre de serment et
les


mectres dedans un pot le plus chault q{ue} pourres et
mectres dedans


le pot de leaue des orfevres du vert de
gris Et laisser Lespace de


quelque temps et verres une Fort belle coulleur de verd


Pour faire boys gris

Prenes de lalung avecques de leau de Riviere Faictes
bouilhir


ensemble puis prenes eau de Riviere aveq du son et coules
le son


Et le bouttes ensemble prenes limailhe de Fer & du
souffre & du
verd de Gris Et de la moullee Et faictes tout boulhir


ensemble Et bouttes boys derable q{ui} aura
trempe dedans leaue


dalung et leaue despuis & le mectres bouillir ensemble
Le tout se


Fera mieulx dedans ung Grais Cruze


Pour faire bronze a couleur dor

Prenes une once de sel armoniac Et les broyes dans
ung
mortier de fer Estant bien broye prenes une
once de soufre Et le


~~~~~~~~~~~~~~~073v~~~~~~~~~~~~~~~


broyes a part Quand Il sera bien broye prenes le sel armoniac
&


le broyes encores ensemble puys prenes une once destaing
doulz &


une once dargent vif puis faictes fondre
v{ost}re estaing & mectes


v{ost}re argent vif goutte a goutte dans
v{ost}re estaing en fondant & le


Remues fort Jusques a ce q{ui}l soit en pouldre


Pour le coucher

Prenes de la colle de partenayou parchemin Et lapliques
avecq Le blanc


dung oeuf puys prenes ung peu de saffran Et du
vinaigre


Et du laict de figuier Et faictes encores une couche
puys


prenes la bronze Et laplicques dessus


Verny

Prenes deux onces duille daspic & une
once de sandrax prenes


ung pot net & le faictes chauffer & puis le tires hors
du


feu Et appres mectes Les drogues dedans Et appres mectes les


dedans une fiole & le coucher sur le boys


Aultre recepte pour faire verny

Prenes une once de tormentine de venise & ung quart de


once dhuille de petrolle &
une once de sandrax & une dhuille


daspic


Couleur de cuyvre bruny

Prenes une once de sel armoniac avecq une
once de
broullaminy et demye de limailhe de cuyvre aveq une
once de
souffre & demy sestier de vinaigre bouttes
tout dedans ung
petict fourneau de carreaulx Et faictes ung petict foeu de
charbon au tour Et Mectes v{ost}re pot dedans
led{ict}fourneau


toute la journee


~~~~~~~~~~~~~~~074r~~~~~~~~~~~~~~~

Pour bronzer blanc

Prenes de lestaing de Glace & le mectes destremper
dedans


de leaue de gomme & le pilles dedans ung mortier Et
appres


vous le mectres dessus le mabre


Pour faire vernilhon

Prenes deux livres de souffre & le faictes
fondre & le


mectes dedans deux livres de
mercure
Et si celle matiere sen


flame couvres la bien gentiment q{ue} lair ne passe dedans le
pot


puis mectes le tout quelque temps appres dedans ung pot
plombe au foeu par lespace de vingt quatre
heures vous


aures de bon vernilhon


Pour faire verny

Prenes une livre dhuille de lin Et puys la
mecteres dedans


ung pot de terre mellee croute de pin et trois
ognions Et le


mectres dessus du foeu de charbon Et le feres cuyre a petit
foeu


Et quil bouilhe lespace de cinq heures vous prendres
demy once


de colle farine & le feres bouilhir tout comme devant Et
le


remouvoir avecque une cuilliere Et puys appres vous y
mectres


deux onces de sandrax bien pilles & le feres comme
dessus Et


puys appres prandres mastic &
arrabic deux onces de
ch{asc}un qui


soit bien broye tous deux Et le mectres tout ensemble & le


feres bouilhir en Remouvant tousjours Lespace de cinq
heures


Et puys vous mectres alung de Roc
deux onces & puys le


feres bouillir Et si vous y mectes deux onces de
larabic si vous


voyes qui ne soit asses cuyt faictes le cuyre davantage apetict


~~~~~~~~~~~~~~~074v~~~~~~~~~~~~~~~


foeu Jusques ace q{ui}l soit asses cuyt Et la coulles
pardedans


une toille q{ui} soit asses serree Et quand
vous laures coulle


laisses la Refroidir ung petict Et si vous voies q{ui}l
soit


trop espaix q{ue} vous ne le puissies couler vous mectres
ung


petict dud{ict}huille & le feres meilheur


Pour faire vernys Rouge

Prenes de vermilhon Et le faictes tremper avecq de
leaue


de gaulme bien clair ainsin q{ue}lau{ltr}e est
faicte deux ou


trois assictes comme dess{us}


Pour faire vernys Jaulne

Prenes dela Gaulme arrabic & la faictes
destremper aveq


de leaue puys prenes du saffran bien baptu &
destrempe


lad{icte}Gaulme Et la faictes bien claire puys faictes
v{ost}re assicte


Sur ce q{ue} vous vouldres vernir & la laisses secher &
quand


Il sera sec donnes une au{ltr}e assicte du mesme & la
laisses


seicher comme devant tant q{ui}l sera asses sec puys
prenes


du verny delapoticquaire concasse par cou asses loing
lung


de lau{ltr}e puys laves v{ost}re main bien
necte & de la paulme


dicell{e} estendes v{ost}re verny


Recepte pour Gaulme blanche

Prenes Sire blanche & dela seruze & ung petict
de poix


fine tresbien pillee Ensemble & la mectes dedans ung petict
pot neuf & la faictes fondre Et quand elle sera fondue
vous


feres une palette de boys&
brunises ce q{ue} vouldres


Goume verte

Prenes dela cire verte aveq du vert de Gris ung petict
Et le


faictes fondre comme dess{us}


~~~~~~~~~~~~~~~075r~~~~~~~~~~~~~~~

Goume Rouge



Prenes sire Rouge du Vernilhon & ung petict de poix
resine


comme dessus


Bronze de Cuyvre

Prenes da de verdet & de la
colle claire & le broyes ensemble


puys faictes une couche sur v{ost}re boys Et prenes de
la limaille


despingle Et le broyes sur ung marbre aveq de
leau puys le


verches sur le boys & le polisses aveq du cuyvre


Bronze Comme Estaing

Prenes de Lestaing de Glasse deux onces dargent
vif &


faictes fondre Lestaing de Glace dedans ung pot neuf
et


difiant deslors quil soit tout fondu
mectes le vifargent dedans &


lostes du foeu & laisses secher lad{icte}colle puys
prenes ung


morceau destaing & le brunises sur ung marbre
aveq de leaue


claire et puys le couches sur le boys Et le polisses aveq
ung


morceau destaing


Pour faire Eaue fort



Prenes ung demy sestier de vinaigre avecq une
once de verd


de gris & une once de copperouse & une
once de solle puys les


mectes ensemble dans une fiolle de voyrre


Or Moulu

Prenes fin or & le mectes sur le marbre bien nect & mectes


de leaue fort & commances a broyer puys prenes du
selpestre &


du sel armonial Et le mectes en une coquille
q{ui} soit Grande & lavee


comme assure


~~~~~~~~~~~~~~~075v~~~~~~~~~~~~~~~

Pour f{air}e du boys gris

Il fault prendre de limailhe de fer trois demy
sestier po{ur}


xviii deniersdalung de glace & pour
aultant de couperose


verte pour six den{iers} de vert de gris de
lapoix & une carte


de eaue de courroieur Et si
vous nen trouves poinct vous


mectres de leaue de pluye de
menu de gre


Pour dorer sur le boys

Premierement fault poser une couche de colle bien claire
Et


estant seiche vous poseres une couche dore Jaulne Et quand
il


sera faict vous prendres du boys de figier & le
mectres tremper


quelque espace de temps & en laveres les plases q{ue} vous
voules
dorer et coupperes v{ost}re or avecq ung
couteau au pris q{ue} le poseres


Et fault poser led{ict}or avecq du
couton et si vous
pouves trouver


du figuier prenes le blanc dung oeuf & le fort
remuer

Et si v{ost}re or Na asses belle couleur vous
prandres de la
plume de perdris & la feres bruller dedans une
choffrette


et faictes aller la fumee co{n}tre ce q{ue} vous aures
doré


Pour dorer dor Moleu

Fault prandre une coquille dor et auparavant
q{ue} en vouldres


travailher vous la mectres tramper avecq de leaue de Gome Et


le poseres avecq un pinsseau & le polires avecq une
dant de
loup quand il sera sec


Recepte pour Mectre tous boys


en coulleur



Pour le faire noir Il le fault tremper en huille dolive
Et


la Carne au cas semblablement quatre
ou Cinq Jours & puys


le bouilhir la ou Il aura trempe lespace dune heure
& la


tirer hors de lhuille Et prandre du souffre vif ou
dau{ltr}e


~~~~~~~~~~~~~~~076r~~~~~~~~~~~~~~~


sy nen trouves Et en couvrir dicell{e} pouldre
led{ict}boys


Jusques ace quil soit froid & le feres Rebouillir & en
boulhant


on verra sil sera asses noir ou non Et sil nest asses vous


prandres delad{icte} pouldre & en mectes sur
led{ict}boys en boulhant


Pour faire boys verd



Fault prandre une carte de vinaigre Blanc & une
once


de verd & une once dalun de glace tout mesle
ensemble Et


mecteres vos matieres en ung pot plombe dessus le foeu
sans


prandre air & puys mectre le pot en ung
fumier lespace de


quinze Jours Et quand il sera hors vous feres
bouillir vos


matieres lespace de trois heures


Pour faire boys Rouge



Prenes une Carte durine vieilhe et trois onces
de Garante


& une once dalung de glace et mectres le tout dans
v{ost}re pot


& faictes comme du verd


Pour le faire Bleu



Prenes une carte durine comme dessus et une
once dalung


& deux dragmes de sel armoniac & demye
once de fleurs de
pastel le tout mis en pouldre et en f{air}e comme
du verd


Pour le faire Violet



Prenes une carte dhurine & une once
dalung & deux dragmes


de sel armoniac & une de lacque & faire comme
dess{us}


Pour le faire Jaulne



Prenes hurinne comme dessus Et Guesdre deux
onces & une
once de fustict Et deux
dragmes de sel armoniac &
f{air}e


comme dessus


~~~~~~~~~~~~~~~076v~~~~~~~~~~~~~~~

Pour faire couleur dor fort belle


& de peu de despance

Premierement prenes Escorce doranges bien Jaulne
&


les nettoies bien du blanc qui est dedans & les


pulverises tres bien en ung mortier
bien net Et prenes


aultant de souffre & broyes tout ensemble Et mectes le


tout en une fiolle de verre & les Gardes en la
cave ou
au{ltr}e lieu humide par lespace de huict ou dix
jours puys


quand en vouldres user fault le chauffer et en user ou


vous vouldres & vous verres une fort belle coulleur


Pour faire Goumiche noyre

Prenes de la colle & la destrampes aveq du
vinaigre


& la faictes fondre et quelle soit bien claire et prenes du
noir de lampe ou au{ltr}e noir & le destrempes
ensemble


puys le poses sur boys


Pour La Blanche

Fault prandre de la Cire blanche aveq de la
Ceruze


et fondes le tout ensemble & le couches sur
boys ou


au{ltr}e chose


Pour dorer sur ferou
Estaing

Premierement Il fault laver ce q{ue} lon veuld dorer


dedans lye de vin Et puis de Rechief le laver aveq du vin


blanc Et prandre trois oncesterra merita &
choppine de
vin blanc Et faire bouillir les matieres lespace de
demye


heure & poser vos couleurs sur v{ost}re
fer ou Estaing ou au{ltr}e


Et puys le laisses secher sur un pappier & ne
mectre


poinct la main en vos matieres


~~~~~~~~~~~~~~~077r~~~~~~~~~~~~~~~

Contre les rougeurs du visage

Fais une petite coiffe de plomb & la porte la
nuit Excellent


secret Essaye un masque de plomb


Medecine des orientaulxcontre


toutes maladies

Fais secher du rosmarinau moys de
may puys emplis ce godet


de pouldre diceluy Et mects un charbon allume
dessus Et


recois la fumee par la bouche bien serree Et une
partye


te sortira par le nes Mays si tu veulx purger la teste
sarre


aussy le nesContre morfondimentsrheumes & aultres
malladies


Terre graisse

Les fondeurs pour en faire les anses de leurs cloches sen
servent


Et plustost que sen servir ilz la battent bien fort puys la
laissent


secher a lombre peu a peu & a long temps Et en
moulent fort net


Mays il ne fault pas quelle soit areneuse  ains
bien choisie & doulce


Recepte pour faire bronze et
vernys de


plusieurs sortes

Pour faire vernys excellant deaue claire duquel uzeras
aveq le
pinceau Et Incontinant seiche pour mectre sur pappier
tablette ou


au{ltr}e piece

Premierement tu prandras Cinq onces deau de vye et
une once


de betjoin pillez entre deux pappiers ou cartes ou
en ung mortier


~~~~~~~~~~~~~~~077v~~~~~~~~~~~~~~~


mais quil ne soit pas trop menu puis prandre une fiolle


de verre moienement grande Et y mectre de ses deux


la moictie assavoir deux onces & Demye, appres mectz
led{ict}
vetjoin aussi Grossement pille et le mectz a proffict aveq


lad{icte}eau et le laisse reposer lespace dung
Jour & demy &


puys prens lad{icte}eau & la mectz dedans une
au{ltr}e fiolle de
verre & le destrampe tres bien et sur le reste
dud{ict}betjoin


qui demeure au fondz de lad{icte} premiere fiolle
mectz le reste


de leau sur cedict et faictz devant comme tu verras le


cas bien aller et mesle la premiere eau aveq la seconde


parquoy dicell{e} tu ten pourras ayder en chose plus


noble


Aultre vernys aprouve

Prens deux onces dhuille de lin & deux
onces dhuille


petrolle et deux onces de masticq le plus blanc
q{ue}


pourras trouver et de lalung de glace & le broye et
prendz


ung peu de copperoze blanche et mectz toutes ses
drogues


ensemble en ung pot de terre q{ui} soit noeuf
et le pose un


peu sur les cendres chauldes et tu verras du beau
verny


Aultre verny

Prendz de lhuille petrolle & de lhuille
daspic aultant


dun q{ue} dau{ltr}e & le mectz ensemble aveq de la
copperoze &


le fais fondre sur les cendres chauldes scellon la quenthite


q{ue} tu en vouldras faire, pour coucher ce verny fais
trois


couches sur la besogne q{ue} tu vouldras vernir


Aultre verny

Prens une once dhuille daspic & du
sang da
Rac & fais




~~~~~~~~~~~~~~~078r~~~~~~~~~~~~~~~


fondre ses drogues dedans un pot de terre
noeuf & quand


Il sera fondu tu le passeras en un drappeau nect
&


tu verras de beau verny


Aultre verny

Prens une once dhuille daspic & la fais
chauffer sur les
charbons & puys prens demye once de sang
da
Rac


& la broye grossement et puis le mectz dedans lhuille
daspic &


puys le mesle aveq ung baston tant q{ue} voyrras
q{ui}l sera


fondu et puys le mectz dedans une fiolle de verre
Et


quand tu en vouldras user fais le chauffer peu a peu sur


Les charbons Et devant q{ue} le poser, pose une couche
de
colle bien clere, & puys le pose aveq le
pinceau


Pour faire verny Rouge

Prens du vermilhon & le fais tremper aveq de leau
de


goume ainsin q{ue} dau{ltr}e eau et en fais
comme dau{ltr}e verny


& mesle ceste au{ltr}e eau comm dau{ltr}e
verny et puys le


couche comme devant 


Pour faire bois verd

Prenes du vinaigre bien fort du sel & de leau
de pluye


et fault mectre le tout ensemble aveq du verd de Grys


et le mectz dedans ung vaisseau de terre neuf aveq
ton
boys & le mectz en du fian de cheval bien
chault lespace


de huict ou neuf Jours


~~~~~~~~~~~~~~~078v~~~~~~~~~~~~~~~

Pour faire bronze en


couleur dassier

Prens de lalung de glace & de lanthimoyne


mais Il fault deux foys aultant dalung de


glace q{ue} denthimoyne et pille le tout ensemble


dedans ung mortier de fer & puys destrampe aveq
de


leau de Gomme en le broiant sur ung marbre
&


puys en fault user aveq le pinceau & appres laisser


seicher et puys le polir aveq ung dan de loup ou


de chien


Pour faire bronze en


Couleur dor

Prens limailhe de cuyvre & de locre & de
la
goume & de lalung & broye le tout ensemble
dedans


ung mortier de pierre et quand Il sera bien broye


tu le coucheras sur la besongne aveq ung pinceau


puys le polliras aveq ung dan de loup ou


de chien


Pour faire Os ou corne


verd

Prens verd de Gris & le destrampe aveq fort
vinaigre


puys fais tramper ton os ou corne une
heure &


puys le mectz en besongne


Pour faire bronze

Prens Limailhe despaingle & au{ltr}e de
leton & le


mectz ensemble & le broye sur ung marbre bien
broyez


aveq de leau peu a peu Jusques ace q{uil}z soient
distilez


puys les mectz dedans q{ue}lque vaisseau noeuf Et


~~~~~~~~~~~~~~~079r~~~~~~~~~~~~~~~


quand tu en vouldras user destrampe le aveq de la
colle bien clere & puys tu le coucheras surce q{ue}
tu


vouldras par deux ou trois foys & puys le laisse


seicher mais avant q{ue} le coucher couche y une couche


de colle bien claire & le laisse seicher & frotte
lad{icte}
bronze aveq ung dan de loup ou de
chien


Pour faire boys Gris



Prendz de la moullee du grais _ _ _ de


la limaille de fer de la feraille de lalungdu
noyr


de courroieur de la coperose & de lalung de
    Glace


Pour faire Eau pour le mal des
yeux



Prenes de la coupperose blanche & la faictes chauffer


un petict sur le foeu puys le mectes en pouldre dedans


un drappeau blanc bien estendu sur un verre bien
nect


& la pouldre dess{us} puys prenes de leau de
fontayne &


la faictes passer sur led{ict}drappeau en Remuant du
doigt


lad{icte} pouldre tant quelle soit toute passee puys en
lavez


vos yeuxa toute heure
q{ue} vous vouldres & aveq layde


de dieuvous vous en trouveres fort bien


Pour faire bronze en coulleur dor



Prenes six onces destaing Cacides & aultant de
souffre


vif & six onces de sel armoniac et mectes
lestaing


fondre dedans une cuilliere quand Il sera fondu mectes


largent vif dedans puys le gectes en ligne puys
pilles toutes ses drogues ensemble dedans ung mortier
&


~~~~~~~~~~~~~~~079v~~~~~~~~~~~~~~~


et mectes le dedans ung pot de terre & quil y
ayt


forces cendres chauldes dessoubz & feres petit a


petit du foeu dessoubz de plus en plus & ne le


fault pas bouger & quand il sera cuit & si fault


q{u}il soit six heures & gardes
q{ue} la fumee ne vous


face mal car est maulvaix


Pour faire verny

Prenes Masticqsang daracGomme aRabic &
Huille daspic aultant dung q{ue}
dau{ltr}e & les faictes


fondre ensemble & devant que le coucher couchez une


couche de colle bien clere & le laisses seicher


Contrepoison contre la fumee des
metaulx

Prens le matin une rostie au boeurre &
lantimoine ne
aultre vapeur ne te pourra nuire Ou mects une demyvessie


de porc devant le visage


Estaim pour gect

Ils employent lestain commun qui est celuy duquel les
pintiers usent pour faire vaisselle Qui est compose


de 9 ou  dix lb de plomb fin sur un
quintal destain



Aulcuns ne trouvent
ien mieulx que lestain
in


Mixture pour les imprimeurs

Fais une couche dantimoine pulverise & une
couche de letton & vielles


escailles ou lames de fer ou testes de cloux de
fer et


continues ainsy jusques a ce que le crusol soit plain Et


fais fondre au four a vent & puys mesle un peu
destain &


acheve de remplir le crusol de plomb Et vigore le foeu & mesle pour faire bien allier


les matieres La mixture des grandes lettres est plus dure


~~~~~~~~~~~~~~~080r~~~~~~~~~~~~~~~

Mortier

Ils en font de fine matiere & de fin cuivre qui soict
capab


de cinquante lb de pouldre en forme de barricot
renforc


Et ayant faict trou ras  terre au pied dune
muraille


avecq des birons Ils enchassent ledict mortier charge dans


ce trou la gueule en hault Qui faict une grande bresche


Stuc blanc fort dur

Cire blanchetormentine de venisecoquille
doeuf & ceruse


Fontaines

Si tu veulx faire monter une eau plus haulte que sa
source


fais descendre un tuyau co{mm}e despuys a
Jusques a b. affin de luy


donner sault  puys de B jusques a C
fait remonter le tuyau


qui nateigne pas du tout a la haulteur de la source qui test
repres


par ceste ligne couchee Puys fais encores descendre le
tuyau


de C. jusques a D puys le remonte plus hault que la ligne


qui demonstre la haulteur de la source Et fais ainsy
conseque


jusques a ce que tu soys parvenu a la haulteur desiree
Observ


neantmoings que la longueur du tuyau descendant soit deulx
foi


plus longue que le tuyau montant Ce cornet aussy
replye


en soy mesme te demonstre une fontaine perpetuelle que tu peulx


adapter dans quelque roche attirant leau duquel il est remply


par le bout marque en supant & tirant lhaleine a soy Tu peulx


aussy faire un tuyau de chantepleure en ceste sorte Affin que


la longueur retroussee soict aussy longue que son tuyau droit
&


neantmoings ne descende pas si bas


~~~~~~~~~~~~~~~080v~~~~~~~~~~~~~~~

Fondeurs de menus ouvrages
destaim

Ils gectent communem{ent} de souldure
mesmem{ent} les choses qui


ne doibvent point venir vuides Car celles la requierent


lestaim fin & doulx Qui toutesfois ne despouilleroit pas


& ne viendroit pas vuide sil estoit mesle ou avoyct de


lestain de glasparmy
co{mm}e ilz en mectent un peu en lestain


doulx Ils gravent leurs ouvrages sur des pierres dequoy


se font les coulx ou filieres des barbiers qui se
trouve


par grandes escailles vers les montaignes & retire a


lardoise Il y en ha de trois couleurs de rougeastre


qui nest pas si parfaicte que les aultres pourceque elle ne


dure pas tant au foeu  Lune
 de couleur


dardoise obscure laultre blancheastre Quand ilz ont


quelque relief ilz limpriment premierement sur du
carton


espes dun doigtpour leur servir de patron
Puys avecq un petit compas & petits
ferrem{ens}


dont ilz sont assortis ilz gravent leurs figures ayant
premierem{ent}


aplani leurs pierres & usees lune contre laultre ils
font


leurs moules de trois ou quattres pieces pour faire


un rond ou quarre qui se joinct parfaictem{ent} a cause
que


les pierres se rendent fort esgalles Plustost que gecter


il frottent de suif le moule qui la bien tost beu a cause


quil est chault Puys ayant de la subtile pouldre


de chaulx vive dans un linge ilz poncent le moule
en


frappant du linge dessus puys souflent un peu
dessus


cela empesche de soufler Le principal est de faire


des souspirails Si louvraige est grandet Ilz les font


en ceste sorte co{mm}e tu voys represente Ilz persent en
quelque


endroit de la medaille qui est le moings aparent Et puys avecq


un foret ilz percent le moule au coste de la medaille


Et silz veulent que leur ouvraige demeure perce en


quelque endroit ilz enchassent un peu de liege en
cet


endroit dans le moule Et le plomb ou estaing ne
si


attaque point



Fais que les chevilles de ton
chassis entrent a laise affin
quen
 le chassis souvre aisem{ent}


sans rien esbranler Que tes chassis


se joignent bien & que la table soit


bien unye



Essaye de graver


avecq vinaigre


distille



Essaye les coquilles


dhuistres calcinees


on dict quelles sont


excellentes pour


mouler


~~~~~~~~~~~~~~~081r~~~~~~~~~~~~~~~

Sable

Il sen trouve dexcellent au costau de puy david aupres de
th{ou}l{ous}e


pour plombestaim & cuivre Il ne veult pas
estre trop recuit


pourceque se deseichant ainsy a coup il perd sa liaison &
sescuie


a la premiere entree du metal ce qui faict venir louvraige


grumeleus & mal net Il vault mieulx recuire de loing quavecq


la flamme de paille qui engendre  de la
crasse Plustost que


remplir le chassis tu peulx mectre du plus subtil sable que tu
auras


dans un linge fort subtil & en poncer a sec la
medaille Et puys


le sable mouille que tu y mects dessus qui ha plus de corps le


grippe



Le suif faict soufler



Le mercure


arreste melle co{mm}e


on veult gecter


faict courre le
plomb


Mays sil est


pur il le fault


gecter bien chault


affin quil coure


Et souspirails


Terre a mouler

La terre a gainiers ou celle dont les
potiers font un blanchiment


sur les pots pour mieulx faire courre le plomb dessus &
garder


que le plomb ne semboive dedans est fort bonne a mouler


les caves de ce que tu veulx faire en relief Elle est de meilleure


despouille que le plastre ne le soufre qui se font
durs


quand ilz ont faict prise Car la terre preste Il la fault


fort battre affin quelle ne se fende point Et si la piece


est fort grande tu la peulx mouler a plusieurs parties


Si tu la recuits il fault que ce soit a foeu clos On trouve


de ceste terre au fosseret & en un aultre lieu
appelle Ox


Plastre

Il fault quil soit bien cuict ce que tu cognoistras quand le
cuisant


en quelque cassolle de fer ou metal tu le mesles
avecq une verge


de fer & sil sattaque au fer il nest pas asses
cuit sinon il est


bien Leau de laquelle tu le destrempes doibt estre un peu tiede
&


le moule aussy de terre susdicte ou aultre un peu chault
Louvraige


de plastre nest pas de duree & les visaiges & choses
delicates se


rompent si on ne luy donne une main de colle


Carton

Il fault prendre du papier de florence qui est le
plus fin & le piler &


faire tremper plusieurs fois & changer deautous les
jours affin quil ne
sente point mal & co{mm}e tu lauras moule dans le cave pose
ung linge dessus &


par derriere frotte avecq une dent co{mm}e si tu
voulois brunir Et il se


moulera fort net puys colle par derriere de la toile avecq
colle forte


~~~~~~~~~~~~~~~081v~~~~~~~~~~~~~~~

Sable

La seule brique fort subtillem{ent} passee &
usee lune contre


laultre est bonne a touts gects de plomb et de cuivre


destrempee avecq urine Il fault que ce soit de ceste
brique blanchastre


Fayre courre le cuivre et letton

Mects sur la fin co{mm}e il est bien chault &
co{mm}e tu veulx


gecter du sel armoniac & salpestre cela oste la
crasse


& leschaufe Mesle des ardides parmy le letton 
Garde que


le metal ne touche point le fer ou letton du
chassis mays enduits le


de sable ou luth. Fays le gect fort uny


Sable

Les caillous noirs de riviere calcines sont bons
pour le
plomb Mays ilz sestonnent pour le metal

Il ny a que la terre ardille dequoy on faict
les tuiles


recuite & rougie & passee par une manche
subtilem{ent} destrempee


avecq glaire

Le charbon de saule pour sable pour le plomb est excellent

Le laitton court mieulx


Gect de chassis

Il est bon de le faire avecq du bois de buy tourne
affin quil se


fasse uny Car cela importe pour le gect Lute aussy ou couvre
de
sable la bouche du chassis affin que le metal fondu ou
plomb ou
cuivre ne touche point le fer ou letton du
chassis Car cela laigrist


& le faict soufler Fais aussy que le gect soit tousjours plus
hault


que le moule Garde aussy que le gect ne soit point trop large
ne


profond Car le plus estroit est le meilleur Car quand il est grand


la pesanteur de la matiere qui court romp & estonne le
moule &


faict soufler Quand tu as gecte frappe doulcem{ent} le
chassis


affin que la matiere sespande mieulx Le plomb noir de
saulmon


de la premiere fonte faict fort net


~~~~~~~~~~~~~~~082r~~~~~~~~~~~~~~~

Chaleur de cuivre

Il est asses chault quand tu le vois net & uny par dessus


sans crasse


Chassis

Le fer & cuivre font soufler si le metal y
touche & le bois


se tourmente Fais doncq un moule de boys & fais faire


des chassis de brique dans ce moule de telle espesseur que
tu


vouldras


Glaire doeufs

La glaire doeufs donne force au sable pour en faire


plusieurs gects


Horlogeurs

Pour departir a proportion les dents de leurs roues Ils nusent


point de compas Car il ny en a point de si subtil qui peult
compasser
si petites distances co{mm}e celles des petites roues
Mays il font une


platte forme (quils appellent) de
letton distribuee en plusieurs


cercles & chasque cercle est divise enesgalles distances marquees


dun point Et chasque cercle en a certain nombre co{mm}e lun
30


laultre 36. laultre 40. &. Puys sur le centre perce de la


platte forme ilz y posent la petite roue Et sur le centre de


la roue une ligne platte ou halidade laquelle se dirige au cercle


du nombre que tu veulx marquer sur ta roue Puys avecq une
pointe ilz marquent une ligne sur la roue puys remuent
lhalida


sur le point suivant & trassent ainsy en continuant Et pour


noter les points sur les cercles de leur platteforme Il divisen


le cercle en trois & puys divisent ceste troisiesme partie
en


tant de distances quil est necessaires en esgard a la totale


division du cercle & font en ceste sorte leur division &
departe


des dents aussy


subtile quil leur


plaist


~~~~~~~~~~~~~~~082v~~~~~~~~~~~~~~~

Horlogeurs

Ancienem{ent} ilz destrempoient leurs ressorts
les plongea{n}t


dans du plomb fondu Mays aujourdhuy ilz trempent


leurs ressorts touts droits & les replient estant trempes


qui est un  beau secret


Gecter plomb en plomb

Il y en ha qui font leurs caves de plomb espes puys


y gectent plomb

Le plomb nestant pas gecte asses chault est blanc


& plus noir quand il est gecte bien chault





On peult faire
moule de plomb


& pour y gecter
fumer avecq du noir


de chandelle


Mays il nest


jamays si net




Jamays le plomb


ne vient si net


que lestaing


Sable

Sil est trop gras il le fault recuire Et le repasser


Forme de gecter en bronze

Le laitton de potin qui est le plus aigre
moule plus net


selon lopinion de plusieurs que le laitton fin de cassole
Co{mm}e tout letton


fin moule plus net que le cuivre rouge Si tu veulx gecter
quelque


chose subtile & tanvre Tout le secret est de gecter le plus
chault


quil te sera possible De sorte que la matiere bouille Tu


cognoistras quil est bien chault quand il fume fort Et quand


en le remuant il gecte des estincelles Pour bien chaufer colloque


ton creuset au plus bas & au ras de la forge affin
que les
souflets battent au milieu du crusol
car en ceste sorte il


chaufe mieulx que sur la grille sur laquelle on pose le
creuset


soubs lequel battent les souflets Il est vray que le
creuset est


plus dangereulx a casser mays tu le peulx luter co{mm}e
tu scais que


font les fondeurs Et aussy fault il entretenir tousjours
du
charbon entre les souflets & le cruset
Advise aussy de gecter


tout a un coup & non pas a parcelles & a gouttes qui
sarresteroient


& boucheroient le conduit de la matiere Et si tu fesois au gect


un abreveoir pour abrever ta medaille il nen seroit que mieulx


Et affin que la matiere chaufe bien au fonds remue la
esta{n}t


fondue avecq un baston Car le fer ne faict quaigrir
Tourne 





Aulcuns mectent
bourras pour


eschaufer & faire


courre





Mects soubs ton
creuset une grosse
platte de fer qui


rougira & entretien


dra la chaleur


soubs ton creuset





La matiere de
cuivre se trouve


bonne pour gect

quand estant


rompue elle fait


le grain long &

non ras Car cela


demonstre quelle est

doulce Cest moictie
letton fin & moictie
cuivre rouge Ce grain long sappelle longue tige


~~~~~~~~~~~~~~~083r~~~~~~~~~~~~~~~

Sable pour le plomb

℞suye grise du fourneau des
argentierschaulx vive et
farineana humecte selon lart estant le plus
subtilie quil te sera


possible



La suye grise des sarruriers


qui se tient a leur forge est fort


subtile esta{n}t broyee moule fort net


& despouille


fort bien


Sable pour medailles de cuivre

℞feultre de chappeau bruslea
feu couvertmache de fer & os brusle tout


fort subtillement broye & pile & arrouse avecq eau sel
& en fais


paste & moule & essuye a feu de pailleCes trois
sables pulverises

et subtilies bien fort sur le porphire moulent fort et
croy que separem chas

est fort bon Le feultre brusle moule fort net et despo


fort net



Le plastre


moule bien net


mays il


soufle


Los nha guere


de corps Si a


bien la mache


de fer Le
feultre faict


despouiller


Aultre sable

Charbon de sarment & terre argillebientamisee


tant dun que daultre & le joindre ensemble avecq glaire
doeufs


bien battue puys le faire calciner dans le four & pour
en user


le destremper en vinaigre


Aultre pour le plomb

℞ardoise subtillem{ent}pillee & pierre ponce  meslee tout
ensemb


calcines les dans un pot bien couvert & estoupe a bon foeu
par trois


fois & a chasque fois destrempes les avecq du vernis


Aultre

℞tuile peu cuitte
broyee & destrempee de vin blanc avecq du
papier de trasse noir brusle & si tu y adjoustes de la
fiente de
cheval bruslee elle nen sera que meilleure humecte avecq
glaire doeuf



Le papier de


trasse brusle


a foeu clos se


reduict co{mm}e en
charbon & noir


fort doulx moule


net & faict bien


despouiller


mesle parmy les


aultres


Sable excellent

Albastre calcine dans un crusol a foeu de
charbon tant quen le


touchant il vienne en pouldre Esta{n}t froit pulverises le
subtilem{ent}


& passes par un double tamis & le rendes
co{mm}e impalpable Et  avecq


une lb de albastre il fault une
℥ de sel armoniac Mesles bien


& incorpores tout ensemble Puys le mettes dans une
cave ou
lieu humide et de ceste paste moulles ce quil vous fauldra
& apres


seiches le moule au foeu & y gectes tel metal quil
vous plaira


pendant que le sable est chault & vous gecteres aussy net que le
principa


& le sable sert tousjours le mecta{n}t en lieu
humide & seichant au foeu


~~~~~~~~~~~~~~~083v~~~~~~~~~~~~~~~

Forme de mouler excellente


avecq eau

Fais dissouldre en lieu humide de laxunge de
verre


Et puys pose ceste eau sur ce que tu veulx mouler layant


entourne dun cercle Et le poses a coaguler sur cendres


chauldes Fais de mesme du vitriol & couperoses
qui


estant fort calcines & reduits en eau


Mouler de relief dune part


et creux de laultre

Il en fault gecter deulx pieces de cuivreletton
ou
metal semblable fort nettes Et puys quand tu auras


moule le cave dans le sable Laisse la figure de metal


que tus as moulee dans le chassis
sans la bouger de


sa place Et gecte & sil na asses despesseur presse un


peu & enfonce dans le chassis la figure



Il est bon de mouler tousjours les visages non pas


du coste du gect mays la teste en bas pourceque la


force de la matiere est a lantree de la medaille & la


ou est la force la crasse & ordure sy retire Et en
ceste


sorte si tu moulois le visaige vers le gect quelque ordure


si pourroit trouver & il vault mieulx quelle se trouve au


vestement qui se peult mieulx reparer



Le vinaigre est mieulx pour humecter que le vin


Il fault que le chassis soict bien uny et esgal
aultrem{ent}
 co{mm}e tu presses dun coste il
sesleve de


laultre



Cest pourquoy la presse est meilleure car elle serre
uniment


& plus que les mains Et faict que le sable
grossier qui est


humide co{mmun}ique de son humidite au sable doulx &
subtil qui


est saulpouldre & ponce sec sur la medaille



Quand tu moules laisses tousjours v{ost}re medaille dans

deschassissans la remuer pourceque si ton
cave nest pas moule bien net


Tu luy peulx remectre justem{ent} par le moyen des
chevilles qui le


garderont de varier Mays ponce premierem{ent} ta medaille de
charbon


de saule fort subtil &  apres la nettoye
Car cela la desgraisse


& faict quapres elle se despouille mieulx



Ne frappe pas en moulant car cela estonne le chassis & le sable


Souflets



Pour fondre a souflets &


advancer ta fonte & gecter

aussy plus chault
 ne pose pas tes
souflets bas vers


le pied du fourneau


de peur que quelque
charbon ny  entre


Mets les presque


dessoubs la grille


Il est bon que ton
four a vent soit
en lieu aire affin


que le vent fasse


mieulx chaufer


& quil soict bien


essuit & recuit


Il fault bien


boucher les portes


du four & quil


ny aye que lentree


de la tuelle des
souflets Et


sur la fin il


fault donner fort


de chasse co{mm}e au


commancem{ent} tu


soufleras lentem{ent}


~~~~~~~~~~~~~~~084r~~~~~~~~~~~~~~~

Masque in promptu

Moules du papier & le pose sur le visaige de quelqun qui
fa


laide grimace laisse seicher & prens ton patron pour


paindre de la



# & enleveures Il ne fault pas aussy quil soit
trop humide


pour les raisons susdictes Recuits le aussy peu a peu Et si
apres


lavoir moule tu le laissois seicher lentem{ent} en quelque
lieu sec


& non a grand foeu il seroit mieulx Car quand on lexpose


tout a coup a grande chaleur il senvele Je croy que le recuire


a la gueule du fourapres que le pain en est
tire seroit fort


propre Il ne fault point plaindre la peyne de le bien acommoder


Car il soubstient tant de gects que tu vouldras a cause quil se


rend dur comme mabre & tu le peulx polir & le
moule ne se peult


gaster Ayant servy pile le & tamise de nouveau sans
toutesfois


estre curieulx de le rendre si subtil  car estant
seulem{ent} passe par


un commun tamis il ha plus de force  et despouille mieulx
que quand


il est si subtil


Eau magistra

Fais dissouldre le sel gemme ou suin
de verre subtilem{ent}


pulverise & mis sur un mabre dans une
cave & il se desseichera


en recuisant le moule & luy donnera une liaison pour
soubstenir


plusieurs gects Essaye de humecter avecq huile de
tartre


Farine

Moulue aulx advents de Noel se garde tout
lan


Sable de mine de
Th{ou}l{ous}e

Le sable de th{ou}l{ous}e qui se
prend au costau de puy david bien


profond en terre est excellent de soymesme Mays pour luy
faire


soubstenir plusieurs gects Je le mesle avecq le suin de verre
pulverise


& humecte qui lendurcist & prend corps & liaison avecq luy
& luy


faict soustenir  tant de gects que tu
vouldras
Essaye de humecter le verre pile et aultres
sables


avecq les eaulx des susdicts sels Il veult estre co{mm}e
tout sable naturel


bien recuit plustost que le mectre en oeuvre On le pulverise pource quil
est en mot


puys on le recuist dans une chauldiere de cuivre ou
semblable jusques a ce quil ne
fume plus



Il le fault


recuire plus


tost que sen


servir Il se


rend meilleur


au gect pour


ce quil se


recuist Mays


quand il ha


beaucoup servy


il le fault


rafreschir avecq


du nouveau


~~~~~~~~~~~~~~~084v~~~~~~~~~~~~~~~

Sable

Jay essaye los de pieds deboeuf fort brusle
& pulverise & broye


bien fort sur le porphire jusques a ce quil ne se
sente


point entre les doigts Il moule tout seul fort
net Mays


pourceque de soy mesme il est aride & maigre il veult estre


fort mouille & humecte avecq vin bouilly avecq racine
dorme

La mache de fer los de pieds de boeuf fort
brusle le feultre


aussy fort brusle a foeu clos Et tout trois fort subtilles


sur le porphire moulent fort nect en plomb sans
quil soit


besoing de les recuire beaucoup & gectant auchassis chault


ou froit

Le feultre seul moule fort net estant mouille &
despouille


bien Et faict aussy despouiller les aultres deulx



Ces sables ne


soubstiennent


quun gect



Un sable


gras qui se rend


si uny faict


soufler





Un metal gras


demande sable


maigre


Eau magistra

Aulcuns trouvent que leau sel nest pas bonne pourceque


le sel pette au foeu & par consequent doibt faire
soufler


Il ny a que le vin bouilly avecq racine dorme

Le charbon pour poncer faict bien despouiller mays


on trouve que celuy de saule faict soufler celuy de
chaisne


ou fayan faict  bien sans soufler



Essaye huitres bruslees


Plomb

Pour gect il ny a que le plomb doux qui veult estre
gecte


fort  chault Et lestaing douls


Sable pour le plomb le plus


excellent de tous pour grand relief


et petit

Jay prins de la ceruse et lay broyee a sec sur le
porphire


pour la faire bien subtile puys je lay tellem{ent} humectee
avecq


de la glaire doeuf fort battue quelle estoit co{mm}e
paste sunissant


avecq le plat dun costeau en perfection Je lay un peu
laisser

X



il la fault bien


mesler avecq le
costeau


~~~~~~~~~~~~~~~085r~~~~~~~~~~~~~~~


reposer sur un table bien nette & unie &
co{mm}e elle est desiccative


jay cogneu quelle sessuyoit  Ce que jay laisse un peu
faire


pour la reduire en pouldre & en mouler avecq le sable Estant


bien esmenuisee avecq les doigts & le tranchant
dun costeau Jay huile


ma medaille pourceque lhuile la nettoye sans la gaster
 Et


layant essuiee & nettoye avecq un linge & des
sayettes de pourceau


Je lay encore legerem{ent} ointe dhuile de noix
clair & doulcem{ent} ay


passe un linge par dessus affin quelle ne demeurast pas
trop oinct


Et ay considere que par ce moyen elle viendroit bien en despouille


pourceque la ceruse estant humectee deau de glaire doeuf
ne


sattaqueroit point a lhuile Cela a tresbien reuscy Et en ay


moule tresnet une medaille de grand relief sans faire aulcune


prinse a quoy beaucoup de bons sables co{mm}e le feultre
los brusl


& la mache de fer avoyent bien failly du premier coup Je
lay


recuit & mon moule est venu dur co{mm}e
mabre Et ay cogneu par


la que les sables pour mouler grand relief doibvent estre fort


humectes de quelque eau qui leur donne corps & compaction
Co{mm}e la
glaireeau gommeevin bouilly avecq
racine dorme & Et huil

legerem{ent} la medaille Il soubstient tant de gects que
tu


vouldras car il est dur co{mm}e verre Mays le plomb
doux &


lestaim aigre mesmes veulent estre gectes fort
chaulx

Despuys jay aperceu que ce sable bien quil soict excelent &
endure beaucou


de gects & moule bien net Toutesfois il est gras et faict
soufler


Ainsy le plomb doux ny vient pas si bien Mays
essaye de le


mesler avecq un sable maigre co{mm}e la poncelescaille & semblables


pour leur donner corps & affin quil despouillent mieulx Car les
sabl


maigres ne despouillent gueres bien Et toutesfois ilz recoyvent
bie


le metal



Essaye de


mesler la
ceruse ou minium


avecq les aultres
sables

X

Huile & oingts


dhuile daspic qui 


sen yra en recuisa{n}t


car lhuile faict


soufler



Il fault fort


mouiller avecq la 
glaire puys le


mesler bien Et


estant dans le
chassis frapper


avecq un pilon


ou chose propre


dessus Car cela


faict mieulx mouler


et mieulx despouiller



Il seroit bon de


remplir les chassis


tout dun Car le


meslenge qui se faict


de plusieurs sables


avecq celuy de mine


dont tu remplis le
chassis le corrompt


Vernis vert pour les medailles de cuivre

Les ayant gectees bien nettes couvre les de sel de verre


duquel nous usons pour sable & lhumecte & en trois ou 4
jours


il sera vert huile les apres & les tiens soubs le
fient


Colle

Les flamens recollent leurs pots de terre
avecq de lor coleu


cest a dire miniummassicot & vernis


~~~~~~~~~~~~~~~085v~~~~~~~~~~~~~~~

Fondeur

Ils meslent de la glaire doeufs battue avecq la terre de
quoy ilz


font la premiere couche de la chappe de pieces & cloches &
toutes


aultres pieces disant que ladicte glaire faict venir
 nect & faict


poser & asseoir la matiere En noyau pour petit ouvraige la
glaire est


bonne aussy

La rosette pour venir net veult un peu le moule
chault & le plomb


qui a este mesle avecq la rosette aussy mesmem{ent} en
petit ouvraige


Mortiers

Ils fault quilz soient de la plus fine
matiere qui se puisse co{mm}e


le cuivre de chauldron qui est meilleur que la rosette
Affin


quil soubstienne le coup mieulx

Les mortiers aussy pour piler sont plus forts &
moings


dangereulx de se rompre sils sont de cuivre fin Et pour une
mayson particuliere ilz ne sonnent point tant &
ne menent point ta{n}t


de bruict que ceulx de metal Il est vray que ceulx qui sont
de
metal sont plus sonans pour les
apothiquaires

Les grenades doibvent estre de fin metal


Sable de mine

Il veult estre bien recuict pour les grands metaulx
Aulcuns


le bruslent au four jusques a ce quil soict bien noir Et
le


subtilient sur le porphire Aultres le bruslent avecq
de


laspalte Mays quand il est trop
brusle il ne moule pas si net


pourcequil nha pas de corps et est trop maigre tu luy en pourras donner
avecq du tripoly ou
feultre brusle


Sables experimentes

Jay experimente le sable de
Th{ou}l{ous}e & apres lavoyr bien
recuit


par deulx fois dans une poilonne Je lay passe par un
subtil tamis co{mm}e le double des
apothiquaires sans le subtilier


dadvantaige sur le porphire co{mm}e javoys
faict aultresfoys


Je lay humecte de vin boully avecq racine dorme Et en
ay


moule une grande piece dun portraict de Jesus Je lay
trouve


de fort bonne despouille sans que jeusse trop frappe dessus
 & a moule net dun coste de relief & de laultre de
cave


& de lespesseur dune piece de quarante sols Jay
gecte treschault

X


Le sable de mine


bien choisy & bien


recuit est le plus


excellent de tous sans


chercher toutes aultres


mixtions pourcequil


recoit tout metal Il


ne veult pas estre


employe chault pourceq{ue}


il soufle Le plus


subtil pour grand


ouvrage nest pas le


meilleur pourcequil


nha pas asses de corps


pour soubstenir


~~~~~~~~~~~~~~~086r~~~~~~~~~~~~~~~


de la matiere de poelone meslee dune bossette qui est
potin


Et auparavant javoys tellem{ent} recuit mon chassis
moule ores

a la flamme de mon forneau ores mectant des
charbons


allumes dessus quil estoit venu co{mm}e rouge Je lay
laisse


refroidir Et ay gecte Il est venu fort net de relief dun


coste & cave de laultre tant figure que les l{ett}res Il
est


vray que la matiere estoit blanchastre co{mm}e quasi
metalline

Mays cestoit a cause du potin Jay faict un aultre gect


de matiere de poelonne seule dans mesme sable Mays non


pas si recuit Il nest pas bien venu

Despuys jay moule dos de pied de boeuf brusle
pulverise


& tamise par un double tamys &  humecte avecq
glaire doeuf ou vin bouilly avecq racine dorme
jay


mediocrem{ent} frappe dessus en moulant Ayant 


ouvert le chassis je trouvay que les figures navoient
point


despouille net & laissoient les moules co{mm}e
farineux & sesmiant


Je  humectay dadvantaige le sable dos de sorte
quil


faisoict bonne prise  entre les doigts
Et en ceste sorte


je moulay net avecq bonne despouille Et encores quil semblast


que los pulverise fust grossier Si est ce quy gectant
matiere


de poelonne Il me raporta mes figures fort nettes Il est


vray que javoys fort fort recuit mon chassis Il ne


soubstint quun gect Je trouve que
quand un sable est


tellement subtilie quil se rend dansse co{mm}e ceruse
& uny 


sans le cognoistre aride rare areneulx & co{mm}e
spongieulx quil


moule bien net Mays il ne recoit pas si bien le metal
co{mm}e sil


estoit poreulx pour supper la matiere Ains estant gras & uny


il soufle & ne recoit point les traicts subtils Je croy
que


le secret de bien gecter gist de trouver un sable qui


recoive bien le metal lun pour le plomb laultre pour
un


aultre car chascun en ha son particulier Quil soict moule


a laise & curieusement Puys laisse faire compaction de soy


mesme quelques jours si tu en as le loisir Et apres le faire


tres bien recuire non a coup ne a grand foeu Mays peu a peu


aultrem{ent} il sesmie & ha tousjours quelque deffault En
fin


il fault que tu gectes le cuivre ou letton ou les aultres
grands


metaulx fort chauls & sil est possible en grande quantite
de


matiere qui contient beaucoup plus de chaleur que petite quantite


Il fault que le chassis soit froid & que tu gectes a coup
Lutte


tousjours lentree de ton chassis car le metal touchant
le fer ou metal




Cest os veult


estre fort pile


dans un mortier


Et ne veult pas


estre fort recuit


pource quil sesmie


~~~~~~~~~~~~~~~086v~~~~~~~~~~~~~~~


soufle Sur tout fais que le gect soict tousjours plus hault


que la chose moulee pourceque bien souvent le sable en
recuisa{n}t


senfle  mesmem{ent} sur
le milieu & par ainsy la


chose moulee demeurant plus haulte que le gect le metal


ny peult courre a laise ou du tout ny entre poinct Fais


aussy que le moule & le gect soient bien recuits Gecte


aussy a coup & hors du vent Et si ta medaille est
fort


tanvre mects une carte ou deulx ou trois espesseurs
de papier


dessoubs quand tu la vouldras mouler En ceste sorte le
moule sera plus bas que le gect Gecte aussy par lendroit


que ta medaille sera  moins espesse & ou il y
aura


moings de relief


Sable excellent pour plomb
estain et cuivre

D

Despuys je moulay dos brusle de mache de fer &
feultre


brusle fort pulverises & subtilies sur le mabre
et bien


mesles ensemble Je les humectay bien fort avecq glaire


doeuf battue Et en ayant co{mm}e des aultres couvert la
medaille


puys remply le chassis de sable de mine Je
frappay


mediocrem{ent} Je le trouvay de fort bonne despouille &
moulay


fort net Je le laissay reposer toute une nuit Le
lendem{ain}


matin je le fis recuire peu a peu lespace de sept ou huict
heures(car sil est possible il ne fault quil
reste


aulcune humidite au chassis) Je y gectay deulx foys
cuivre allie de ☾ co{mm}e
vieulx K. La matiere vint fort


belle lustre & sonante & sans chappe Et mon sable ne
se


corrompist aulcunem{ent} Despuys je y gectay plusieurs


gects de plomb doux & destain qui vindrent le mieulx
&


plus nects que nul aultre que neusse trouve encores

Quand tu moules fais certains traicts aultour de ton
moule dans le chassis affin dattirer la matiere de
tous costes


en ceste sorte

Le potin de seringue & aultres  ouvrages
court mieulx


encores que le fin laitton Mays je croy quil est mieulx
moictie
cuivre & moictieletton qui ont servi &
ont este en ouvrage fort


tanvre co{mm}e de poelonne & semblables Jay veu bien venir
ceste


mixture de moictie


~~~~~~~~~~~~~~~087r~~~~~~~~~~~~~~~


Pour bien mouler il fault gecter dans un grand chassis


plusieurs medailles ensemble Car quand il y a beaucoup de


matiere & que le crusol est presque plein il chaufe
dadvantage


& puys si une medaille ne vient bien laultre sera bonne

Il vault mieulx fondre au fourneau a souflets quau
four


a vent pource que il donne la chaleur plus roide Il est


vray que le letton font bien au four a vent pource que
il est


plus aise a fondre que le cuivre co{mm}e estant plus
aigre

Les fondeurs ont quelques uns ceste
superstition quil ny a


que trois jours en la sepmaine bons a fondre scavoir le
mardy


le jeudy et le
sabmedy les aultres leur son


malheureulx

Quand tu moules ne frappe pas excessivem{ent} sur la
medaille


qui est en sable pource que cela lempesche de despouiller


bien net & estonne le moule

Advise aussy que le sable ne surpasse point les bords du
chassis car cela faict la medaille moulee plus haulte que


le gect & jamays en ceste sorte le metail nentrera bien
dans


la forme Fais doncq tousjours que la superficie de ton


gect surpasse a ligne droicte le
moule Et pour cest effect


mects y si bon te semble un lopin de carton de telle
espesseu


quil te plaira

Les fondeurs pour garder de soufler leur
ouvrages de


grand gect il sont curieulx de tresbien recuire leurs moules Et


pour cognoistre sils sont asses recuits ilz frappent du
doigt


contre & sils commancent a sonner co{mm}e un pot
Ils le sont asses 

Pour gecter net leurs canons
ilz meslent parmy


leur terre de fin sable de gect sils en peuvent
recouvrer


Sable de Th{ou}l{ous}e

Le  communem{ent} bon est celuy qui se
trouve en une vigne de puy


david Mays celuy qui est le plus excellent est celuy du
touch pres


de S{ainc}t Michel & vers blagnac En une
vigne qui est bien haulte


Cestuy est plus delie & un peu plus gras que laultre & meilleur
pour


petits ouvrages Il ne veult pas estre trop recuit


~~~~~~~~~~~~~~~087v~~~~~~~~~~~~~~~

Sableardoise et terre bruslee

Le sable fort brusle perd sa liaison lardoise se recuit


& moule net apres il est vray que souvent elle soufle
co{mm}e faict


aussy la terre bruslee co{mm}e faict aussy tout sable
gras



Je trouve quil ne fault


poinct frapper sur les sables fort subtilies


car cela les estonne &  empesche de


despouiller net


Mays il fault


presser fort


et les humecter


asses


Magistra

Les fondeurs prenent de la racine de jeune
orme quand il


est en save & le font bouillir en vin ou pour mieulx
vinaigre


Et en font provision pour tout lan dans un
barriquet


Sable de mine de
Th{ou}l{ous}e

Le sable de gect venant de mine estant passe par un
double


tamis apres mis dans de la gemme fondue se brusle &
senflamme


& vient tout rouge & enflamme co{mm}e du fer
Estant froit il est


tout noir Et se subtilie fort bien sur le porphire
layant


ainsy præpare & rendu sans asperite sur longle je
lhumectay avecq
glaire doeuf battue & le battis fort jusques a ce quil
nestoit point


pasteux ains en pouldre Je le trouvay de fort bonne despouille


& en moulay en plomb & estaim fort net Mays il
veult estre


bien recuit & a laise

Aultres le battent fort dans un mortier en petite quantite
a


chasque fois & ainsy il sacache et rend fort subtil puys le
recuisent


mediocrement seulement pour le seicher apres ilz le broyent a sec


sur le porphire Et ainsy il se rend co{mm}e
impalpable Et nest pas trop


deseiche  et retient corps & liaison de la terre
dont il participe


Et est mieulx que quand il est tant brusle Estant humecte avecq
glaire doeuf passe par lesponge il despouille  fort


net en bas relief Mays non pas figures fort relevees
Parta{n}t


despuys jexperimentay de  lhumecter
seulem{ent} avecq du
vinaigre bien fort Il despoilla dune figure quauparavant


je navoys peu faire despoiller Et croy que moillant le plus


subtil dune fasson co{mm}e de glaire & le grossier
pour remplir de


chasses deau sel ou vin quilz ne sallient pas si bien
Mays


co{mm}e ilz sont dune nature & humectes de mesme Ils
sembrassent


& tient lun avecq laultre

Pour bien mouler apres avoyr tes sables præpares


moule en un jour recuits lentem{ent} le
lendemain puys jectes laultre



Il le fault choisir


qui soict  en


glebes & mottes bien
bas en terre car


co{mmun}ement celuy qui se


trouve en hault participe trop de


la terre Et le bas


tient du rocher



Jen ay moule de
plomb pur gecte fort
 chault & en ay


eu lexemple co{mm}e le


principal tresnet


mays le vinaigre


ne luy donne gueres


de liaison & ainsy


il nha soubstenu


quun gect


~~~~~~~~~~~~~~~088r~~~~~~~~~~~~~~~

Visme

Il se peult planter co{mm}e la ronce des deulx
costes & ceulx qui


plantent le gros pied contre mont disent quil faict plus gross


souche Mays il ny ha que la poincte en hault car il croist


plus hault


Mortiers

Les mortiers de cuivre fin ne jectent point de foeu
pourveu que


le pilon de fer ne soict point trempe Si faict bien le
mortier de
metal pource quil est aigre On faict pour ceste occasion le


fons des grands mortiers de cuivre fin


Vernis

Huile de tormentineTormentine & bonne eau de
vye pour le


rendre desiccatif Fais chaufer sans mesler sur le rechault


affin quil se mesle  de soymesme en fondant Apres
esprouve


sur un costeau bien net & tu cognoistras la sil ha asses de
corps


& sil ne coule point trop


Hanter

On trouve par experience que le greffe qui  ha son
entree


dans linsition du coste du soleil prend bien peu souvent Quand il


est aussy tortu


Boulangier

La poulsiere garde le bled de
cussonner Et pour le bi


nettoyer quand il est tache & co{mm}e rouille Passe des
cendre


par le tamis & les mesle avecq le bled puys
bellute


le tout avecq un belluteau de grosse toile ou
canevas


les cendres passeront & ton bled demeurera
jaulne net & fort


beau


Estain de glace

Il faict la matiere plus blanche


~~~~~~~~~~~~~~~088v~~~~~~~~~~~~~~~

Sable de sel gemme pulverise


et sable de mine subtilie sur le
mabre

Lun et laultre estant fort subtilies sur le mabre
apres les


avoyr a sec fort piles & battus dans le mortier Jen ay
mesle


aultant dun que daultre Et les ayant repasses ensemble sur le
porphire & passes par le double tamis ou
par manche de chemise


pour mieulx les mesler Je les ay mis dans du
papier & poses


sur un mabre dans une cave Dans une
nuict ilz ont este asses


moictes deulx mesme sans les humecter dadvantaige a cause que


le sel gemme co{mm}e touts aultres sel se
dissoubt a lhumide Jen ay


moule fort net a cause que tous deulx estoient fort subtils Ilz


veulent estre  asses humides pour bien
despouiller


Sable mineral

La couleur de blanc et de jaulne nimporte Le tout est quil
soict


amatonne & comme tire dune pierriere ou roche
& tant plus on le prend


bas il est meilleur Les singnes de sa bonte est quil soict ainsy


amasse et que se tirant en forme de pierre il vienne a lopins
& 


mattons qui demonstrent sa liaison & quil nest pas trop maigre

Que toutesfoys il soict frangible entre les
mains & aye le grain
 fort menu & delye & dune mesme sorte Sil nest
asses delye


tu le peulx passer & subtilier ou par leau ou par le
tamis
 ou par le porphire & en
ceste sorte  de maigre


il devient co{mm}e gras & bien lie Tu en peulx mouler en
chassis


ou en noyau sans bourre & lessayer avecq du plomb car
si


en iceluy il ne soufle point & gecte nect il se portera bien
aussy


au cuyvre Aulcuns disent que les sables gras ne
veulent


pas le metal gecte trop chault Les artisans qui
travaillent


en grand ouvrage & qui pour le gain nont pas besoing de broyer
& chercher


les curiosites des sables artificiels ont plus de proffict den
chercher de


tout faict par nature qui aye le grain le plus subtil quil
sera possible


& pour petit ouvraige ilz le passent seulem{ent} par le
tamis Mays


ceulx qui travaillent en petit le subtilient & broyent
impalpable


pourcequil ne leur en faict pas besoing beaucoup



Le bled orbere faict


une pouldre tanee fort


subtile & fort doulce


qui estant meslee


pourroit  mouler


fort net Essaye
bled en farine


brusle a foeu


clos


~~~~~~~~~~~~~~~089r~~~~~~~~~~~~~~~

Sable dos de boeuf brusle


et sal gemme

Je les ay pulverises separem{ent} & subtilies sur le
porphire le plus


que jay peu Puys jay mesle aultant dun que daultre &
repasse


sur le porphire Je lay apres humecte dans un
papier replie dans


une serviette mouillee qui est plus tost faict quau
serain de la nuit


ou a lhumeur de la cave Et nen ay point trouve qui despouille
plu


net que cestuy cy Il veult estre asses humide Et si tu le veulx
gecter


fort tanvre fais quil soict plus chault Il est venu en estain
doulx fort n


co{mm}e le principal Et ha soubstenu plusieurs gects Pour
lestaim je


croy quil nen fault point chercher de meilleur Ne pour le plomb
fin


aussy qui vient quasi plus net que lestaim Los
de pied de
boeuf est tousjours si aride tout seul que sans estre
mesle


dune part ou deulx de quelque sable gras & ayant liaison
co{mm}e


le tripoly les sels le foeultre les cendres
& choses semblables


il ne despouilleroit pas & ne mouleroit pas net aussy car il
sesmie


Recuire ou essuyer


un chassis moule

Mecte tousjours la plus delicate partye co{mm}e du visaige
ensus


affin quil ny tumbe rien qui puisse empescher ta fusion


Sable naturel

Il ne veult pas estre recuict pour le plomb et
estaim
 et est meilleur tout neuf &
frais


~~~~~~~~~~~~~~~089v~~~~~~~~~~~~~~~

Sel armoniac et albastre

Le sel armoniac bien pulverise  & broye a sec sur le mabre


moule fort net & est de tres belle despouille & estant mesle avecq


lalbastre pulverise de mesme ii ℥ pour lb dalbastre il le faict


bien despouiller Il suffist de lhumecter dans une cave ou au serain


ou pour avoyr plustost faict dans une feille de papier entre une
serviette mouillee Mays advise quil ny demeure pas trop Car il


viendroit si destrempe quil ne seroit pas bon a mouler en chassis


ains en noyau en quoy tu le pourras bien employer pourveu quil


seiche fort a laise & loing du foeu Aultrement la chaleur le faict


gonfler & gecter le sel a la superficie qui le rend grumeleux


Tu peulx  oindre dhuile daspic la medaille moulant en noyau


Il est mieulx dy mectre 4 ℥ de sel armoniac pour lb et lhumecter


en lieu humide deulx ou trois jours & de telle sorte que quand tu le prens


a poignees il se tient sans toutesfois sattaquer & empaster la main Tu en


mouleras fort net Mays laisse seicher & recuire bien fort laissant


le moule dedans affin quil adquiere force en recuisant car il vient dur


co{mm}e pierre & en ceste sorte est plus seur a bien despouiller Aultrem{ent} sa tu


despouilles sans avoir plustost recuit il y auroit danger quil sesmiast en quelq{ue}
endroit a cause de sa delicatesse & subtilite


mesmem{ent} si la medaille est de grand


relief En ayant moule pulverise


le co{mm}e devant et remects a lhumide



Tout sable qui


despouille bien ha corps


& faict bonne prise


Larmoniac est gras


et  toutesfois est


areneulx qui faict bien


despouiller Il ny ha


point meilleure liaison


que des sels propres


aulx metaulx Car


estant mesles en


pouldre ilz shumectent


ensemble & se deseichent


& recuisent ensemble


Sable de mine blanc des verriers


mesle de sel armoniac

Il se trouve en Cominge pres de la ville daurignac un sable blanc
 co{mm}e du sel et maigre dont les verriers & potiers se servent


qui se rend impalpable broye sur le porphire & est aise a broyer


Et lestant il semble albastre calcine Il moule tresnet Et


nen ay point trouve qui moule plus delicat que cestuy la en bas


relief Il est excellent a mouler en noyau sans chassis layant broye


impalpable avecq de leau gommee ou pure sur le porphire puys le


posant espes comme moustarde ou un peu plus sur la medaille legerement


oincte dhuile ou dolivenoix ou pour mieulx daspic Mays pour


mieulx faire  laisse seicher de soy mesme sans foeu un jour ou


deulx Combien que si tu as haste tu le peulx bien chaufer & il ne


se fendra point sil nest pose trop cler Il est vray questant ainsy


surpris du chault a coup Il faict quelques trous & pustules


Ce quil ne faict pas estant seiche a froit ou A layse plustost


questre recuit Estant sec recuits le & il soubstiendra plusieurs
 gects


~~~~~~~~~~~~~~~090r~~~~~~~~~~~~~~~

Sel armoniac et mache de fer

Jay pulverise le sel armoniac bien seiche au foeu & dans


un mortier de bronze chault Et lay passe par le double


tamis il est venu bien subtil Mays pour le rendre encores


plus delicat Je lay broye a sec sur le porphire Puys


je lay mesle avecq de la mache de fer pulverisee & subtiliee


de mesme sorte Et tous deulx moulent tresnet les choses de


bas relief sans estre humectes au serain ou en la cave ou


aultrem{ent} avecq la serviete & il despouille fort net


Sable

Les mouleurs de foix qui gectent les medailles de


travers usent de crocum ferri et ardoise calcinee Cest pour

chose fort platte


Que tout sable se peult rendre bon

Les artisans qui travaillent en grands ouvraiges & qui ont besoing


pour avancer leur gaing de chercher des choses toutes præparees de nature


a cause quelle ne vent poinct a ses enffans ses denrrees Et pour gaigner


aussy le temps quilz employeroient a subtilier & præparer artificiellem{ent} des
sables Cherchent celuy demine qui nest ne trop gras ce participant


de la terre ne trop maigre & par consequent sans liaison Ains qui se


tire au profond de la sablonniere a certains mattons & glebes qui demonstrent


sa naturelle compaction qui est asses difficille a rompre & qui ha le grain


fort menu & subtil & qui se trouve doulx en le maniant entre les doigts


Et pourceque tel ne se trouve gueres que pres des rochers aulx pays


montueulx Ou aulx territoires maigres & participans de larene Il ne


sen trouve pas aulx environs de toutes les bonnes villes ou volontiers


les artisans se retirent Et par ainsy silz nen ont pres de leur demeure


Ils ayment mieulx le faire venir de loing co{mm}e de Lyon de venise de
parys pres la S{ainc}te chappelle & semblable lieulx Que de le præparer


Toutesfoys tu peulx estre certain quen tout lieu tu peulx rendre le sable de mine


~~~~~~~~~~~~~~~090v~~~~~~~~~~~~~~~


bon & propre a mouler Car sil est gros passe le par un
tamis


et sil nest encores asses subtil Lave le & co{mm}e
leau sera un peu


reposee Vuyde celle qui est encores trouble en quelque
vaisseau


a part Le grossier sen yra promptem{ent} au fonds du
premier
vaisseau Mays celuy qui sera provenu de leau trouble
mise


a part ayant faict residence se trouvera fort subtil Et


lors sil na asses liaison broye le bien sec sur le
porphire


& tu le rendras impalpable & qui aura liaison co{mm}e
de la
croye Puys sil te semble tu le recuiras & de rechef le


broyeras & mesleras avecq des sels ou linge ou
foeultre brusle


ou cendres de papier & choses semblables lavees


Terre fondue des potiers

Broye le dans un moulin de
moustarde avecq de leau & le


rends impalpable desseiche le & apres lhumecte avecq
eau sel qui donne force a touts sables pour
soubstenir


plusieurs gects


Orangers

En Italie ceulx qui sont aulx pays plus froids
co{mm}e la
lombardie font des caisses quarrees de bois un peu
plus


larges au fonds quau hault Et y apliquent des boucles


aulx costes pour les transporter avecq des leniers ainsy


quon porte les gouteus A cause que les roues avecq lesquelles


on les pourroit faire rouler gastent les allees des
jardins


Et de deulx ans en deulx ans ilz noublient pas
douvrir les


costes des caisses pour roigner & couper dextrement avecq
la terre


Les extremites des racines des orangers pourceque
aultrem{ent}


co{mm}e elles trouvent le boys elles se reserrent &
replient en elles


mesmes & se deseichent par les bouts & feroient mourir
labre


Mays co{mm}e elles sont roignees il leur demeure espace
nouveau
 pour sestandre sans trouver la resistance du boys qui
les


gehenne Et croy que pour cet effect il seroit bon de joindre


les costes des caisses avecq des vis & non avecq
clous affin


de nesbranler point la terre quand on les ouvre


~~~~~~~~~~~~~~~091r~~~~~~~~~~~~~~~

Hanter

De Tout abre qui ha plus grosse moelle le greffe est
malaise a bien tailler


pourcequil y a dangier doffenser la moelle & si elle est
offensee


a droict la joincture malaisem{ent} prend il co{mm}e
de la vigne de touts persees


& des abricots

Les abricots ont lescorce fort deliee & par ainsy il
les fault


enter sur jeunes abres qui ne layent poinct encores espesse
co{mm}e sur


gectes de prunier & amendiers

Les greffes ne  prenent gueres si la taille de
labre se mouille


il fault doncq hanter En temps serain & doulx & non trop
froid &


venteulx

Le bois vieulx quon laisse au greffe est necessaire si on ente
sur


un abre qui est desja faict & de bonne grosseur pourceque estant
tel


il serre plus le greffe & sil est de jeune bois il est si comprime
quil


ne peult profficter Mays le bois vieulx resiste mieulx a la


compression du bois vieulx  a cause quil est plus dur que


le jeune Mays si le greffe est tout de bois
vieulx jamays il ne faict


belle mise ains vient caduc & court & long a croistre


Mouler en os de seiche

Garde bien de ne les tenir en lieu humide car ilz
sont


fort subgects a shumecter Si ta medaille est petite couppe
los


en deulx puys unis le avec un costeau Et sur une
tuile a crochet


bien seiche & bien unie & couverte de charbon de
saule pulverise


frotte & unis les moicties des os Ainsy ilz
sabreuvent de ce
charbon de saule qui les faict bien despouiller &
garde de rien


enlever Puys sur un contre os cest a dire un lopin de
brique unye de la grandeur de ton os pose ta
medaille & puys


sur icelle pose los & presse bien avecq quelque
aultre piece de


la grandeur par dessus Et pour la seconde fois moule le


mays plustost ponce dessus du charbon de saule &
soufle


legerement puys presse co{mm}e au paravant Et il viendra
net


Si cest pour un manche de cuiller il fault deulx os
entiers


Tout ouvrage gecte est aigre & subgect a rompre pourceque


le metal se dilate au gect & se reserre & condense au
marteau


Cest pourquoy il fault resuivre la chose gectee avec le
ciselet


& en ceste sorte le metal se resserre Laisse le ainsy
escrouir


Si la piece a mouler est de grand relief trasse
premierem le
moule & le cave avecq un trancheplume pour faire
voye a la


medaille & puys moule Et si la medaille est a deulx envers


plustost que


geter chaufe


les os affin de


leur faire


perdre seulem{ent}


la froideur


& humeur


Quand le
plomb chaufe


trop il se


calcine


~~~~~~~~~~~~~~~091v~~~~~~~~~~~~~~~


co{mm}e les deulx os sont joincts
 couppe les tout aultour bien uniment


& fais des coches  aultour en divers endroicts qui
traversent


sur la joincture des deulx os affin de recognoistre bien
lendroit


de leur premiere joincture Ou bien avecq de petites pointes de
bois traverse les ou  enduicts les joinctures
avecq de lardille


& fais seicher Presse  des mains
joinctes entre


les deulx genoux & non pas avecq presse
pourceque los


sesclateroit Moule aussy a laise & a deulx ou trois fois


jusques a ce que tu voyes quil soict bien acache & bien


empraint et a chasque fois plustost que remectre la piece


ponce avecq du charbon de saule Car il faict bien
despouiller


Quand tu as gecte frotte dhuile & de pouldre de
charbon


de saule & avecq des broisses la medaille pour
la


ternir Garde que ta medaille ne soit point grasse ne
huilee quand tu mouleras en os de seiche
Quand tu as


gecte laisse refroidir plustost den retirer la medaille


car quand on la retire chaulde elle emporte de los
Et


gecte mediocrement chault ce que tu cognoistras quand


los ne change presque  point sa blancheur
Mays


quand il est trop chault il roussist fort los La
proportion de plomb & estaim est dun aultant
que daultre


Si la piece est difficile a venir & de plusieurs pieces


fais le gect fourcheu de trois ou quatre rayes 
 & conduicts ces rayeures a lendroit des parties


plus espesses Fais aussy des rays aultour de la


medaille co{mm}e au droit des testes car cela attire le
metal & abreuve mieulx la figure Remue un peu ton
chassis quand tu as gecte Et ainsy tu feras fort net


plusieurs gects Lestain trop chault
brusle los
qui


se corrompt Estant aussy retire  chault du
moule


il est dangereulx a rompre



~~~~~~~~~~~~~~~092r~~~~~~~~~~~~~~~

 Mixture aysee a fondre

Une partye
destaim doux une partye de plomb fin une
partye destaim de glace & une partie
dargent vif arreste faict une


ligue & souldure si aisee a fondre quaisement elle se peult
fondre


dans un plat destaim fin


Mouler cave dun coste et de relief


de laultre

Et pour cet effect on gecte une medaille destain fin qui est
plus


dur a fondre Et co{mm}e elle est nette on moule avecq icelle Et
on


la laisse en lune moictie du chassis & on ly presse un peu
affin


quelle y tienne mieulx Et apres tu gecteras dans ton
chassis


de la souldure cy dessus descripte ou aultre plus fondante


que lestain fin Et ainsy la seconde medaille se fondra &


moulera sur la premiere sans la gaster Mays pour faire


plus seurement destrempe du noir de lampe avecq de leau
& avecq


un pinceau donnes en une couche legere sur la medaille qui


demeure dans le chassis & laisse seicher Ainsy elle ne
fondra


poinct

Mays si tu as une medaille de cuivre ou dargent tu la
peulx


bien laisser dans le gect si tu veulx gecter de plomb ou
estaim


mays il fault quelle soict un peu chaulde car la froideur feroit


retirer lestain

Lestaim veult estre gecte bien chault pour venir net

Lestain doulx qui est
le meilleur pour le gect est celuy qui estant


gecte en grille est  luisant & poly
co{mm}e un mirouer & qui semble


avoyr este bruny Et nha poinct de trous co{mm}e celuy qui est
aigre & qui


nest point luisant co{mm}e bruny


Potin

Le potin estant gecte chault court & coule
co{mm}e estaim Mays la


medaille en est blanchastre et jecte incontinent le verd Ce que
ne faict


la bonne matiere


Mouler statues

La moictie de terre bourre dont usent les
fondeurs & moictie
terre ardille rend fort net


~~~~~~~~~~~~~~~092v~~~~~~~~~~~~~~~

Sable des telines et moules de
riviere

Les coquilles longues qui se trouvent aulx
rivieres deau


doulce estant calcinees font un sable blanc impalpable qui


moule fort net


Congellation de mercure

Il se congelle co{mm}e jay essaye le faisant bouillir
une
heure ou deulx dans une asses grande cassolle de
fer y mecta{n}t


pour ℥ de ☿ ii
℥ de verdet Et de
vitriol de salpestre
ana Avecq suffisante quantite deau vielle des
mareschaulx

Ou bien fondre 4 ℥ destaim &
co{mm}e il se froidist le


purifier de sa crasse qui est dessus puys y faire un trou


& la dedans mectre i ℥ de
☿ & il viendra co{mm}e
estaim si tu


le refonds Mays il sera frangible Et si tu veulx esprouver


si cest estaim ou ☿ fais rougir une
palle & mects un petit


lopin de ton lingot dessus Si cest estaim il se fondra &
demeurera


Mays si cest ☿ il sera incontinent fondu puys en
petillant bien


fort senvolera Il le fault congeller dans une cuellere


ou creuset creux & faire le trou mediocre

Il se congelle aussy co{mm}e jay esprouve dans de leau
fort


qui aura mange un peu dargent plustost


Cestuy cy mesle faict courre lestain & plomb.


Mixture

Estaim finmercure congelle a lodeur de lestaimestaim de glace
plomb finaultant dun que daultre faict une matiere
fort


promptem{ent} fondue Mays frangible & blanche Je pense
quelle


seroit bonne pour souldeure Longue a se froidir


~~~~~~~~~~~~~~~093r~~~~~~~~~~~~~~~

Olives

Elles se gastent si une foys le moys on ne leur
rafreschist leur
eau sel quil ne fault pas toucher des mains car
cela les faict


gaster


Observation des rustiques

Que quand il gele le jour des rameaulxil
geletous les moys


de lan

Que quand les premieres fleurs tombent  & se
perdent


de la gelee les aultres co{mmun}ement se perdent
aussy


I Hantes

Il ne fault pas que le greffe soict de vieulx bois car il nest


jamais bel abre

Il ne fault laisser au greffe que deux gectons pour le plus


car quand il ha dadvantaige sa force est afoiblie le vent


le tourmente & nha pas tant de force pour bouter

Les abres qui hont grosse moelle co{mm}e les
peschiers & tout


leur genrre & les pruniers ne veulent point hantes en
temps


de gelee pourceque le froid corrompt leur moelle laquelle


il se fault bien aussi garder doffenser en coupant le pied du


greffe

Toutes hantes ne se doibvent faire plustost que leur abre


ne soict en sabe car lhumeur les pousse bien tost
Aultrem{ent}
 ilz se seichent plustost que lhumeur de la sabe
ne les pousse


Sable

La cendre blanche de tout boys qui se tient encores au
boys


qui brusle et nest point tombee au foyer moule fort net


Sable

La suye bien pulverisee moule &
despouille fort net


celle des cuisines qui est grasse & luisante des
grandes cuisines est meilleure

La chaulx vive subtillem{ent} pulverisee faict le
mesme de pierre


vive deffaicte en la cave faict mieulx


~~~~~~~~~~~~~~~093v~~~~~~~~~~~~~~~

Visaige a destrempe

Pource que les couleurs a destrempe sont
promptem{ent} seiches


& quon nauroict pas loisir de parachever les ombres &


touches qui sont au visaige On mouille le derriere du


visaige qui est sur toile avecq une esponge mouillee
Puys


avecq un petit pinceau on faict les ombres qui ne se
deffont


point Apres on pose la carnation qui nempesche point que les


ombres desja faicts ne paroissent Et encores dune carnation


plus vive on touche les endroits plus releves Et avecq une


aultre pinceau en hachant on refaict les ombres Les
trais


dombre ne se deffont point pource quilz sont de bistre qui
tasche


la toile co{mm}e la rouille Ledict bistre
est bon  pour faire les


ombres a destrempe car a huile il na
point de corps & ne seicheroit


qua grand peyne On mesle parmy lesdict bistre pour umbre de
locre


de ru & un un
    peu de vert de
vessie Le meilleur bistre est


celuy gras & luisant des cheminees des grandes cuisines
Il est


difficille a broyer & crie sur le mabre


Azur

Lazur desmail veult estre tousjours lave pourceque les
ordures qui se cognoissent dans les laveures le font mourir


Il le fault coucher toujours deulx foys & la premiere


fort espes menant le pinceau en le couchant
premierem{ent} de long


puys de travers  Il semploye mieulx sur la toile


ou il semboit incontinent que sur le boys Le vernis
le


remect en sa vigueur pourceque sembevant il vient obscur


Pour lessayer les painctres portent leur palette
ches


les grossiers & le destrempent & alient avecq un peu
de blanc


broye a huile Car en ceste sorte le beau monstre sa vivacite


turquine Mays le mauvays est gris lavande Le plus


delie est le meilleur pour travailler Il se subtilie en
 le lava{n}t


Violet et laque

Il se faict dazur & de laque laquelle sesprouve
aussy


sur la pallete avecq le blanc Celle est estimee belle qui
sur


un costeau poly ou sur un verredonne une couleur claire


de  rose rouge tirant un peu sur le violet Celle qui
est


dun  rouge obscur nest pas si agreable


~~~~~~~~~~~~~~~094r~~~~~~~~~~~~~~~

Fourbisseur

Les parties dune espee sont la
ribleure
la queue de lespee ce qui vient


apres est le talon le reste est le lame les costes sont le
tranchant


& la poincte Aulcunes lames sont a vive
areste qui ont une seule


coste eslevee au milieu & tout du long Et sont aisees a rompre


Les aultres lames sapellent a trois mouleures ou trois


monteures qui ont bien une elevation au milieu mays elle est


platte co{mm}e si cestoit une vive areste aplatie Et
 ceulx cy sont


les plus asseurees Les autres  sapellent canellees
qui


par le milieu sont encochees & quand cest tout du long elles
sont


aussy aisees a rompre que les vive areste & sont plus malaisees


a fourbir a cause que la fustee ny peult pas entrer Mays on


en faict une expres qui est estroicte

De la garde de lespee est le pommeau les branches de la garde


& le pontet qui est ceste lame de fer qui ferme la
branche qui


est au bout du talon pour empescher que les estocades ne glissent


dans la garde Les aneaulx sont ces deulx branches en demy
rond


qui prenent despuys loeil de la garde jusques a la branche du
pontet


La branche qui croise la garde sappelle le corps Et cest
escusson


par ou entre la queue de lespee et auquel se rendent & tiennent
toutes


les branches sapelle loeil de la garde

Il sensuict le bois de la poignee lequel on colle
ou selon les


plus propres de la cire gommee qui est cire &
poix pourceque la
rousine seroit trop dure Il la chaufent legerement puys en
frottent


le bois de la poignee affin que la soye si grippe ou le fil
aultrement


quand un fil se defferoit tout se  romproit incontinent Au
fil de


fer ou peau de chien on y mect aussy
de la colle La garniture
 qui se mect sur le bois qui est de
soye ou de filet sapelle


le cordon qui se faict a deulx  ou trois
filets retors au
rouet ou 4 si la soye est deliee Le cordon un peu
grosset tient


mieulx Larrest qui se faict aussy de soye aulx deulx bouts de
la


poignee sappellent les boutons

Il se faict des poignees de soye de peau de chien de
mer de fil de fe


recuit de fil dor & dargent fin & faulx & de
velours Le fil de


fer est de moindre prix & le plus durable Apres est celle de
soye


si on nest en commodite pres de la mer pour recouvrer de la
peau de
chien qui est bien commode  La belle
peau coste cinquante ou lx s{ols}


& sen faict 4 ou cinq douzaines de poignees Ceste cy donne
bonne


prise encores que la mainsue Pour la mectre en
besoigne si elle


est trop dure On la faict tremper une heure ou deux
en eau fort


peu tiede Car si elle estoit trop chaulde elle cuiroit &
gasteroit la
eau Elle se coust avecq fil noir




~~~~~~~~~~~~~~~094v~~~~~~~~~~~~~~~


Les poignees dor se font y mectant dessoubs de la toile
deliee


jaulne ou aultre jaulnye avecq de la croye Et ceste toile se
pose


avecq colle ou gome susdicte Cest affin que le fil
tienne mieulx


dessus Ceulx si se font a cordons co{mm}e celles de soye
& entre deulx


cordons on y mect un fil ou deulx pour la faire mieulx
monstrer


Celle dargent se faict de mesme Et y a aulta{n}t de
peyne qua la
soye et encores moings pourceque la soye coste plus a
tordre


a cause quil la fault tordre a deulx revers Une poignee


dor fin vault 18 ou 20 s{ols}

La meilleure pointe despee est a

foeille de sauge

Ce long baston sur laquelle sattache & couche


lespee pour la fourbir sappelle le chameau


il est communem{ent} de sorbier qui est dur
& uny

Le baston de dessoubs qui est plie en arc


sappelle larson

Le baston de dessus sappelle le baston


de la fustee

Et ceste piece carree qui porte sur
lespee


pour la brunir sappelle fustee

Il y ha deulx cornes lun sappelle le cornet


a huile laultre le cornet de lesmery

Il y ha un fer qui est faict co{mm}e une
poincte


dhalebarde quarre & dacier fort uny & bien
lime Qui sappelle le grateau Qui sert
a


a adoulcir les traicts de la lime sur les gardes


despee & a donner le fil aulx espees apres quelles


sont esmoulues qui est mieulx quavecq la pierre


ou coux qui faict bien souvent des rayeures

Pour mieulx faire  trancher les espees on leur donne
le fil


tirant de la pointe en sus

Ceulx qui font les gardes despees sont
artisans separes de
fourbisseur

A cest le Bruisson


B cest la sanguine

La fustee cest un boys quarre
despesseur de trois doigts


de boys de buy qui semboicte au milieu du baston de
fustee pour


fourbir

Le baston a fresiller est de saule
qui est pour desrouiller les


armes avecq du fresil qui est ceste escaille de
fer tombant a la
forge des mareschaulx


~~~~~~~~~~~~~~~095r~~~~~~~~~~~~~~~


Le fourbisseur achepte ses lames a douzaine qui
ne sont pas


achevees destre tirees par la queue pourcequil faict cela luy mesme


pour les bien adjouster au  pommeau & gardes

Les espaignolles sont estimees meilleures pour estre de
meillleur acier


& fer Mays elles ne sont pas si bien forgees que les
espees de vienne


en daulphine Les espaignolles ne sont
pas aussy bien esmoulues


venant de la forge pour ce quils les esmoulent avecq le
pied & cest


ce qui les faict trouver ondees

Les lames de vienne costent communem{ent} xviii ou
19 lb la douzaine

La premiere chose que faict le forbisseur ayant ses lames
neufves


cest de luy estirer la queue ce quil faict ou faict faire aulx
serruriers ou mareschaulx luy donnant quelque
liart pour son


charbon Apres ilz la passent par la meule pour la faire


trancher Puys lestendent sur le chameau Et avecq de
lesmeril pulverise


subtil & doulx c{omm}e farine & destrempe
dhuile pour le faire tenir


ilz fourbissent lespee avecq le baston pour oster les traicts
de


la meule et puys  nettoyent
bien lespee de lesmeril Et luy
donnent


une goute ou deulx dhuile quilz estandent avecq le
doigt pour luy


donner lustre Et ayant mis lhuile Ils fourbissent encores
lespee


sur le chameau avecq le felin qui est
une pierre de fouldre


manchee au milieu dun baston c{omm}e la fustee Et ce
baston


sappelle le baston a felinder Apres layant
passe par le felin


ilz la fourbissent avecq de la croye & lhuile qui est
dessus lespee


Apres lessuyent & la repassent & fourbissent avecq de la
croye


seiche Et a la fin quand elles sont achevees de monter on leur


donne le fil avec le gratteau

Estant fourbye on la monte sur les gardes lesquelles on
presente


pour scavoir si elles conviendront bien Et empoignant une lame


de sorte que tout le talon soict compris dans la main
on conjecture


quelle sera aussy poisante estant montee

On mect la lame dans un estoc entre deulx morceaulx de
boys


puys avecq une lime ilz agrandissent si besoing est lentree de
la
garde  Puys pour la river on pose sur la ribeure


& pommeau un lopin de bois & avecq un marteau on
frappe dessus


pour faire bien aplomber & asseurer le pommeau Puys avecq le
marteau on acheve la ribeure quand le marteau est bien asseure
&


ne bransle point Le bois si mect pour ne gaster point le
pommeau


Apres on acommode la ribeure avecq la lime ou avec un
ciseau


Et aulcuns font  la riveure en table de diamant quarre
mays


elle nest pas si bonne que la ronde car a la quarre la riveure se


couppe


~~~~~~~~~~~~~~~095v~~~~~~~~~~~~~~~


Le bout sachepte tout faict a douzaine qui couste six
sols


des petits Mays des grands ii carolus Le bout
 se mect


ou avecq des cloux qui se mectent aulx costes du tranchant
Mays


cela ne faict que gaster lespee & corrompre le fourreau
pourceque


leau entre par la joincture du clou Le mieulx est de
lapliquer


avecq de la rousine ou colle Mays la rousine est
meilleure


Et est mieulx que le bout soict fort just & si chault pose que


la rousine pulverisee sur le bout se fonde en ceste sorte


il ne tombe point et ne se peult deffaire sil nest mis au foeu

Les gardes sont de plusieurs sortes


A ouvraiges


A goutiere qui est a mouleures rondes


A perles


A escharpe quand les bandes sont de travers


A oignon qui est teste platte


A mode de roy qui sont plaines

Les forbisseurs les achaptent a douzaines la
douzaine


des pleines coste co{mmun}em x
lb La piece douvraige 30
s{ols} ou


selon sa facon

La premiere chose que faict laprentis cest de
fourbir


co{mm}e dict est

Et apres de garnir lespee & faire un fourreau qui est


le parfait de lart

Ils acheptent les boys des fourreaulx qui sont de
fayan touts


faicts Le cent pour xv ou xx ou 30 s{ols}
selon la distance


du lieu ou ilz se font

Ces boys sappellent ainssy Estelles qui doibvent
estre bien nettes


& sans noeuds & ont un travers de doigt
despes

Puys le fourbisseur les mect sur un petit banc appele
le
banc des fourreaulx Et avecq
ungpetit fer co{mm}e
celuy


du banc des menusiers ilz le font tenir ferme Puys
avecq


une plane qui est co{mm}e un
costeau a deulx manches


on esbauche le boys par dessus apres on y passe le rabot
pour


mieulx laplanir Apres par le dedans on le recure avecq une


~~~~~~~~~~~~~~~096r~~~~~~~~~~~~~~~


plane ronde manchee aussy a deulx manches puys avecq


une petite plane estroicte on la cave & recure demy
pied vers


le bout du talan Et le plus court est le meilleur sans ce


recurem{ent} lespee couperoit tousjours le fourreau

Lentree du fourreau sapelle lembouscheure & dessus est


la forme du costeau

Larrest qui est un bort de cuir esleve sur le bord de la


forme du costeau se faict pour arrester les pendants

Quand les estelles sont bien aplanies on couche lespee


dessus & avecq de la pierre noire on marque la
largeur


de la lame & la longeur & puys avecq un ciseau on
coppe


le superflu Et on y passe un ribot pour bien unir selon la


marque

Apres on colle les deulx estoilles bort contre bort et tout
aultour seulem{ent} aulta{n}t


que dure la forme du costeau & non ailleurs Et cest pour faire


tenir le cuir ou velours du fourreau

Puys on mect lespee dans les estelles Et tout ainsy ilz


lenchassent dans le fourreau qui est tout cousu Et frottent


ce qui est colle a droit la forme du costeau avec du
suif


pour le faire couler dans le fourreau

Le fourreau se faict de cuir de veau ou de
mouton tout dune


piece celles de veau Mays celles de mouton nenny ains
quand


les espees sont longues on les faict de pieces qui se cousent


entre cuir & chair & puys frottent fort la
cousture avecq un
loppin de buys pour la couvrir & unir Dune
belle peau de veau


il se tire viii ou noeuf ou x fourreaulx Un
ouvrier en peult


aysement faire vi par jour Silz sont trop espes on
les pare


un peu avecq la plane Et si la peau est dure on la
trempe


dans de leau tiede legerem{ent} Et on ne luy laisse
gueres Apres
celuy mesme qui ha faict le boys doibt adapter le
fourreau pour


estre bien faict Il est vray que pour communes gens on en
tient


bien de touts faicts Mays ils ne se portent jamays si bien


Quand le fourreau est faict & cousu de filet noir on le
frotte avecq


un bois de buy ou avec un linge layant
un peu induict dhuile


Le fourreau de bonne vache est meilleur que tous et couste plus
aussy


excepte le velours Sous le velours on mect
communem{ent} une simple toile


ou un fourreau de mouton ou une couverture de parchemin
Mays


le meilleur fourreau de tous est un fourreau encire soict de
velours


ou de veau Cest quon couvre le boys dune toile
deliee laquelle apres


on cire puys on la couvre de velours ou de veau
Un fourreau encire


vault bien xxx s{ols} un de vache xx
s{ols}

dune peau de
mouton v ou vi


~~~~~~~~~~~~~~~096v~~~~~~~~~~~~~~~

Gardes grises

Il ne les fault estant blanches que  les bien nettoyer
puys les


mectre au foeu & les faire passer bleu Et fault bien prendre


garde quilz ne passent pas trop le bleu Car ne lor ne largent


ne aultre couleur ny prendroit pas Pour ce faire Qui est


appelle les faire passer On ha un chaulderon plein de
cendres


quon couvre de charbon fort allume & les faict on chaufer ainsy


bien fort une heure ou deulx Et c{omm}e les
cendres sont fort chauldes


on tire le charbon dun coste & on mect la garde au lieu ou
estoit


le charbon & on la couvre toute de cendre Et quand le
corps


de la garde qui est le principal est tout passe on revire la


garde par laultre coste Et en ceste sorte le gris ne peult pas


trop passer si quelque charbon allume ny touche Le gris se


peult bien faire au feu commun de la cheminee
Mays il y a


danger quil ne passe trop & ne fasse une crasse qui
lempescheroit


de prendre couleur Le bleu se faict incontinent que la
cendre


a un peu chaufe les gardes Mays il est tousjours gris de


quelque coste Apres le bleu vient le gris


Couleur deau

Pour Couleur deau on passe la lime doulce sur
les gardes pour les


blanchir puys le brunisson Apres on les faict passer bleu


jusques a ce quelles viennent grises Apres comme elles sont encore


mediocrement chauldes on passe la sanguine par dessus Et
co{mm}e


elles se froidissent on les tourne a reschaufer Car la couleur


deau ne se faict qua plusieurs foys Et si les gardes nestoient


chauldes la sanguine rascleroit & defferoit la couleur Il
fault


adviser que les gardes ne passent pas trop le gris car elles


gecteroient une crasse qui empecheroit de prendre la couleur


Il fault presque un jour pour aprester adoulcir
& mectre en


couleur deau Mays quelles soient un peu passees bleu cest asses


pour le gris & aultre couleur Le gris est la moingdre couleur


Apres le vernis qui est de deulx couleurs ou jaulne ou noir


Vernis jaulne

On blanchist bien fort & on nettoye bien les gardes Apres


on les charge a froid avec une plume toutes dhuile
 de
noix Et apres les tourner sur un bon foeu de charbon
qui est sur


le fourneau des fourbisseurs sans quelles touchent
au charbon


ne a la cendre Et quand elles ne fument plus cest faict


~~~~~~~~~~~~~~~097r~~~~~~~~~~~~~~~

Le vernis noir

Il est dict au commencem{ent} du livre ou tu le peulx voyr
qui se


faict avecq du gallipot


Dorer

On apreste fort les gardes avecq la lime doulce fort doulce
de


sorte quen toutes les gardes il ny aye rien de noir Et apres les


chaufer & passer co{mm}e dict est Mays pour dorer &
argenter il ne fault


pas quelles passent sinon un petit le bleu Puys pendant que les
gard


sont chauldes on les attache a lestoc & avecq des pincettes
on couche


lor & on le faict assoir avecq la sanguine bien nette
& frottee avecq de


la pottee Et co{mm}e les gardes sont froides on les
faict reschaufe


puys on couche lor co{mm}e dessus Et on donne
 premierem deulx


couches jusques a ce que toute la garde soict bien garnie Et apres


on reschaufe co{mm}e au commancem{ent} & on donne
la troisiesme couverture


dor Puys on brunist avecq une grosse sanguine bien fort
& avecq


bonne force  Mays note que pour bien brunir il
fault que tousjours


la garde soit chaulde Et pour le scavoir on la sent & on
laproche


du nes Car il ne la fault pas toucher avecq les
doigts ains on la
 releve de dessus les cendres chauldes avecq
une vergette de
fer qui est faicte expres pour entrer dans loeil de la garde
Et qua{n}d


elle est achevee de bien brunir on la frotte fort bien avecq un
linge


blanc Et fault que lor soict plus espes & plus fort
que pour les
painctres Le quarteron compte cinquante ou lx
s{ols}


Argenter

Il fault aprester les gardes & les blanchir avecq une
lime


un peu plus rude que pour lor Et on les faict
passer le gris co{mm}e


pour dorer Et co{mm}e elles sont chauldes Il fault doubler la
foeille


dargent puys les despartir avecq un costeau Apres en
charger la


garde avec  les pincettes & un petit
brunisson Et puys les


faire reschaufer & charger jusques a ce quelles soient toutes
argente


Apres il les fault charger pour la troisiesme foys la foeille
en


double co{mm}e dict est Puys les brunir bien fort & avecq
force


non avecq la sanguine Mays avecq un fort brunisson
Tout


ainsy quil ne fault pas que le brunisson brunisse
lor


~~~~~~~~~~~~~~~097v~~~~~~~~~~~~~~~

Vernis de mastic sec en demye


heure

Aulcuns prenent 2 ℥ de masticdemye ℥ de tourmentine & demye
℥


de huile de tourmentine & de leau de vye un peu a
discretion pourceq{ue}


chaufant elle sesvapore & faict neantmoins le vernis plus
desiccatif


Mays je lay faict ainsy Je prens de lhuile de tourmentine a


discretion & y mects bien peu de tormentine pourceque elle
demeure


tousjours humide & sattaque si on en y mect trop & de leau de
vye


& fais chaufer dans une escuelle vernissee ledict
huile & co{mm}e il


commence a estre bien chault Je y mects du mastic
subtillem pulverise


& passe par un tamisEnviron la troisiesme
partye de lhuile


Et laisse reschaufer jusques a ce quil soict fondu qui sera


bien tost sur les cendres chauldes Estant tout fondu fays en


essay sur le costeau Et si tu voys quil aye trop de corps
adjoustes


y un peu dhuile de tourmentine Et sil nen ha pas asses
adjoustes


y du mastic Et ainsy il sera faict Et tiens le bien couvert


affin quaulcune ordure ny entre Quand tu en vouldras faire


soys curieulx de trier & choisir le mastic qui soict blanc
& purifie


de toute terre & poulsiere & mache noire Et quand tu le laveras
&


feras seicher pour le rendre bien blanc & bien net il nen sera
que


mieulx Car si tu ne le purges bien ces festus &
marques se pulverisant


parmy demeureront aulx vernis & co{mm}e tu lassoyras
sur quelque blanc


ou carnation il semblera que ce soient pulces & taches
Estant


bien choisi pulverise le dans un mortier et le passe par un
tamis


fort subtil Et apres mesle le dans lhuile co{mm}e
dict est Mays si


tu en voulois faire plus curieusem{ent} tire la larme du
mastic co{mm}e


tu scais pulverise passe & mesle Et tu auras chose
tresinguliere


pour petits ouvrages Advise bien en vernissant de ne halener pas


dessus car cela feroit blanchir & prendre corps au
vernis





Il deseiche presque en travaillant







On cognoist que ce
vernis nha point de


corps asses quand il


ne prend pas bien


sur le tableau a huile


car il est co{mm}e eau


Adjoustes y doncq


du mastic pulverise


& chaufe jusques a


ce quil soit bien


ce vernis est fort


blanc & beau & nenteste


point co{mm}e celuy


daspic





Car aulcuns au lieu


de huile de


tourmentine mectent
huile daspic qui nest


pas si bon





Ce vernis se pose


a froid sur le tableau


avecq le bout du doigt


bien net & le fault


estendre bien vivement





Les Italiens ne


vernissent gueres leur


painctures pource quilz


couchent leurs painctures


fort Espesses & ne sont


de long temps seiches


au dedans bien que


dessus elle fassent


une peau & croste


seiche





On couche le vernis


avecq le doigt affin


de le coucher maigre


Car estant espes il jaulnist


Travailler daprest

Cest une chose estrange que les ouvriers de cest art 
ne


peuvent bien travailler sils nont bonne halene Car sils
lont


mauvaise leur ouvrage se rompt au foeu en recuisant


~~~~~~~~~~~~~~~098r~~~~~~~~~~~~~~~

Vernis pour les luts

Ils prenent un peu de tormentine & huile de tormentine
ou daspic & de


lambre pulverise & passe fort subtillem{ent} &
font co{mm}e celuy de mastic & y


adjoustent pour le colorer un peu de sang de dragon pour
le faire


rougeastre Et aultres de la terra merita pour jaulne


Bords de Jardin

Il fault labourer la terre puys la subtilier avec le rateau
Et apres


si elle est seche il la fault humecter Puys estandre le
cordeau


tout au ras Et fraper sur tout le long du cordeau
avecq le dos


de la tranche Affin que le cordeau marque une ligne
droicte Le
long de laquelle tu feras  des trous avecq le
picquet de fer


ou tu planteras ton rosmarin esteste & coupe de mesure et
effoeille par


le pied


Sarrurier

Pour bien estamer des cloux et aultre ouvrage Ils
liment bien


nettement leur ouvraige puys pour le bien nettoyer & desgraisser
il


le font bouillir dans du vinaigre Puys lessuyent bien avecq
un
linge Apres le font chaufer & passent par
dessus de la rousine


qui linduist dune peau luisante co{mm}e vernis Ce faict
ilz font fondre


de lestaim pur & fin dans leur estamiere qui est une
petite caisse de
fer quarree Et co{mm}e lestain est bien fondu
& mediocrement chault ilz y


gectent de la rousine pour brusler la crasse & puys y
laissent un peu


tremper la teste du clou ou chose semblable & y ayant
demeure sept


ou huict pauses ilz le tirent et le secouent
frapa{n}t dessus avecq quelq{ue}
fer pour fayre tumber lestain qui est superflu
& le nettoyent avecq


un petit baston entourne destoupes Et sil nest bien
estame tu le


frotteras ton chault avecq une piece de rousine & feras
co{mm}e devant


& laisseras froidir Quand louvrage se froidist il vient jaulne
qui


est signe que lestain est en bonne chaleur Mays il vient bleu si
lestain


est trop chault Les  choses
ainsy estamees sont de duree & ne se


deffont point co{mm}e lestamure faycte de foeille Ains
au bout dun
an se peulvent esclarcir & renouveller les chaufant &
frottant

Les plombeurs disent que faisant mourir un
lesard dans lestain


fondu  que lestamure en vient fort doree Ou bien
y mecta{n}t


du sel armoniac


~~~~~~~~~~~~~~~098v~~~~~~~~~~~~~~~

Petis chiens

Les petits chiens qui doivent estre barbets se
cognoissent


a ce quilz ont le moeufle plus gros que les aultres


Artichauts sales

On les mect entiers & non trop faicts en un
barricot


quon emplist de saulmure Puys on les sert tout
lan


parmy les salades crus avecq huile & vinaigre car
esta{n}t


ainsy prepares ilz sont longs a cuire Mays advise


dexperimenter ta saulmure avecq un oeuf Car si elle
est


bonne & assez forte loeuf nagera dessus Sinon elle nest


pas asses forte et ne conserveroit pas les fruits


Abres

Qui portent bien tost fruit se viellessent et ne durent


gueres


Oyseaulx

Qui ont este nourris a la broche ne siflent pas parmy
les


aultres en compaignee silz ne sont en une
cage a part


Pour les bien aprendre a sifler il les fault prendre au


nid plustost quils ne voyent & les couvrir de duvet ou
dune
peau de lievre Ainsy nayant point veu leur pere et
cogneu


sa voix ilz aprenent mieux le fifler quon leur enseigne


Fonte

La potee se faict de terre bruslee qui a servy a la
fonte


cest terre bourre bolvene dans 
laquelle on a fondu On la


broye sur une grande pierre & de celle la on en
faict la  premiere couche de la chape des cloches ou il y ha


l{ett}res & ouvrages &  nha besoing que
destre recuite a la


flambe de la paille et moulle fort net

La terre qui moule en noyau est subgecte a soufler si tu


ne frottes fort avecq la broisse ou le doigt 
sur la piece


mouler qui soit bien huilee Et fais
couches a couches & non


en un coup


~~~~~~~~~~~~~~~099r~~~~~~~~~~~~~~~


La terre ou sable mouille ou broye avecq eau veult
estre


plus recuit que le sable

Le letton de chandelier nest pas pur car on y mesle


de la limaille & du potin

Le letton veult estre gecte plus chault que le
cuivre
quod non credo

Il ne fault pas pour gecter curieusem{ent} prendre
tous
metaulx alies Mays les prendre purs & les mesler

Le fer ne saccorde gueres a gecter dans lung du
cuivre


ou letton



Il est mieulx de mouler tout dun sable soict en chassis


ou noyau quen divers mesles




Il fault recuire


a foeu decharbon


qui sallume de


soy mesme le crusol


une ou deulx heures
 avecq la


matiere dedans


Et puys soufler


& couvrir le crusol


de gros charbons


& la gueule du
fourneau de briques


Et laisser consumer


deulx ou trois


mises de charbon


qui  remplissent


le fourneau par


dessus le crusol


en fin donner foeu


de chasse & co{mm}e


la flame sera fort


blanche & que la


matiere sera en


bain liquide co{mm}e
eau & gectant des


flammes de bleu


pasle gecte


Le secret est de


gecter bien fort chault


& a coup

Sable blanc maigre sans liaison se rend fort


propre pour le gect & ayant corps se tu le broyes fort


subtil sur le porphire ou le calcine le rougissant
plusieurs


foys au foeu & estans en vinaigre ou subtilies avecq
leau


co{mm}e tu scais Il moule aussy fort net en noyau
Co{mm}e jay


experimente Mays ne le destrempe pas avecq eau sel si tu


le veulx promptem{ent} recuire Car le sel bouillonne au
foeu


& faict des pustules esta{n}t presse du foeu Je croy
que


les noyaulx recuits a laise ne feroient pas cela Je y ay


moule fort net en noyau matiere de poelonne Le sable
blanc
sent le soufre co{mm}e il se recuit et croy
quil se fondroit Et


co{mm}e la matiere a este gectee dedans il adquiert dans
le
moule un lustre co{mm}e
sil estoit plombe ou vitrifie Je croy


que les verriers sen pourroient servir

Il fault fort


peu de sel armoniac


dissoult dans leau


Anses de cloches

Elles se peuvent bien remectre sans refaire la cloche


laquelle il fault remectre dans la fosse & le moule dedans


Mays soulder la cloche  fendue il est estime
impossible


pour luy donner sa premiere voix


~~~~~~~~~~~~~~~099v~~~~~~~~~~~~~~~

Coigniers

Ils veulent estre souvent esmondes aultrem{ent} ilz se
meurent


& ne portent pas le fruit si beau


Canons

Ils sont fort difficilles a foreter quand ilz sont de
metal pource que


la matiere est brusque & frangible Mays alors il ne
fault poulser le
foret de trop grand force ne continuer dun traict a le poulser
Mays le


retirer souvent Et en ce cas on faict la gueule
du canon plus grande que la balle


Affin desviter la necessite de foreter Pource que la matiere se
gecte & enfle


& poulsse le mole Si le foret qui ne doibt pas estre ne a
queue dhyronde


ne en poincte ains trenchant en rond co{mm}e un
vibrequin Sil se romp il ne ly


fault pas laisser rouiller +

+


mays loster de la


lumiere soubdain


Ce que tu feras y versant


un peu dhuile dessus


puys  retourner


le lieu de la lumiere en bas


& fraper a loposite


de la piece & il


tombera en bas


Il fault foreter


doulcem{ent} & a laise


quand la piece


est de metal


Cloches

On ne les faict poinct dans la fosse si elles ne
passent


Dorer  moleures de tableaux 


sans or

Aulcuns prennent lorpiment en foeille & le
pulverisent


& en font les foeilles moresques & le brunissent Et cest


lorpiment qui est luysant co{mm}e or Touteffois
les metaulx


broyes ou le cristallin broye ou la pierre de
touche


sont meilleurs


Orenge dorpiment

On le sublime & on le broye & aulcuns pour le fayre


plustost fondre y mectent un peu darsenic


Vernis

Aulcuns font celuy de mastic avec deulx onces de
mastic


et une dhuile de tourmentine claire & blanche & eau de
vye


co{mm}e dessus faire chaufer sur cendres jusques a ce
quil


soit fondu puys la laisser reposer & poser en un aultre
vaisseau pour le purger des faisses


~~~~~~~~~~~~~~~100r~~~~~~~~~~~~~~~

Or couleur

Pour avoyr bien tost faict couche dor  mat sur
toile


ou aultre tableau a huile on faict au soleil ou
au feu de


lhuile de noix gras co{mm}e cy devant dict car
il sespessist de soy


mesmes en ceste sorte encores quil ny aye point de plomb ne
cerus


Et avec iceluy broye du massicotmine & aultres
dessiccatifs


non pas verdet ne orpiment car ilz font mourir lor
Il sera


sec bien tost Touteffoys si le temps nest serain &
sec ne ladoul


pas car si le temps est relent & humide il se
rendroit noir


Pourtraire au naturel

Il fault curieusement observer les yeulx le nes &
la


barbe car ces trois choses font fort resembler


Pierreries

Il fault piler tes materiaulx en un mortier de verre
espes


& enchasse & mastique dans un aultre mortier de
bois affin


quil ne se rompe point Cela peult servir aulx parfumeurs


&  le pilon aussy de verre

Mortier


de verre


et table


de verre


a broyer


Le salpestre vitrifie

Estant fondu avec les caillous il faict le verre fort
blanc


Mays il le fault plustost calciner sur une tuile ou palle


chaulde Et ce qui restera de la vapeur Mesle le avec
aulta{n}


de caillou blanc calcine Il est vray quau petit
fourneau


Il ne se clarifie pas bien Mays aulx grandes
verrie


il faict le verre fort cler & blanc & net


Vitres que le soleil ne passera


point

Prend du salpestre susdict calcine & lexpose a
lair


ou lieu humide et il se convertira en liqueur de laquelle


si tu frottes les vitres des deux costes le soleil
ne passera point


a travers ains fera ombre Il fault mectre le salpestre


sur quelque place nette & 
mectre dessus des charbons allumes


et continuer par tout jusques a ce quil ne brusle plus





Il sert aussy


a faire fondre


& mectre parmy


le sel alchali


pour nettoyer les
mains


~~~~~~~~~~~~~~~100v~~~~~~~~~~~~~~~

Pierrerie

Prens des caillous blancs qui se trouvent par


les rivieres & parmy le sablon & les
chemins qui sont


aulcunem{ent} transparents & sils le sont
parfaictem{ent} ce


sera mieulx Sinon use des meilleurs & plus blancs


que tu pourras Calcines les trois ou 4 fois


dans ton four a vent & les estaints dans de
leau


ou vinaigre Apres prens en une ℥ et les
pile


dans un mortier tout pur de cuivre & avecq un
pilon


de pur cuivre Et les broye jusques a ce quils


soient en pouldre fort subtile & doulce et cela est


un signe quils ont prins de la substance du cuivre


asses pour leur donner verdeur Lors sur ton
℥


de caillou mects y trois ℥ de bon
minium non sophistique


de brique & daultre chose Et broye encores bien


fort tout ensemble dans le mortier de bronze


Et sur tout cela mets y un gros de sel de verre


& aulcuns & le commun y mect du suin de verre


quilz trouvent ches les verriers ou
apotiquaires


Mays le sel alchali co{mm}e tu scais est meilleur


En ceste sorte le vulgaire faict des esmerauldes


& en gectent en sable si tu nas point de mortier


de bronze broye avecq  dans un
chaulderon


de pur cuivre



Il fault faire


recuire plustost


les creusets qui


mectre les matieres


et les mectre dans


la fornaise ou
four a vent plustost


que faire & augmenter


le foeu






Elles sont faictes


en une heure & demye




Un gros de sel


sur les quattre ℥


de caillou & minium


quand on dict pour ℥


cela sentend sur une
℥ du corps & non pas


des sels & du minium

Esmeraulde


Pour ruby prens de lor


en foeille

Haulsse ton fourde deulx tuiles tout
aultour pourcequil


fault plus de chaleur pour fayre rubis que pour
esmerauldes


Et prens une ℥ de caillou blanc calcine
et la mects dans


un mortier de verre & layant grossierement
broye


avecq le pilon de mesme Mesles y le poix dun


grain dor en foeille de quoy les painctresdorent & broye





Aulcuns disent que


meslant lor avecq


les caillous


et le salpestre il


faict couleur de
peschier





Aultres disent quil


fault que lor soict


plusieurs foys cimente


puys battu en foeille


~~~~~~~~~~~~~~~101r~~~~~~~~~~~~~~~


encores bien fort puys adjoustes y iii ℥
de Minium & pilles


encores bien tout ensemble & le mectes dans le crusol
lequel


vous couvrires dun tuile aproprie non guere espes affin
que


la chaleur y reverbere mieulx Puys pose le sur la grille


de ton fourneau ayant mis dessoubs quelque carreau


arrondy espes Apres emplis ton four de charbon
jusques


a la gueule quil soict comble et laisse allumer Et entretiens


toujours la chaleur esgalle sans laisser abaisser le
charbon


Et pour cest effect fais que tousjours le four soict
comble


& ras de charbon Et lentretiens ainsy un
jour La premiere


experience que jen ay faicte il nest venu quune masse jaulne
co{mm}e est


le minium seul vitrifie & quelque grains dor
en masse au fonds
Essaye lor cimente et acompaigne de
lantimoine





Si tu as besoing


de plus grande


chaleur 


mects sur le


bort de la


gueule du
four allume


des tuiles


lune contre


laultre pour


faire reverberer


la chaleur


Topasse

La mesme doze sobserve en toutes pierreries scavoir
un


poix de caillous calcines sur trois de miniumpilant le


tout separem{ent} dans un mortier de cuivre
pour esmeraulde


& dans un mortier de fer pour faire topasse
ou couleur


dambre Avecq les pilons semblables aulx
mortiers


Lesmeraulde & la topasse sont de meme chaleur &
pour


une heure & demye de foeu Car elles se
pourroient


brusler Le ruby veult dadvantage de temps


& plus de foeu & colore dor en foeille Je croy que


la pierre ponce ou pierre a foeu pour le ruby
seroit


meilleur Voy les emaulx Essaye aussy de mesler


au lieu de caillous des pieces de vitre de couleur ou


des esmaulx Si la masse nest asses coloree pile la
davantage


dans le mortier de fer





Le tartre


un peu brusle


mesle parmy


faict beau


jaulne mays


il nen fault


guere Larene


aussy faict


plus jaulne


Sel a fayre fondre

Mesle salpestre & sel commun et fais fondre
ensemble


& jecte sur le cuivre fondu ou  en bain & il
le purifie


& faict courre merveilleusement Premierem{ent} il fault decrepiter


le sel commun cest a dire le tenir dans bon foeu jusques a


ce quil ne petille plus Ou pour le mieulx le fondre dans


un four a vent Et le jecter nettem{ent} sur un
mabre puys le piler


& broyer fort subtillem{ent} puys le mectre dans un
crusol sur aulta{n}t


de salpestre & le laisser bouillir & mesler ensemble
jusques a ce





Il nettoye


& purifie fort


le metal


~~~~~~~~~~~~~~~101v~~~~~~~~~~~~~~~


que le crusol soict rouge Apres jecte le sur un
mabre


et tu auras une matiere blanche dure & unie co{mm}e
albastre


dequoy tu pourras jecter medailles qui semblero{n}t
mabre


mays garde les de lhumidite


Jacinthe

Se faict co{mm}e le ruby avecq de lor mays il
ny


fault pas si grand foeu Le ruby veult foeu tout


un jour Et sil nha pas asses de foeu il naura


que des veines rouges





Recuits tousjours


tes creusets





On tient que
antimoine rubifie
aict jacinthe


Topasse

Jay fondu une part de pierre ponce calcinee &


pulverisee avecq trois pars de
minium


et la pierre pulverisee dans un mortier de 
acier Il mest venu
un fort beau jaulne sans aulcuns


grains plus jaulne que nul aultre Il est vray


quil estoict charge fort de couleur Je croy quil


seroit mieulx de  pulveriser la ponce dans un
mortier de verre pourcequelle & le minium
font asses


jaulne deulx mesme Il mest venu une masse le dessus


beau jaulne co{mm}e dict est le dessoubs co{mm}e
caillou a


foeu sans transparence avecq quoy en meslant
daultr


Vernis

Les allemands font fort bouillir le minium


parmy lhuile de lin & pour luy donner corps de
vernis ilz y meslent lambre jaulne fort pulverise


Gomme armoniac

On la mects a petits lopins dans un peu de bon
vinaigre & on faict chaufer puys on le passe par


une estamine Toutes gommes de medecine se
dissolvent


en vinaigre


~~~~~~~~~~~~~~~102r~~~~~~~~~~~~~~~

Provisions pour loeuvre de colchos

7 cornues


2 lb de ☿


Une mesure de gros sel


6 terrines sans plomb


2 grands pots non plombes pour calciner


2 alembics pour distiller du vinaigre


4 pots de bon vinaigre


3 ou 4 lampes


2 lb de cotton


Un payre de petits ciseaulx


Pour le four

Un cofre avecq une pierre large de dix
pousses en quarre


Et espesse dun pied persee par le milieu


2 boictes ou pots de terre avecq un
couvercle


2 petits tuyaulx de fer blanc pour evacuer la fumee du
four
Huile de graine de navete pour les lampes a
chaufer le four


un fusil


Ciment royal

Une lb & demye de vitriol


Aultant de salpestre


Aultant dalum de roche


Vaisseaulx de verre

Le vaisseau de verre doibt estre faict en poire ou
pyramide ronde


de lespesseur dun petit dos de costeau rond au fonds
sans estre replye


co{mm}e les ampoulles son ouverture de telle grandeur
quune plume dholande


y puysse justem{ent} entrer & un bord au bout Ainsy de la
haulteur


de sept travers de doigt



~~~~~~~~~~~~~~~102v~~~~~~~~~~~~~~~

Paindre sur cristal ou verre

Ils peignent sans traicts a huile si ce nest aulx
visaiges


ou ilz marquent le nez & la bouche en petit ouvraige avecq du


noir puys ilz font les touches & rehaulsements de blanc


apres ilz couchent tout de carnation Et quand aul fonds ilz


le font dazur dacre pour plus beau ou de laque pour
rouge


plus tost faict ou de sang de dragon pour le plus
beau


mays il le fault coucher peu a peu affin quil se monstre uny


& tout dune couleur & ainsy des aultres couleurs Apres


ilz mectent dessoubs une foeille de topasse ou une
dor


ou dargent


Infusion danthos ou
rosmarin

Au mois daougst la fleur est mieulx cuicte &
plus propre


a fayre huile prens en telle quantite quil te plaira


Et la mects dans une bouteille bien
apres bouchee & laisse


fanir a lombre la dedans un jour puys
mects y de


la premiere substance de vin & la laisse reposer trois
ou


quattre jours Et exprime apres le tout dans
une aultre
vaisseau & dans ceste mesme substance de vin mects y
sept


ou huict infusions de nouvelles fleurs Apres laisse
au


soleil la derniere infusion un moys
Apres distille la


par alenbic Et de ceste eau prens en ii
℥ dans


deulx ou trois cuillerees de vin blanc Mays
cest pour


les vieulxPaul tiers
en usoit.


Gect

Lestain vient mieulx estant tanvre & subtil quespes


pourceque estant espes & en grand chaleur il se ressere


Doncq si tu veulx mouler en estaing quelque piece espece


moule la seulem dun coste & cave dun
coste sil est possible


en ceste sorte tu lauras plus nette Et puys tu pourras
souldre deulx moicties ensemble Mays si tu es contrainct


de le mouler espes Fais en la forme & moule force


abrevouers 


aultour de la figure en ceste sorte




~~~~~~~~~~~~~~~103r~~~~~~~~~~~~~~~

Contre bruslure excellent

Chaufe de lhuile de lin a foeu doulx sans quil
bouille &


fremisse Mays co{mm}e il sera chault mects y le quart
dicelle


de la plus noeufve cire que tu pourras Estants fondus


laisses les refroidir & co{mm}e ilz commanceront a se
cailler remue


tousjours avecq une spatule de bois noeuf
tant que tu mettras


a dire  9 pater noster Et co{mm}e tu les
diras lave ceste composition


avecq de leau beniste tousjours remuant Ayant dict
les


premier 9pater noster verse la premiere eau
& y en remects


de nouvelle & lave & remue la composition lespace que tu
diras


8 pater noster A la 3 lespace de 7 & ainsy
consequem{ment}
 tu adjousteras nouvelle eau faisant
co{mm}e dessus jusques


au dernier & seul pater noster de noeuf Lors tu auras
un
onguent blanc & doulx duquel tu oingdras la brusleure


lespace de 9 jours Mays ny en mects pas
dadvantage


Car il te feroit surcroistre la chair Tu
te penseras
deulx foys le jour & a chasque foys tu te
laveras le visaige


avecq eau & vin mesles ensemble un peu tiedes Sans
frotter


Mays co{mm}e le pressant avecq un linge mouille Et tu
lessuyeras


de mesme  avecq un linge deslie & apres mects
lunguent


Sur lequel tu pourras mectre des foeilles de lierre
Cecy
faict renaistre le poil & ne laisse poinct cicatrice
Un
pouldrier qui sestoit presque tout brusle  &
qui navoict


aulcune aparence de brusleure me la enseigne


Contre la galle des chiens

Les Anglois qui caressent fort les chiens pour
le


soin quils ont de leur bestail ont des penseurs diceulx


qui  ont particulierem{ent} cet office Et faisant
fondre de


la pegue dans de leau & ly laissant tremper frottent
les
chiens de ceste eau ou bien avecq de leau de
sublime


~~~~~~~~~~~~~~~103v~~~~~~~~~~~~~~~

Clistere



Affin que le tuyau noffense poinct co{mm}e les enfans


ou ceulx qui  ont les veines hemorroidales
eminentes


ou enflees On revest le bout du canon dun lopin de
boyau


de poulet & on le replye par le bout & en ceste
sorte


on donne le clistere


Gect



Lestaim se retire estant espes par ainsy il est


mieulx de le gecter tanvre & dune piece en faire


deulx puys lessoulder si besoing est On se sert


dun taffetas fort pour passer le sable subtil duquel


on couvre premierem{ent} la medaille de lespesseur dun
teston


Pour fayre courre les


couleurs



Mesle du vinaigre un peu avecq du
fiel


& le  mects dans une bouteille de verre
& si tu le


veulx garder long temps mects y un peu de sel & de


cela mesles en parmy vos couleurs & cela les fera


courre


Suif doreille



Si tu en prens asses au bout dun cureaureille


& le passe par lescume de lurine qui se faict volontiers


par ceulx qui ont mal de teste toute lescume se
dissipera


Esmauls



Pour cognoistre bien leur difference et leur vraye


couleur a la chandelle Il fault mectre ta
chandelle


derriere un mirouer de cristal ou un globe ou
bocal


de verre plein deau Car ce jour est semblable a
celuy


du soleil


~~~~~~~~~~~~~~~104r~~~~~~~~~~~~~~~

Pour manger et dissouldre lor tout pur

℞ mects du sel commun dans de leau
fort en un matras


Et le laisse reposer deux heures sans le mectre sur
le foeu


Mectes y lor fort tanvre et le tires co{mm}e sil avoict
este


desparty dargent


Pour graver sur fer

Une ℥ de verdet ii
℥ de gros sel & un peu de
sublime


Ou aultrement broye du massicot avecq huile de
lin et
 en couvre  la lame ou fer bien net &
poly & laisse seicher
au foeu ou au soleil Et tire dessus ce quil te
plaira


Puys pour le graver & faire leau prens pour un
liard


de verdet & mects deulx fois aultant de gros
sel &environ


quattre grains de sel armoniac & six grains
de sublime


& fault que leau ne soict pas chaulde


Bonne saulce a colorer lor

Soufre & gravelleaultant dun que daultre
& la tierce


partie de sel & aultant de terra
merita que de 
soufre


Argenter sur cuivre et letton

Molles largent co{mm}e lor & le charges
co{mm}e si vous voulies
dorer Et ne le laisse chaufe que largent ne se
ternisse


point Et apres quil sera bien charge bouilles le en huile


de noix & apres chaufes le un peu & le bouttes en
boutteure


doulce


Esmailler une cornaline

Destrempe de la fleur de froment avecq du vin
blanc puys


en barboille & couvre toute la cornaline Et recuis la
violette


apres mects la tremper dans du vin blanc une
heure ou deulx


puys gratte la & laisse ce que tu vouldras espargne dessus


puys la recharge encores un peu dessus


~~~~~~~~~~~~~~~104v~~~~~~~~~~~~~~~

Contre la galle des chiens

Une demy ℥ de staphisagrie pour les
chiens


communs & une ℥ pour les grands en
pouldre subtile


battu avec deux blanc  doeufs & un
quarteron


dhuile leur faire boire a jeun les ayant tenus


la nuit enfermes sans manger
Aprouve


Pour gect

Si tu as quelque piece qui ne soict point de despouille &


grande moule la avec de la cire soict cave ou relief
pourceque


elle preste estant molle & obeist et ainsy se separe de la
piece


sans y rien laisser mays advise que la cire fondue ne soict


ne trop chaulde ne trop froide Aulcuns moulent avec de la
cire eschaufee dans de leau chaulde Mays en pressant
le
moule se gaulchist & se faict faulx Quand tu as le cave
de
cire tu y peulx gecter de lardille fort doulce & fort
destrempee


& claire & laisse secher a laise Puys tu feras un cave


la dessus  de plomb ou estaim dans
 lequel ce que tu


formeras sera de bonne despouille


Orfevre

Scaiches que cest que travailler le pailleterie cest


des escailles dargent pur & dargent dore de quoy on
faict


les hoquetons des archiers


Espinette jouant toute seule

Fais un axe tout entourne de roues percees tout aultour


en lespesseur et attaches des plumes co{mm}e pour
cistre ou
espinette & les dispose selon la chancon que tu
vouldras


faire dire y laissant  distance convenable Et
tourna{n}t


laxe ou par toymesme ou par ressort dhorloge ton invention


seffectuera


~~~~~~~~~~~~~~~105r~~~~~~~~~~~~~~~

Tortues

Les masles ont la coquille renversee au Bout vers la queue


et ont la coquille de dessoubs le ventre encochee tout du lo


depuys la queue jusques a la  teste Et les femelles
non


ne la coquille reviree vers la queue ne les cocheure


Seicher couleurs

Le noir a noircir & aultres ne secheroient pas a
huile


si on ny mectoit du verdegris


Painctre

Les couleurs deulx foys posees sont delles mesmes plus


grossieres si elles ne sont conduictes Aultrem{ent} on
paint


sur le bois Aultrem{ent} sur la toile
Autrem{ent} sur la murail


Jardinier

Pour hanter en escusson il fault prendre de la nouvelle mise


que labre que tu veulx hanter a faict de lannee
mesme & en couper une branche


dans laquelle tu voys quaupres de la  naissance des
foeilles


il y aye des petits boutons quon appelle oeillets qui sont
comma{n}ce


de germes Il fault dextrem avecq un
trancheplume bien tranchant


couper en forme descusson une petite portion de peau  qui
contie


un oeillet ou germe avecq la foeille ainsy marque B
 Puys fais diligement dans le bois tendre 
et qui est e


sabe sur lequel tu veulx hanter deulx traits ainsy 
coupes

 puys fais au milieu une fente
ainsy 

Separe apres


avecq la poincte du trencheplume lescorce & louvre par la
fente


du milieu et y ayant proprem{ent} loge ton escuson de sorte
quil nen


sorte rien dehors que le germe lie le bien & lenvelope tout avecq
d
brin de lin ou filasse bien
doulce en facon quil ny aye rien


descouvert que la foeille qui dans trois ou 4 jours
te donnera


indice si lescusson doibt prendre selon quelle sera verte Laisse


ton hante sept ou huict jours ainsy Puys le deslie
& joincts bie


lescorce mesmem{ent} a droict le germe & puys le relie tout
doulcem{ent}


mays non pas si fort quauparava{n}t & sil y a quelque mise
ou


croissance laisse luy lieu pour sortir & fais ainsy trois ou 4
f


~~~~~~~~~~~~~~~105v~~~~~~~~~~~~~~~


Apres quand il sera bien pris coupe le dessus de
labre


qui excede ton abre  trois ou 4 doigts au
dessus de


lescusson pour la premiere foys Et  puys au plus pres


affin quil se ferme Mais advise bien que quand tu feras


ton escusson quil ny demeure point un petit trou par derriere


le germe car cela te signifieroit que sa racine seroit rompue


& jamays ton hante ne prendroit Ains fais que le revers


soict comble Ceste sorte dhanter se practique despuys la


my may que les arbres ont desja boute & faict
nouvelle


mise jusques au commancem{ent} daougst Et
que les abres sont


en sabe Les amendiers qui de leur naturel sont plus


secs perdent plustost leur sabe partant qui y veult
ha{n}ter
mericotonsabricots & hantes de noyau qui y sont
les


meilleurs quils se hastent Au moys de Janvier
co{mmun}em{ent}


les abres de noyau co{mm}e perces mericotons se
hantent en


fente On dict que les abres  hantes en piolet ou


escusson sont plus tardifs a porter fruict quen fente


Rossignol

Il fault que le fil

            
de fer de sa cage

            
soict du plus gros

            
affin que pensant sortir

            
il ne se blesse Couvre

            
au coma{n}cem quil est

            
pris sa cage de toile

            
Il le fault paistre le premier jour par
co{n}traincte le  prenant hors
de la cage dans la
main & luy ouvrir le bec & avecq une petite poincte
de bois luy mectre dans la gorge & luy faire

            
avaller Et co{n}tinuer ainsy jusques a ce

            
quil ne soit plus opiniastre Cela se faict

            
pour lentre

            
tenir

            
Car

            
sil

            
samai

            
grissoit

            
il mourroit


Jardinier

Il ne doibt pas estre fort curieulx de cultiver en son
jardin des armols pource
que quand le potaige &
bouillon sen


garde quelque peu froit il sy engendre des vers


Rossignol



Il luy fault une cage

            
faicte en gra{n}ge

            
co{mm}e celle des calandres

            
double de drap vert

            
pourcequil craint le froid et pour lacoustumer

            
a manger au commancem{ent} quil est prins en
cage Il luy fault donner des fourmis

                
avecq de la terre

            
au fonds de sa
cage pour lacoustumer

            
de picoter 

            
Et luy donner dun
coeur de mouton hache

            
& tantost des oeufs

            
& des vers de farine


Fontanier

Le plastre recuit comme tu verras cy apres au discours


du mouleur destrempe promptem{ent} en eau
& mis aulx joinctures


des conduicts des fontaines  resiste aulta{n}t que
stuc qui 

soit


Prendre rossignolsVoy le 15 foeillet


cy apres

Pour les attraper il fault observer leur naturel la viande


quilz aiment le plus & le temps de leur volupte Le
rossignol


aultant quil chante mainctient un quartier pour luy tout seul


Aproche doncq faisant semblant de chercher en terre quelque


chose Et ayant des vers qui viennent dans les vielles
farines


ou dessoubs les mects a pestrir ou aulx moulins dou il est fort


friand Mects en sur ton chapeau quelquun attache avecq un
espingle


ou aultrem{ent} affin quil se remue Et a cinq ou six
pas de la haye


ou il chante fais un trou en terre & y mects des vers Et
ton engin


de petits bastons en croix Il luy tardera que tu ne sois hors de
la


pour aller voir ce que tu auras faict Et voya{n}t des
vers il entrera






Aulcuns les


vendent sur


labre

Le soir et le


matin a la fraischeur


vers les fontaines


& lieulx ombrageulx


est plus propre


pour les prendre


~~~~~~~~~~~~~~~106r~~~~~~~~~~~~~~~

Pour gect

Laspalte qui se trouve en Allemaigne
est le plus excellent


sable pour mouler en chassis qui se puisse trouver Car il
est


propre pour largent & pour lor & tant plus il sert
et est vieulx


il est meilleur On y moule fort tanvre & subtil


Faire courre lOrpour gect

Pourceque lor se froidist bien tost il luy fault donner
une


mixtion quant il est  bien fondu qui lentretiene en
chaleur


Le sublime ladoulcist bien mays pourcequil sen va en fumee il
ne


luy continue pas son secours Mesles y doncq ceste composition quand


vous le vouldres gecter Du sel armoniac du meilleur verdet
que vous


pourres trouver Un peu de borras & de salpestre Et cela lentretena{n}t


en chaleur il viendra net Le salpestre lesclarcist &
 leschaufe Mays la


principalle chose de ceste mixtion est le verdet qui doibt estre
du bon Ceste


mixtion adoulcist tellement lor quil vient
traictable co{mm}e plomb Mesmement lor
fin

Pour sable a mouler fleurs & feuilles & choses
delicates


mesle plastre cru broyebrique & alum de
plume

Pour moiller les sables leau de vye est excellente car elle
subtilie le
sable & sen va en exalation  quand on recuist les
chassis

Leau de sel armoniac est tres bonne est excellente pour
humecter les
sables mays en beaucoup deau il ne fault quun peu de sel
armoniac

La loppe de fer en default de crocum ferri
est  bonne pour


lor

Les serpens ou lesards que tu veulx mouler ne
doibvent pas


estre long temps gardes car sils sont vifs ilz se
maigrisent


et sils sont  morts ilz se flestrissent

Le plastre de paris est ferme co{mm}e une
pierre & fort bon


Quand tu le vouldras choisir pour ton sable prens le cru le plus
dur


quil te sera possible & qui ne face point de pouldre Le
transparent


et celuy qui faict ainsy pouldre se retire  ce qui nest pas
bon pour


cet oeuvre Un signe de celuy qui aproche de la perfection est quil
soic


dur & faict a grains luisants aprochant de la forme du sucre
Enfin


pour en mesler parmy le sable pour gecter lor il fault quil
endure le foeu


deulx fois & deulx foix soict recuit

+


Quand lor


est fort fin


il est si sec


qua peine


peult il


endurer le
marteau


Mays ceste


mixtion


ladoulcist


comme
plomb


~~~~~~~~~~~~~~~106v~~~~~~~~~~~~~~~

Gecter en or

Pour gecter dor le crocum
ferri est necessaire  &plus dalum


de plume quen la mixtion suivante la mixtion dalum de plume
ne peult rien


gaster Il fault que le moule soict rouge & le serrer
promptement avec des presses


de fer

Lescaille des chancres & escrevisses
sont malaisees a brusler


& y a propre facon pour les mouler

Les rats & oyseaulx se moulent Et les pieds
sont


malaises de retirer estant brusles pourcequilz sont petits


& delies Les corps se retirent plus aisem
du moule


Les pieds se gectent a plusieurs  pieces


Tuiles

Les tuilles de quoy on couvre les maisons des plus
dures


& plus fermes et repurgees de pierres & gros
gravier


se prenent pour b mesler parmy le sable a
mouler


Mays plustost il les fault recuire jusques a ce quelles


ayent este une heure ou deux bien rouges & les
piler &


passer subtillement par le tamis

Les petites tortues estant sorties de loeuf sont bien


gentilles a mouler

celles des maisons qui sont de terre

            
aulcunem{ent} areneuse semblent tenir plus

            
au foeu


Plastre



Quant tu las en
pierre choisis les

        
plus durs morceaulx

        
et qui ne sesmient

        
point aisem avecq

        
longle et nettoye le

        
bien de pouldre &
ordure plustost que

        
le piler



Le plastre

        
seul ne soubstient

        
pas le foeu ains

        
se rompt en

        
lopins



Le plastre recuit
 comme dit est icy

        
se garde bien un
moys ou deulx

        
bien serre en lieu

            
sec Si ce nest en

                
temps de pluye

        
Mays estant frais

        
il est plus excellent

        
pour ouvrage

        
exquis



Il fault quil

        
soubstienne le foeu

        
& se rougisse

        
comme un charbon

        
allume

Si le plastre est mesle de quelque poulssiere ou nest
du fort il se creve au


foeu & faict faire des baves

Le plastre co{mm}e dict est le plus dur
est le meilleur estant en
pierre prens le doncq tout cru en telle sorte Pile le
 plus


subtillement quil te sera possible Et le passe par le plus


delie tamis ou manche que tu pourras
Estant ainsy bien


subtil mects le en bonne quantite dans un
chaulderon ou poelonne sur foeu de


flamme & co{mm}e il commancera a seschaufer remue toujours
Et de


poesant & grossier quil est Il deviendra si leger & si
maniable


quil te semblera navoyr non plus dempeschement a le remuer que


si cestoit de leau continue a le mouvoir tousjours jusques a
ce


quil retourne encores poesant & grave Et lors cest signe quil


est cuict Mays ne le recuits point que ta briquealum de
plume de plume


ne soient recuits & que les cercles dardille ne soient faicts
Car il fault que ce


soict le dernier recuit & quand tout le reste est prest Car le
moings que le plastre#

Lalum de plume est celuy qui donne bonne liaison
au sable

Le crocum ferri est propre pour
lor Cest celuy qui estant

        
mesle parmy le sable le recoit & le contient en sa
chaleur

#


demeure recuit & 


le plus soubdain quil est


mis en oeuvre cest le


meilleur Car il faict


plustost prise Il ne le


fault recuire sinon


quand tu vouldras


mouler Et pour le


recuire mects le en


pouldre subtile


tout cru dans un
chauderon sur  flamme claire & ne la donne
pas trop a coup ne trop vehemente


remue tousjours Avecq un long baston pour eviter la vapeur le
tourna{n}t aultour du chaulderon


& au milieu en forme de 8 Au commancem{ent} tu le trouveras
pesant  a remuer a cause quil


est plein dhumidite Comme il seschaufera il commancera a jecter comme
quelques bouillons


au bord du chaulderon Et en fin viendra comme liquide &
comme farinee & brenee & bouillante


au milieu Continue tousjours de remuer jusques a ce que tu cognoisses
quil reviene pesant ʘʘ


~~~~~~~~~~~~~~~107r~~~~~~~~~~~~~~~


ʘʘ


Pesant co{mm}e auparava{n}t


et comme paste mediocrem{ent}


espesse & quil ne se trouve


si ayse a manier &


co{mm}e quand il est


liquide Cest


signe quil est


asses cuit ce que


tu cognoistras


quand il gecte


aussy de longs


bouillons ou


exhalations au


milieu & aultour


longues co{mm}e le
doigt Le voya{n}t


en cest estat tire le

du foeu Car il est


asses recuit


pource que si


tu le recuisois


dadvantage il


le seroit trop &


nauroit pas tant


de prise Car


quand il vient


rouge & passe

sa cuite il perd


sa force & gaste


le sable Laisse


le froidir plustot


que le mesler


parmy les


aultres sables


Et co{mm}e il est

froid mesle et


moule Car tant


plustost tu lemployeras

apres sa cuite


tant plustost il


faict prise


Pour prendre lezards


et serpents

Prens une verge et attache au bout un filet qui
aye ung oeil


courant au bout Et estant deulx ou trois pour amuser en


siflant le lezard aproche luy du col loeillet et
co{mm}e il laura


la teste dedans tire Le lezard est plus fascheux a prendre
a la main


que le serpend & mort sans laisser & sarre
co{mm}e une tenaille

Les serpents se peuvent prendre avecq la
main pourveu quelle


soit couverte dun gros drap de laine car les dents du
serp


demeurent dans le drap & ne le peuvent transpercer
co{mm}e ilz feroient


bien un linge Les dangereulx se cognoissent aulx yeulx bleus
&
 aseuresazures
Ilz ne mordent gueres dans leau ce quexperimentent


les preneurs descrevisses

La mixtion du sable est de deulx
parties de plastre


pulverise & recuit co{mm}e dict est & dune
partie de tuile rougie
a bon foeu apres la premiere
cuicte & puys subtillem{ent} pulverise


Et de alum de plume la moictie de la brique
Scavoir deulx


pleins creusets de plastre Un de brique
& un demy dalum de plu


Lalum de plume ny peult estre trop car  cest luy qui
donne


liaison au sable et pourcequil ne se brusle point il faict


que le sable soubstient le foeu sans se fendre & crever
Aultr


sans luy le sable ne soubstiendroict poinct ce sable ainsy comp


est propre pour tous metaulx mays si tu le veulx employer


pour lor il y fault plus dalum de plume
que la compositi


susdicte Et y mesler du crocum ferri Car cest cestuy la
qui


attire lor

Il fault que tout sable de quoy tu veulx bien gecter
soubstienne


bien le foeu cest a scavoir quil soubstienne  une grande


ignition sans se gaster

Lalum de plume est malaise a piler Et ne passe poinct
par


le tamis Par ainsy il le fault subtilier sur le
mabre


Et celuy blanc  en pouldre que vendent les
apotiquaires


est bon Il se subtilie mieulx  dans le
mortier en pilant &


trainant le pinon Ainsy tu le rendras fort subtil

Le crocum ferry doibt estre embrase dans la
fournaise


des verriers quattre jours


~~~~~~~~~~~~~~~107v~~~~~~~~~~~~~~~




Les moules ne servent quune foys pourceques choses


delicates co{mm}e labsinthe & aultres ilz les
fault rompre


Mays plustost il les fault les bien tremper
en eau


dans laquelle les choses deulx foys recuites se dissolvent


aysem{ent} Aultrem{ent} tu ne pourroys 
pas aysem{ent} despouiller


ton ouvrage sans danger de le gaster

Le bon alum de plume est blanc et a lustre comme
 desoye 


blanche il est en longues pieces comme le doigt
& fort frangible &


lanugineulx comme duvet Celuy qui est en pierre est plus
dur & moings bon
 Le meilleur de la qualite susdicte saporte en
france du coste de
rouan Lalum de plume pour n{ost}re sable se
pile dans un
mortier puys se subtilie dadvantage sur le
mabre Daulta{n}t


quil ne fault penser de le subtilier par le tamis Car il est
si


gras & lanugineulx quil ny passeroit pas Cest luy par ses


petits filaments mollets  & tres subtils qui donne
liaison au
sable dune facon bien plus excellente que la tondure parmy


la terre bourre des fondeurs de grands ouvraiges Car
ceste
tondure & bourre se brusle et lalum de plume resiste au foeu

Pour entourner les moules quand tu  jectes
dessus les choses a


mouler ton sable liquide fais  un cercle & entour de
terre grasse


fort battue

Archanum omnibus fere reconditum
est in re fusoria
v{idelicet} res exprimenda formis
sive herba sit sive animal


ut lucerta inmergatur primum in vini
spiritum


aprime rectificatum, deinde pulvere composito aspergatur


sive illinatur (si pulvis in formam pultis
redactus sit ut


assolet

Quand tu veulx mouler creux il fault que le noyau soict


de mesme matiere Et si le serpent ou animal est recourbe


ou replie Il fault fayre le noyau de plusieurs pieces

Essaye si le vinaigre distille sera propre


pour manger & dissouldre ce qui sera dans lanimal


moule creux



Si tu cognois que


ton plastre ne


soict pas parfaictem{ent}


fort pour soubstenir


le foeu sans se


fendre Ne soicts


pas si curieulx


observateur de la


mixtion icy mise


que quelque foys


vous ny 


diminues la


quantite dalum


de plumede quelque


peu Car il


amollist les
moules par sa

doulceur Est{a}nt


recuit ne le pulverise


pas en ceste ocasion


si subtil co{mm}e dict est


Mays laisse le


co{mm}e les apotiquaires


lont subtilie Car


il nempesche point


la nettete du gect


& donne plus de


liaison Quand


le moule


ayant faict prise


retient la couleur


de brique et est

rouget il en est plus


ferme


~~~~~~~~~~~~~~~108r~~~~~~~~~~~~~~~


Pour tenir les noyaulx aulcuns employent du fil du
propre


metal dont ils gectent pource quil se reduict 
& fond avecq


son semblable Mays pource que en fondant ou plyant le


noyau varie Les aultres trouvent mieulx de se servir de
fil de fer esguise par les bouts pourcequil tient plus
ferme


& ayant les bouts subtils ne paroist non plus quune pointe


daiguille Et on le peult dorer ou argenter plustost que
le


mectre en oeuvre Sil faict trou on le recouvre avecq un petit
ciseau

Leau de vye empesche que le sable ne soufle point & ne
faict


point aulx borts du moule de petits trous si la chose a
mouler


en est bien mouillee les trous & vesies & souflements ne se
font


poinct a lendroict du moule qui est espes Mays aulx borts
qui


sont plus delies

On gecte dargent commun de quoy les orfevres
vulgairem{ent}


travaillent qui est allie  mediocrem{ent} Et
quand


on gecteroit de souldure il courroit encores mieulx

Le spat est une pierre blanchastre qui se
trouve en
allemaigne & principallem{ent} a Auguste
de quoy on se sert pour
le plus excellent sable qui se puisse trouver pour plomb
estaincuivreargent & or Et tant plus
il sert tant plus


il est meilleur Il est propre pour gecter en chassis choses


plattes pour choses rondes il nest pas si duisant ne


si tenant au feu que le susdict compose de plastre

Les retailleures de  gros cuir gras sont
bons a gecter


dans le cuivre et latton fondu car il le nettoye & luy
oste


toute sa crasse


Spalt

Le spalt est blanc comme plastre cuict Et se trouve en
monceaulx


& pierres faictes a longues escailles & longs filets il
est fort tendre


de sorte quavecq longle on le peult racler & en
faire pouldre c{omm}e


de n{ost}re croye de champaigne Et pourceque
toute chose qui provient


des la terre est mellee de quelque aultre substance pour
le


purifier on le broye venant de la pierrerie asses
grossierem puys


on le destrempe avecq de leau de sel armoniacEn
mecta{n}t la
grosseur dune noix diceluy dans une grande
bouteille deau Et


~~~~~~~~~~~~~~~108v~~~~~~~~~~~~~~~


ainsy on le destrempe & on le reduict en
balottes le
repurgeant


des immundicites Puys on le mect cuire nettem{ent} dans un
vaisseau

de terre

dans la fornaise de ceulx qui font des pots
et on ly laisse


jusques a ce que les pots soie{n}t cuits Apres on le
destrempe


encores avecq leau de sel armoniac & on le broye bien
fort


et on vuide leau trouble & nette dans un vaisseau a
part


Derechef on remect de la mesme eau dessus & on broye


& remet on leau trouble avecq laultre Et on fait ainsy


jusques a ce quil aye tout passe En ceste sorte on le


purge & mundifie & le rend on fort subtil & maniable


Ayant retire leau par inclination ou avecq une
esponge


on prend la residence et on la faict seicher puys


lhumectant de la susdicte eau co{mm}e on faict laultre

sable on lemploye en chassis Ou sil se retire cest signe


quil nest pas asses recuit & quil le fault recuire


dadvantaige Cestuy cy est propre pour mouler tous
metaulx Et speciallem{ent} lor &
largent et tant plus


il est employe il est meilleur Il fault mectre a part


celuy auquel tu gectes du plomb ou estaim car il


aigriroit lor que tu y gecterois

Alum de plume se doibt recuire dans un
creusol couvert dune
tuile


a bon feu de charbons affin que
limmundice qui pourroit


y estre se brusle avecq luy qui ne se brusle point Cela


ce fait ou dans la forge des
orfevres dans un countour de
briques ou dans un fourneau a vent a foeu de fusion
de sorte


que le creusel demeure un
quart dheure rouge cela se faict


plus pour le mundifier que pour aultre chose il vient par dessus


roussastre & par dedans il demeure blanc & est mieulx deseiche
#

#


Apres que ton alum de


plume est refroidy pile


le dans un mortier puys


le subtilie sur le mabre


Et il se rendra en fort


subtils filaments


lanugineulx qui donnent


liaison au sable sans se


brusler comme font


toutes aultres choses


qui est une belle


invention Pile le da{n}s


le mortier en traina{n}t


le pilon Car la poul


siere volante te pourroit


entrer au colet ou


se poser sur ton visage


qui te donneroit
occasion de te bien


grater Mects en


peu a chasque foys


dans le mortier pour


eviter la poulsiere


volante Il est mieulx


de le broyer ainsy au mortier en trainant le pilon que
sur le mabre la  ou il
sespand & au
mortier il se ramasse de tous costes Rends le fort subtil &
douls au toucher

Lardille pour fayre les cercles aultour des
moules


doibt estre fort grasse & maniable Et ne sert qua fayre


le contour des moules Ainsy il la fault
seulem choisir


bien grasse Et la battre bien fort & la destremper
mediocrem{ent}


avecq de leau & la tenir dans une fosse ou
terrine Et


y faire force trous avecq un baston lesquels semplissent


deau pour la tenir tousjours fresche & molle Affin
quelle


soict tousjours preste a employer a ton besoing


~~~~~~~~~~~~~~~109r~~~~~~~~~~~~~~~

Esbaucher en cire

Quand la cire est trop dure on y mesle de la
tourmentine ou


un peu de beurre qui  rend la cire plus
amiable Et est


plus propre que le suif que les Italiens y mectent a
cause quil


fault souvent mectre les houtils en la bouche qui sont
meilleurs


de buys ou dos de cerf


Cire a mouler -

Comme la cire est fondue ilz ont du soufre fondu
dans


une cuillere ou crusol & en versent dans la
cire fondue Et


le soufre allant au fonds ou demeurant par dessus il laiss


& mesle seulem{ent} sa substance parmy la cire &
la rend plus


fusible en leschaufant de sorte que layant moulee elle se


fond dans le moule doulcem{ent} co{mm}e
beurre sans y laisser aulcune


pustule ou bouillon Sois aussy adverty de ne luy donner pa


trop grand foeu





Si


Mouler cire

Affin que ton moule grippe sans refuser en aulcun lieu
sur


une forme ou image de cire Il te la fault oindre
dhuile


Et destremper ton sable avecq de leau tiede Car leau
froide


refuseroit dadvantage lhuile & ne feroit pas bonne
assiete


sur icelle





Oings fort fort


legerem{ent} dhuile


si peu que quasi


il ne paroisse


point puys


frotte deau de vye


Apres destrempe


ton sable deau


tiede affin quil


ne refuse pas


lhuile


Souflets de la forge

Il est mieulx que par le portevent ils soient enchasses dans
quelq


bout de membreure  car ilz en sont plus asseures apres tu
les


peuls legerem{ent} asseurer par hault Il fault que les tuelles
soie


4 doigts sur la sole de la forge


Serpents a mouler

Quand tu les prends pour mouler sil est possible ne leur oste
point


les dents si tu as envye de les garder Car ayant les dents ostees


il leur vient mal aulx gencives & en la gueule & ne peuvent
plus


manger Tu les peulx garder dans une barrique pleine de
son


ou pour mieulx de terreen lieu frais ou dans une
bouteille de
verre Et leur donner quelque grenoille vive ou
aultre animal


vif car ilz ne mangent rien de mort Aussy ay je remarque que


~~~~~~~~~~~~~~~109v~~~~~~~~~~~~~~~


quand ilz veulent mordre ou manger quelque chose ilz ne le


mordent pas de droicte attaque ains par sinueulx
retournem{ent}


& de travers co{mm}e faict sathan & ses
suposts Il ha la teste


petite mays le corps fort grand Lentree du peche semble


estre petite & de peu de consequence Mays la suicte en est


fort grande il sabstient de manger sept ou huict
jours si


une fois il ha devore quelque grenoille il en avalle bien


trois ou quattre lune apres laultre Et ce quil ha devore


ne se corrompt & consume pas tout a un coup dans son estomach


Mays  quelque partie peu a peu scavoir os et tout Et le


reste se trouve aussy frais co{mm}e quand il ha devore de


sorte que quelque fois quon le presse & tourmente il rend


ce quil ha englouty qui en partye se trouve tout consume


& laultre aussy frais comme sil estoit vif il tient bien


deulx ou trois heures une grenoille
engloutie & la rend


toute vive


Crapault

Si par cas fortuit tu voulois mouler ce vilain animal


& quil pissast en ta main cela te feroict cuire
& prurir


la main co{mm}e si tu avoys manie des orties
Mays le


plus souverain remede pour cela est de metre la main
dans de la terre fresche & len couvrir
co{mm}e si tu


la voulois ensepvelir La grenoille nest pas si belle


moulee a cause quelle ha la peau vive & laultre lha grumeleuse



Tu le peulx


mouler creulx et


luy laissant soubs


le ventre une coche


ouverte tu le feras


saulter avecq le cordon


retors de la sye


Ou bien sil est


petit mects le sur


une pierre syderite


de sa grandeur taillee


tanvre puys le mects


en bon vinaigre


Quand il est grand il le fault mouler creux & si tu


luy veulx fayre la gueule ouverte mects du cotton
deda{n}s


& puys sur le cotton de la
cire fondue


Fayre mourir serpents pour mouler

Aulcuns leur mectent une goutte deau fort dans la
gueule


ce qui les hebete bien de sorte que la teste & la partie


anterieure semble estre morte Mays la gueule demeure


vive Et comme tu la piques avec lespingle pour lacommoder


au molle elle se remue & gaste & deffaict tout donc
pour


les faire mourir toutallem Mects les dans une
bouteille


dans de bon vinaigre & un peu deau de vye Et fays


ainsi des lezards & aultres bestes semblables



Si tu les veulx


garder tu les peulx


mectre Dans une
pipe pleine de terre
en un jardin A lair


Mays il fault que


la pippe soict


couverte de fil darchal


Car aultrem{ent} ilz


griperoient & monteroient


fort hault


~~~~~~~~~~~~~~~110r~~~~~~~~~~~~~~~

Mouler

Tu pourrois bien mouler sur la chose et animal desja
gectee Mays il ne


vient jamays si bien que sur le naturel avecq lequel tu peulx


faire quattre ou cinq moules


Rocher & grotte

Il fault piler des marchasites blanches & jaulnes &
diverses


sortes de mines & puys les bien laver affin que la
partye


terrestre & pouldreuse se nettoye & quil ne demeure que le


grain luisant de la mine de laquelle tu saulpoudreras


ta roche premierem{ent} couchee de colle forte Si
ta 
grotte nest point pour fontaine & pour
toucher eau Et


tu auras un bel ouvrage


Serpens

Quand ils se sentent pris ils ne mordent gueres & nont pas


grand vertu de nuire si ce ne sont fort grans serpens Le


principal est de se garder destre mordu plustost que lavoir


prins Et luy ayant mis le pied dessus au plus pres du
col


quon peult il le fault prendre le plus pres de la teste car


il ne scauroit mordre sil na moyen dalonger le col & faire un


tour sinueulx & oblique & ne  peult nuire de droicte
attaq


co{mm}e aussy il ne scauroit marcher de droict aller ains
entortile


en forme de S Jay veu que celuy qui maprist a les mouler


nen faisoict aucun compte & masseuroit ny faire aultre
subtil


sinon quen le prenant il le tiroit un peu presse & acache par


le col & le faisant passer soubs le soulier il laplatissoit de
te


sorte quil rendoit  par le fondem{ent} qui est
a cinq ou six
doitgts du bout de la
queue tout ce quil avoit de meschant


et veneneux dans le ventre quapres cela il nha point force


de mordre Et si par cas fortuit il mordoit ou rejectoit


par le fondem{ent} quelque  Il ne faisoit que
creuser


la terre avecq un costeau & y ensepvelir
sa maindans la
terre fresche & humide Laquelle apliquee fresche
 sur


la partie infectee en tire tout le venin sans aultre chose


Aultant est il du venin du crapault que jay veu
experiment



Dans trois


il est presque


aultant


maigre quil


sera apres sil


ne mange poinct


Le mouler le


plustost apres


quil est pris


est le meilleur


deva{n}t quil


samaigrisse


Il ne le fault


faire mourir


quun quart


dheure deva{n}t


que tu veulx


mouler


~~~~~~~~~~~~~~~110v~~~~~~~~~~~~~~~


Quand il ha mange quelque chose en le tourmentant


il le rend Et si apres avoir mange quelque chose il


est ainsy presse soubs le pied cela le travaille
fort


& luy faict mal Sil est blesse il ne mange pas


volontiers


Moules

Il ny a rien mieulx pour les faire ouvrir que de les


oindre dhuile dolif & non daultre Et apres
quand


tu les veulx desjoindre Trempe les dans de leau


froide qui est le secret Et tu verras que
lhuile encores


quil semble estre imbu Se retirera a part co{mm}e une
grasse


Les moules se rendent plus fortes dans leau froide
Et


leau chaulde malaisem{ent} les dissouldroit Encores
questa{n}ts


recuits ilz soient plus maniables & aises a dissouldre


dans leau


Huile de froment

Se faict sur une lame de fer rougie au foeu Et
lhuile en


degoute qui est propre pour oindre le poil dun papillon ou
aultre


semblable Car cet huile est incontinent sec & faict
deseicher


le reste Il fault que le poil ou lanuge de quelque animal


que tu veulx mouler soict couche car estant debout il feroit


relever le sable & soufler

#


Si tu veulx mouler


quelque chose delicate


co{mm}e une fleur de


pensee Aulcuns


pour luy donner un


peu despesseur


plus que le naturel


Aulcuns la frottent


de beurre Mays il


est mieulx de loingdre


dhuile de froment


car il nha pas de corps


& ne bouche pas


tant les petits


lineaments Et


si faict affermir


la fleur


Gect de plomb et estaim

Pourceque lestaim veult estre gecte fort tanvre Si ta
medaille


herbe ou aultre chose a mouler est  tanvre & subtile
fais quil


y aye plus destaim beaucoup plus que de plomb Scavoir
moins


que la quarte partie de plomb sur trois destaim
Et encores ne


mect on le plomb que pour lalier Au contraire si tu veulx


mouler quelque chose forte & espesse
Mays beaucoup plus


de plomb que destaim Et en lun & laultre tu peulx
mectre


un peu destaim de glace mays fort peu avecq un peu de
rousine


quand tu vouldras gecter Despuys en moulant de plomb fin et


noeuf jay mis sur une lb deulx onces destaim
fin Et moulant


destaim fin jy ay mis ii ℥ de plomb
fin pour lbJay faict des


herbes & serpents co{mm}e le naturel





Jay gecte lestaim


presque rouge


et le plomb de


mesme qui touteffois


navoict pas trop


demeure au foeu


car il sy aigrist


et calcine


~~~~~~~~~~~~~~~111r~~~~~~~~~~~~~~~

Recuire les moules

Volontiers les chassis se deseichent & non
recuisent


car recuire est proprem{ent} faire  roug


& enflamber au foeu les moules Et deseicher est
laisser


seicher les moules deulx mesmes Ou leur faire evaporer
leur


humidite les presentant devant foeu de flamme ou de charbon


Volontiers les moules de noyau se recuisent & les
moules


de chassis se deseichent


Fumee de letton

Il est bon dy recuire les moules a gecter letton car
ceste cra


jaulne qui semble neantmoins remplir les moules fait
gecter


fort net co{mm}e esta{n}t de mesme nature


Pour le cuivre rouge

Quand il est fondu il est bon dy gecter un peu destaing fin
car


cela le faict courir


Terre ardille

Ceste cy humectee & bien battue & pestrie co{mm}e
tu scais test


necessaire pour faire le contour pour contenir tes moules


Mays advise quelle ne soit pas trop molle Ains co{mm}e a
demy


seiche quellene sattaque point
aulx mains pour ce que
autrem


elle sattaqueroit a la besoigne Tiens la tousjours en


lieu humide et fais y des trous et les emplys deau pour la
teni


fraische



La grise est meilleure qui ne se fend point



Elle est plus propre que lame de plomb


Fil de fer

Il ten fault avoyr aussy provision de diverses grosseurs


selon les moules que tu veulx faire de gros
co{mm}e fisselle de moing


& du delie  co{mm}e grosse corde
despinette pour les petits ouvrages


Tu en fais estant  recuit des crampons pour fermer les
moules & des poinctes co{mm}e aiguilles de
diverses longueurs selon


ton besoing pour piquer sur lanimal a mouler & le tenir subgec


Les aiguilles ny seroient pas bonnes pource quil fault que
ses


poinctes soient vuides & de mesme grosseur par tout si ce nest
a


la poincte Et puys il les fault faire longues co{mm}e tu en
as


affaire Le fil de fer est plus ferme que celuy de
letton




~~~~~~~~~~~~~~~111v~~~~~~~~~~~~~~~

Eeau de sel armoniac

Il suffist la grosseur de deulx chastaignes
de sel


armoniac pulverise dans un pot deau Et
qua la langue


tu trouve leau mediocrement salee Car trop nest pas
bon


Sanguine

Pour nettoyer les diverses couleurs du plomb & de
lestaim


on pulverise de la sanguine & avecq des sayes on en
frotte louvrage


moule


Chancre et escrevisse



Ce sont des plus difficilles a mouler & qui les moule bien


en moulera bien daultres choses fort subtilles


Lesards

Quand on les prend avecq les deulx doigts par les
costes de


la teste au droict des oreilles on luy faict ouvrir la 
gueule


puys on luy prend le bout de la mandibulle basse avecq
le bout de longle & apres de celle


de dessus il serre longle mays il ne la peult pas
passer mays


il serre bien fort Et sil mordoit la chair vive il ne
scauroit
 laisser la prise & ny auroit meilleur remede que de
luy


couper promptem{ent} la teste Au printemps
co{mm}e ilz ont change de


peau ilz sont plus beaus





Les petits lesards quon prend leste de la grandeur
de petites lesardes gris sur le


dos & vers par dessoubs sont


fort propres pour gecter en argent


& or ou aultre
metal pourcequilz


ont lescaille plus rude que les lesardes


& se monstrent mieulx





co{mm}e une tenaille


Composition de sable

Tout estant recuit co{mm}e il est dit cy dessus Prens


quattre 4 pleins crusols de plastre deulx 2 de
brique


& un dalum de plume Ne passe pas par le tamis
pour


mesler  pourceque lalum ne passeroit pas


Mesle avecq les mains jusques que lun ne lautre


ne blanc ne rouge ne se cognoisse parmy lautre


Si ton plastre nestoit fort ny mesle pas du tout tant de
alum


de plume Car il attendrist les moules Advise bien aussy
que


ton sable ne soict pas chault (co{mm}e il est incontinent quil
a este


recuit)  quand tu le vouldras destremper deau Car
cela 


faict les moules trop tendres & rompans



Tu peulx bien


quelques fois diminuer


la quantite du plastre


si tu ne le trouves asser


fort pour resister au


foeu & sil se fend
Affin que la partie


des tuiles pilees


soubstienne avecq lalum


de plume que tu


pourras augmenter


aussy affin quil


fasse meilleure


liaison


~~~~~~~~~~~~~~~112r~~~~~~~~~~~~~~~

Pour destremper le sable

Il te fault avoir une grande conche pleine deau
pour
 tramper les moules pour les ouvrir Ung
broc


plein deau commune Une escuelle
plombee pour destremper le
sable Une petite cueillere de boys pour ramasser


le sable destrempe dans lescuelle



pour mancher tes gros


pinceaulx a huile si tu nas


dasses gros tuiaulx de plume


prens en deulx & les fends & joints ensemble




Decoction des sables

Desja dicte


Pour mouler en noyau


Mixtion du sable

Ayant recuict ton sable scavoir le plastre lalum de
plume &


la brique & les ayant bien subtillement passs par le
tamis#
Mesles les en


ceste sorte Prens quattre parties de plastre deulx de
brique


& une dalum de plume Mesles les tous ensemble avecq les
mains
 de telle sorte quon ne puisse discerner lung davecq
lautre


ton sable prest il te faut faire mourir lanimal que tu veulx


mouler en ceste maniere

#


excepte lalum de


plume qui se doibt


broyer dans le
mortier


Fayre mourir lanimal a mouler

Il fault que tu ayes este curieulx de ne le blesser poinct en
le


prenant et layant mis dans une bouteille de verreavecq du
son ou dans une barrique demy pleine
de terre fresche


& humide si tu en as provision ou que tu les veuilles garder
long


temps Que tu leur donnes des grenoilles vives & non
mortes


pour manger Car si tu les gardes sans quils se paissent


ilz se flaitrissent & amaigrissent & ont de longues peaulx
ridees


Ainsy pour le mieulx tu le mouleras le plus tost  quil
te sera


possible  apres quil aura este prins Mays plustost
fais


le mourir en ceste sorte Mects le dans une bouteille ou
vaisseau


nect affin quil ne se charge daulcune poulsiere Et mects
dedans


telle quantite de bon vinaigre & durine quil en puisse
estre couvert


Et remue le & le tourmente la dedans jusques a ce quil soict


mort ce qui sera en une ou demye heure Mays si tu
est presse



Pour scavoir


sil est bien mort


tire le du vinaigre


et le prens par la


queue sil la


remue ne le moule


pas car il ha


encores sentiment


& en le piquant


il se retireroit


& gasteroit le


moule



Les serpents deau


ne mordent gueres


~~~~~~~~~~~~~~~112v~~~~~~~~~~~~~~~


de mouler fais luy prendre par la gueule de bonne eau


de vye ou bien mesle en un peu parmy le vinaigre Et


bien tost il sera mort sans lesion qui le difforme Aulx


grands animaulx ausquels il fauldroit beaucoup deau


de vye on employe le vinaigre et urine
Mays aulx


petits la seule deau de vye qui est plus tost faict


Quand ton animal sera mort retire le & le nettoye bien


curieusem{ent} de ses vielles peaulx sil mue ou de crasse ou
de
pouls co{mm}e ont les lesards puys laplique
ainsy



Or mects en suffisamment


dans un verre & y


trempe & tiens continuellem{ent}


la teste de lanimal


Ou tout entier sil nest


gueres grand



Advise plustost


quil ne meure de luy


faire tenir les


yeulx ouvers luy


arrestant les paulpieres


avecq un peu de cire


ou aultre chose


Fayre le plant et disposition 


de lanimal

Ayant faict provision de terre grasse appellee
ardille


qui soict grise pourceque communem cest la
meilleure ou


aultre qui aye bonne liaison & qui soict fort corroye &
battue


de telle sorte quelle soict maniable sans sattaquer aulx
mains ne a louvrage Fais une lazagne ou comme un
torteau


de ceste terre esgallem{ent} aplaty avecq un baston
rond duquel


les pastissiers se servent qui soict un peu plus espes
que dun poulce


Et sur ceste tourtelle plante ton animal  imitant en


cela son naturel &  la facon de laquelle
co{mmun}ement il se


contourne Et premierement avecq une bonne aiguille pique
le


au milieu du dessoubs de la gorge & jusques au  los
superieur


de la teste retire leguille & en sa place & son trou
mays


une poincte de fil de fer de telle longueur quelle
suffise a tenir


la teste de lanimal aussy haulte quil apartient & si la
peau


rentre au dedans  quand tu y mects la
poincte retire la avecq


le  bout de tes petites
molletes & la disposes co{mm}e elle estoit
Pousse


laultre bout de la poincte dans la tourtelle dardille
Ainsy


la teste se tiendra haulte qui aura meilleur grace & estant


asseuree Dispose apres le geste du corps & des pates &


lentortillem{ent} co{mm}e tu verras estre plus seant
Et affin quil soit


asseure & ne varie poinct quand tu y gecteras le sable


Arreste les pates  avecq de petites poinctes
de fil de fer


ayant premierem{ent} faict le premier trou avecq ton
aiguille bien


poinctue Fais le semblable en telles parties du corps quil te


semblera necessaire  faisant que les
poinctes passa{n}t


par lanimal se plantent dans la tourtelle de terre non pas


si avant quelles nexcedent un peu le corps de lanimal par un



Aye une aiguille


dacier fine & qui soit


la plus poinctue


quil te sera possible


affin que dicelle


faisant le premier


trou pour poser


les poinctes de fer


elle passe sans


rien efforcer & par


sa rudesse nenfonce


poinct ou retire la


peau Apres mects


y la poincte de fer


grossette au lieulx


espais & deliee aulx


lieulx delies Mays


advise pour secret


de ne planter pas


du premier coup ta
poincte passee dans


lanimal sur la plastre


de terre mays


layant plantee retire


la de la terre & non


de lanimal &  apres fiche la


Cela se faict pourceque


en fichant la premiere


foys la poincte elle


enfonce la peau du
serpent Et en la retirant elle


remect la peau en son premier


estat

Quand tu remects les pointes


qui ont servi nettoye les bien de la rouille


affin quelles ne retirent la peau



La principalle disposition du plant est de  bien


poser la teste levee & regardant de coste Et pour


cet effect perce sur quelque planche ou table solide


la teste  faisant passer la poincte par
dessoubs


de la gorge  entrant dans le test superieur




~~~~~~~~~~~~~~~113r~~~~~~~~~~~~~~~


bout  pour les en retirer au besoing Et
advise quil fault que ces
poinctes soient de fil de fer le plus delie que pourra
comporter la grand


de lanimal Car tant plus il est delie tant moings paroist le trou
qui


laisse Touteffoys il en fault de diverses grosseurs pource
que  les
poinctes qui sen mectent au corps & en lieu plus espes
co{mm}e sous la gorge


doibvent estre plus longues & plus fortes que celles des pates &
parties


tanvres ou les poinctes doivent estre subtiles & delies
quasi comme


les plus grosses cordes despinettes Et est mieulx
quelles soient de fil de


fer qui est plus ferme que celuy de latton Et si le bout dune
queue ou bou


dongle ou de pate se doibt joindre au corps Ni mects pas de
poincte


pour ne le corrompre Mays pose aussy gros de cire quun
grain de
mil entre le corps & le
 bout de queue Puys avecq un bout


de fil de fer aplaty & chault touche ceste cire &
joingts en pressant


legerement Ainsy ton animal estant bien pose sur la tourtelle


faicte en forme de mandorre pose tout aultour un entour de
mesme
terre en ceste sorte

 & le joings bien tout


au circuict puys avecq un grand costeau avecq lequel tu


as coupe de mesure la tourtelle roigne le contour qui lexcede & y
pos


une piece au bout pour la fermer comme tu vois
b Puys avecq un petit


instrument recourbe marque par dedans le contour lespesseur que
tu


vouldras donner au moule qui sera pour un commun
serpent asses espes


de deulx poulces Affin que quand tu gecteras ton sable
destrempe tu


voyes quand il sera assez espes Tout cela curieusem{ent}
acommode


mouille bien par tout de bonne eau de vye avecq un
pinceau le corps


de lanimal qui est descouvert Car est icy le secret  tenu fort


cache pource que tout ce qui sera touche de leau de
vye viendra sans


doubte tres net & sans aulcuns petits
yeulx ou trous quon


appelle souflement qui viennent co{mmun}ement non pas au dos
& a lespes


du moule mays aulx bords Et soubdain que tu auras ainsy
bien


mouille par tout deau de vye gecte ton sable destrempe sans
laisser


deseicher leau de vye qui sevapore promptem{ent} Et le
destrempe ainsy




et fais que la
poincte soict


longuette selon


que tu veulx


haulsser la


teste et quelle


soict poinctue


par les deulx


bouts Estant


ainsy posee 


plante le
serpent sur


le plastre


de terre & y


dispose premi


erem{ent} la teste


puys le reste



Si apres que


tu as pose ton


animal sur la
tourtelle dardille


tu est diverty


en quelque


ocupation Frotte


ton animal deau


de vye & dessoubs


le ventre affin


quil ne se


seche & se


preigne a la
terre



Si quand tu


perses lanimal


il rend de leau


par bas du


coste du ventre


Sur la plastre


de terre nettoye


bien avecq du
cotton car le
sable qui y
Leau de vye

    
de trois passes  


toucheroit seroit


grumeleux si cest dessus lanimal


netoye le plus curieusement


et le touche


& mouille fort


deau de vye


Destremper le sable et mouler le premie


gect

Ayes une escuelle de terreplombee de telle
grandeur quelle puisse conteni


le sable destrempe qui fera besoing  pour remplir ton
moule tout a


un coup qui est  mieulx qua deulx foys Pourceque si tu ne
gectes


promptement la seconde destrempe Il y aura danger que pendant


que tu la præpares que la premiere ne fasse prise & sendurcisse


~~~~~~~~~~~~~~~113v~~~~~~~~~~~~~~~


de sorte quen recuisant les deulx gects se disjoindront  Doncq pour cet effect ayes plusieurs escuelles


de diverse grandeur qui ayent un bec pour mieulx gecter


Dans icelles mects de leau commune de fontaine &
y


mesles Aultant quil pourroit tenir dans un oeuf# deau


de sel Armoniac composee co{mm}e dict est Si tu veulx
gecter


en plomb ou estaim pourcequil en fauldroit dadvantage


pour lor & argent Leau estant dans ton
escuelle Mets
 ton sable dedans & non pas leau dans le sable
& adjouste


le  avecq telle discretion quen le
brouillant


& destrempant promptement avecq une cueillere de
bois il


ne soict pas plus espes que moustarde  Et
ainsy


gecte  premierement le plus cler 
co{mm}e est tousjours


la superficie a secousse &  un peu de hault dans
ton
moule Et en ce faisant comme lanimal est presque


couvert soufle bien fort par tout affin de dissiper les


petites bulles ou bouillons que faict le sable destrempe


& continue sans delay dy mectre tout le reste qui est au


fonds & un peu plus espes que le dessus jusques a ce que


tout soict remply jusques a la marque despesseur que


tu as faicte

 Et noublie de branler le moule
en


gectant affin que le sable destrempe coure & entre bien par


tout Donne aussy un peu de pante au moule du coste de


la teste qui est plus haulte que le corps Et ainsy ton
moule aura pareille espesseur & tu espargneras du
sable


Tout cela estant curieusement  acheve laisse faire


prise ce qui sera dans un quart dheure Lors
despouille


le contour dardille qui te servira pour aultre fois Et


laisse encores un peu secher & separe ton moule de la
tourtelle de terre qui aussy te sera propre pour
mouler


derechef et retranche le superflu avecq un grand cousteau luy
||


donnant forme longue de mandorre





ton demy moule


tout a ung coup &


a  une destrempe


cest le meilleur

#


ou deulx oeufs


pourcequil ny a


point de danger


quil y en aye plus
 Si tu gectes


a deulx fois cest asses


de mectre eau de sel


armoniac a la premiere


esculee



Fais le cler comme


un brouet de puree


ou comme leau damidon


de quoy les femmes


font leur amydon


Car il ny a point


de danger quil soict


fort cler pourceque


tousjours le
sable saplombe


au fonds & leau


se retire & demeure


au dessus lequel


aussy bien on rascle
{mm}e trop foible & mol


Et il ne sera pas


pour cela de faire


bien tost prise car


toutes choses calcinees


se deseichent promptem


de leau meslee




Si tu nemplis du


premier coup ton
moule du
sable destrempe


Advise bien de


brouiller le second


gecte avecq la superficie


du premier  en


le meslant avecq


ta cuillere ou
pallete avecq lequel


tu le destrempes






Rascle & coupe aussy le derriere du moule qui
est tousjours le plus

            
foible Et laproprie proprem{ent} ainsy Et noublie de

            
fayre autour des coches affin que le second gect si encre

            
& lye mieulx
            

            
sans varier


        
Leau de sel armoniac nest pas

        
necessaire aulx petits moules qui ne requierent pas grand ne
long foeu pour estre recuits

        
touteffois quand tu y en mettras il ne sera que mieulx



~~~~~~~~~~~~~~~114r~~~~~~~~~~~~~~~

Second gect

Quand tu as bien moule la premiere partye de lanimal qui est


le dos et eschine et toute la partye de dessus Et que 
le


demy moule ou elle est enserree a fait prise et est asses


endurcy

+ descouvre toute la partie de dessoubs & du coste du


ventre  tantost avecq un costeau aulx endroicts plus


espes & puys avecq un trancheplume ou sont encloses les
parties


plus subtiles comme les pattes la queue & semblables choses et


pourceque la teste est plus haulte il te la fauldra aussy
recherch


& descouvrir plus profond et y fayre une plus profonde coche


qui doibt bien estre en despouille cest a dire seslargissant par le


dehors affin que le second molle que tu gecteras dessus puisse
bien


sortir A quoy peult ayder lanimal mesme qui preste et obeist estant


naturel Toutesfois  sois plus curieulx a descouvrir la
gorge


du lesard que du serpent Car le lesard a de
grosses machoueres


& de gros os qui ne prestent pas Et a les oreilles creuses ou
le
sable destrempe entrant nest pas  ayse a despouiller Mays
tu


obviera a tout cela si tu descouvres la moitie de la teste et des


choses que tu cognois nestre pas bien en despouille Estant le tou


bien descouvert soufle dessus & ressuicts chasque partie
lessuyant


avec de petites sayetes de poil de pourceau
legerem{ent} mouillees


par le bout avec un peu de saliveou deau claire a
mesure que tu descou affin que  la partie


inferieure de ton animal descouverte soict bien nette
#🝋 Ce
faict


trempe  lespace
dun pater n{oste}r ton moule dans
leau


non pas le coste descouvert Mays lopposite
& le revers de la


chose descouverte Et cest affin que succans leauinterieurem{ent} lhuile duquel


tu oindras apres laultre coste  ne semboive
poinct


ains demeure sur la superficie & empesche que le second gect


que tu gectera dessus ne sattaque poinct Ayant doncq ainsy


trempe le revers de ton
moule dans leau prens un pinceau
particulierem{ent}


dedie a cecy &  avecq iceluy oings dhuile
toute la face


du moule excepte lanimal auquel il ne fault
aulcunem touch


dhuile & advise de resuivre bien & oindre avec la poincte
du pinceau


entre les parties & par toutes les parties subtilles Et si par cas
fortui


lhuile sembevoit trempe le  revers du moule
co{mm}e dict est dan


leau & tu verras retourner lhuile sur la superficie a
petites goutes



Fais des petits animales co{mm}e des


grands excepte quil te fault


faire des poinctes delicates de 


de cordes de
cistre de longues & courtes




retire avecq tes
petites tenailles


plattes toutes


tes poinctes

 Et


puys +




Toutesfois laisse


la poincte de la


gorge affin quelle


te soict indice pour


retrouver la teste


qui est plus enfoncee


que nulle aultre


partie a cause


quen faisant le


plant tu las


disposee plus


haulte Cest aussy


au droict de la


teste que tu doibs


faire la plus


grande coche &


comma{n}cer par


icelle a descouvrir


et suivre le reste par la trasse des poinctes


#


Et si quelque bout


dongle de paste


ou de queue ou daultre


chose subtile se


separoit du moule


mets  entre deulx


un petit grain de
cire & avecq la
poincte dun fil de


fer chault conjoints


le puys adapte


ton moule avecq un
costeau & y fais


des coches par


les costes affin


que laultre


moictie sy lie 🝋



~~~~~~~~~~~~~~~114v~~~~~~~~~~~~~~~


Cela ainsy præpare pose ton  premier demy
molle sur la
tourtelle de ardille & y mects le
cercle de mesme aultour


& fais la marque de lespesseur semblable a la premiere


puys avecq un aultre pinceau asses
grosset mouille bien


par tout la moictie  descouverte de ton
animal
deau de vye sans laisser rien sil est
possible qui nen soict mouille


car cest le secret qui faict venir net Et apres le plus


promptement quil te sera possible devant que leau de
viye
 sesvapore destrempe ton sable et le gecte a secousses


et en souflant & mouva{n}t le moule
co{mm}e tu as faict au


premier prenant garde que le 
commancem{ent} de

ce que tu verses sur lanimal doibt estre un peu plus cler


que le suivant affin quil mouille bien par tout & resuive les


plus subtilles parties Adoncq laisse un quart
dheure


fayre prise puys oste le cercle & tourtelle dardille Et


avec un costeau adapte tes deulx moles uniment
ensemble


en forme longuette de mandorre co{mm}e dict est a
cause du


gect Et trempe un peu tout le moule mesmem{ent} a
droit


les joinctures dans leau Car cecy est un aultre secret


pour les desjoindre Aultrement tu romprois tout

Separes les doncq par ce moyen dextrement Et apres


retire doulcement & avec patience et moyen la moictie


de lanimal demeuree dans lun des moules le
tirant

tantost dun coste & tantost dun aultre pour eviter de ne rompre


rien diceluy ne gaster aussy quelque chose du moule


lequel estant vuide  rejoints les deulx moicties
affin


que aulcune poulsiere ny entre & les mects a part jusques a


ce que tu les veuilles recuire faire le gect & les souspirals


& mectre les crampons Et quand a lanimal affin quil ne


se seiche & que tu en puisse mouler quattre ou cinq fois


mects le dans leau Et croy quil se garderoit encores


mieulx dans leau de vye Toutesfois le mieux seroit de mouler


au mesme jour les 4 ou 5 moules que tu peulx
faire


pourceque ces animaulx infects deulx mesmes sont dans


un jourpuants Ayant laisse tes
moules un jour ou deulx  a
essorer


car il se garderont humides bien un moys fais les
souspirails a une moictie



+


Note que quand tu as


faict ton second gect si tu


laissois un jour ou une
nuict ton moule sans


louvrir Il te le fauldroit


apres tremper dans


leau chaulde ou bien


le recuire plustost que


louvrir co{mm}e pour les
chancres



Si apres que les deulx


moicties du noyau ont


faict prise forte & dure

tu ne trampois le moule


dans leau il ne se


desjoindroit point Mays


comme tu trempes le revers


du moule dans leau lhuile


imbeue se retire a la superficie


& adroit les joinctures & les

faict separer



Toutesfois advise


bien que ton second moule


soict de bonne espesseur


& quil soict asses dur


pourceque sil manque


en cela apres lavoir


trempe en leau & que


tu le vouldras ouvrir


il y a dangier quil


ne se rompe Advise


doncq dobvier a cela


Et le voulant ouvrir


trempe le tout dans


leauet le frotte par tout ou il sendurcira


sil ha faict bonne


prise Alors prends


tes deulx moules joincts


avecq un linge rude


pour avoir plus de


prise Et separe les


avecq force co{mm}e si


tu voulois escarteler


un pain Mays sil


advient quil se rompe


joincts le & par le


revers fortifie les joinctures avecq des crampons



Apres tu peulx reparer les faultes


avecq de petits ciseaulx


~~~~~~~~~~~~~~~115r~~~~~~~~~~~~~~~



 

Si tu veulx qui sera asses


ou bien au deux moicties

Mays pource quil fault


gecter par la queue ou derriere de lanimal


fais que les soupirails viennent despuys


la teste & milieu du corps respondre


a la dicte queue


ou se faict le


gect qui est le


bout de la
mandorre
Et ayant faict


ton gect noublye


pas de faire


dans iceluy


des trous


et coches pourceque


le metal courra


plus nettement


ainsy que si


le gect estoit


uny Car il se


corrompt


dans ses


coches & trous


& ne va pas


si a coup & ne


soufle pas ta{n}t


Cela faict
 joincts
les deux moicties


de ton moule &


fortifie les

joinctures


mectant aultour


dicelles des


petits crampo{n}s


de fil de fer


de ceste forme

    
ilz empeschent


que les molles


ne se gaulchissent

& corrompent


en recuisant





Advertisseme{n}t sur tout ce


que dessus |-|

Si ton serpent a este long temps sans manger il advient que
quand


tu le veulx faire mourir dans lurine & vinaigre il
semplist de


beaucoup deau & senfle Et apres il se deseche comme tu le
plantes &


disposes sur la tourtelle dardille et apres il advient que quand
tu


as gecte ton sable destrempe dessus & quil
ha faict prise il se trouv


retire de sorte quentre le serpent & animal il y a une
petite ligne de dista{n}ce
 dans laquelle entre le second sable destrempé gecté
 Evite doncques


cela si tu peulx Mays sil ne se peult Ne laisse pour cela de faire

ton second gect Car le sable qui entrera dans ce vuide sera si
foible


quaisem{ent} il senlevera avecq une petite poincte
& naura poinct faict prise


avecq le premier endurcy

Note quil fault plus dalum de plume aux moules qui
se doibvent


recuire co{mm}e ceulx pour lor & largent
& pour les choses quil fault brusler


dedans qua ceulx qui sont en bonne despouille & qui ne sont que
pour


gecter plomb & estaing Toutefois en lun et lautre nen
mects pas


trop


Animal hors de despouille

Si par cas fortuict tu as donne un tel entortillem{ent} a
ton serpent


que lendroit du ventre nen puisse aysem{ent} sortir daultant
que


la teste & la queue qui sont les deulx yssues sont plus delies
coupe


tout ce qui est dehores & recuits si bien le moule que ce
qui


est demeure dedans se brusle puys passe du vif argent dedans


& attirant  la cendre & os brusle
de dedans il en sortira aussy


a cause que le conduit est grand & ainsy naigrira point ta


matiere Tu peulx bien tirer a force le serpent moule
pourcequil


est mol & prest & obeist & le moule ayant faict
prise est si


ferme que pour cela lempraincte ne se gastera poinct


Recuite de moules

Apres que tes moules sont recuits  &
nettoyes le plus tost gecte


est le meilleur pourceque si tu les gardes ilz se corrompent et
humecten


recuits le plus espes ou est le corps de
lanimal en hault affin que sil y a


quelque chose dedans a brusler quil tombe en bas

marque la partye den hault pour la cognoistre

il nest que bon de laisser un peu amortir le
molle par dehors  esta{n}t bien
recuit pourv


quil demeure rouge par dedans quand tu gecteras


~~~~~~~~~~~~~~~115v~~~~~~~~~~~~~~~

Gect destaim

Si lherbe ou fleur que tu veulx gecter 
est delicate &


subtile Il fault que lestaim excede la mixture de plomb
& au


contraire si elle est espaisse il fault que le plomb excede
Doncq


pour la  chose subtile mets sur de lestaim fin
non pas


du tout la quarte partie de plomb Et fait que ton
moule soict
chaudelet de telle sorte que tu le puisse tenir a la
main quand


tu vouldras gecter Quand a lestain alie ainsy que dict est
il


fault quil soict fort chault & quasi rouge pour gecter affin


quil penetre Aultrement ayant a faire long cours par les
subtiles


branches de lherbe il seroict froid plustost que dy parvenir


Et noublie pas de mesler parmy un peu destaim de glace qui
le


faict mieulx courir & laffermist



Sur le plomb


allie destain ou
estain allie de plomb


tu peux mectre un bien


peu de metalline & il


semblera argent


Mays nen mects


gueres car cela


endurcist la


matiere & laigrist


aussy de sorte


que pour chose


delicate co{mm}e pattes


& semblables il


ne seroit pas


propre


Pour donner vent au moule

Oultre les soupirails si ton herbe est fort
subtile


tu peulx passer un fil au travers du contour
dardile plustost que gecter


avecq une eguille & faire quil passe parmy lherbe Et le
fil se


bruslant co{mm}e lherbe le trou demeurera qui donnera air &
vent


pour aider a nettoyer


Recuire les moules a noyau

Apres que tes moules ont leur gect souspirails &
crampons co{mm}e


dict est fais au bout de la forge ou en quelque
lieu net


un entour de briques et lemplis de gros charbons demy
allumes


Et poses tes moules dessus et laisse ainsy de soy mesmes


allumer les charbons une demye heure affin quilz
seschaufent


peu a peu et non tout a coup En fin co{mm}e ilz commanceront
a


devenir blancs boute  de gros charbon ainsy
demy


allumes par dessus & soufle avecq ton petit souflet jusques
a


ce quilz soient eschaufes Et ainsy peu a peu vigore le foeu
sans


presser jusques a ce que tes moules soient bien rougis &
dehors


& dedans si cest pour le gect de quelque herbe ou de quelque


animal qui ne soict pas bien en despouille & que pour ceste


occasion il le faille brusler dans le moule Et quand
tu regarderas


par le gect & que par iceluy tu verras que les moules sont
bien


rouges & enflammes dedans Ce te sera signe quilz seront asses


recuits mays si tu ne vois ce signe augmente & continue le foeu


jusques a ce que cela soict Sil ny a rien dans le moule quil
faille


brusler Ce sera asses quilz soient bien desseiches a ce mesme foeu


si cest pour gect destain Ilz se recuisent bien mieulx dans
un
four de reverberation



Ne retire pas


tes moules recuits


du feu quilz ne


soient refroidis


deulx mesmes & garde


que le vent ou froid ne les frappe esta{n}t fort
chaulx car cela les feroit crever


Il ne les fault pas recuire quilz ne


soient essores et affermis car aultrement


ilz se gecteroient et


fault plustost faire


les gects & souspirails


& mectre les crampons


Garde de ne donner


pas le feu a coup


de peur  que dedans


tes moules ne se


fendent



Ils sont asses


recuits quand tout


le trou du gect est


rouge quand il est


noir il nest pas


asses



Pour gecter en argent


il ne fault point


recuire deulx foys
 Sil ny a quelque chose


dans le moule quil faille
 brusler pour


nestre pas de bonne desp la premiere pour



~~~~~~~~~~~~~~~116r~~~~~~~~~~~~~~~




brusler les herbes fleurs


et partyes danimaulx qui sont


demeures dedans Apres il fault


les nettoyer


& retirer la
cendre Seco{n}dem{ent}


les recuire


& rendre rouges


pour gecter


Recuits au


commancem{ent} avecq


quelques charbo{n}s


allumes a doulx


foeu Et pose de


plat tes moules a noyau


sur les charbons entournes


de briques Les moules a chassis se


recuisent sur une grille


Mouler bouquets herbes et fleurs



Il les fault mouler tout aussy tost quilz sont cueillis a


cause quilz se fanissent & seichent Trempe les
doncq


incontinent en eau de vye bonne & puys les mects dans ton
moule


de sable destrempe co{mm}e des serpents A quoy il
ne fault point


de despouille Car les moules se
recuisansts lherbe se
brusle


ce qui ne se faict pas des animaulx qui ont des os 


Il fault que pour les bouquets le sable soict plus cler que pour


les serpents pourceque sil estoit espes il chargeroit la fleur




Mouler  en noyau


de mesme sable images de cire ou


medailles de plomb et semblable



Advise si elles sont bien en despouille si elles ne le sont remplis


de cire ce qui ne le sera pas Et puys oings tes images de
cire ou de
plomb dhuile dolif fort delie & fort
legerem{ent} de sorte que lhuile ne face


aulcune espesseur ne corps sur la medaille puys fais chaufer un peu


de leau vye & co{mm}e elle
sera tiede mouilles en la medaille
huilee Car si  leau estoit froide elle
refuseroit lhuile elle ne


sy assoiroit pas Apres gecte ton sable de plastrematton &
alum destrempe dessus ayant dispose ton image sur la
mandorle


dardile & y ayant faict un contour  pour luy
donner lespesseur


necessaire Ces medailles shuilent & frottent ainsy
deau de vye pource


elles sont fermes & dures & ne presteroient pas pour les retirer
du
moule qui est tenace co{mm}e font les
animaulx naturels qui sont


mols & flexibles





Quand tu as


destrempe


ton sable


ne gecte pas


sur le milieu


du moule


mays sur le


bord affin


que le sable


descende


doulcement


Que le co{m}ma{n}


cement soict


cler & apres


espes Si ton
sable destrempe


crie co{mm}e eau


tumbant


dans le molle


cest signe quil


est trop cler


Fais le


doncq de


moyenne


espesseur




Gect pour or et arge{n}t



Il fault que les moules soient rouges de foeu &
embrases


quand tu y gectes or & argent ou que tu fais brusler
les


fleurs & bouquets Le gect ne doibt poinct estre beaucoup espes
sur


lentree de la chose moulee pource que la matiere va mieulx a son
aise


sans estonner le moule &


ne soufle pas tant




Moyen 
desmailler des foeilles


de roses dor fort subtilles et
aultres



Apres que tu as gecte ou battu en or les foeilles tanvres dune
rose


ou aultres choses si tu les veulx esmailler Il faut que tu
souldes


ou brases tes foeilles dor subtilles sur des lames dargent
qui leur


donneront force pour soubstenir lesmail Apres la chose estant
esmaillee


mects louvraige dans leau fort qui mangera
largent & laissera lor


entier avecq son esmail Il fault que lor pour cecy soict
este passe



~~~~~~~~~~~~~~~116v~~~~~~~~~~~~~~~

Mouler serpentsen tout temps

Pourceque lhiver elles sont cachees en
terre


Aulcuns les nourrissent  en quantite dans des
barriques


pleines de terre & couvertes de fiens Aultres
font plusieurs
moulesen este Car avecq un serpent tu en
peulx faire


quatre ou cinq Et daultres moulent en long un serpent


naturel sans estre entortille Avecq du plastre communrecuit
co{mm}e dit est
 en noyau & en deulx moules mypartys
co{mm}e dict est


Puys y gectent de la cire Et ainsy ilz ont des
serpents


quilz entournent co{mm}e ilz veulent Et puys les gectent
en
metal co{mm}e dict est



Si en entortillant le
serpent de cire quelque


traict se deffaict


tu le peulx reparer


en ostant les baves


de la cire moulee


Mixture destain et de plomb

Pour herbes subtiles & autres fleurs ou feuillages tanvres


Il fault que lestaim fin excede le plomb plus des
trois
pars Et si cest matiere espesse & grosse il faut


aussy que le plomb excede de plus des trois pars


Chaufe le principallem{ent} lestain quil soict presque
rouge


& fort chault Et co{mm}e tu vouldras gecter en ostant
ton
creuset du foeu gectes y deulx ou trois grains de
rousine


& sur une lb & demye ou deulx de plomb ou
estain mects


y avecq la rousine aussy gros destain de glace comme
est
la grosseur dune avelane avecq sa coquille & mesle
& gecte


Et fais quil y aye plus de metal quil ne fault affin


quil en reste Toutefois sil en manquoit acheve de gecter


& il se prendra Neantmoins il ne sera pas si net


Trempe apres ton moule dans leau & avecq une
poincte


deffais le discrettem{ent} affin de ne rien gaster Fais ton
gect


longuet Si la matiere est fort tanvre il fault que ce soit presque


tout estaim



Si tu  veulx gecter
plomb ou estain


en noyau dans le
sable susdict recuits


ton moule une foys


seulem{ent} sil ny a rien


a brusler dedans


Mays si cest pour


herbes fleurs & animaulx


a brusler il le fault


recuire deulx foys


Touteffoys non pas


tant la seconde foys


pour plomb & estain


comme pour argent & or


Car pour ceulx la


il fault quilz soient


rouges quand tu gectes


Mays pour le plomb


et estain laisses le


refroidir jusques a


ce que tu puisses


tenir le bout du
doigt dans le gect
sans te brusler Ains


que tu trouves une


chaleur tiede


Gect pour cuivre et letton

Pour le cuivre rouge il fault mectre du sel armoniac
qui


le nettoye & repurge de toute sa crouste quand il est bien
fondu


Il en y a qui y mectent des lopins de  gros
cuir noeuf


Aultres des pareures des pieds de mulots Aultres du
sel commu{n}


fondu seul ou bien fondu avecq du salpestre Le principal est


le sel armoniac & un peu destaim fin co{mm}e
tu veulx gecter Le cuivre


rouge est plus fascheus a fondre  que le letton
Mays qua{n}d il est


bien fondu il coule mieulx mesmement sil est allie  de
letton Le letton


sallie dun quart de cuivre Et on y mect co{mm}e
au cuivre Mays
particulierem


un peu de calamine le fait bien


courre


~~~~~~~~~~~~~~~117r~~~~~~~~~~~~~~~

Moyen de mouler les fleurs et herbes

Il les fault choisir en leur entiere verdure & vivacite &



ne les cuillir pas sil est possible qua lheure quon les vouldra
moule


affin quelles ne se fanissent Ou sils te les fault porter de loing


fais leur tremper la queue dans une bouteille
deau ou pour mieulx de vin


Fais doncq premierement une queue de cire en poincte
co{mm}e une quille


de grandeur convenable a ce que tu veulx gecter co{mm}e tu vois
au mar


cotthe A Pose & pique au pied de ceste petite quille ung bout
de
fil de fer assez grosset & fort Et a la poincte dicelle tu
adaptera


la queue de ta fleur ou de ton herbe Cela faict poses la
propre


a part Et disposes ton  cercle &
contour dardille co{mm}e


tu as faict pour les serpens en forme de mandorre selo


la grandeur de ton herbe Puys prens celle que tu as præparee


pour mouler co{mm}e nous tavons enseigne & la trempe &
mouille bien


curieusement avecq de bonne eau de vye avecq un
pinceau Puys passe


la queue de fer par le bout de la mandorle de
terre affin que la


quille de cire ou lherbe est hantee se joingne au
bout de la mand


de terre Et dispose tellement ton herbe ainsy couchee quelle
demeur


au milieu de la dicte mandorre sans toucher en aulcun coste
affin


que le sable que tu y gecteras prene esgalle espesseur
 par


tout & excede soict de deulx bons
doigts par tout par dessus lextremite


de  lherbe Et ayant bien asseure la queue de
fer Gecte


promptement  ton sable destrempe beaucoup plus
cler


que pour les serpents dedans la mandorle Et le
plustost sera


le meilleur affin que leau de vye ne se seiche point Et
advise


dy mectre un peu plus deau de sel armoniac parmy la commune


que tu ne fais pour les serpents Et quand tu ferois du
sable


expres pour les bouquets ou tu meslasses un peu plus dalum de


plume il ne seroit que meilleur Ainsy ton moule sera
tout


dune piece Et ne le fauldra poinct desjoindre Ains le



separer de lardille lors quil aura faict prise Le laisser


seicher Et puys le recuire tant que lherbe soict bruslee



Et note que si lherbe que tu veulx gecter a la tige & queue
forte


tu la peulx gecter couchee co{mm}e dict a este Mais si cest
quelque fl


foible & delicate  plante la debout avecq le pied
de cire pource


le sable la  relevera tousjours en hault
esta{n}t fort cler


Noublie pas dadapter deulx souspirails avecq deulx petits
bastons


prenant au pied du gect qui est la poincte de la quille de
cire



Si les herbes sont si delicates


quelles seslevent en hault


quand on gecte le sable destrempe


on les peult arrester & contenir avecq du filet passe parmy
le cercle du moule avecq une esg



Tant plus ta


fleur est subtile tant plus il


fault que le
sable soict clair


~~~~~~~~~~~~~~~117v~~~~~~~~~~~~~~~

Pour faire sortir la cendre


des moules des fleurs et herbes

Aulcuns y  mectent dedans de largent vif
Mays


si cest en petit ouvraige ou foeille subtile & delicate qui
naye
 quune subtile yssue Ilz font deulx erreurs Lune que


le vif argent par sa poisanteur peult rompre en 
le


secouant dedans quelque traict delicat Lautre quil en


demeure tousjours quelque grain dedans qui rend les metaulx


aigres & empechent la perfection du gect Il est vray


que si cest pour evacuer le moule de quelque animal qui


soict grosset & qui aye grand conduict & passage par ou


le vif argent puisse aisement sortir co{mm}e dun
oiseau ou
serpent On peut bien y mectre quantite dargent
 vif


pour rompre en secouant les os calcines de lanimal A cause


que ledit ☿ sesvacue & ny demeure point



La tige de lasperge est si


dure que le plus souvent elle demeure


en charbon par ainsy fais la


plustost seicher ou la trempe dhuile


de soufre & de tourmentine


Ou bien gecte


separement les


petites branches


& les soulde sur


une grosse tige tiree


par la filiere



Si la chose bruslee


a laisse quelque
crasse ou cendre laisse


un peu refroidir


& avecq un fil de


fer entourne de cotton


qui se peult courber


selon les cavites


que tu as a rechercher


nettoye & soufle


ce default ou avecq


une broisse doulce


ou pinceau coupe


Marguerites

Elles se pourroient bien gecter en or mays si tu les veulx
esmailler


il les fault faire a la main & les esmailer & puys les
raporter


Aultrement les foeilles estant si pressees lesmail si
confondroit


Sable qui ha servi

Il ne le faut pas gecter Mais a cause quil est mesle dalum de
plume


tu le peux employer en la mixtion des aultres & le faire servir


au lieu de brique


Mouler a noyau figures de cire


ou medailles de plomb

Frottes les dhuile avecq un pinceau Mays que ce soit
si legerem{ent}


que ta medaille en soict presque essuicte & quelle ne paroisse


presque pas avoir este oincte Apres  frotte la deau
de vye


Et fais chaufer leau de laquelle tu destremperas ton sable
susdict


de plastrebrique & alum Affin questant
 co{mm}e tiede quand tu


le gecteras lhuile ne le refuse pas co{mm}e il feroit
avecq leau


froide& Noublie pas en destrempa{n}t ton sable dy
mesler tousjours un peu


de sel armoniac



Les medailles


se moulent ainsy fort


net


Sang des serpens

Sil te faut couper quelque serpent dans le moule
pour la brusler


coupe la loing de lentree du moule affin quil ny demeure
point


de sang car il feroit crouste qui apres ne sosteroit point par
le


mesme vif argent & osteroit les impressions de ton
moule


~~~~~~~~~~~~~~~118r~~~~~~~~~~~~~~~

Escargots

Ceulx qui se trouvent dans la mer &
mesmem{ent} ceulx dans lesquels


certains petits chancres se logent sont tresbeaulx pour
grottes sils


sont descharges de la premiere crouste de leur coquille avecq de
leau


fort Car ilz semblent vrayem{ent} estre de nacre de
perle


Pour oster les baves ou barbes


des choses moulees a noyau

Si tes moules sont de bon plastre qui soubstienent
bien le foeu 


ilz ne se fendront point Mesmement si avecq des presses ilz
sont bien


serres entre deulx tables Ou dans ung vaisseau plein de
cendre ou
sable & par ainsy ne feront poinct de baves Mays sils en font
tu les


peulx oster avecq un burin quon appelle chaple qui ha
le bout co{mm}e un petit


ciseau


Pour grottes



Les vieulx seps de vigne

Les pierres faictes deau appellees stuf Le
charbon La composition


destaim & de letton fin Le papier pille & mesle de
verre pille Le liege


Le parchemin chaufe le corail blanc sont propres pour
faire grottes


Mays les lopins de bois fantasques qui se trouvent parmy les
forests & les funges &
potirons des arbres estants secs sont


meilleurs que tout pourcequilz sont legers On y mesle de petits


lopins destaim de glace qui ha une lueur esclatante On y
pile


menu diverse sorte de marchasites quon lave pour les
purifier


de la terre & on en saulpouldre louvrage qui est
tresbeau


Sil ny ha point de fontaine en la grotte On colle tout
 cela


de colle forte et est bien tost faict Ayes
montres de toutes sortes


de mines Les marchasites sulfurees qui nont point de grain
mays


sont unies comme lestain de glace sont tresbelles



La rosette


se trouve quelque


fois meslee de


certains lopins


aigres qui se


pulverisent


soubs le
marteau


qui sont tresbeaulx


pulverises


sur grottes


Estaim de glace

Il blanchist & rend ferme lestaim fin si 
on en mect
 une once parmy cest ascavoir i
℥ destaim de glace


dans une lb destaim fin


Sel armoniac

Eau de sel armoniac est fort naturelle a mouler en
or & en
argent


~~~~~~~~~~~~~~~118v~~~~~~~~~~~~~~~

Gect en chassis

Le mesme sable qui ha servi aulx noyaulx recuits composes


co{mm}e dict est de plastrebrique & alum
de plume est excellent pour


jecter en chassis Et lay ainsy experimente Jay pile les
lopins


qui estoient provenus des moules de noyau dans un
mortier en traina{n}t


le pilon pource que ce sable est fort doulx Je ne lay poinct
passe


par le tamis pource que lalum de plume mesle parmy qui
donne


liaison ny passeroit pas Mays jay subtilie sur le mabre
ce


qui me sembloit trop grossier Et layant ainsy præpare Je lay


humecte avec de leau de sel armoniac faicte daussy gros


de sel armoniac co{mm}e deulx noix dans
une bouteille deau commune
de telle grandeur quune bouteille dans laquelle on faict
bouillir


de la ptisane ou dans un bon pot deau
Que tu trouves  leau


mediocrement salee Jay mesle parmy demy verre de
sel armoniac deulx cueillerees dargent deau de


vyeAyant ainsy humecte le sable de facon quil faisoict
bonne


prise sesmiant touteffois aisement Jay saulpouldre ma medaille


avecq du charbon pulverise avecq une lime pour la
desgraisser


dhuile & tout aultre graisse quil fault bien eviter
car cela 


garderoit de bien despouiller Jay soufle ma medaille & lay moulee
Et


la femelle du chassis estant remplye


Jay marque & faict une ligne sur le revers  &
bort de la


medaille & sur le sable prochain aussy Affin que le second
chassis prene empraincte la dessus pour denoter
la place


pour faire le gect  Jay descouvert le contour de la medaille Et ay ponce


de charbon pulverise tout ce coste Et puys ay remply le
masle


de sable Jay separe le chassis Et nay
poinct


frappe aulx coings de la  medaille pour la faire
despouiller


pource que cela estonne le sable & le faict  esmier
Ains jay


frappe au revers du chassis tenant lendroit de la medaille
en


bas Et elle ha moule fort net Si elle neust ainsy despouille


jeusse attendu de loster jusques a ce que les chassis
fussent


este desseiches au foeu Jay allume  un rang de
charbons


entre deulx petits trepies de fer en la forme que tu
vois Et ay


mis le dos  & revers des chassis dessus &
lempraincte en


hault pource quen ceste sorte ilz se deseichent doulcem{ent} et
si par cas


fortuit pour estre trop humectes il se fendent cest au dos qui
 prend plus aprement le foeu & lempraincte demeure
sauve & entier



Pour mieulx il fault recuire le
sable qui ha servi au noyau


plustost que sen


servir en chassis


jusques a ce quil ne se


retire plus

Excellent sable


Ayes un peu du


mesme sable le plus


subtil que tu pourras


pour en couvrir la


medaille





Pour medailles &


choses plattes la vraye


chaleur du plomb & estain


cest quand il est fondu doulcem



Note que jay emply le
chassis plustost que


presser et nay poinct


frappe Ains lay presse


de la seule force des
mains pource que le


frapper faict gaulchir


Asseure bien ton chassis


quil ne varie point


& si dessoubs tu y


mects du sable humecte


il nen tiendra que plus


ferme



Fais le gect qui ne soict


pas trop espes pour


ne charger pas la


medaille Mays si


large vers la medaille


quil embrasse


la tierce partye


Noublie pas


les souspirals





Desseicher les chassis


cest les priver dhumidite


quilz ne fument plus


estants neantmoings


bien chaults

Recuire est rougir le chassis ce qui se faict pour
lor & pour largent


~~~~~~~~~~~~~~~119r~~~~~~~~~~~~~~~


Comme jay veu quilz ne fumoient plus & que grattant le revers
& 


lendroict du gect & trouvant quilz estoient aussy aspres &
fermes & durs 


dun coste que daultre qui est un bon signe destre bien secs Je les 


ay mis froidir Jay prins de lestain fin une
lb & une once de 
plomb fin & noeuf Je lay fondu dans un crusol
jusques a ce que il 


estoit  comme un peu rouge Estant ainsy bien chault
 & estant prest a gecter & non plustost jay fume
avecq la fumee


dune chandelle de suif tous les costes de mes
chassis & emprainct


& gect & tout Jay dispose mon chassis bien joinct dans
la pres


Jay tire mon creusol du feu je lui ay un peu laisser
amortir


la rougeur du fonds du crusol Et voulant gecter jay gecte
dedan


deulx ou trois grains co{mm}e poix de rousine
& quand & quand la grosseur 


dune febve destain de glace & ay brouille &
remue un peu le cruso


et ay gecte Et la medaille est venue aussy nette que le principal


Je lay fumee a la chandelle & avecq des
sayes lay nettoyee



Gecte tousjours


par le pied de la


medaille car


la teste qui


est en bas


en viendra mieulx &


fais le gect


longuet Et


quand tu


gecteras en


un grand


chassis


plusieurs


medailles


Elles


viendront


mieulx


Advertisseme{n}t sur ce que dessus



Le bon estain est celuy qui est dur co{mm}e
argent & doulx neantmoings


Si ton ouvraige est tanvre il fault que ce soit presque tout
estain


& Alie co{mm}e dict est



Lestain de glace ne se doit  mesler que a
linstant que tu


veulx gecter 



Ne les formes ne se doibvent fumer qualors



Si le sable se retire dans le chassis cest a dire quil le fault
recuire


& rougir au foeu



Le bon sable ne prend poinct a la main en le pressant
esta{n}t humecte 



Le parfaict sable pour le chassis est laspalt qui se
trouve en
Allemaigne qui est doulx co{mm}e farine estant mouille Et presque


tous les aultres sont grumeleux

Nota que le gect doit estre tanvre & peu
espes affin de ne


travailler point la matiere Et ne doit point passer lespesseur
de


travers dun grain de bled Mesmement pour
lestain qui veult estre


gecte fort tanvre Pour le plomb un peu plus espes il nest point

besoing de fayre les souspirails fort larges & profonds auss

Pour chassis le sable qui te sert a noyau de la composition
susd


est excellent Mays en le lavant broyant & recuisant plusieurs fois
il


le fault corrompre de son naturel & quil ne soit point propre a
faire


prise & mouler en noyau


~~~~~~~~~~~~~~~119v~~~~~~~~~~~~~~~

Facon dacoustrer lespat

Il se trouve en terre en Allemaigne de couleur de
plastre cuit


faict a longs filets fort doulx a manier Et pourcequil est


mesle de terre et ordure On le pile
grossierem{ent} & on en faict des


pelotes layant pour ces effect destrempe en eau de sel
armoniac


de telle composition quil ta este dit cy dessus On mect recuire ces


pelotes a foeu de la fornaise des potiers Puys on le
destrempe


encores en mesme eau La terre et
le grossier et ordure vont
au


fonds et le pur aspalte qui est leger & douls et maniable
co{mm}e
farine destrempee adhære avec leau & va a la
superficie


en brouillant leau laquelle trouble se vuide en un
vase


a part Ayant reside on vuide leau par inclination ou


bien on la retire avec un esponge Et le pur aspalte
demeure


au fonds Desseiche le & lemploye en chassis estant


humecte deau de sel armoniac et lessaye au chassis
dans


lequel sil se retire estant recuit ou desseiche cest a dire


quil le fault encores recuire a bon feu et le rougir Ainsy


pour medailles et choses plattes Sers toi de cestuy cy car


cest le plus parfaict de tous pour orargentcuivreplombletton


& estaim Car il soubstient le feu & se rougist
qua{n}d il est


besoing sans se corrompre Et tant plus il sert
tant plus


il est  meilleur & ne se gaste point Au
commancem{ent} il est


blanc & servant il vient gris Touteffois prens garde de


mectre a part celuy qui a servi pour gecter plomb &
estain


& letton Car lor si aigriroit & ni viendroit pas
bien Et


pour mieux faire tu pourras mectre a part diceluy pour


servir a chasque metal



Voy gesnerus


de lapidibus




Il endure


dix ou douze


gects sans se


corrompre


il soubstient


le foeu & se


rougist il est


propre pour


tous metaulx


Il est si tenace


que pour peu


que le chassis


soict canelle


il tient



Le spat ne


faict presque


poinct de


prise bien quil


soit recuit


& quil soit


espece de plastre


cru il se rompt


aysem{ent} avecq les
doigts


Excellent secret pour mouler creus


et fort subtil en or fin

Jecte avec ton sable susdict ton animal et lesarde ou
aultre


chose avec argent de billon & il viendra fort net
 Mays


advise de le mouler creux ou dy laisser a tout le moins un trou


dans la guelle ou aultre endroit Apres dore le
dor fin le plus


uniment quil te sera possible trois ou quattre ou cinq fois


& jusques a ce que ton or puisse avoir lespesseur dun
papier


ou aultre suffisante & toutes les escailes se monstrero{n}t
tousjours


esgalles Apres mects le dans leau fort bonne qui par ce trou


corrodera le billon & lor demeurera creux & legier
& admirable


~~~~~~~~~~~~~~~120r~~~~~~~~~~~~~~~

Medailles destampe par la cire

Tu peulx mouler en cire meslee dun peu de rousine pour
estre plu


dure & ferme le relief de ce quil te plaira ou animal ou
meda


& puys en faire un cave de letton ou cuivre Ou bien
le mouler


de relief et le frapper dans une plaste
destain Et puys le remplir


de plomb & braser Essaye les lames de foeilles de
pierrerie


moule en cave pour lesards &


Sable pour gecter en or

Prens du sable commun dalum de plastre &
brique selon la


composition cy devant dicte Adjoustes y de lalum de plume


dadvantaige Et y mesles aussy non pas du tout la tierce


partie de crocum ferri Toutesfois sa quantite ne
peult


pas nuire Car cest celuy qui recoit lor & avecq lequel il
vient


bien net Mays il est bon que ton crocum soict este
premierem{ent} en


la fornaise des verrierstrois
jours et 


et trois nuicts en une casse platte la ou il ne
soict guere espes car


il sen recuit mieulx



Tu pourrois bien gecter lor en sable commun des
orfevres Mays que tu y bouttes


de la matiere qui faict courre


Devant linvention du crocum on


gectoit bien les fleurs en argent mays non point en or Il
ny ha pas quara{n}te ans quon


le scait en allemaigne



Le sublime


est communem{ent}


employe par


les orfevres pour


lor Aulcuns


y mectent du
soufre Mays


les uns & les


aultres se tro{m}pent


Car le soufre


aigrist bien quil


eschaufe Et le
sublime tourmente


bouillonne


& soufle Il


est bien bon pour


netoyer lor


pource que par


son exalations


il attire hors


le tout en sen


allant en fumee


Mays pour


eschaufer lor


& conserver sa


chaleur il ny a


que la couleur


qui est le verdet
sel armoniac
salpestre &
bourras Cela


le faict courre


& y pourras


gecter une bra{n}che


de Santonique


Rossignol

Il fault que sa cage faicte co{mm}e celle des
alouetes en grange


& double de drapt vert soict faicte en
tirete par dessoubs pour


luy rafreschir la terre fresche tous les jours car il sen
delecte


fort & y mesler des fourmis Tu pourras porter une
formillere avecq sa terre dans une barrique pleine de
terre


& les entretenir la & elles y feront bien leurs oeufs pour
en


avoyr tousjours a propos quand tu voudras Si tu prends


plaisir a nourrir des rossignols Quand tu las prins il est
gra


& plain & par ainsy pour lentretenir en sa force il fault pour
le
premier jour le prendre en la
main & luy ouvrir le bec & luy


mectre dans le bec avecq ung petit baston poinctu du coeur
de mouton


ou aultre chair delicate non pas hachee trop menu affin de luy
em


le ventre & garder quil ne se diminue & amaigrisse jusques a
ce


quil aye passe sa fantasie  Et


le paistras ainsy trois ou quattre fois le jour
& le feras aussy


boire Le lendemain matin tu luy donneras en sa cage
de la chair


bien hachee avecq du jaulne doeuf dur Et luy changeras deulx


ou trois fois le jour car il nen mangeroit pas si
elle estoit endurci


& si elle nestoit fresche Et sil passe la moictie du
jour sans mange
aste co{mm}e devant & fais ainsy jusques
a ce qu


~~~~~~~~~~~~~~~120v~~~~~~~~~~~~~~~


mange de luy mesme Et pour luy convier
mieulx tu peulx bien


mectre parmy la chair & loeuf quelque ver de
farine vif


car il en est fort friand


Crocum ferri

Il est excellent sinapise sur les playes pour arrester
le
sang Le meilleur est de limaille daiguilles



Le crocum ferri


endurcist les
moules estants


recuits & lalum


de plume tant plus


il en y a les rend plus mols & doulx


Anatomie

Il fault escorcher lanimal & le faire bouillir Ou bien


lescorcher & le mectre dans bonne chaulx vive


Fayre courre largent

Si cest pour grand ouvrage Larsenic & le tartre
pulverises


& gectes sur largent fondu le font courre  et


suffist Mays pour ouvrage subtil Il y fault de laes


ustum de la limaille cuivre
menue de lantimoyne du sublime
Subtilem{ent}


pulverises De cela se faict une masse qui naigrist
point


Si le plastre est bon il ny fault point de
crocum pour


largent Mays on mect plus dalum de plume
Il y fault aussy du sel commun
fondu & du salpestre avecq les


drogues susdictes arsenictartreaes ustumlimaille de cuivre
antimoyne &

Voy
le second foeillet suivant

Siscitatio


dubia



Un peu daxunge


Et de larsenic




Garder fleurs seiches en mesme
 estat toute lannee



Cest un rare secret & qui donne du plaisir pour orner


les tables chambres & cabinetshors de
saison quand lhiver


desnie des fleurs Advise doncq de les  cueillir lors
quelles


sont en leur parfaicte vigueur & quelles croissent Car si tu
les


prenois quand leur saison passe ou quelles
commancent a fanir


elles ne se garderoient point Les ayant doncq ainsy choisies


Ayes du sable le plus maigre & aride que tu pourras
trouver


qui soict fort subtil co{mm}e celuy duquel les
orfevresse servent pour


user lesmail ou co{mm}e celuy destampes Mays il ne fault
pas sur


tout quil fasse poulsiere Ne quil demeure sur la main ou
y


laisse marque quand tu luy as pulverise
& puys verse Car cest


        
Le sable de riviere lave

        
par le coura{n}t des eaulx est

        
bon estant passe par un linge

        
pour

        
secouer

        
la pou

        
dre

+

        
Les fleurs se gardent aussy en leur mesme beaulte dans le vinaigre
distilledans un vase

                
bien selle qui ne prene aulcun vent qui soit bien selle de
cire & mastic Les oeillets &
roses

        
la resideure du vinaigre commu{n} les faict pourrir


        
Si le sable faict poulssiere & tient

        
sur les fleurs & quaisem{ent} avecq un
pinceau il ne soste il nest pas bon

        
Le plus maigre est le meilleur

+


Fais que ta
boicte soict bien


joincte affin que


le sable ne sescoule


point Tiens la


descouverte au


soleil Et oste la


du serain & humeur


de la nuit & la


couvre & garde


en lieu sec

 Il ne fault pas mectre


lesdictes fleurs en grands vases


car quand on tire un il fault


tirer tout



Advise bien de ne coeuillir pas tes fleurs
 en temps de pluye et humide Mays lors


que le soleil aura passe dessus


~~~~~~~~~~~~~~~121r~~~~~~~~~~~~~~~


Signe quil ha quelque humidite & si la fleur avoict aussy
quelq


aquosite elle se pourriroit Il ne fault aussy quil soict



grossier car de sa pesanteur il chargeroit la fleur & luy
feroi


perdre sa forme Layant doncq ainsy co{mm}e il est besoing
chois


Ayes une boicte dans laquelle fais premierem{ent} un
monceau


dudict sable sur lequel tu poseras la queue de ta fleur 
 couchee en telle sorte que la fleur ne touche ne le
fonds


ne les costes de la boicte ains demeure en lair Alors
charg


dadvantage  du sable sur la queue affin quelle
demeure


ferme & asseuree En fin prens du mesme sable & avecq les
deulx
doibs pulverise & jecte le subtillem{ent}
sur la fleur  imitant en


cela le descoulem{ent} dun horologe de sable
Et co{mm}e la fleur sera


co{mm}e  couverte frappe du
poin sur la table ou la boicte


est posee affin que le sable saplombe & entre par tout En fin


couvre la du tout Et y pose ainsy par ordre dautres fleur


lune sur laultre tant que ta boicte en pourra contenir
Cela


estant ainsy dispose expose plusieurs jours au
soleil chault


Et co{mm}e la fleur se deseichera le sable qui
lacompaigne & la


serre toujours ne permet quen se retirant elle se fletrisse &


se reserre Ains il fault quelle seiche au mesme estat que


tu luy as mise Or advise de choisir pour cet effect les
boufainssoulcis Les fleurs jaulnes des pres
appeles
ranunculus ou palta lupina
Lamaranthe & semblables le
genest Et aultres que ton experience tenseignera



Le sable de quoy


les orfevres usent


les esmaulx ou le


blanc dont usent


les verriers & tout
sable maigre qui


ne faict point


de prise passe le


par un tamis


de poil de cheval


car il ne fault


pas quil soict ta{n}t


deslie Apres


seiche le bien


au soleil pour


luy oster toute


lhumidite par 


plusieurs jours


et le vente co{mm}e


du bled affin


que la poulsiere


sen aille a part


Estant prive


de ceste poulsiere


& bien sec uses en


co{mm}e tu scais



Les pensees se


gardent ainsy


Pour garder les fruits
tout lan

Il les faut cueillir en temps serain &  bien
sec & par


la queue sans toucher le fruict de la
main Et le mectre


dans des bouteilles de verre qui ayent la gueule
large


co{mm}e longues boictes de verre pour mectre
des confictures


Arme les de paille ou aultre chose quelles ne se puissent


rompre Et les selle bien de cire quelles ne puissent
respir


Et si elles avoient un couvercle de verre bien selle de
cire


elles nen seroient que meilleures Mects dans une quaisse


dans le puys Ou dans la cave dans une
pone ou ung cos


de terre plein deau



car la ou la
maintouchera


il pourrira


et mesmes est il


bon de ne les
alener poinct


tu y peulx


aussy mectre


des foeuilles de
vigne


~~~~~~~~~~~~~~~121v~~~~~~~~~~~~~~~

Pour gecter en argent

Il te fault disposer tes animaulx co{mm}e dict est et
composer


le mesme sable de  4 pars de
plastre de


deulx pars de brique recuicte & dune part
dalum de plume recuit


Et le mesler bien Puys estant ainsy prest Et que


tu vouldras mouler Prens les trois pars dune
escuelle


de terre ou les paysans mangent leurs souppes Et
de


ce sable susdict & y adjouste de lalum de plume pur
recuit & pulverise


dans le mortieraultant que tu en pourras prendre
avecq


les 4 doigts et le poulse ou une petite
joinctee puys mesle


mesle bien & destrempe avecq un peu de sel armoniac &
le


reste deau commune+ & remue avec ta
pallete que le tout


soict co{mm}e une saulce espesse ou
moustarde claire & aya{n}t


frotte avecq le pinceau deau de vye lanimal gecte &
soufle


et bas la table pour croller le molle & fais
co{mm}e des aultres
Noublie point dy mectre du crocum car il garde les
moules de


fendre & si est propre


pour touts metaulx



Largent allie est meilleur


pour gecter que le fin


pourveu quil soit


doulx



Il fault que


lalum de plume


soict bien pulverise


et bien mesle



Le sel armoniac


est amy de lor


& de largent

quil fault plustost


mectre dans lescuelle


que le sable qui


se mect dans leau


& non pas leau dans le sable



Le letton est ennemy de lor


& amy de largent


Argent a gecter

Ce nest poinct argent fin ains allie & qui ne vient
pas


parfaitement blanc de foeu pourceque ilz le mectent au


blanchiment apres la fusion pour le nettoyer aussy de la
souldure
 quand il fault attacher quelque 
animal lun co{n}tre


laultre ou reparer Cest co{mmun}ement argent de
teston Et tout argent


allie pourveu quil soict douls est bon

Plustost que te disposer a gecter en argent il
fault que tu ayes de la
terre qui tienne au foeu co{mm}e ceste
terre areneuse


meslee de bourre dequoy les fondeurs se servent pour
gecter


leurs canons Ou aultre bon luth qui soubstiene le foeu


pour entourner tes moules & les fortifier Car il fault


quilz soient tous rouges Il les fault aussy lyer de fil de
fer



Que plustost que  recuire tes moules tu
ayes


la mixtion quil fault pour faire courre largent

Si les orfevres scavoient scavoient la matiere pour faire
largent


faire courre leurs ouvrages ilz lachepteroient


beaucoup Aulcuns lacheptent cinq sols le denier

Jay employe


de largent de
Capitale



Plustost que
luter &


fortifier tes moules pour or &
argent avecq la


susdicte terre


il fault que le


gect soict faict &


les souspirails


& que les moules


ayent este recuits
 bien rouges pour


brusler les


animaulx fleurs


et herbes qui sont dedans


& les bien nettoyer des
cendres Estant bien


nets & præpares Lutes


les & lies de fil de fer


et les recuises derechef


jusques a ce quil soient


bien rouges


~~~~~~~~~~~~~~~122r~~~~~~~~~~~~~~~

Plant des animaulx divers

Quand tu descouvres quelques lesardes entortilles se
mordant


lun laultre  qui est la plus difficile chose a mouler a
cause


du nombre des pates & bout de queues qui sont subtilles
 Advise que sil sen  descouvre quelque
partye qui


demeure co{mm}e suspendue sur quelque vuide de lasseurer
affin


que le second gect que tu feras dessus pour la seconde


moictie ne le fasse varier Et pour lasseurer sur le vuide


prens un peu de cire & le frotte & alonge sur une
table en forme


dune grosse aiguille puys couppes en ce qui te fera besoing
&


avecq un fil de fer chault par le bout conjoincts le ou
il sera


necessaire Asseure aussy sur le moule tout ce qui sera deffaict


diceluy (lors que tu descouvre la moictie du ventre) avecq de la
cire prinse legerem{ent} avecq la poincte dun
trancheplume & joincte


& fondue par le fil de fer Et quand tu feras ton
gect il ne


le fault mener qua lendroict & au bord de la cire
laquelle


estant joincte a lanimal & se fondant continue le gect jusques
a


iceluy sans rien gaster Qui est un secret



On acommode des serpents lies ensemble en las damour


Mays cest quand ils sont petits


Fleur en la bouche du serpent



Si tu veulx mectre dans la gueule du serpent quelque fleur
 ou quelque branche dherbe qui porte contrepoison
contre sa


morsure prens une petite branche des mieulx disposees que tu


trouveras & poses luy la queue dans la gueule puys mets deulx


petits morceaulx de cire aultour de la queue de lherbe Et avecq
le
bout dun fil de  qui soict chault fais
fondre un peu la cire


& de laultre main sarre les machoueres de lanimal
Et lors


tu peulx coupper la teste pour la faire brusler avecq la fleur


Si lherbe  est assez forte elle se soubstiendra delle
mesmes


Et encores quelle soit foible co{mm}e la foeuille
dabsinthe qui se laisse


aller lhumidite du sable la fera relever & nager &
soubstenir


sans y rien mectre Combien que tu y pourrois bien passer


dessoubs quelque filet traversant avecq une
esguille


~~~~~~~~~~~~~~~122v~~~~~~~~~~~~~~~

Nettoyer lescuelle et la cueillere


dequoy on destrempe le sable

Sois curieulx de nettoyer freschement & soubdain que


tu as gecte ton escuelle & ta pallette ou
cuillere avecq


lesquels tu destrempes ton sable pourceque sil sy
desseche


il sesmie & tombe dans le sable frais & faict faire


trou ou faulte en louvrage Quand aussy le moule se


recuit ces petits lopins sescroutent & escaillent & gardent


de gecter net


Mouler en creux

La cire tout seule est trop tost froidye & ne court
pas


bien par tout & le suif garde bien sa chaleur &
court


par tout Mays tout seul il nest pas bon. Mays quand


la cire & le suif sont mesles louvrage sen conduit
bien


Les escrevisses & autres animaulx petits se peulvent
bien


mouler creux quand au corps Mays quand aulx jambes


il seroit malaise

a premiere partye du moule
i est premierem{ent} gectee sur la
atine dardille se fent plus volontiers
 foeu que la
onde


Mouler medailles et choses


plattes

Tu nes point astrainct de faire le gect a pattes ainsy


Ains en ceste sorte



quil enbrasse bien la medaille


Car laultre fasson en patte ne se fait que pour


sacommoder aulx ouvrages subtils Et laultre qui est large et
uny vient mieulx


en medailles plattes Mays advise quil faut que tout


gect soit fort delie vers la medaille & quasi pas si espes


que la medaille si elle nest fort tanvre co{mm}e papier
Et puys


de la medaille tirant au gect le conduire tousjours en


sespessissant Car il vient mieulx ainsy Si le gect est espes


a lentree de la medaille louvrage ne vient jamays bien Fais


que  despuys la moictie du gect en haut il soict
moyen{nement}


espes & despuys la mesme moictie en bas fort tanvre Noublie


pas de faire des coches  dans le hault du gect


pour empescher que le metal ne coure de furie


~~~~~~~~~~~~~~~123r~~~~~~~~~~~~~~~

Moyen di far correr
lotnegra

P{rens}arsenic blanc deulx unces 2
℥
Orpiment ou bien arsenic jaulne deulx unces 2
℥
Aes ustum deulx unces 2
℥
Limaille de cuivre fin mediocrem{ent}
subtille 2 ℥
Antimoyne 2 ℥
Sal gemme 2 ℥
Tartre crud 2 ℥
Suin de verre 2 ℥
Salpestre la moictie scavoir 1
℥
Sel gros commun fondu la moictie 1
℥
Sublime la moictie 1 ℥
Borras la moictie 1 ℥
Sel armoniacaultant que de borras scavoir 1
℥

 P{rens} de ces materiaulx des meilleurs que tu pourras
trouver Poises


les co{mm}e cy dessus est dict et les piles separement Vous
tenant


le visaige bande sur le nes & la bouche
despuys les yeulx en


bas pour eviter lexalation de larsenicsublime et
orpiment


Mesles les bien tous ensemble Puys les mectes dans un bo
crusol qui soict si grand que les matieres y puissent
avoi


de vuyde la quarte ou cinquiesme partye Couvres le
cruso


dun bon tuyle adapte en rond justement sur son ouverture
E


layant lie de hault en bas et par les costes de fil de
fer


asses fort Lutes le avecq de la terre fiens ou terre bourre


de laquelle les fondeurs dartiglerie se servent Et en
cela


soyes curieux & diligent & noublies pas di mesler du verr
pile parmy le luth pour fortifier v{ost}re crusol De
manier


quil ne prene point de vent car la matiere ne vauldroit


gueres A cause que les cinq derniers ingredients
sexhaler



Note quil te fault


bien luter ton creuset


affin que les matieres


ne prenent vent car


elles sexalle

Lute bien ton crusol


affin quil ne se romp


Car sil se rompt les


materiaulx sevaporen


& la fumee en est


dangereuse si en xii
heures il nest fondu


& mesle il ne se fera


point bien 



Les orfevres


qui ont cognoi


ssance de ceste


matiere vendent


le denier dicelle


cinq sols aulx


aultres orfevres


& mesmement


a ceulx qui


travaillent de


vaissele & grosserie


Car a la fin de


leurs ouvraiges


ilz peuvent soulder


sur la premiere
souldure par le


moyen de


ceste mixture 


En g{e}n{er}al


touts


ceulx qui veulent


mouler & gecter


quelque chose


subtille Ceste


matiere ne doibt


pas estre divulguee


affin quil nen soit


point abuse


Le grain est co{mm}e


de lacier rompu


~~~~~~~~~~~~~~~123v~~~~~~~~~~~~~~~


V{ost}re luth estant sec mectes de bon
matin v{ost}re crusol dans


le four a vent & au commancem{ent} donnes foeu
lent tant pour


recuire v{ost}re crusol Que pour laisser
doulcem{ent} passer la


furie du salpestre Puys vigores peu a peu & avecq


jugement le foeu Et  laisses en la plaine vigueur


diceluy vos matieres 12 heures ou un jour
naturel


Faictes a chasque foys bonne quantite de ceste matiere


pour ny tourner pas souvent a cause que les fumees


qui sont dangereuses te pourroient nuire Et plustost


qui travailler prens au matin une bonne rostie
au


beurre Et tiens dudict beurre ou de la
zedoaire ou


des pieces dor dans la bouche Et  bande
toy le
visage dune serviette despuys les yeulx en
bas De


ceste masse la crouste te servira pour esclarcir
 largentde la masse
metalliqueau commancement quil sera fondu
Et puys le grain qui sera au fond du
crusol se doibt


reserver pour en mectre un peu dans largent
fondu quand tu le


vouldras gecter
 Ainsy que tu fais de lestaim


fin sur le cuivre & de lestaim de glace sur le
plomb et
estaim Et co{mm}e lestaim de glace aigrist trop
le plomb et


lestaim si tu le mets en trop grande quantite Aussy ce grain


compose des materiaulx susdicts aigriroit trop ton argent


si tu en mectois trop et lobscurciroit Ceste
composition susdicte test suffisa{n}te


pour long temps Quand elle ha este tout un jour au
foeu
 doulx au commancement & vigore de degre en degre
jusques


a la fin Lors ayant faict une charge de charbon laisse


le consumer de soymesme & refroidir ton crusol Apres


rompes le Vous trouveres deulx plastes & tourtelles dures


dans le crusol La superieure est co{mm}e lapidee
 composee


des sels sublimes & mesles ensemble Celle du fonds est
metallique composee de limaillesaes ustum
& antimoyne aya{n}t


le grain fort menu Pulverise la tourtelle superieure faicte


de sels & en mects pour esclarcir & nettoyer
largent Et le
grain metallic te servira pour mectre dans le metal
fondu



foeu de charbon



Ou bien apres


que tu as faict
piler tes drogues


par quelque rustique


Et les ayant


disposees dans ton
crusol & iceluy
luthe & sec co{mm}e dict


& dispose dans le
fourneau fais


conduire le foeu


par quelque garson


de boutique acoustume


au charbon



On vend bien aulx
orfevres ceste masse
metallique pour


attandrir leur
souldure a cause


quen fondant le
letton sexale Et


avecq un peu de


ceste matiere ilz
souldent sur laultre
souldure


~~~~~~~~~~~~~~~124r~~~~~~~~~~~~~~~

Animaulx a poil et fleurs foibles


et fort tanvres

Les animaulx a poil sont malaises a mouler pourceque le


poil se releve & se represente co{mm}e mesle & a
 parcelles amassee


partant il le fault tenir couche avecq quelque chose desiccati


& qui laffermisse Et en cela la plus singuliere chose est


lhuile de froment de laquelle tu loindras Estant gecte
tu le


pourras reparer Le corps des papillons et les herbes


qui ont la tige & les foeilles bourrues de certain poil


follet & lanugineulx se doibvent aussy oindre de mesme
huile


pour tenir ceste bourre couchee Ensemble les fleurs qui ont la


foeille fort delicate & tanvre car lhuile de
from{ent} sec les roidist et afferm


Et si quelquun se vante de mouler ce qui luy sera
p{rese}nte


donne luy a mouler la teste bourrue de lherbe appellee dent


de Lyon ou un papus qui vient des graines de
lapasses


& vole de soymesme au moindre souspir de vent quil
fasse


Noyaulx pour mouler creus

Les animaulx dor & dargent se moulent 
volontiers creux


pour eviter la pesanteur Et les frais aussy silz ne sont


bien petits Mays pour faire lame & le noyau il fault que


le moule soit fraichement moule & non sec


Toile diraignee

Elle se deffaict dans leau & par ainsy ne se peult
mouler


en noyau Mays on gecte liraigne et puys on dessaigne


Les filets tendus entre les herbes quelles font aulx
champs


sur du quarton avecq une poincte On fait
aultour un bort


de papier colle sur le quarton & on gecte destaim
bien peu allie


de plomb


Or fin

Il y a une nature dor quencores quil soict fin & sans
alliag


& passe par leau fort & lantimoyne Est toutesfoys
si aigre


quil nendure presque pas le marteau Et la composition du
verdet cy dessus descripte pour fayre courre lor le rend
si dou


co{mm}e plomb


~~~~~~~~~~~~~~~124v~~~~~~~~~~~~~~~

EsmailRouge clair

Lor fin luy est contraire Car  sur iceluy il
demeure


jaulnastre Mays lor allie luy est plus propre Comme celuy


descu & pistolet Lor en sa seule


couleur blafarde rend les esmauls de morte couleur 
Et


pour ceste occasion estant taillé on le remect au foeu pour luy


donner couleur co{mm}e rougeastre pour faire les esmaulx
beaulx
Aultrem{ent} ils sont mats

Il y a du rouge clair qui estant use avecq larene perd
sa


beaulte

Il sen trouve qui ha des grains dor dedans Et lopinion
aussy


des bons orfevres que le bon se faict avecq de
lor


Gecter en or

Les moules se recuisent mieulx & plus seurement a
feu


clos co{mm}e dans un four de
reverberation que aultrement


De sorte que quand les orfevres veulent gecter quelque


piece dimportance  qui ha couste beaucoup a
esbaucher


en cire Ilz mectent les moules dans un pot
& les revestissent


& emplissent le pot de terre soubstenant le foeu qui
les


tient unis et serres Puys recuisent mouleterre &
pot


ensemble et co{mm}e tout est bien rouge ilz gectent lor
Lor fin


ne court pas bien Mays bien lor allie





Lor & largent ne saigrissent point


estant touts rouges et chaults trempes


en leau





Lor est dun


quart plus pesa{n}t


que le plomb





Quand lor est


en sa parfaicte


chaleur il est verd


co{mm}e une esmeraulde





Garde bien que


la ou tu veulx


gecter de lor


il ne soict point


tumbes de plomb ou
estain ou chaulx diceulx dans la
forge



Moyen de fayre le gect pour petites
lezardes

Pourceque tu doibs tousjours faire ton gect par la queue


Et quelle est si subtille et deliee que le
metal avecq


difficulte pourroit bien courre Mesmement quand elle est replyee


Roule de la cire a petits filets de ceste grosseur



et


apliques en avecq le fil de fer chault co{mm}e
dict est un au bout


de la queue & des aultres qui se raportent par mesme facon


dun coste de queue a laultre co{mm}e
tu vois despainct Mays advise


de faire avecq le bout du fil de fer chault que le bout
de la cire


noccupe gueres sur lanimal car le sable du second gect ne
toucheroit


pas a ceste partye Mays fais que le bout de la cire se renge


seulem{ent} au bort du vuide du premier moule Fais
aussy des conduicts


de cire aultour des pattes & aultour des contournemens du
corps


qui sont un peu longs & ilz serviront dabreuvoirs a la chose
moulee


suys icy dessus🝋

Quand la queue qui est subtille et


plus pres du gect vient bien le reste


vient bien



Le principal est


que les oreilles


viennent bien moulees


du serpent



Ton gect doibt


estre fort delie a


lentree de lanimal


& de lespesseur dun costeau


~~~~~~~~~~~~~~~125r~~~~~~~~~~~~~~~


🝋 des petits rouleaulx tu fais tes gects et souspirails sans danger
descrouster & enlever


rien du moule pourceque la cire sostant laisse la place
vuide toute faicte Fais tes souspira


venant de la teste


qui est en bas vers


le gect Fais aussy


ton gect qui ne soit


pas gueres espes et


fais dedans son


cours deulx ou trois


coches car cela corrompt


la furie du metal


& de ses conduicts & abrevouers
tu y peulx mectre aussy de


petits fils de cire qui se raportent au corps Affin que


le metal aille plus aysem{ent} dune partye a laultre
& coure


promptement par tout Et de ses conduicts tu peulx mener


ton gect & tes souspirails sans gaster aulcune chose

Et le faict couler a son ayse sans soufler ne faire trop grand fumee qui
empesche le cours

        
Tu le peulx diviser aussy en deulx ou troys branches ainsy
        
 quand il apr

        
de la chose moulee et fais tousjours des trous dans le gect


Plastre

Quand tu  moules quelque chose pour y gecter de la
cire tu moules de plastre seul recuit apres estre
pulverise


Car esta{n}t recuit en pierre la superficie se cuist
& le dedan


demeure presque crud Le plastre gris transparent nest


pas fort Mays celuy est bon qui esta{nt} destrempe est
blan


& faict bien tost prise Toutesfoys le gris ay je trouve bien


ferme & dur apres avoyr faict prise Mays il y est plus


long Il fault cognoistre le naturel de chascun  Tu


ne mouleras jamays bien net Si ne tu ne destrempes bien clair


& liquide ton plastre ou sable de noyau Destrempe le



bien tost apres quil ha este recuit

+


Si tu moules de
plastre seul


recuit toutesfoys


co{mm}e dit est Il

fault bien huiler


le premier
moule Et qua{n}d


le second aura


faict bonne prise


Et que lauras


pare Trempe
long temps dans


leau Et sil ne se


veult despouiller


trempe le dans


leau chaulde car


leau


froide


le durcit


Symeterres

A scavoir

Les ouvriers de damas ou dhongrie
voisins des turcs


separent aulx mines le fer davecq lacier Et de
ce premier
acier fondu premierem de sa
mine ilz gectent en sable des
 lames de cimeterre qui couppent apres laultre
fer


sans grande difficulte pourceque tout fer fondu est plus


dur que le fer douls battu en gueuses & barres Ainsy est


de lacier des cimeterres Mays il est fort brusc Quand on


desmanche un cimeterre on cognoist bien par la queue


qui entre dans le manche quil est gecte en sable


Ouyr de loing

Fais un petit trou en terre & y pose de nuict ou en temps
de


Silence loreille justem{ent} & tu
entendras aysem{ent} la rumeur




Et leau chaulde

            
le remollist

            
dadvantage

            
Leau froide

            
ne le penetre pas

            
co{mm}e le mixtionne

            
pourcequil est

            
plus dur & le

            
mixtionne est

            
plus spongieulx



De ce plastre

            
ainsy recuit en pouldre

            
il sen gecte des medailles

            
quil ne craignent point les
pluyes mesmem{en}t si elles sont

            
vernies On les tient en allemaigne
sur les maisons Mays advise que leau soict fort
chaulde & si elle est

            
bouillante il ny ha point de danger Tous moules de
plastre seulx ou mixtionne sy

            
despouillent



Secret


~~~~~~~~~~~~~~~125v~~~~~~~~~~~~~~~

Viperes et serpens



Jay moule une vipere qui pour le gect est des plus propres


que nul aultre serpent pource quelle ha belles escailles
&


bien apparentes par tout le corps & principallem{ent} sur
la teste 


et soubs la gorge Elle ha la teste platte le museau rousset


tendant a lincarnadin & retrousse co{mm}e laspic
cornu ou comme 


le dessus du groin dun cochon Grosses machoueres Les yeulx


fort pres du museau Et la gueule fort ouverte ou elle ha
des


dents canines doubles de chasque coste sortant toutes dun tuyau


de chair qui les couvre et revest Elle ha aussy dans la


gorge un tuyau de chair faict comme la verge dun chien


dou sort son fisson Les aultres serpents ont double


reng de dents



Si tu veulx 
 mouler les serpents


la gueule ouverte


il fault couper la


teste & la laisser


dedans car elle


ne seroit pas en


despouille


Mouler tortues



Cest une matiere particuliere du gect des serpents &


herbes et fleurs pourceque les cavites qui sont entre


les deulx coquilles requierent plusieurs pieces Elles


se moulent de plastre pour gecter en sucre sans faire
gect


co{mm}e font toutes choses que tu vouldras


Plastre pour gect de cire



Quand tu veulx gecter en cire dans le moule de
plastre


il fault que tu scaiches pour secret quil est besoing


que ton moule soict dans leau chaulde Jamays
lanimal


ne vient si net quen metal pourceque la cire grippe
Mays


cest pour esbaucher animal au plus pres du naturel 


pour apres le reparer Il en fault bien oster toutes les


escailles Car la cire y entreroit
& ne se despouilleroit


pas En moulant aussy lanimal Abas les escailles pour cire


& au contraire frotte les au rebours affin quelles seslevent


pour animaulx car elles sen monstrent mieulx Nattend pas


aussy a despouiller ta cire quelle soict  du
tout


refroidie Mays pendant quelle est un peu chaulde


Quand tu as aussy moule le premier gect de lanimal


descouvre le bien la moictie Affin quil soit en despouille


Y en ayant aultant dans un moule quen laultre Fais aussy


force gects larges sentretenant a lanimal affin de le fortifier
 despouillant & apres tu couppes cela

+


Lalbastre


co{mmun}ement apelle qui


touteffois est
plastre est bien


dur mays il se


retire fort Il est


bien bon pour en


fayre medailles


Mays il veult


estre fort subtillem{ent}


passe


~~~~~~~~~~~~~~~126r~~~~~~~~~~~~~~~

Mouler fruicts en sucre


et animaulx

Le sucre est gras a couler et brusc &
rompa{n}t esta{n}t sec et diceluy on gecte bien
choses rondes


& gros muscles Mays malaisem{ent} choses subtiles &
delicates


Toutesfois essaye le sucre fort clarifie Il fault tremper


toute une nuict ou un jour le
moule de plastre plustost que gecter


le sucre affin quil soit bien abreuve deau & ne boive
pas


le cirop Il fault aussy quil soict bien en despouille


Car le sucre est aigre & brusc En fin ne pense de gecter


rien en sucre qui ne soict bien en despouille Et qui ne se


puisse nettement mouler en deulx parties pour souvrir


quand besoing sera Si tu veulx mouler un raisin Il le


fault prendre co{mm}e touts aultres fruictz en sa vigueur


naifve Car sil est frestri Il  viendra de mesme Advise


doncq de faire tes moules en la naturelle saison
de
 chasque chose Le raisin co{mmun}ement
quon veult


gecter en sucre se faict artificiellement ou avecq de la
cire ou terre ou avecq des grains mesmes raportes


avecq de la cire fondue sur quelque plaste & chose
pleine


de facon quils soient bien seres et en despouille & ne


facent quune moictie Ou bien si tu as de ces raisins quon


apelle chauches ou sauvignons qui ont le grain
fort


presse Enchasse la moictie diceluy  dans la
plaste


dardille Et gecte sur laultre moitie et sil y a quelque


grain qui ne soit en despouille arrache le Note quen
sucre ne mesmes en metal le raisin qui ha les
grains clair


& separes ne se peult bonnement gecter pourceque les bouts de


la grappe seroient si subtils mesmement si le raisin est
garde


quil ne pourroit soubstenir les grains massifs Par ain


il fauldroit gecter creux Ce que tu ne pourrois si le
raisin


nest reserre des grains &  sans les avoir
espars & clai


semes



Pour gecter poires &
pommes en sucre il ne


fault point faire de


gect Mays emplir une


moictie de moule


et puys


joindre les


deulx et


tourner


tousjours


jusques


a ce que


le sucre


soict pris


et froid


Il ne fault


rien mesler


au moule


que le seul
plastre


recuit co{mm}e


tu scais

+


Il fault que


le moule aye


trempe tout


un jour et


une nuict da{n}s


leau froide
 et soict


humide quand


tu gectes en
sucre



Le signe que


le cirop ou
sucre fondu en


eau est asses


cuit pour


gecter fruicts


cest quand il


faict des filets


en le secouant Et sil passe ce poinct il ne seroit pas bien car il se
rendroit tousjour


humide Si le sucre sattaque il fault y gecter un peu
damydon dans le moule


ou le frotter avecq une amande


~~~~~~~~~~~~~~~126v~~~~~~~~~~~~~~~

Crocum ferri

Il est bien plustost faict avecq de la rouille de fer


quavecq la limaille Car si le vinaigreest bon
tu le verras


bouillir a gros bouillons  sur la
rouille co{mm}e


sil estoit sur le foeu Sur la limaille il ne bouilt point


sil nest mis sur le foeu ou cendres chauldes Touteffois


quand la limaille a passe par le vinaigre & que tu
levapores


& embrase & quelle est bien rouge Si tu reiteres cela


pour la seconde foys le vinaigre y aura bien plus de


force & le crocum en sera beaucoup plus subtil &
plus


rouge Ceulx qui en usent pour gecter en or
achaptent


lonce quarante ou cinquante sols



Il nendurcist point les moules


et en raclant on ne cognoist point


quil en soict plus


dur Mays il


faict le moule


plus rare & suppe


& attire mieulx lor


Plastre

Tu en peulx mouler de si grandes pieces quil te


playra Mays si tu prends tes moules sur de grands


ouvrages & pieces de boys Il ne se despouillera pas


si tu ne fais  abreuver ton boys de cire
fort


chaulde Car le boys suppe & boict & par cemoyen
attire


le plastre qui ne despouilleroit pas Le semblable


peults tu estimer de tout aultre grand ouvraige Mays


le remede est de  abreuver  de cire
treschaulde


louvrage sur lequel tu veulx gecter ton plastre Car par


ce moyen il ne sembevera point & despouillera fort net



Si le plastre se retire il faict


tousjours des baves cherches en


de dur et  mettes bien en presse


les moules plustost que gecter



Il nest pas bon


quand il se retire


Herbes difficilles a brusler


dans le noyau

Toute herbe qui ha la tige dure & comme de boys est
fort


difficille a brusler dans le noyau co{mm}e lasperge le
tim & semblables


pourceque elles demeurent en charbon dans les petits
conduicts


& si elles ne se reduissent bien en cendre il nest possible
de les


vuider du molle Aulcuns les recuisent pour cet effect deulx
ou
 trois fois Aultres mectant plusieurs herbes ensemble dans
le
moule passent au travers des  herbes &
du
cercle de terre qui est pour recepvoir le sable
destrempe



Cela ne provient


pas de lherbe qui


a la tige lignee


pourceque le
rosmarin se brusle


bien Mays cest


du naturel de certaines


herbes


~~~~~~~~~~~~~~~127r~~~~~~~~~~~~~~~


quelques filets tant pour contenir les herbes affin quelles


ne se haulssent point  quand tu gectes ton sable cler


que pour leur donner vent quand le moule est recuit


Car en ce faisant le filet se
brusle & laisse des espaces


vuides aulx herbes qui leur sert de souspirails & des lieulx


pour sesvacuer & pour donner air aulx herbes affin quell


se bruslent mieulx Car ce qui les faict demeurer en charbon


cest quelles se bruslent a foeu clos & sans espace vuide a


cause de leurs brins subtils Essaye doncq dengrossir la


principalle tige avecq un peu de cire fondue & la laisse
froid


puys la moule Et la cire se fondant elle lairra la
princip


tige au large & co{mm}e vague affin quelle se brusle mieulx
ou bien


oings les dhuile de petrol ou de soufredetourmentine dhuile


de brique & semblables ou deaulx forts ou deaulx de
vye


Ou fais des sables de crocum descaille de fer de
loppe


de fer desmeri & choses qui soubstiennent plusieurs
jours


grande ignition



Les os des animaulx ne sont pas si fascheus a brusler


& reduire en cendre pourceque la chair estant bruslee
les
os demeurent vagues & la pesanteur du vif argent les
faic


rompre & subtilier estant calcines & brusles



Lasperge demeure


tousjours en charbon


co{mm}e petites espingles


Essaye de la prendre


et le tim au comma{n}cem{ent}


quilz gectent que leur


tige est encores


tenvre


Moule de plastre pour cire

Quand ton moule de plastre est faict & sec
advise bien


que ton moule soict bien en despouille Car quelque foys il


advient que lanimal estant blesse ou amaigry & flestri


faict des rides ou  estant ses escailles ou le
plastr


entre Et cela nestant point en despouille Lanimal de cir


sattaqueroit & se romperoit & ne laurois jamays parfaict
Advise aussy de fayre tes gects pour la cire fort


larges Ainsy & que les gects ne soient point trop espes I


se font quand  le moules des deulx costes


sont faicts & que lanimal en est hors


~~~~~~~~~~~~~~~127v~~~~~~~~~~~~~~~

Terre des fondeurs

Cest de la terre bolvene meslee de fiens ou
bourre qui


tienne au foeu de laquelle il te fault tousjours avoyr


provision pour luter tes moules qui  doibvent
servir


a gecter argent & quil fault recuire Ceulx ou il fault


brusler quelque fleur ou animal ne se doibvent pas luter


quilz ne soient este une fois recuits Et quilz ne soient nettoyes


des os & cendres demeures dedans Et que ayant ostes
les
crampons tu nayes ouvers les deulx moicties pour voir silz


sont point fendus Car il y a du plastre qui nest pas si dur


au foeu lung que laultre Daultre y en ha qui faict


crouste des choses qui demeurent a brusler dedans Et cela


sont imperfections quil fault eviter Ou  en
baigna{n}t


fort deau de vye lanimal plustost que dy gecter le sable


destrempe Ou y mesler ou plus ou moings de brique ou
alum ou recuire plus la brique ou au lieu de brique
y


mesler des culs de crusols & semblables choses qui
resistent


fort au foeu Ayant doncq recuit ton moule pour bruser


le dedans laisse bien froidir Et sil est net & point fendu


remects les crampons & lutte le avecq ceste terre
susdicte


des fondeurs & saulpouldre un peu de cendre
criblee &


laisse un peu essorer Mays garde toy bien de luter
 que les moules ne soient froicts
Ceulx pour


gecter argent ou ny ha rien a brusler dedans nont besoing


sinon quand le gect & souspirails sont faicts que de les
luter & les recuire une foys Ne lute point le bout du
moule par ou tu veulx faire le gect Ains laisse le
descouvert


& lissue des souspirails aussy

SiLes moules se
doibvent fendre sest a la premiere


recuite Car a la seconde il ne se fendent plus

Les plus petits moles sont plustost recuits
prens  doncq


les premiers recuits quand tu gectes Car tu en peulx mectre


a recuire plusieurs

Allume les charbons premierem{ent} a la forge ou
en quelque


aultre lieu pres & ayant pose tes moules sur une couche
de


bonne braise pas trop allumee pour donner feu lent au
coma{n}cem{ent}


mects y & adjouste peu des charbons demy allumes a la
forge



La terre de laquelle 


se servent pour braser ou soulder qui est
terre ardille areneuse


Ou bien ardille meslee


de sable apres lavoir


seichee & tamisee & 


puys composee est bonne


pour luter tes moules


car ceste terre se fond


plustost que ce fendre


Et toute terre qui se


fond  ne peult manquer


en cecy

Fil de fer pour donner liaison

Lute espes tes
moules & silz sont


petits tu les peulx


incontinent recuire


a bon foeu mesmem{ent} ceulx de
crocum



Si la terre est


bonne &  ne se fend


point en recuisant


& ne se separe point


du moule Les
moules ne se fendro{n}t


point aussy & ne


feront point de


baves au gect


Recuits doulcem{ent}


a laise a foeu


clos & ne les exposes


pas chaulx a lair

Lute asses espes


a deulx ou trois


couches mesmem{ent} au


droict des joinctures


affin que largent ne


sorte du moule



Recuits en four


de reverberation



Pour essayer si ta
terre est bonne plustost


que la mectre sur tes
mollesLutesen cet


endroict de la  muraille


de la forge qui est


aultour de la tuelle


& canon du souflet


& allume le foeu & si elle soubstient sans se fendre


elle sera bonne


~~~~~~~~~~~~~~~128r~~~~~~~~~~~~~~~

Gecter en argent et or



Voulant fondre mects tousjours pour ces deulx metaulx un
pierrete de borras pulverisee au fonds du crusol &
lor et
argent dessus Cela faict que si le crusol rendoit
quelque

vapeur ou fumee aigre il nempire poinct ces deulx metaulx
pou


lor principallement cela est bon



Si tu as plusieurs molles a gecter ne les pense pas emplir dun
gec


Car le metal seroit froid Mays ayant bien chauldement gecte


& emply lun Refonds & gecte dans laultre



Quand ton moule commance a rougir par dedans 
 & que
regardant dedans le gect il  ne

te paroist pas un seul point de noirceur
Continue a lentretenir en ceste chaleur


& si besoing est adjoustes y quelques charbons demy allumes
avec


tes molletes Cependant  mects dans la
forge ton crusol avecq un peu de borr

moulu au fonds & largent que tu veulx gecter soict par dessus Laiss


recuire ton crusol entre les charbons allumes 


jusques a ce quil soict rouge Car plustost il ne fault pas soufler

Et quant tu soufleras poulsse dun mouvem{ent} longuet &
continué le
souflet luy donnant une petite secousse en poulssant & une
aultre le


tirant a toy En ceste sorte la chaleur se donne plus forte



Advise de retirer par foys ton crusol en
hault avecq les
mollettes chauldes pourcequesil estoit
pose au droict de la tuelle


& que le  vent du souflet batist le cruset il
refroidiroit

largent plustost que leschaufer Fais doncq que les charbons
allumes

le soubstiennent par dessus la tuelle & prens garde quil
soict esloig


de trois bons doigts de la muraille de la
forge En ceste sorte il


chaufe mieulx Doncq quand ton argent commance a fondre si tu


cognois quil soict aigre voyant les lopins fendus & creves
Pren

la grosseur dune noisette darsenic & deulx
foys aultant de tartre


crud grossierem{ent} pulverises car en ceste sorte ilz ont
plus de pouvoir


deschaufer Et gectes en par foys dans le crusol sur
largent qui se


esclarcist Mays si tu as de ceste croste sublimee sur la matiere
metallique qui semble grain dacier cy devant descripte
Prens


un peu de ceste la laissant # les aultres
& gectes en sur ton argent fon





Aulcuns laissent un peu reposer largent


hors du fo


plustost que

gecter





Lor et largent fondus


avecq les choses susdictes


ne souflent

gueres





Pour lor


il ne fault


pas tant
 de
crocum que


dalum de


plume





Les petits
moules sont


bien tost recuits


Mays les grands


& petits se doibvent


plustost seicher au
four car lhumidite


du moule par


la chaleur


du four


sattire dehors


Mays laspre


chaleur des


charbons la


chasse de lexterieur


par dedans





Tout argent


allie faict chape


et tout aultre
metal aussy





Largent ne veult


poinct estre descouvert


fondu

#
grossierem{ent} pulverisee





Loppe dargent sophistique se vitrifie en rouge a cause de
larsenic & orpiment


~~~~~~~~~~~~~~~128v~~~~~~~~~~~~~~~




Tu verras quelle le tormentera & leschaufera bien fort


et bien tost le rendra fort liquide & dispose a gecter et
lesclarcira


co{mm}e il apartient Quand il est en cest estat & quil est
fort blanc


et poly reluisant co{mm}e vif argent Prӕpare toy de
gecter


Et pour cet effect ayes du sable maigre delie Dans


une terrine ou aultre vaisseau duquel tu te vouldras
ayder


Fays une fosse dans le sable Puys avecq tes molettes


prens ton moule bien rouge & le pose dans ceste fosse
de
sable Couvre incontinent louverture de ton moule affin
que


aulcune cendre & poulsiere nentre dedans & lors acheve
de


lentourner de sable jusques au bout du gect & des souspirailz


Ce faict descouvre ton moule & gecte dessus ton argent
bien


fondu la grosseur dun pois ou environ de ce grain
metallique


qui incontinent sespandra par tout ton argent & le fera
bouillir


& tourner Gecte aussy tost que tu y auras mis ceste


matiere Car cest ceste cy qui est le secret de faire courre


largent comme sa crouste leschaufe & lesclarcist Tu


peulx gecter argent plus fin que la ligue du capital et


co{mm}e de realle Mays que tu y adjoustes de ce
grain




fondu car encores


que les orfevres ny


en mectent point


Touteffois il y est bon


et je lay veu bien pratique


Apres on y mect de la


croste de la matiere


de par deulx diverses


foys & puys de la chose


metallique lors garde la



qui soict pose au bout


de ta forge





Si tu veulx soufler la
cendre qui est aultour


de ton moule lors que


tu le tiens entre les
molletes tiens luy louverture


en bas & soufle







Quand largent est bien


fondu tu le peulx bien


descouvrir et soufler


avec le petit souflet


non pas continuellem{ent}


comme a lor Mays


pour gecter hors les
charbons seulem{ent} pour


y mectre les matieres


qui le font courre




Blanchiment de largent gecte



Pource que on gecte communem{ent} de bas argent &
mesmem{ent}


les allemands Et que telle ligue face volontiers
quelq{ue}


chappe ou croste Aulcunsorfevres sont communem{ent} bien empresses a
blanchir leurs


ouvraiges Mesmem les grossieres pource quils
nusent


que du commun bullitoyre qui est de tartre & sel
commun
presque auta{n}t dun que daultre Mays jay veu un


excellent Allemand travailler ainsy Ayant en ma presence


gecte un petit lesard de ligue de teston Il
fist une croste
 grisastre Et pour len nettoyer Il le fist bouillir au
bullitoyre


susdict de tartre & sel commun pulverise mesle deau commune au foeu


de sa forge en estant sorty il le grattebroissa Et
pource que


il nestoit pas net a sa fantasie de ceste croste Il fist brusler


du tartredans du papier jusques a ce
quil fut noir & ne fuma plus Puys


il destrempa ledict tartre avecq de leau du
bullitoyre co{m}posee


de sel & tarte & en couvrit tout son
lesard puys le mit entre les
charbons vifs de la forge & soufla un
peu Quand le lesard fut


rouge il losta le laissa froidir puys le recuit au
bullitoyre


apres le grattebroissa dans leau claire

+


Note que le bullitoyre


pour largent nest jamays


bon dans un crusol


pource que leau prena{n}t


la forme du tartre


sesvapore Mays le
vaisseau pour bouillir


esta{n}t de cuivre est


excella{n}t pour le blanchim{ent}


de largent & pour la


saulce qui colore lor





Il observoit de ne


laisser pas tant


bouillir son eau de


tartre quelle reversast


par dessus pource que


lors sa force sen


va doncq quand ceste


premiere furie de bouillir


viendra oste la du foeu


& luy remects Il tenoit


pour secret ce tartre


brusle mis dessus pour


l bas


~~~~~~~~~~~~~~~129r~~~~~~~~~~~~~~~

Paindre herbes de metal

Si tu as haste il sera mieulx que tu destrempes tes couleurs


a gomme point trop espesse  car lhuile est
long a seicher


et coule sil est couche cler co{mm}e les herbes requierent Et
si tu


veulx encores avoir promptem{ent}faict destrempe ta
couleur avecq de


la glaire battue avecq de la pelure de figuier et
bien tost


ton ouvraige sera sec Mays couche cler


Pour santonique

Ce blanc blafart de ceste herbe se faict de vert de
terre


de blanc de plomb ou ceruse dun peu de massicot et
scudegrun


et de cendre dazur Mesle & compose ta couleur selon une


branche naturelle que tu auras


Couleur de vipere

Cest le plus beau serpent qui se puisse mouler a cause quil
ha


fort belles escailles & rudes & transparentes Sa couleur
naifve


se faict avecq de bon verdegris fort broye avecq de bon


vinaigre sil est de plomb ou destain Et sil est en
quelque


endroit plus obscur parfume ceste premiere couleur de soufre


co{mm}e tu scais Et sil fault esclarcir et blanchir
co{mm}e soubs


la gorge frotte dun linge rudeLe masle gecte par
sa natur


qui est au fondement quand il est fort presse une petite masse
co{mm}e une
demy balle dharquebus faicte en genitoires et toute


plaine de aiguillons fort vene

+


Mects un peu de
metalline dans


don estein & ton
lesard semblera


dargent


Roses moulees

Elles sont malaisees a mouler a cause que les foeuilles sont
fort


subtiles & foibles & doubles Mays pour  obvier a
cela


il les fault oindre dhuile de froment qui est fort
desicatif


et estant bien tost sec il affermist & roidist les foeuilles pour
les


pouvoir distinguer & soustenir le sable destrempe Le mesme se


faict aulx mouches aulx pensees & semblables
choses delicates


aulx fleurs de caprier


~~~~~~~~~~~~~~~129v~~~~~~~~~~~~~~~

Animaulx seiches au four
de longue duree

Plantes les sur une plastre de terre les disposant
avecq


des poinctes de fil de fer co{mm}e si tu les
voulois mouler et 


les seiche au fourapres que le pain est tire
Et ilz demeurre


tousjours ainsy Tant serpentsoyseaulx que autres
Mays


il fault quilz soient promptem{ent} seiches







Note quil leur fault


donner leur plant & les


mectre dans le sable


co{mm}e les fleurs


& promptement


les fayre seicher


au four qui soict
asses chault co{mm}e quand


on en tire le pain Et


quil y demeure un jour


& une nuict affin quil soict


bien  sec car aultrem{ent}


il seroict puant


Toutesfois advise


que le four ne soict


pas trop aspre ains
co{mm}e la chaleur du
soleil de juin aultrem{ent} les
animaulx


se cuisent Estant sec ne les mouille pas


Mays nettoye les


avecq un pinceau ou


une broisse


Animaulx gectes en cuivre

Essaye les ayans jectes en cuivre de les brunir
co{mm}e les
foeilles de pierrerie pour voyr silz prendroient la couleur


de mesme


Advis sur le gect

 Prens garde de ne faire ton gect gueres espes et
noublie


pas dy faire dans le conduit diceluy deulx ou trois trous


et coches & comme ton gect aproche de la  chose
moulee


divise le en trois ou quattre parties comme doigts qui
allent


en poincte & ne soient gueres parfonds Car le metal en
court


plus doulcement sans sempecher de vapeurs & fumee

Fais tousjours


lentree du gect


pres de la medaille


encoche & grumeleux


pour retirer la furie du
metal




Yraigne moulee sur une foeille



Les fort grandes ont communem{ent} les pieds velus
qui est fascheulx


a mouler si tu ne les couches ou fais flammer avecq une
bougie


ou les affermis & couches  les oigna{n}t
de huile de froma{n}t


fais les mourir dans le vinaigre & urine
co{mm}e les serpents
 ou dans leau de vye Et puys fais leur plant


sur une foeille de vigne bien faicte ou aultre apres


tu leur peulx rendre leurs poil follet de poil
de


bourre subtil tamise les ayant oinctes  de
colle de poisson


ou semblable Leur vraye couleur est de vinaigre &
verdet


& puys les parfumer en quelque endroict de soufre Ayant


fait ta plastre dardile poses y ta
foeille de vigne


Et liraigne morte au milieu & transperce dune poincte
de fil


de fer ou de letton le milieu du corps de liraigne
& de la foeille


ensemble Apres pose de biais de petites poinctes de fil de
letton


autour de la foeille de vigne pour la bien asseurer Puys


arreste avecq un peu de cire fondue Et la pointe dun fil
de fer chault


le bout des pattes les adaptant avecq le bout des petites
molettes Fays


le semblable du bout des petites corniches de liraigne
Retourne 🜊

Pour faire le gect


de liraigne sur la


foeille et pour empescher


que le sable ne couvre liraigne par dessoubs le ventre munis le
bout de la


queue & le bas du corps dun peu de cire fondue & apliquee
avecq le fil de fer chault co{mm}e tu scais
En


ceste sorte la foeille se bruslant & la
cire estant fondue il demeurra


deulx petits trous dans la foeille qui seront le gect de
liraigne

🜊

La cire estant froide


racle le superflu avecq


la poincte dun
trancheplume affin que


le bout des pattes


demeure net Apres


pose le cercle de terre


aultour & gecte ton
sable destrempe comme


des aultres En ceste


maniere il te fauldra


brusler la foeille de
vigne dans le moule


Aultrem{ent} non Et pour


plus facillem{ent} gecter


laisse bien mourir


lanimal affin que


se tourmentant il ne


mesle ses pattes


Ayant faict ton


premier gect descouvre


le revers de la foeille


et fais le second gect


~~~~~~~~~~~~~~~130r~~~~~~~~~~~~~~~

Animaulx seches au four

Les petits chats sescorchent et on leur oste
les yeulx


& toutes les entrailles On leur mect un petit baston de
long entr


les dents pour leur faire fort ouvrir la gueule Puys avecq


des poinctes de fer on leur attache les pieds sur une
petite


table leur donnant le plant & desmarche convenable Estant


ainsy attache par les pieds avec de petits aneaulx de fil de
fer ainsy Il les faut pendre au soleil


leschine en bas En ceste sorte ils prenent  leur ply
&


se seichent & le ventre sestroissist & la queue demeure


hauste ou avec le reply que tu luy auras donne Estant par ce
moyen un peu secs on leur contourne


la teste co{mm}e on veut lasseura{n}t avecq quelque
houtil Puys


on lacheve de seicher au four quant le pain est tire Apres


on luy mect dans le cave des yeulx des balles de plomb
ou


de cire peincte selon le naturel On les painct dancre
bien gommee


pour sembler estre de geyct on luy donne une langue peincte des


cornes des aisles & semblables fantasies Ainsy des rats
&


touts animaulx

 qui embrassant


les doigts des


pastes se fichent


dans la plastre


dardille


Pour rougir les escrevisses vives


qui sembleront bouillies

Frotte les dans de fort bon vinaigre ou il y aye un peu
deau


de vye & non gueres & elles se pourront servir
co{mm}e cuittes & chemi{n}er


Mouler une yraigne seule

Il la faut planter sur la plaste dargille
co{mm}e il est dict


sur la feuille de vigne Et fayre la dessus le premier


gect & comme il aura fait prise Descouvre liraigne
jusq


a la moictie des jambes puys fais le second gect





Affin


Les pieds pelus des grosses yraignes co{mm}e


tout poil danimal ne se moule pas bien sil nest


couche layant oint


avecq de lhuile de
froment qui lafermist


& est bien tost sec


Les choses pelues


se meslent avecq le
sable & ne se


bruslent pas


bien


Mouler une feuille de vigne seule

Plante la avec les poinctes de fil de 
letton subtil &


pose de biais sur la plaste dardille puys gecte le
premier
moule Ayant faict prise descouvre le  revers
& fais


le second gect lequel estant prix tu peulx retirer la foeille


Et ne te faudra recuire ton moule quune fois pource quil ny
au


rien a brusler


~~~~~~~~~~~~~~~130v~~~~~~~~~~~~~~~

Mouler un chancre

Cest un secret et chef doeuvre de le bien mouler
pourceq{ue}


il y faut proceder aultrement quaulx aultres animaulx


A cause que sa coquille est fort difficille a brusler,
&


pour ceste occasion il  fault quelque fois recuire


le moule trois ou quattre foys Et avecq tout cela il


laisse une crouste dure grise co{mm}e cendre Mays
pourceq{ue}


il ne se moule pas dune piece & dun gect co{mm}e les
herbes


Ains a deulx gects co{mm}e les serpents qui sont bien
en


despouille On enleve ceste croste non avecq vif argent qui
ny feroit rien apres quil
est ouvert


avecq une forte subtile poincte de trancheplume avecq
dexterite


tout ainsy que ces petites croustes du second gect qui


entrent dans les retirements qua faict le sable ou


lanimal moule Mays A cause quil ha les pattes


courbes Icy est la finesse & secret de le despouiller


Doncq co{mm}e tu las moule dun coste qui est par le dos


a la facon des aultres Descouvre luy le ventre &


toutes ses pates courbes Fais ton second gect a la


facon des aultres Mays co{mm}e il aura faict sa prise


Garde toy bien douvrir le moule Que tu ne layes


premierem{ent} fort recuit Aultrement a cause de ses


pates courbes tu romprois tout En quoy gist la


dexterite Si tu cognois apres lavoir bien recuit &


ouvert que la croste ne soict pas asses bruslee recuits


tant quelle le fasse



Il se painct co{mm}e


lescrevisse

Pour louverture


du moule il nest


point besoing de le


tremper Car estant


recuit il souvrira


de luy mesme


Cerf volant

Il est aussy difficille a brusler comme le chancre
parta{n}t


fais pour luy co{mm}e tu as fait du chancre


Pour mouler tanvre

Apres que tu as moule en noyau le premiermolle


laisse le bien seicher plustost que retirer la figure de
cire
 affin que le moule ne se corrompe Apres fais
une petite


lasagne de paste de telle espesseur que tu vouldras et ayant
oingt


de beurre le cave de ton premier moule
cave adaptes y la paste


Et puys fais dessus le second moule Si tu oignois dhuile
il


semboiroit & ne seroit pas si propre que le beurre


~~~~~~~~~~~~~~~131r~~~~~~~~~~~~~~~

Herbes qui sont malaisees


a brusler dans le moule

Moule les a deulx ou trois gects Qui estant recuit souvri


& il te sera plus aise a retirer le charbon de dedans

Essay


Le{tt}re et papier moule

Escripts de quelque ancre bien gommee ou de quelque
coul


qui aye corps & qui ne se defface point estant mouillee deau


de vye Puys pose ton papier sur la plastre
dardille & le


mouille deau de vye Et gecte dune part & daultre


Pour orner des lictsmirouers


et semblables 

Esbaulche sur une ardoise bien unye quelque
desseing


a demy relief soict pour adapter sur choses rondes ou


plattes Et layant gecte destain mesle bien tanvre tu le


peulx dorer dor de feuille & ladapter ou tu voudras
Et


remplir les  fonds du relief de petits rubis
dorpiment


& de petits grains de diverses couleurs


Pour bien aprendre un chien

Il le fault tenir attache & quand il fera ce que tu luy


comma{n} des donnes luy pour te fayre aymer du
fromage


tenu soubs laisselle qui doit estre une mauvaise drogue
&


pour le maistre sil est rousseau & pour laprentis
aussy


Cires moulees

Les figures de cire composee de ceruse & blanc
de plomb


ne sont pas pour brusler & fondre dans un moule ou tu
veulx


gecter or & argent car cela laigriroit Et puys si tu
penses


retirer telles cires composees de choses provena{n}tes
des metau


recuisant les moules tu te tromperois pource que lasperite


du foeu les faisant bouillonner la cire sen va &
la composit


de ceruse ou aultre couleur metallique sattaque au
moule


Et pour ceste raison si tu veulx esbaucher quelque chose 

+
Nota



La cire blanche


est plus delicate


que laultre &


ne laisse point


de crasse quand


tu veulx faire


noyau et mouler


creux


~~~~~~~~~~~~~~~131v~~~~~~~~~~~~~~~


en forme ronde pour la gecter en or et argent Ne
mects


rien en ta cire que tu præpareras pour cet effect 
de


toutes ses drogues Sinon y gecter du soufre fondu
co{mm}e


elle est fondue & de la fumee de chandelle Le
soufre


fondu va au fonds et neanmoings laisse de sa qualite


a la cire la faisant promptem{ent} fondre au foeu &
luy


donna{n}t fermette En ceste sorte tu peux fondre au


feu ceste  figure esbauchee de cire Mays si
elle


est composee de ceruse ou semblables Il faut que


tu mectes ton moule dans leau bouillante



Pour figures


de cire platte


il nest poinct besoing


de tout cela


Car la cire se


despouille & ne


demeure pas dans


le moule


Quand le gect destaim ou


de plomb soufle

Si ton ouvraige gecte a soufle il se peult reparer


avec de la cire fort dure que tu peux apres argenter


ou dorer Pour obvier a cela Si tu gectes tanvre


la ligue dune ℥ de
plomb sur une lb destaim


est bonne Mays si tu gectes de plombpour chose
espesse Il fault


bien sur une lb diceluy deux ℥
destaim Car le plomb


estant gras & poisant porte plus De ceste ligue jay


gecte ung grand lezard co{mm}e le naturel En
chose


espesse  qui garde long temps sa chaleur sil y


a gueres destaim il faict soufler Ton moule ne


doibt pas estre froid Mays en telle chaleur que tu


le puisses manier sans lesion ou que tu puisses tenir


le doigt dans le gect sans te brusler Il fault
aussy


que ton plomb ou estaim soit comme rouge Fonds


premierem{ent} le plomb & puys la ligue de
lestaim dessus


Et co{mm}e tu vouldras gecter mets un lopin de
rousine


& puys un peu destaim de glace Si tu mects parmy
lestaim


trop de plomb il ne court pas bien tanvre Et pour le
scavoir


si lestaimcrie fort cest signe quil ny ha pas trop
de plomb


Sil crie lentem cest a dire quil y en ha
trop


Advise bien




Tu y peulx soulder


de  la mesme


matiere puys la


reparer avecq le
burinlimeschaple


& semblable




Lestaim est un
metal qui penetre


qui soufle & brusle


et est fantasque


a pratiquer plus


lor et largent



Le plomb veult


estre non seulem rouge


Mays bien vif &


courant & liquide


co{mm}e eau qui est signe


de sa parfaicte


chaleur & le moule
est tellem chault que


tu puisses soufrir


le doigt dedans


Ne louvre pas quil


ne soit refroidy


Cest signe de bon gect


tant pour luy que lor


& argent quand il sort par les souspirails


~~~~~~~~~~~~~~~132r~~~~~~~~~~~~~~~


de nouvrir pas trop chault ton moule Car cela aigrist
faict


soufler & retirer lestaim & faict rompre la chose
moulee


Ne trempe pas aussy ton moule chault dans leau car
cela


fait retirer  lestain ou plomb


Moule faict a deulx gects

Il souvre estant recuit pour le nettoyer apres on remect


les crampons On lutte le molle &
singulierem{ent} les joinctures


Puys on fait lentement seicher la terre Et puys
co{mm}e


elle ne fume plus On laisse refroidir le moule jusques a


ce que tu le puisses tenir sans lesion Apres mects dans


les presses ou dans le sable dans une terrine &
gecte


destaim Car si tu gectois dargent ou dor il
faudroit


que ton moule fust recuit deulx fois & gecte
co{mm}e il seroit


tout rouge



Si ton moule
 par le default


du plastre


se retire au foeu il le


fault ouvrir


apres la premiere


recuite pour le


reserrer & le
cramponer et
luter de nouveau


et le reserrer


Forme de recuire les moules

Allume des charbons a la forge & puys disposes
les de


reng en un coing dicelle selon la grandeur de ton moule


en sorte quil en puisse estre bien muny de trois ou 4
doigts tout aultour Et principallement au fonds du
moule


qui est le plus espes  Tes charbons ainsy
disposes


poses y tes moules dessus & non sur une grille
co{mm}e aulcuns


font pourceque ilz prendroient le foeu trop aspre Et laisse


quelque temps ainsy & peu & a peu eschaufer ton
four


adjoustant tousjours quelque charbon allume Et tant que


le moule sera humide les charbons seront
co{mm}e amortis par


dessoubs Mays comme il sera sec ilz sallumeront deulx


mesmes Et quand il est sec dun coste tourne le de lautre


Et quand il sera sec de touts les deulx & ne fumera plus


lors vigore le foeu & le couvre de charbons allumes Et


co{mm}e il commancera de rougir ne soufle pas les
charbons


avecq le petit souflet car cela le feroit 
crever Et


pareillem{ent} quand il est rouge tiens le bien couvert de
charbons


allumes & ne le descouvre pas car il se fendroit Garde que le
vent dune fenestre ne batte pas dessus Laisse refroidir



Quand tu


veulx recuire


tes moules soict


que tu les luttes


ou non marque


lendroit du


ventre pour


mectre cestuy la


en bas contre


les charbons


allumes 


pourceque si


lardeur du foeu


les faisoict


fendre il


vauldroit mieulx


que ce fust au


ventre & par


dessoubs que


sur le dos 



Si ton moule est


petit il ne le fault


pas laisser  tant


au foeu car il sy


corrompt et se fend



~~~~~~~~~~~~~~~132v~~~~~~~~~~~~~~~


de soymesme Quand il commance a rougir il lest bien tost


par tout Mays advise bien par le gect quil le soit au


fonds & quil ne paroissse rien de noir


Sable commun de mine

En chassis si on gecte chault il soufle partant


il ne le fault que desseicher


Crocum ferri

Layant passe par le vinaigre & rougi au foeu
je


lay faict broyer subtillement sur le porphire jusques a
ce


quil ne se cognoissoit sur longle aulcune asperite
Puys


je lay destrempe en fort bon vinaigre & luy ay
laisse


deulx ou trois jours le brouillant plusieurs
foys chasque 
jour en fin je lay faict bouillir & faict rougir

pot & crocum tout ensemble dans le four
a vent Il est


revenu en masse toute oeillettee Mays qui se pulverisoit


fort subtillem{ent} entre les doigts Jen ay
mis dans le
sable la moictie aultant que dalum de plume
Jay


destrempe fort cler le sable & en ay moule une fort


petite lesarde qui sest moulee fort net &
delicatem{ent} & fort


subtillem Le crocum ferri ne
rend point le moule plus


dur mays il laffermist Et quand ton moule est douls


& gras en le grattant de longle cest signe que le
crocum


est bon bien subtil & bien præpare La quantite ne peult


gaster le moule pource que cest lamy de lor Et croy
que


largent y viendroit bien Et que le moule par son
moyen


ne se fend poinct Fais le de limaille daiguilles


        
Jay essaye que les
moules ou il est mesle

        
ne se fendent poinct au recuire

        
& par ainsy ne font point de baves


        
Il se faict mieulx

        
avecq vinaigre

            
distille



On en peult bien


mectre parmy les
moules ou tu veulx


gecter argent car


il affermist les
moules et tu le trouveras


en grattant un peu


plus rude que laultre


ou il ny en ha poinct


Il faict mouler fort net



Cestuy cy est propre


pour tous moules


& les garde de


rompre & crever au


foeu Et pour


medailles plattes


il soubstient


plusieurs gects


Celuy de limaille


dacier & daiguilles


est plus rouge &


meilleur


Dorer animaulx gectes


dargent

Tu les peulx dorer damalgame sans que les traicts


aulcunem{ent} se gastent silz sont dargent


~~~~~~~~~~~~~~~133r~~~~~~~~~~~~~~~

Cire dure pour empraindre


cachets



Elle se faict de cire blanche qui est plus dure que laultre


& on y mesle de la ceruse ou blanc de plomb fort
subtillem{ent}


broye tant quelle soict asses dure a ta fantasie  y
mectant


une goutte de tourmentine pour la lier Apres mesles y
telle


couleur que tu vouldras Cest la cire dont les orfevres
se


servent pour esbaucher


Pieds de petites lezardes


pour or et argent



Pourceque les pieds de celles qui sont fort petites sont


fort subtils co{mm}e tu as moule le dessus Et que
tu descouvres


le ventre & le dessoubs des pieds couvre les legerem{ent}
de cire

& puys gecte le second moule Et la cire sostant elle
laissera


un petit gect pour lesdicts pieds Et encores que le
dessoub


diceulx vienne dune piece tu le peulx bien reparer Et les escai


de dessus les orteils viendront bien.



Aulx bouts des ongles
grands lesardspose
 a chascune


un petit rond de
cire pour faire

le gect ainsy




Marques des poinctes de fil de fer


qui se trouvent en la teste de lanimal

Avecq les poinctes on ha plustost dresse le plant
Mesmement


celuy de la teste Mays la teste estant percee il demeure aultour de


la piqueure certaine humeur et petite exudation qui empesche que le
sable ne peult bien revestir la poincte & y demeure
tousjours quelque


petits pertuis  Mays pour eviter cela Tu pourrois planter
da{n}s la plaste de t une
poincte de fer esmoussee & arrondie
par le hault bout & sur ce bou


y poser un peu de cire dure ou  un peu de
mastic ou ciment Et pa


le moyen du fil de fer chault y faire tenir la gorge de
lanimal


qui se pourroit oster quand tu viendrois a descouvrir le ventre
&


la gorge pour faire le second gect


Crampons et moule rompu



Quand tu as fait la premiere recuite & oste les
crampons


Et que tu  as ouvert ton moule pour le nettoyer
en soufla{n}t


sans argent vif qui ne semploye quaulx moules clos
referme le
moule & remects les crampons mays non pas au
premier lieu ou ilz


estoient Relute & reseche Mays si cest pour gect
dargent ou or
lute avec les reste du sable qui ha servy car cest le plus seur
Si t
moule en recuisant est rompu tu le peulx adjouster avec des
cra{m}


& luter

X


~~~~~~~~~~~~~~~133v~~~~~~~~~~~~~~~



Le soufleme{n}t et petits trous qui se


trouvent aulx moules



Cela provient volontiers quand tu gectes deulx ou trois
petits moules lun apres lautre dune mesme escuelle
Car


le dernier se gecte du fonds & plus espes de lescuelle
qui


volontiers soufle Le plus cler gecte plus subtil & plus


net pourveu quon soufle asses fort en gectant sur le sable


destrempe & gecte affin de dissiper ces petits bouillons





Quand le sable


est espes gecte


volontiers il soufle


Chose qui nest en despouille



Il la fault couper pour la faire brusler dans le moule


mays couppe la avecq des ciseaux tout dun coup affin que


le sang ne tombe sur le moule & ne fasse
crasse qui estant


recuite est difficille a oster. Mects apres ton moule dans


le four ou semblable chaleur affin que promptem{ent}
cela se


seche & se retire plustost que faire crouste sur le
moule


ou moisissure

+


Quand tu moules de
petites lesardes et que


tu veux descouvrir


la premiere partye

moulee commance a

descouvrir les testes


& tu cognoistras


lendroit dicelle par


lespingle


Ne touche point a


descouvrir les pattes

que tu nayes descouvert


tout le corps affin


que le corps desnue se

remuant ne fasse


oster les pattes de leur

place ou il est fascheux


de les remectre


Quand tu ostes les
petites poinctes qui


tiennent les pattes


arreste les & les presse


de quelque chose affin


quen osta{n}t lespingle

elles ne sostent de


leur place ou en fin


tu les peux remectre


avecq de la cire


Divers animaulx enlasses



Tu peux bien enlasser un serpent avecq un
lesard


qui se mordront lung laultre ou un serpent qui mange


une grenoille ou une angroise & choses
semblables Mays


pourceque ses enlassements ne se peulvent bonnement fayre


de despouille coupe ce que tu pourras & laisse le reste


brusler. Et pour faire tenir en la gueule du serpent


qui est esleve une angroise qui est petite & quil
fauldroit


soubstenir en lair  a cause que la teste du
serpent se pose


eslevee mects dessoubs langroise une eslevation de
terre


convenable pour la soustenir Et si tu mects au four


le moule lanimal se seichant promptem{ent} se
retirera


& apres se bruslera mieulx  Ces
enlassem{ents}


se font aussy pour couvrir la blesseure ou default


des animaulx quon blesse communem{ent} quand on les


prend Noublie pas aussy dattacher & joindre avecq de


la cire raportee subtillem{ent} avecq du
fil de fer chault toutes


les parties de lanimal qui passent lune sur lautre ou celles


que tu vois qui napuyent pas bien sur la plaste de
terre


Affin que le sable destrempe ne lenleve pas Et cest pour


~~~~~~~~~~~~~~~134r~~~~~~~~~~~~~~~




eviter de mectre des poinctes qui ne se doibvent pas mectre
sinon


a leslevem{ent} de la teste aulx plus espes endroits du corps
& des


simples & deliees au milieu des pieds des lesards les
ongles


desquels tu feras entrer dans la plaste dardile affin
quilz


demeurent asseures Quand tu auras fait le premier gect


& descouvert le ventre de lanimal noublie pas de mectre


des tanvres petites plastes de cire au bout
des pattes du lesard


Mays si cest dune petite angroisse couvre
legerem de cire tout le

dessoubs du pied  et  la cire sostant
apres le second gect


il demeure une cavite qui remplist ces petits doigts de
metal


& puys on les repare Advise doncq de bien attacher avecq de


la cire les partyes de lanimal qui passent lune sur laultre


avecq que le sable destrempe entrant entre deulx ne le fasse


enlever  Car si cela advenoit le  plant
 se  corromproit & ton
moule aussy


pource quil nauroit pas lespesseur que tu penserois &
se


trouveroit perce & gaste Et encores que pour obvier a cela


tu puisse fayre le moule plus espes Touteffoys si
cet


inconvenient advenoit tu le pourras reparer en ceste sorte


Pour racoustrer un moule perce



Si lanimal moule senleve en quelque endroit 


et se divertist du plant que tu luy as donne ou pour nestre


pas bien mort ou pour navoir pas este bien attache avecq les
poinctes de fer ou avecq cire fondue et quil naye
pas lespess


quil convient par dehors au droit de lenleveure ou soict perce


Plustost quoster lanimal de dedans descouvre sil te semb


la partie foible ou bien lendroit qui est perce Et fais tout


aultour de petits trous tout aultour puys fais tremper le


dos du moule Et gecte promptem{ent} dessus du
mesmesable destrempe


qui entrera dans ces pertuis & moulera & sattaquera a
lault

Mays il fauldra bien lutter apres cet endroit


Sable de crocum



On peult bien employer la mixture du crocum ferri aussy
bien


aulx moules pour largent co{mm}e pour
lor car il les affermist & les


garde de fendre & faire baves Et croy quen choses plattes


il soubstiendroict  plusieurs gects Ce qui toutesfois
pour


lor & argent gueres ne se pratique





Essaye pour 


le plomb & estain


le crocum


~~~~~~~~~~~~~~~134v~~~~~~~~~~~~~~~

Faire courre le ☀

Verdegris & sel armoniacaultant dun que
daultre
Borras & salpestreaultant dun que dautre
Mays


leborras & salpestre
ensemble ne doibvent


poiser que la moitie des aultres scavoir aultant


tous deulx que le verdegris Broye les subtillem{ent}
sur


le mabre en pouldre puys broye les de nouveau


avec de fort bon vinaigre jusques a ce quil soict


subtil comme une couleur et verdet broye a
huile


Apres laisse le seicher de soy mesme si tu as loisir


ou au foeu  de la forge & fais quil soict
bien


sec


Broye







Une des principalles


choses pour le gect


est de gecter fort 


chault  principallem


les grands metaulx




Pour gect dor en grand


ouvraige



Il fault non seulement bien cramponer les moules


Mays les fortifier de bons liens de fil de fer ou
petites bandes faictes a propos





Plustost que


gecter en or


nettoye bien ta
forge de plomb


& estaim




Secret pour soulder lor et
argent en petit ouvrage



Si quelque bout de petite pate ne vient pas bien


en or ou argent par faulte de navoir pas faict par


dessoubs un gect de cire Bas de lor de souldure fort


tanvre puys couppe le en si menues paillettes que tu as besoing


Prens de ceste pituite ou salive espesse
et blanche


qui se tient aulx dents & avec la poincte du
burin aplique


la au lieu que tu veulx soulder & y pose une petite
paillete dor


& apres avecq un peu de terre grasse destrempee avecq la
salive fais une petite couche a loposite pour mieulx
tenir


la souldure Apres pulverise dessus un peu de borras
&


mects au foeu Leau de graine de coings bouillie &
les


aultres aussy


~~~~~~~~~~~~~~~135r~~~~~~~~~~~~~~~

Couleur pour or ou saulce

Verdegris & sel armoniacautant dun que
daultre


& aussi gros quune febve de salpestre Car
si tu en mectois 


quantite il feroit bouillir tellem

le tout
quil se reverseroi


le salpestre ne se mect que pour faire bouillir affin 


quon cognoisse quand la matiere a asses bouilly 


Ceste couleur mise sur lor aigre fondu le rend doulx 


incontinent 

Adoulcir lor


Gect 



Il faut quil soit longuet eu esgard a la chose que


tu as moulee Et pour le moings aux grands moules


il fault quil aye quattre ou cinq doigts de longueur



Tu le peulx faire large jusques a la moitie & puys


le diviser en trois poinctes en ceste sorte Et tant plus


la chose moulee sera petite il faut aussy que tes poinctes


soient petites Et au milieu du gect & de ses poinctes


fais y quelques pertuis affin dempescher la furie


du metal & fayre quil coule doulcem{ent} Il faut
aussy
 conjoindre les parties pliees de lanimal par petites


lignes encochees  mesmement le bout de la queue ou
ault


partye subtile affin que le metal suive par tout &


se raporte dune partie a lautre



Noublie pas de faire gect de cire aux pates des
sernailles


& choses co{mm}e cella subtilles 





Quand tu as moule un animal


en la premiere partie du moule


Ne laisse pas secher


ceste partie que tu


nen ayes retire


ledict animal


Car le moule se


seichant il se retireroit


et feroit aussy retirer


lanimal Tiens


le doncq en quelque
lieu mouille


& humide


jusques a ce


que tu ayes


faict


Foeille de vigne et petite grenoi



P{rens} des foeilles de vignes pour mouler
co{mm}e elles sont en croissant


ainsy que de toutes herbes & fleurs ou dune jeune vigne
renaissant


apres avoyr este couppee ou lors quelles reboutent en automne
pour


que les nouvelles foeilles sont plus grumeleuses & ont les
lineaments plus


aparents au contraire les foeilles ancienes sont unies par dedans
&


percees en plusieurs endroicts Pose doncq ta foeille le dos en bas


sur la plaste dardille Et asseure la avecq des
petites poinctes luy laiss


neantmoings son reply naturel Et fais une coche dans
lardille pour cacher la queu


au premier gect lequel estant fait & sec Tu retireras la queue de
la


foeille & la nettoyeras bien avec des sayettes &
lapuyeras avec une petite


hausse dardille Apres fais plusieurs gects aultour de la foeille
avecq de


la cire co{mm}e tu scais &  fais le
gect tanvre & de plusieurs trais & grumele




La foeille de
vigne se paint de


vert faict de scudegru{n}


& verd de terre




Tu peulx


gecter sur


la foeille


une iraigne


ou grenoille


& ce quil te


plaira


~~~~~~~~~~~~~~~135v~~~~~~~~~~~~~~~

Pour gecter en ☼



Prens un crusol de capacite convenable pour ce que


tu y veulx mectre pile un peu de borras grossierem{ent}
& le mects


au fonds puys le ☼ dessus Dispose sur les
charbons


de la forge en telle sorte ton crusol que le vent du
souflet


luy soufle par dessoubs et non au coste car cela le refroidiroit


& ne chauferoit pas assez Fais aussy quil soict esloigne


trois bons doigts de la muraille de la forge
affin quil


se puisse bien entourner de charbon Laisse recuire ledict
crusol jusques a ce quil soict bien rouge Alors fais


soufler par ton garson a longues poussades et fort


car en ceste sorte il chaufe  mieulx Et ce pendant
 quand lor sera fondu soufle par dessus


avec un petit souflet Car lor saigriroit &
prendroit


comme une cappe Et tant que il fera une fumee
tournoya{n}te


co{mm}e tu soufles ainsy cest a dire quil nest pas asses


doulx pour le gect Descouvre doncq le creuset &


sans le bouger de son lieu et sans interrompre le
soufler


fais le pancher vers toy affin de voyr bien dedans


Gectes y la grosseur dune febve de borras &
soufle


dedans a secousses avec le petit souflet Mays sil y a
charbons dedans soufle un peu fort pour les en


fayre sortir Et si lorfume & tourne mets encores


du borras Et  soufle par dessus Prenant


garde que sil est encores aigre & pas asses adoulcy


il se couvre quand tu soufles co{mm}e sil estoit refroidy


Mays sil ne faict ce signe il est asses douls


Lors fais soufler bien fort affin de le bien eschaufer et


co{mm}e tu penseras quil soit asses chault gecte par dessus
dans le
crusol de la couleur composee
co{mm}e est dict cy devant de verdet
selpestresal armoniac & borrasun
peu Et  soufle


tousjours du petit souflet Et lor viendra luisant
co{mm}e

 gectes en or


quelque piece dimporta{n}ce
lute ton moule


du mesme sable


ou il  y aye


du crocum




Si tu veulx gecter


quelque grand ouvraige en or


ou qui soict dimportance


Fays au pied de la
forge ou a un bout


dicelle un four a vent ou tu puysse


tenir ton moule dans


le sable tout rouge 




On peult gecter


deulx ou trois lb


dor


~~~~~~~~~~~~~~~136r~~~~~~~~~~~~~~~


en mirouer Et co{mm}e tu vouldras  gecter
mects encor un p


de la couleur & laisse reposer un petit tousjours
souflant


du petit & grand souflet En fin adapte ton moule
tout


rouge entre les moulets ou dans un crusol plein de
sable bi


chault & gete Et co{mm}e il aura faict prise gecte si tu
veulx


dans leau Car lor ne fait point de domaige
co{mm}e lestaim


qui saulte

Pour fondre lor en lingot nimporte poinct de 
soufler


par dessus avecq le petit souflet

En grand ouvraige le crusol de sable se doit mectre


dans un fourneau a vent pour estre tout rouge au bout de


la fournaise

Lor que le vent touche ou quon forge vient noir Mays


un peu deau fort le descouvre soubdain

Si tu as a forger quelque ouvraige de
sol sur le
laitton


co{mm}e on faict les petites statues Mects entre lor
& le laicton


une lame de plomb Et plustost que recuire lor & le
remectre


au foeu Trempe dans leau fort & il sera douls

Cest asses que le gect soict de lespesseur 


de la medaille scavoir depuys le milieu du gect jusques


a la medaille Mays si la medaille est fort espesse il ne


fault pas espessir pour cela le gect Car le gect fort


espes ne vient jamays bien  Bien se peult il faire


large pour embrasser la medaille le plus que faire


se pourra


Esmailler ouvraiges


tanvres

Les orfevres rasclent avecq laisle du burin la
foeille


dor & puys y assoient lesmail


~~~~~~~~~~~~~~~136v~~~~~~~~~~~~~~~



Pour gecter en letton



Le letton de poilons ou lon faict la bouillye des petits


enffans qui est doulx est propre pour le gect Aulcuns
disent


que les gectons dallemaigne tiennent
beaucoup de calamine


Touteffois co{mm}e ils sont tenvres la calamine
sexhale en les


fondant co{mm}e elle faict en tout letton
refondu qui par


reiteration de fonte retourneroit rouge Touteffois la
calamine fresche & toute seule mise de nouveau sur le
letton


fondu le faict courre & gecter nect pourceque celle qui est


dans le letton  refondu est demy corrompue de son
naturel


& le faict soufler & tempester pourcequelle est disposee a


sexhaler Employe doncq la calamine seule a part


soy toute recente sur le letton fondu Advise de gecter


fort chault & que ton moule soict rouge co{mm}e en
lorargent
cuivre & metal Si tu gectes de la calamine
recente garde


toy de la fumee car elle est pernicieuse Jay vouleu
employer


pour gecter medailles des gectons dallemaigne & en
ay prins


trente & xii cloux de rosette co{mm}e pour chaires
qui sont de
laitton doulx Ceste matiere tena{n}t fort de la
calamine


co{mm}e tout laitton fort jaulne a faict force fumee qui
est ce


qui empesche le laitton de courir et faict soufler
Fais force souspirails


& gecte fort chault que ton letton soict blanc
co{mm}e eau ou
argent fondu & de mesme sorte quun mirouer dacier fort
poly


La seconde fusion vient mieulx pourcequil y a de la calamine


exalee et ne faict pas tant de fumee Si cest en
chassis


qui ne se rompe point & soubstiene le second gect
viendra


net pourcequil est imbu de la fumee calaminayre qui


embrasse & recoyt la seconde Le sel armoniac seul mis


dans le laitton le rend net & luisant Lhuile
tingente


encores plus Il ne luy fault aultre sable que le præcedent


en noyau & que le moule soict rouge co{mm}e pour
lor Fais


force souspirails Et si tu gectois letton jaulny avecq la
tuthie præparee tu naurois point de mauvaises fumees





Ce metal est fort


fantasque a gecter


a cause des fumees


de la calamine


Et ne le fault


pas laisser 


reposer tant soit


peu hors du foeu


co{mm}e aucuns font


largent Car il est


incontinent froit


quand il sent lair


et le vent Il laisse


tousjours quelque


queue co{mm}e le verre


quand tu le gectes


Les gecteurs ne


prenent pas co{mmun}em


de ce laicton tant


jaulne a cause de


la calamine passee


par le foeu


Mays en voula{n}t


gecter le cuivre


rouge le jaulnissent


ou avecq de la
calamine fresche


ou avecq de la
tuthie præparee


Voulant gecter


on le purifie bien


des charbons


avecq une queue


de cuivre ou de
fer Et on le


couvre dun linge


trempe dans de


la graisse de
porc mesle de
salpestre ou sel armoniac


pour le garder du vent & de


froidir


~~~~~~~~~~~~~~~137r~~~~~~~~~~~~~~~

Pour gecter en cuivre rouge

Le cuivre rouge pur de chaudronou dautres ouvrages


tanvres est propre pour gect Et pour le faire courre gect


y du sel armoniac & co{mm}e tu seras prest a gecter
mects dedans


un peu destaim fin & fort peu Et note quil fault gecter


le cuivre fort chault dans le moule qui soit aussy
enflam


& tout rouge co{mm}e en lorargentletton & metal Tu cognoistra


quil sera asses chault quand il est uny clair & luisant comme


un mirouer  dacier nouvellem{ent} poly
ou co{mm}e largent fondu


Garde le vent car aussy tost il se refroidist Arreste
avecq


des estoupes le gect pour garder quil ne se
refroidisse


Le cuivre rouge vient plus net que le laitton qui ha
force fumees qui empeschent de courre Je lay moule en


noyau net co{mm}e le principal & tanvre co{mm}e
papier Il fau


quil soict si chault quil soict blanc & luisant & poly
co{mm}e
argent fondu et co{mm}e un mirouer Je lay
gecte au mesme sable que dessus en


noyau





Le cuivre et letton sont les plus longs a fondre que nul
des aultres metaulx


mesmem{ent} le cuivre rouge


Mays aussy il coule & vient


bien net pourveu quil soit gecte


fort chault


quil soit co{mm}e eau





Ostant ton moule


du foeu plante


le dans dbrasier


duquel soict


remply un pot


ou vaisseau


Huile tingente pour fayre


courre les metaux



P{rens}☿ sublime de venise
vray & non arsenic sublime un poix
Aes ustum un poixSel armoniac un
poix pulverise


tout a part & apres mesle le tout dans une bouteille de
verre & mects sur cendres chauldes Tu verras que
tout


se dissoubdra co{mm}e cire faisant force couleurs
Laisse
 congeler & mets en un peu sur chasque metal
fondu & il


courra merveilleusem{ent}






Les fondeurs


de grand gect


pour statues


y gectent force
tartre pour le


nettoyer de sa
crasse & ordure


& force sel


armoniac pour le rendre clair & net


Et quand ilz veulent gecter ilz y


mectent force estain Le froid &


humidite luy est fort contraire


Ce qui rend


dangereulx lestat


du fondeur


car il ne fault


quun sourdis


deau dans la


fosse pour


perdre tout


Crampons

Ils se font avecq les tenailles plattes de fil de
fer recuit


& replye puys battu par les bouts sur lenclume
Co{mm}e ilz son


ainsy subtilies ils sont subgects a se brusler les metta{n}t
souvent


dans les moules a recuire Sers toy doncq des nouveaulx


~~~~~~~~~~~~~~~137v~~~~~~~~~~~~~~~

Destremper sable pour moule de


medailles plattes

Les medailles plattes de cire ou de metal
shuilent fort


legerement & puys se touchent avecq un pinceau deau de
vye


Et affin que le moule destrempe deau prene sans
refuser


sur la chose huilee On faict bien chaufer leau pour


destremper le sable Car avecq leau froide il refuseroit


Les medailles shuilent pourceque elles ne prestent


point & par ainsy pourroient rompre le molle Les


animaulx qui prestent ne veulent point estre huiles


Leau chaulde doibt estre de telle chaleur que tu ny


puysses tenir le doigt sinon avec sentiment bien
chault


Destrempe le sable plus espes pour medailles plattes &


solides que pour lesards & choses subtiles Ton sable


ayant faict prise nettoye & rascle ton moule dun coste


& daultre & fais une coche au pied & au ras de la
medaille


du coste du gect affin que tu la puisse mieulx enlever


Abaisse aussy le molle rasclant lentour de la
medaille affin que de touts


costes tu la puisse bien enlever sans quelle corrompe le
moule Apres fais tes entailleures aultour 
du


premier molle gecte  affin que le second gect
sy


conjoigne sans varier & mesmem fais une
coche au


fonds du molle ou est la teste de la chose moulee


Fays en aussy aulx costes du gect Cela faict


trempe le revers du premier molle dans leauhuile
le 


& ainsy il ne semboira point Frotte le revers de la medaille


deau de vye & secondem{ent} gecte
destrempa{n}t en eau chaulde


Si tu as moule une medaille en noyau Ayant faict le 


premier gect & iceluy ayant faict prise cerne avecq la
poincte dun costeau lentour de la medaille affin quelle se


trouve enlevee sur le gect & non ensepvelie dans iceluy


Puys ayant faict le second gect & ayant ouvert ton
moule Enleve la medaille tout dun coup avecq



deulx poinctes de costeau Et que lune la preigne
du coste


du gect & lautre du coste de la teste qui est a loposite



Garde bien de


nhuiler gueres


la medaille car


si lhuile redonde


il divertist le sable


de sunir & amasser


& le faict ondoyant


& grumeleux Il


ne fault que


toucher le milieu


de la medaille
 de la poincte


du pinceau huile


& puys estandre


lhuile partout 



Sur tout fais


que le gect soict


le plus large


que tu pourras
vers la medaille


& lembrasse bien


Que lentree du


gect soict ample


allant tousjours


en apettissant


vers la medaille


Noublie pas


aussy dencocher


lentree du gect


~~~~~~~~~~~~~~~138r~~~~~~~~~~~~~~~


Si tu veulx gecter orargentcuivre ou
letton il fault quilz


soient parfaictem rouges & embrases par
dedans quand tu gectes


& parfaictem recuite deulx fois sil y a
quelque chose dedans


a brusler & nettoyer

Les moules des animaulx quon brusle se doibvent
recuire


de telle sorte que lanimal se brusle Mays sil ha gros os


cella est fascheux a tirer & le ☿ rompt
souvent quelque chose


subtile par sa poisanteur On ne mect point de ☿
aulx moules


qui se peuvent ouvrir Cest volontiers aulx fleurs le
moulle


desquelles ne souvre point pourcequilz se font tout a un


coup

Quand tu vouldras recuire tes moules mects les
crampons


par les joinctures affin quen recuisant ilz ne se gaulchissent


retirent ou rompent point cela se faict apres que le gect est


faict

Les rascleures des moules peuvent encores servir
lemploya{n}t


au lieu de brique apres les avoir recuits & les lopins
aussy


des moules qui ont servy On en lute aussy les choses


dimportance co{mm}e ouvrages dor ou dargent On le
recuit


aussy & on lacoustre avecq eau de sel armoniac
comme


le spat dallemaigne & est excellent sable pour
chassis pour


tous metaulx

Les moules des choses quil fault brusler dedans


iceulx ne  souvrent poinct que la chose qui est
dedans


ne soict bruslee co{mm}e les moules des
escrevisseschancres


du cerf volant des portraicts & pieces de cire


noire soufree qui nest point en despouille

Il ne fault pas mouler sur la brique ou bois
pourceque
 ilz suppent & attirent leau trop tost Et ne
donne{n}t pas loisir


au sable de faire prise Il ne scauroit estre mieulx que sur la
platene dardille fresche Encores ay je practique que
la
terre grise deseiche trop tost le molleLa jaulne
est meilleure



Pour medailles


et choses plattes


il fault que le
sable soict


asses espes


destrempe pource


quil faict


plustost prise


Et quand le
sable est ainsy


espes on peult


bien fraper et


branler la table


ou est pose le
mole pour le


faire courre


par tout Mays


quand le sable


est clair co{mm}e


pour fleurs


et herbes il ne


fault poinct


fraper ne pareillem{ent}


quand il y a


quelque chose


attachee avecq


la cire ou


aultre chose


qui est subgecte


a senlever co{mm}e


jambes descrevisses


ou semblables


choses Et si le
sable est par


cas fortuit trop


espes tu y mects


promptem verser


de leau


Ayant mis


le sable dans


leau considere


quil soict espes


au fonds &


clair au dessus


Le plus clair se gecte au comma{n}cem{ent}


et puys soufler & le plus espes sur la



~~~~~~~~~~~~~~~138v~~~~~~~~~~~~~~~

Talc mesle aulx moules

Jay prins de celuy duquel javoys tire lhuile Je lay
broye


encores fort subtillement  dans un mortier
dacier avecq


un pilon fort grumeleux co{mm}e une lime Je
lay rendu fort


subtil & en pouldre cottonee & dumetteuse Je lay mesle


avecq le sable & lay destrempe ensemble & lay gecte en


noyau Il ha moule  tresnet & ne fault point


doubter quil ne tienne au foeu


Or gecte fort tanvre

Quand promptement les orfevres ont affaire de
souldure


et nont pas loisir den forger ilz en fondent dor Et


puys le gectent sur un linge ou aultre chose qui
soubstiene


le foeu Et soubdain laplatissent avecq un marteau ou
chose


semblable Et il se trouve fort tanvre & recoit mesmes


limpression du linge

L’or fin non alie se peult bien gecter en
medaille


mays non pas en herbes & lesards & choses fort


subtilles sil nest allie

Une pensee oincte dhuile de froment se
peult bien gecter en
or allie

Et aultres foeilles deliees mays que la branche ne soit



pas grande et les foeilles particulierem
gectees se peuvent
soubder.


Diamants contrefaicts mis en


oeuvre

Donne une legere couche au dedans du chatton de cire
noire


pour esbaucher Puys oings ce dedans ainsy cire dhuile de
froment & puys pouldre cela de fumee de lampe
Car il ne


fault pas que  ce tainct aye lustre pour pierres
faulces


Cela faict poses y ta pierre avecq un bout
de cire


puys avecq une poincte dacier & un martelet a
tatiner joincts


les bords du chatton a la pierre affin que le jour ny
entre point


Mays garde de frapper la pierre qui se romproit


~~~~~~~~~~~~~~~139r~~~~~~~~~~~~~~~

Gect de plomb et destaim

Quand il est souvent fondu il saigrist & rend



frangible pourcequil se gecte fort chault & se rend demy


calcine


use do


du noeu

La ligue que jay pratiquee pour lesards &
serpents


cest deulx ℥ destaim fin sur une lb de
plomb noeuf & non


sophistique Le moule se faict du sable susdict commun


a tousmetaulx co{mm}e il
est recuit le laisser froidir jusques


a ce que tu puisses tenir le doigt sans læsion dans le
trou


du gect Quand au plomb on le fond dans un crusol


a foeu de souflets jusques a ce que le crusol & le
plomb


soict rouge Comme il est en cet estat repurge le de charbo


ou avecq un raclouer faict a propos ou avecq le vent du
petit soufletCe faict laisse le poser ainsy rouge
&


recuire en soymesme un peu puys gectes y si tu veulx un peu


de rousine pour brusler la crasse Touteffoys aulcuns


trouvent mieulx de ny en mectre poinct a cause quelle laisse
crasse Mays co{mm}e ilz sont prests a gecter il ne fault
pas


quilz oublyent de gecter dedans aussy gros quune
febve


destain de glace sur chasque lb de plomb Et
quil soict


rouge co{mm}e metal fondu quand il entre dans le
moule Et


si le moule est grand il est mieulx de le mectre en une
press


affin quil se joigne bien & que le plomb ne sespanche


poinct hors du molle Touteffois si cela advenoit &


que pour la premiere ou deux ou troisiesme fois


ton moule ne fust pas remply Gecte hardiment car


pourveu que ton metal soict rouge il se reprendra &
joindr


avecq laultre Et viendra tresnet co{mm}e le principal


Le mesme se peult dire de lestaim fin pour les choses


tanvres Et la ligue de lestain fin cest dune ℥ de
plom


neuf sur une lb diceluy Les grands moules se
doibv


mectre en presses bien serres entre deulx planches de
cuivre
 & puys les ensevelir dans le sable qui est meilleur
que


les cendres pourceque par sa
poisanteur il selle mieulx


Aultrem ses grands moules sont
subgects a sentrouvrir pa


la poisanteur du metal Aulcuns font un pot quarre



Quand la medaille est espesse


on nest pas astraint de gecter


si chault que quand elle est


tanvre

+

Note que si tu


les veulx gecter


en os de seiche


il ne fault pas


quilz soient gueres


chaulx pourcequilz


brusleroient los


de seicheEssaye


pour cet effect


avecq du papier


sil roussist


le papier cest


asses il est bon


a gecter mays


sil noircist le
papier il est


trop chault



Si tu veulx


gecter un foeillet


escript Fais ta


ligue de 
moictieplomb &
moictieestain &


aussy tost quil


sera fondu gecte


entre deulx cartons


en lieu fort plain
& au niveau & avecq


une poincte dor


ou de boys dur


grave a gaulche


lescripture quil


te plaist Et


ayant verse


le plomb sur


un carton presse


dessus avecq


laultre carton


adapte


~~~~~~~~~~~~~~~139v~~~~~~~~~~~~~~~


ou de terre ou de lames de cuivre ou de fer ou
de bois


revestu de fer blanc pour y ensevelir plus commodem{ent}
lesdicts
moules entre les planches de cuivre &
lestrie ou vis de fer


Gect en cire pour representer


lanimal quon na point

P{rens}cire blanche qui est plus propre pour cest
oeuvre que


nul aultre a cause quelle est plus ferme & ne laisse pas


tant de crasse Aultant que tu en auras besoing pour


mouler lanimal que tu proposes & non plus Et la
moictie aultant de charbon pile &
subtillem{ent} passe par


un linge ou manche le charbon donne
couleur et corps a la cire


qui aultrement seroit transparente & ne se verroit


pas si bien le traict Mects doncq ta cire a fondre


a foeu de charbons Et co{mm}e elle sera bien fondue
& bien liquide


Ayes pour une pleine escuelle a oreille de cire
fondue


du soufreaultant quune grosse
noix pulverise le


fais le fondre sur foeu lent & co{mm}e il sera fondu ne
le


laisse pas sur le foeu car il viendroit trop dur Mays
retire


le & le mouve tousjours avecq un petit baston & laisse
passer


son ebullition & co{mm}e il sera liquide co{mm}e
eau gecte le dans


la cire que tu auras ostee de dessus le foeu Et mesle &


remue tousjours lun & laultre affin quilz se meslent bien


Apres mesles y en remuant tousjours & a plusieurs foys


le charbon susdict pulverise a plusieurs
foys Et co{mm}e il


sera bien incorpore Advise si ta cire a passe sa grande


chaleur ce que tu cognoistras quand elle ne fume plusquand


elle faict de grands traicts tirants aulx
borts & non meus


& pres  lun de laultre Car si tu gectois trop chault tu
ne


pourrois separer ta cire du moule & prendroit au
gect


Co{mm}e elle est en ce bon estat remue la
du{n}petit baston affin


que le charbon pulverise soict par tout & non pose au


fonds Et en ceste sorte gecte dans ton moule petit a petit


& non a coup pourceque la cire par son onctuosite ne
coule



Ceste cire noire


soufree est pour


esbaucher des


figures rondes


qui ne sont poinct


en despouille


Et quil fault


brusler dans le
moule a noyau


plustost que louvrir
 co{mm}e celles qui


ont quelque


advancement ou


enlassem{ent} de bras


& jambes Et lors


ceste cire par le


moyen du soufre


se font avecq


fort peu de chaleur


et sort sans


laisser aulcune
crasse Si par


cas fortuit le
charbon pile y


demeure en cendre


en ouvrant le
moule & soufla{n}t


dedans il demeure


net



Pour fayre
serpents de cire


ou aultre chose


pour apliquer


sur un cierge il


les fault gecter de cire a esbaucher de toutes couleurs


~~~~~~~~~~~~~~~140r~~~~~~~~~~~~~~~




pas co{mm}e aultre chose & pour ceste ocasion tu peulx
gecter a deulx


ou trois fois jusques a ce que ton moule soict plain Or
quand


au moule qui est de plastre blanc pulverise & recuit
co{mm}e pour


le sable des præcedents Tu le doibs avoyr faict de
longu


main car il sert plusieurs foys Mays plustost que ten
servi


fais le tremper une bonne heure dans leau
froide & pour le


moings aultant dans leau si
chaulde quau commancem{ent} tu ny puisse


tenir le doigt Et  advise quil
ne semboive  plus  ains


quil se demonstre bien mouille par tout sans que leau
semboive


dans luy Et le sortant clos de leau chaulde gecte ta
cire


en tel estat de chaleur que dict a este Et volontiers le


premier ne second gect ne vient gueres bien jusques a ce


que le moule soict imbu Laisse le refroidir plustost que


louvrir affin que la chose gectee ne se rompe Tu cognoistr


que le gect est bon quand la cire renversee par dehors le
moule est tanvre et unie Souvienne toy de faire force


gects tout le long du moule affin que la cire coure
mieulx


ainsy 

Fais le premier

 gect large deulx fois plus quaulx aultres
moules Et si au premier gect ton ouvrage soufle et ne


vient pas bien net  cest tout un car il faut que tu
faces


estat que les trois ou quattre premiers ne sont volontiers


pas bons Au premier tu cognois sil y a quelques barbes


qui gardent de bien despouiller Et tu les ostes si delle
mesmes elles


ne sostent aulx deulx ou trois premiers gects Et tant plus tu
gecter


tant plus tu feras net Et ton moule te servira plus de cent
fois


sil est bien gouverne Mays il est bon de le tremper une
nuict ou


un jour plustost qui gecter affin quil soict bien
imbu Le mesme


se doibt faire pour les fruicts de sucreCeste cire est
fort


doulce & amiable & pliante co{mm}e cuivre et si
est forte a cause du
soufre qui la rend beaucoup plustost fondante que laultre
ainsy


que tu en peulx faire preuve sur une ardoise chaulde Et
le soufr


que tu y auras mis se trouvera a la seconde foys que tu la fondr


craques au fonds Ayant ainsy passe par la cire il ne
senflamme


poinct a la chandelle Et a ceste ocasion  je croy
quil gecteroit fort
lles On se sert de la mesme cire au lieu de
vernis pour gra



Quand ton


animal est


gecte coupe


avecq un tra{n}che


plume chault


les baves &


choses superflues


Et si tu le


veulx replier


& entourner


sur quelque
baston ou
cierge


mects le a


ramollir
 dans


leau


chaulde


et luy tient en lentourna{n}t






Abas leminence


des gects affin


quilz soient


unis & que


la cire aye


plus de largent


pour courre


tout a un coup


sans tournoyer


par le reply


du serpent


~~~~~~~~~~~~~~~140v~~~~~~~~~~~~~~~




graver sur largent & cuivre avecq leau fort
Avecq icelle


aussy on prend le cave dun relief & puys on gecte dans ce


cave du sable destrempe qui represente derechef le relief


fort nettem{ent} Et puys tu peulx sur iceluy gecter le
cave


diceluy en cuivreor et argent Et fayre des cachets
de


grande singularite

Cachets


Pour gecter en soufre



Pour gecter nettement en soufre acoustre la miette de


pain soubs le brasier comme tu scais Moules en ce que


tu veulx & laisse seicher & tu auras ton ouvrage fort net




Essaye le soufre


passe par la cire


fondue pource quil


ne senflamme plus


& ne faict plus doeillets


Mouler et rapetisser une grande


figure



Moule le avecq mie de pain venant du four ou
co{mm}e la


susdicte & en se seichant il sapetissera & par consequent


la medaille que tu y gecteras Tu  peulx par ce


moyen en allongeant ou eslargisseant la miette emprainte


varier la figure & dun visage en fayre plusieurs


tous divers Le pain venant du four est meilleur Et


celuy qui est deulx fois recuit se retire dadvantage Tu


peulx gecter le soufre sans laisser seicher lempraincte


du pain si tu la veulx mouler aussy grande quelle est


Mays si tu la veulx laisser apetisser fais la seicher


ou plus ou moings


Gect de plomb et estain en
plastre



Si tu veulx gecter quelque medaille platte ou quelque


animal qui naye pas grand pois Et quil ne faille


poinct brusler dans le molle Tu peulx bien gecter en
plastre


& brique mesles co{mm}e dessus Et non pas en
plastre seul car


il se retire trop sentant aspre chaleur sil nest acompaigne


Mays avecq la brique il tient bon Touteffois advise


de deseicher ton moule a la longue & a foeu lent &
avecq


patience Car il nest poinct besoing de le recuire Mays
qua{n}d


ton ouvraige est de fleurs ou aultres choses qui veulent
 leurs moules recuits & embrases mesles y
de lalum de


plume & mesmes du crocum Jay moule en
plastre & brique


tresnet & ha soubstenu plusieurs gects

Jay essaye le
plastre & brique seuls


et en ay moule en noyau


co{mm}e des aultres mon
moule a este fort net


ayant legerem{ent}huile &


frotte deau de vye ma


medaille Jay faict


mon gect ample a lentree


allant en se subtiliant


jusques a la medaille qui


estoit fort tanvre Jay


encoche le gect qui


embrassoit bien la


medaille Jay bien


desseiche le moule a


foeu lent & sur la fin


lay bien chaufe sans


le rougir Je lay laisse froidir de telle sorte


que je pouvois tenir le doigt sans me
brusler


Jay faict ligue de 4 ℥ destain &
six deniers


de plomb Jay gecte rouge il est tres bien venu


Jay apres mis sur 4 ℥


destain xii deniers de plomb il est


tres bien venu




Quand il ny a rien


a brusler dans le
moule Il nest point


necessaire de le


recuire pour le
plomb & estain


Mays pour


fleur & ce qui


doibt brusler sy


~~~~~~~~~~~~~~~141r~~~~~~~~~~~~~~~

Mouler une escrevisse



Sil y manque quelque petite chose tu la


peulx rejoindre ou bien remplir avecq du cimen


dorfevr


pource q


ce


se


p

Lescrevisse est des plus fantasques a mouler Mays
aussy


donne exemple de mouler beaucoup daultres fort difficilles


Les masles se discernent par les oeufs que portent les femelles


Et par quattres  petites jambettes blanches au bout
quon


les masles  au dedans de la queue apres les huict
jambes


principalles Il nest que bon de les faire un peu seicher pour 


les grumeleures nen viennent que plus  rudes &
plus


belles Car tout ce qui est de coquille ne se diminue pas Il est


vray que si tu les laisses trop seicher ces petites jambettes


de dedans se diminuent & rendent plus gresles & nont pas


tant de corps Si aussy elles sont trop seiches la chair


se separe des escailles Advise doncq de te servir de


la mediocrite Elles ont certain poil entre les pattes & au


bout de la queue Et pourceque tout poil est fascheux a


mouler a cause quil sembrouille avecq le sable & ne se


despouille pas Tu le peulx brusler avecq un fer
chault


aulx escrevisses pourceque on ne sen apercoit Quand aulx


animaulx qui ont poil ou plume Il fault que tu les oignes


dhuile dolif de from{ent}
qui est incontinent sec & qui fera coucher


& estendre le poil Ainsy tu auras la forme de ton anim


Et le poil aussy se monstrera Mays faict a ondes Et


cest chose qui se peult reparer Si ton escrevisse a des


eulx qui sont delicats Et qui seroient malaises a descouv


sans rompre Tu feras mieulx de faire le premier gect


sur le ventre & les oeufs affin quil  ne te faille
descou


que sur le dos qui est dur, & facile a manier Et le ventre


& les oeufs demeurront dans le moule Et fauldra les


faire brusler dedans plustost quouvrir ton moule


pour la seconde foys Ainsy  il souvrira
aisem{ent} car


ce qui est brusle ne fera plus de prise Aussy le second


gect qui se faict sur le premier qui ha bien faict


prise se separe aisem{ent} du premier apres estre recuit


qui est un particulier secret pour semblable moules





Le gect se faict par la


queue fort tanvre







Noublie pas


de frotter deau


de vye plustost


que mouler







Le cerf volant


Lescrevisse & le
chancre se moulent


de mesme facon







Si ton escrevisse
 na point


doeufs moule


le dos en hault


& le ventre en


bas Tu luy


peulx donner







Elle se pourroit


bien mouler creuse


quand aulx corps


mays les pates


ne le pourroient


pas faire


Et pour bien


faire lescrevisse


est asses fantasque


a mouler sans


chercher le


creux cela se


doibt reserver


pour les tortues





Quand tu ouvres


ton moule tu


trouveras lescrevisse


en os blanc mays


non en pouldre


Et sans louvrir


le ☿ ny feroit rien




 




Couche ces


couleurs


a huile


fort cleres





Pour la paindre fais la bouillir avecq du vin & un


peu de sel affin quelles viennent bien rouges & prens y
patro


pains le dos de vermeillon mesle de laque & les costes
& de


du ventre & des jambes avecq du vermeillon & de locre
jaulne


et du blanc


~~~~~~~~~~~~~~~141v~~~~~~~~~~~~~~~




Ayant doncq laisse un peu seicher ton escrevisseau
soleil ou


de soymesme Si elle ha des oeufs ilz sapetisseront en se
secha{n}t


et nen seront que plus beaulx Fays doncq ta plaste de terre


Jaulne de potier co{mm}e pour les aultres
figures Couche dessus


ton escrevisse le dos en
bas & les pattes le ventre & les


oeufs qui sont toutes parties plus fantasques a mouler


en contremont et en sus Enfonce le dos dans la plaste


dardile jusques pres des pates qui est environ la
moictie


Et arreste le corps avecq une poincte de fil de fer
au


milieu & sil te semble besoing une aultre au bout de la


queue Et affin que les grosses pattes se monstrent plus
basses


que la teste qui est  a demy enfoncee Estants les


& par dessoubs adjoustes y un peu dardille pour les


relever Cache aussy les cornes dans lardille dessoubs


les grosses pates pour apres les disposer co{mm}e il te


playra Quand aulx petites pattes estends les sur


lardille jusques a la joincture Et laultre moictie des


jambes demeure en hault recourbe pour le premier


gect Touteffois affin quelles ne bougent & senlevent


poinct asseures les bien non seulement sur lardille Mays
 arreste les avecq de la cire & un petit
fer chault


au droict des joinctures Et si tu veulx faire trouver


le gect plus fantasque tu peulx attacher le bout


de lune des pattes avecq la mesme cire sur le corps


ou sur lune des grosses pattes Et fayre aussy si


elle ha des oeufs que la queue soict a demy replyee


sur les oeufs & larrester en ceste forme avecq une
poincte de fil de fer Sur tout advise comme la
chose
 ainsy disposee se puisse bien nettoyer Enfin ayant


frotte deau de vye lescrevisse gecte ton sable
Ayant


faict prise descouvre le dos de lescrevisse la teste &
les


yeulx & ses petits becs les grosses pattes et les petites
jambes


tout du long Car il fault descouvrir le plus quon peult


Et les longues cornes & la queue sinon que tu layes


pliee & recourvee pour tenir ses oeufs Les aultres animaulx







Asseure ce qui se


relevera coe les


deulx corniches


bourrues pres de


la gueule avecq de


la cire fondue par


dessoubs







Descouvre le plus


que tu peulx Mays


advise que lencochement


que tu fais dans


le moule soict bien


en despouille







Fais pancher le
moule du coste que


sera le plus espes


de lanimal







Pour la paindre


on faict le milieu du


dos  de vermeillon


mesle dun peu de laque


Et les costes & le


ventre & dessoubs des


pattes est dune


carnation faicte de
vermeillon de blanc


de ceruse dun peu docre


jaulne Et en cecy &


toutes aultres choses


ayes tousjours le


naturel devant toy


pour limiter







Couche les cornes sur les grosses


pates ou fais de fil de letton


blanchy & les soulde





Advise bien en moulant de disposer tellement les jambes


quelles ne passent point le ventre de lescrevisse et que


les posant elles sassoyent bien sur le ventre Aultrement les



~~~~~~~~~~~~~~~142r~~~~~~~~~~~~~~~




ne se descouvrent pas tant Mays pourceque lescrevisse


est malaisee a brusler & nettoyer Il y fault descouvrir


le plus quon peult mesmement les petites jambes jusques au


bout car celles sont malaysees & si pour nestre descouvertes


il te les falloit tirer tu pourrois rompre quelque chose


du moule En descouvrant avecq la poincte dun
costeau


tantost dun burin ou aultre chose propre nettoye bien


curieusement le sable qui sera aulx joinctures & ailleurs


avecq tes petites broisses Et sil se desprend quelque


chose attache le avecq cire co{mm}e dict est Et attache
aussy


de mesme les cornes Et fais aussy le gect le long du


bout des petites jambes avecq de la cire Et remplys


dicelle les trous quauront faict les poinctes de fil de
fer


Et tout estant bien net & plus que la moictie descouvert
huile ton moule
apres avoyr trempe le revers


dans leau & noublie pas dhuiler toutes les partyes
subtilles


qui sont entre les jambes et les petits becs puys frotte


lescrevisse deau de vye Et fais ton second gect
aya{n}


aplany le premier moule affin que les crampons se


joignent mieulx Ton moule doibt estre plus large du


coste quil est emprainct que du dos Nouvre pas ton
moule apres le second gect quil naye este lute &
recuit


& que ce qui est dedans ne soict brusle Noublie pas de


mectre du crocum parmy ton sable quand tu moules


lescrevisse Car il fault fort recuire & le
crocum soubsti


merveilleusem{ent} Mouler un chancre & une
escrevisse cest


tout un Quand tu as descouvert ton escrevisse dun


coste Ne differe que le moings que tu pourras pour


fayre le second gect Car  les escrevisses se
 deseich


Ce nest pas tout de bien descouvrir lescrevisse de sorte


que tu voyes toute une moictie Mays advise bien que ton
moule mesmes dans lequel tu descouvres soict bien en


despouille Car encores que lescrevisse fust bien


bruslee tu ne  pourrois pas ouvrir ton
moule


sans rompre







Repare avecq trancheplumeslimespetites chaplesburins &







Fais leur tout


aultour co{mm}e tu


vois un gect de
cire & au bout


de la queue


aussy deulx ou


trois dou tu feras


le principal gect







Fais gect de cire


alongee en fil co{mm}e 
grosse fisselle tout 


le long du bout des


pates & a lextremite


de la queue Sil


y a aussy quelque


bout de patte ou


aultre partie qui


soyt esloignee du


rang des aultres 


ou eslevee en hault


ou plyee toute


seule donne luy un


gect de cire qui


de son extremite


saille joindre ou au


corps ou a lune des


grosses pates ou a


quelque aultre endroit qui recoive force metal





Ayant descouvert


attache & asseure


avecq de la cire


les deulx petites


cornes barbues


de lescrevisse


& toute aultre


chose qui ne


sera poinct en
 asseure


~~~~~~~~~~~~~~~142v~~~~~~~~~~~~~~~

Mouler saulterelles et choses


trop tanvres

Si tu as a mouler un papier escript qui soict trop
tanvre


apres que tu as faict le premier gect & quil ha faict prise


donne un peu despesseur au revers de ton papier avecq du
beurre fondu qui est le plus propre moyen qui soict &
pour


fortifier les aisles ou dun papillon ou dune
saulterelle


ou quelque delicate partye danimal a quoy tu as besoing


de donner espesseur Mays advise dapliquer ce beurre fondu


dessoubs laisle ou en tel lieu quil ne soict poinct voeu


Pour donner espesseur a une pensee Ou aultres fleurs


le boeurre nest pas bon Ains lhuile de froment
qui est bien


tost sec & tient ferme La cire ny seroit pas propre


Car elle est trop chaulde estant fondue & faict retirer


la chose a quoy elle est apliquee Mays le boeurre


est amiable et maniant



Si tu escripts


sur papier ou carton


commun & que ta
l{ett}re soict a gomme


Lhumidite de la
plaste dardille ou


le sable destrempe


pour noyau humectero{n}t


ta l{ett}re la defferont


escripts doncq de
cinabre destrempe


a huile sur du
papier huile &


imprime

+
 

Recuits tes moules


avecq charbons allumes


premierem{ent} a la forge


affin que le foeu ne soit pas si violent & ne ro{m}pe pas
les moules


Et ne faicts pas tant de foeu ou le moule est


tanvre co{mm}e au lieu ou


il est espes


Moules

Fais les coches diceulx qui entrent plus au dedans


du molle quau dehors car en ceste sorte ilz ont plus


de force Garde bien de les recuire a coup & a foeu trop


ardent car cella les faict  rompre





Ne les tiens pas en lieu humide


ne enclos sils ne sont bien seces


car ilz se moisissent Les


animaulx seches aussy



 Il ne fault poinct


deulx fois recuire les
moules quand lanimal


se peult retirer sans


brusler co{mm}e faict un
crapault qui se peult


bien mouler creux co{mm}e tous


animaulx espes toutesfois


il est tousjours bon


de rougir une fois


le moule


Luth pour luther tes moules

Je nen ay point trouve de plustost faict que cestuy cy


ne de meilleur P{rens} de ceste terre maigre de laquelle
les
fondeurs dartiglerie & de cloches font leur
trusseaulx


et moules qui est maigre & sabloneuse Destrempe
la


mediocrement comme mortier fort espes Mesles y environ


la moictie de fiente de cheval & puys la
fais battre


fort apres mesles y la tierce partye de bourre
descarde


ou de tondure de draps Et la bats encores bien fort


Tu peulx recuire ton moule aussy tost que le luth


sera pose


~~~~~~~~~~~~~~~143r~~~~~~~~~~~~~~~

Mouler tortues

La tortue deau est plus belle a mouler
pourcequelle ha


plus belles escailles & les jambes droictes Et celle de
garrigue les ha tortues Elles sont de grande vye


partant pour les faire mourir Ouvre leur la gueule


& leur passe un long trencheplume par touts les
intestins


& puys luy fais avaller du vinaigre mesle deau de
vye


ou urine co{mm}e pour les serpents Il les fault
mouler


a plusieurs pieces & le dos mesmes quelques fois pourceque


les costes sont a quelques unes plus estroits quailleurs


& ne sont pas a ceste occasion en despouille Pour les


faire mourir il ne les fault pas faire bouillir car elles


se deffont & mesmes la coquille par leau chaulde Elles
viennent


mieulx creuses pourceque leur grande espesseur corromproit


le moulleCelles deau sont plus
    vigoureuses Celles de garrigue> sont


plus maigres plus lentes & plus endormies Si tu grattes celles
deau


sur leur coquille quelque endormies quelles soient elles sesbougent
celles


de garrigue non



Elles meurent asses tost dans


le vinaigre mesle dun peu deau


de vie ou durine co{mm}e touts aultres


animaulx.



Elles se tiennent


lhiver les yeulx


clos & sont co{mm}e


mortes esta{n}t


assopies du froid


Elles se cachent
en terre ou soubs


de la balle de
bled ou fumier


chauld & ne


vivent que de


lhumeur de la


terre





 Il ne les fault


pas mouler si tost


quelles sont


mortes pource quelles


sont encores


trop roydes


Mays le lendemain


tu les manieras


& plieras les


pattes co{mm}e tu


vouldras


Mouleurs de foix

Ceulx qui moulent de travers font leur sable de
crocum


& dardoise calcinee Mays lardoise retient toujours de
son


asperite & soufle pourcequelle est grasse En noyau elle nest


pas bonne En sable elle se peult accommoder Ilz tamisent


leurs sables Les broyent sur le porphire Et les
destrempent


en eau & en retirent le plus subtil qui est au dessus
puys


le recuisent


Crapault

Estant moule il se peult oster sans le brusler pource


quil est bien de despouille Choisis les plus gros & plus


grumeleus Pourcequilz contiennent beaucoup de metal


il est mieulx de les mouler creux Car ilz en viennent mieulx


Tu pourrois bien faire le gect tout dune piece & large


mays il  seroit malaise a coupper Il est mieulx de le
faire


a trois ou 4 parties qui soient un peu larges pres de lanimal


& comprenent le plus du bord diceluy qui est vers le gect que
faire


se pourra Fais aussy des conduicts de gect depuys le bout





Laisse


refroidir le
moule plustost


que louvrir


mesmem{ent} aulx


choses espesses


~~~~~~~~~~~~~~~143v~~~~~~~~~~~~~~~


dune patte jusques a laultre affin que les extremites


escartees se viennent a raporter lune a laultre par le


moyen desdicts gects lesquels tu commanceras aulx ronds


vuides de cire que tu as mis au bout des pattes pour


y attirer le metal Ainsy le gect se faisant par la
cire tu nes poinct en danger descrouster rien de lanimal


moule Et est plus expedient de faire ainsy les gects


de cire pour gecter dessus le second moule quattendre


a les faire apres que le moule est recuit  car
lors


il fault sil est possible que tout soict prest Il fault


bien chaufer & mesmes rougir les moules ou il y a des


gects de cire affin quelle se fonde bien & ne laisse
rien


dedans 


Carquans faicts a jour

Ilz se moulent comme les escrevisses en noyau
premierem{ent}


dun coste estant rehaulsses dardille ce qui est cave &
puys


on les descouvre de laultre & on faict le second gect


Ils se peuvent bien aussy gecter en chassis pourveu quilz


soient bien en despouille Silz ne le sont on les esbauche


en cire ou bien on remplist les cavites qui ne peulvent


despouiller de cire ou ardille


Limaille de fer

Pourceque co{mmun}ement la limaille est meslee
dordures Il est


bon de la rougir au foeu pour brusler les immundices


Et puys la laver en eau claire En ceste sorte les


salettes iront au dessus de leau que tu gecteras & la
bonne limaille ira au fons


OEillets

Pourceque ceulx qui sont gectes sont communement massifs
 ilz sont pesants & pour ceste occasion on les faict
de
foeilles & lames dargent


~~~~~~~~~~~~~~~144r~~~~~~~~~~~~~~~

Tortues

Celles deau sont plus belles & aisees a
mouler 


estant plus plattes & ayant la teste & queue plus longues
 et les pattes plus droictes & mieulx en despouille que
celles


de garrigue qui sont maigres ridees & fort
enfoncees


dans leurs coquille Qui ont aussy le dessus de la


coquille plus rond & touteffois plus estroit  par les
bords


que vers le milieu Qui est cause que leur coquille de
dessus


ne se peult pas bonnem{ent} mouler en une piece
co{mm}e celles deau
 Par ainsy tu mouleras leur coquille de dessus


de deulx pieces Celles de bas de deulx ou trois ou quattre


selon lexigence Mays note que si tu veulx despouiller ta
tortue du moule sans la brusler quil la fault
ainsy


mouler de plusieurs pieces Mays si tu la veulx faire 


brusler dedans Tu pourras mouler la coquille de dessus


dune seule piece Doncques pour mectre la main a loeuvre


apres que tu lauras faicte entierem{ent} mourir dans le
vinaigre


& urine co{mm}e dict est Laisse la bien seicher Et
la nettoye


bien avecq tes sayes Apres  ayes ta platine
dardille


et la pose dessus et acache la un peu affin que la coquille


de dessoubs si encoche Luy ayant neantmoins faict plustost le


plant de la teste avec une poincte fortete co{mm}e des
aultres animau


la luy faisant tenir haulte par le moyen de  quelque
peu


dardille fresche que tu adapteras par dessoubs Estire
ladicte


teste & pattes avecq tes petites pinsettes La teste
disposee pose


dextrement  un grain de mil jaulne dans
chascun oeil avecq les
pinsettes pourceque aussy tost quelles sont mortes les yeulx
sont


creves et purulents Aultant en peulx tu faire a tous aultres


animalets avecq de la graine de grand passevelours du
petit et la
graine de chou navette & Ce faict tu disposeras les
pates les


asseurant avecq des poinctes de fer Et puys avecq de
lardille


bouche tout le vuyde daultour la tortue cest a scavoir ce qui
est


entre les deulx coquilles Affin que le sable y entrant nempesche


de despouiller Et pourceque les pattes doibvent estre plus


basses que la coquille  du  ventre
fais une petite fossette


dans la platine dardille pour les y adapter Ta
tortue





Quand elles


sont mieulx


mortifiees &


reposees deulx


ou trois jours


elles se plient


et manient


mieulx



yeulx


danimaulx


de mon


invention


~~~~~~~~~~~~~~~144v~~~~~~~~~~~~~~~


estant ainsy disposee & bien nettoyee avecq les
broisses


pose  le cercle dardille aultour de la
platene Puys avecq


une liste dardille posee sur le milieu du
 dos de la tortue co{mm}e


tu vois & a lendroit du plus large divise ton moule
Consequem{ent}
huile avecq ton pinceau dedie a cela la moictie de la
coquille


que tu veulx mouler Destrempe en eau chauldeen sorte
que


sans te brusler tu y puisses tenir le doigt sans te
brusler


ton sable un peu  espes Et plustost  que le
gecter frotte la


coquille deau de vye Et apres gecte ton sable & luy
laisse


faire prise Et note que toute chose qui ha coquille ou qui


est dure et ne preste poinct co{mm}e les serpents
& laisards veult


estre huilee pour despouiller Les choses qui prestent nen


ont point de besoing Leau chaulde faict que le sable
destrempe
 sassoit mieulx sur lhuile qui
aultrem{ent} refuseroit


Ta moictie de tortue estant ainsy  moulee separe
la avecq


son demy mole de sa platine dardille que tu
mectras a part


pour luy retourner quand il sera besoing Apres nettoye ton
demy moule & lunys & aplanis co{mm}e les
aultres Mays pourceq{ue}


il se trouvera qua cause de lentredeux dardille le
demy


moule comprendra plus que la moictie de la tortue Couppe
&


retranche uniment ce qui excedera & nettoye bien tout avecq


les broisses puys fais par le dessus du bort du
moule


du coste quil est coupe & my party deulx coches co{mm}e
aulx


aultres molles Et retourne ta tortue sur sa
platine co{mm}e elle


estoict & luy asseure les deulx pattes qui ne sont pas moulees


avecq des poinctes de fil de fer Et bouche tout aultour
ce qui


est de vuide jusques au bord de la coquille haulte avecq de


lardille Apres pose le cercle aultour Et mects un
entredeulx


dardille sur le premier moule un peu par dessus les
coches


Et ayant huile le premier demy molle &
ses coches et la


coquille de la tortue & layant aussy arrosee deau de
vye


chaufe ton eau destrempe ton sable avecq un peu deau de
sel


armoniac & ladicte eau chaulde & gecte Ayant faict
prise


aproprie les costes de ces deulx molles uniment & a
chasque


coste asseure leur joincture qui ne se cognoist que bien peu avecq


deulx crampons affin quen descouvrant apres le dessoubs de


la tortue ilz ne se deffacent point Apres descouvre le
coste


du ventre & de la gorge en la fasson que tu descouvres une
escrevisse qui est la plus difficile a mouler des bestions


qui se moulent a deulx moicties







Tu pourrois bien


mouler la tortue


dune piece de chasque


coste mays il la


fauldroit brusler


Et apres pour


faire le creulx


le moule recuit ne


se peult gueres bien
huiler a cause quil


boit lhuile

+


Sil y a du crocum


dans le sable les


joinctures des
molles ne se


cognoissent presque


point

Tourne au
second foeillet


~~~~~~~~~~~~~~~145r~~~~~~~~~~~~~~~

Gecter en trois chassis

On gecte en trois chassis des mortiers de
bronze & choses


semblables qui sont bien en despouille Scavoir le cors


du mortier dans lun le noyau dans laultreEt le
cul du mortier dans
le ti
 pourceque aultrement la mouleure qui y
e


ne seroit pas en despouille

Inquire


Os de seiche

Il ny fault gecter lestain ne plomb trop chault car il
brusleroi


los & viendroict grumeleus Et pour scavoir quand
il sera en bo


chaleur trempe dedans un petit papierretors Sil le
noircist


sans lallumer il est en bonne chaleur Mays sil le brusle & y
mec


le foeu il est trop chault Lor & largent sy
peuvent bien gecter


Mays jamays il ne vient bien net Pour bien mouler quelque


chose delicate il ne fault pas que los soit si sec
 car il e


brusc & ne despoille pas net & sesmie & sescaille Touteffois
plu


qui gecter seiche les & principallem{ent} pour lor
qui ne veult point


dhumidite Tu cognoistras quilz sont asses secs quand apres


avoir un peu aproche du foeu le dedans & empraincte diceulx ilz
crient & petillent estant aproche de
loreille Lors joins les & lu


les joinctures dun peu dardille & fais la
legerem{ent} seicher au


foeu & gecte & puys branle le moule ou gratte sur la
rude


escaille & laisse refroidir plustost quouvrir Communem{ent}
on cou


los par le milieu Et la partie la plus mousse et qui
nha


pas des demy cercles

est la plus delicate et plus unye


pour mouler & par ainsy on y empraint tousjours le princ


laultre est escaillee par dedans co{mm}e elle demonstre par
dehors


Ainsy on ne sen ayde poinct en choses delicates qui se moulen


en deulx endroicts On unist & aplatist ces deulx moicties su


quelque bois uny Puys on ratisse du charbon
dessus pour


le fayre bien despouiller Et pour fayre courre
esgallem{ent}


le charbon par tout on frappe sur le coste de la main
qui tie


la moictie de los Estant touts deulx charbonnes
on prend le


principal os qui est præpare & arrondy par les
costes Et


ayant pose la medaille dessus on la serre et presse bien fort


~~~~~~~~~~~~~~~145v~~~~~~~~~~~~~~~


Mays  les doigts ne pressent
point uniment 


car si tu presses par les bords le milieu demeurera creulx


Commance doncq par le milieu & puys suis les bords Mays


pour mieulx fayre Mects sur la medaille quelque chose


platte & unie ou quelque grosse lime quarree
& presse avec


cela car tu presseras esgallement Quelquefois  avecq le genoul autrefois avecq le
pied deschausse du


soulier & fais que los soict par dessus Ainsy tu



lempraindras sans le rompre Si du premier coup il nest


bien moule retournes y plusieurs fois Puys repare


& unis par les costes tes  moicties de
los moule Et pour


le bien couper commance tousjours du plus tendre vena{n}t


a lescaille Et si ta medaille ne sort delle mesme gratte


par derriere los qui est raboteux et elle
despouillera


Quand tu vouldras gecter, asseure & joincts tes deulx
os avecq de petites pointes de bois
& Mays pour mouler


bien net il ny ha que nostre sable


+

fleurs


            
Quand tu les moules

            
si elles ne sont asses

            
fortes pour se tenir

            
droictes passe un
filet par le moule

            
pour les garder

            
quelles ne se haulssent

            
& gecte le sable peu a peu

            
& soufle tousjours

            
fort affin quil

            
sassoye par tout

            
Aultrement il viendra

            
grumeleus


            
Pourceque tu ne

            
mects poinct en cecy

            
de platine dardille

            
le moule quelque

            
fois tient sur la table

            
que tu las gecte

            
Pour le faire

            
deffaire frappe un

            
grand coup dun marteau

            
au coste de la table


Mouler herbes et fleurs

Il ny fault point de plateines dardiles
pourceque


les herbes ou fleurs ne se couchent pas dessus


mays co{mm}e en lair sans toucher daulcun coste a


aulcune chose Seulement est  il besoing
du
cercle & contour qui doit estre plus hault
quaulx
moules plats Et par ainsy advise bien de le


faire fort et espes selon la grandeur quil te


convient Aultrement il se creveroit le sable


estant dedans Asseure le & le fortifie bien par


le pied & joincts bien toutes les joinctures Puys


ayes ta fleur bien joincte & asseurem
adaptee au


bout  du gect de cire qui ne soict poinct
rude


ains uny affin quil se puisse bien despouiller


Puys trempe ta fleur ou herbe dans de bonne


eau de vie mise dans un long
verre





Cest asses de recuire


une fois ton moule
luthe pour fleurs & la seconde fois


le chaufer Si tu gectes en estain & plomb


car pour lor & largent il le fault


recuire deulx fois



Gecte bien rouge ton estaim dans


le mouletellem chault que tu
y


puisses tenir le doigt sans læsion dans le
pertuis


~~~~~~~~~~~~~~~146r~~~~~~~~~~~~~~~


affin quelle se mouille par tout sinon mouille la


avecq un gros pinceau dedie a cela Puys passe


par le bout du moule qui clost le cercle ton bout


de fil de fer qui tient le gect de cire et en
fends


le fermouer dardille co{mm}e tu vois & le
pose  bas


pourveu que lherbe ou fleur ne touche a aulcune chose


& puisse laisser assez despesseur au moule Car le
sable destrempe haulse tousjours lherbe ou fleur


Ainsy si elle nest roide delle mesme passe avecq


une aiguille du filet delie sur la fleur
pour


la garder denlever Ou si tu ten oublioys baise 


la fleur avecques quelque petit bastonceau
jusques


a ce que le sable gecte se commance a espaissir


Ta fleur estant bien disposee Choisis une
escuelle asses grande pour y destremper aultant


de sable quil en faict besoing pour remplir ton
moule Mects y un peu deau de sel armoniac puys


de leau de fontaine et co{mm}e lescuelle sera presque


pleine Mects y en saulpouldrant ton sable &


mesle & le dilaye bien affin quil soict tout un


car sil estoit amatonne il gasteroit le moule


Pour les fleurs il ne veult pas estre si espes


et mesmem{ent} au commancem{ent} que tu verseras a
saults


le plus cler sur la fleur & co{mm}e elle en sera a
demy


couverte soufle fort par tout pour faire perdre


les petites bulles Apres acheve de remplir & souf


tousjours Fais un peu pancher le moule vers le


plus large Et si tu trouves quelque reste du sable


espes qui ne soict pas bien deslaye gecte le plustos


vers le gect quailleurs En fin tu peulx bien gecter


du sable destrempe plus espes affin de faire faire


prise plustost Jay ainsy moule un solcy avecq


ses foeilles Le crocu{m} ferri est plus seur
pour les


fleurs  et quand il y ha crocumlute avecq le
mesme sab


qui ha servi et est le plus excellent de tous





La ligue dont jay gecte une grande branche de soulcy qui avecq
sa fleur ses boutons


et ses foeilles est venue


nect co{mm}e le naturel


estoict dune lb destain


fin mesle de deulx
unces de plomb



Sil y a quelques


baves repare


avecq un trancheplume



Descouvre la


fleur moulee en


deffaisant doulcem{ent}


avecq la poincte


dun cousteau le
Moule & pour mieulx


trempe le bien dans


leau Apres use


de sayes de porceau


dun bout de fil de


fer &


Quand le moule


est recuit la premiere


fois laisse le a


demy refroidir


puys passe par le


gect un fil de fer


doulcem{ent} pour faire


ouverture a la cendre


bruslee dedans apres


soufle dedans avecq un
souflet puys renverse


le moule sur le gect


pour faire tout sortir


& par fois suppe et


attire avecq la bouche



Advise de natacher


pas trop la queue


de la fleur au gect


de cire de peur de


gaster quelque chose


quand tu retireras


le gect de cire


Pour le retirer il


le fault un peu


deschausser tout


aultour & puys le


tirer avecq tes petits
molets par la queue


de fer


~~~~~~~~~~~~~~~146v~~~~~~~~~~~~~~~

Mouler tortues

Cecy est en suicte du deuxieme foeillet præcedent


Comme tu as bien descouvert la partie du ventre de la
tortue les dessoubs de la gorge & des pattes & bien
nettoye


le tout Noublie pas de descouvrir nettem{ent} ceste
concavite


que ces animaulx ont dans leur coquille entre le col & les


espaules Celles deau ne lont pas si enfonce que
celles de
garrigue qui sont les plus maigres Et entre
icelles


il en y a qui lont plus enfonce que les aultres Noublie


doncq de bien descouvrir tout cela pour mieulx representer


le naturel Mays sil y a quelque concavite qui sentourne


trop en dedans et ne soict point en voeue ne en despouille


Mects y de petits lopins de cire & avecq des
poinctes


de gros fil de fer chault estants & adapte ladicte
cire Puys  bouche avecq de lardille molle
lentree


de toutes ses cavites Mects le cercle dardille
aultour


de ton moule faict desja de deulx pieces qui contient le


dos de la tortue Et pour mouler le ventre dicelle


il te le fault departir en trois co{mm}e tu vois Scavoir


tu mectras un entre deulx dardille dessus la gorge &
un


aultre sur le bort de la coquille de la queue # Et
aya{n}t
huile la coquille du ventre & layant frotee
deau de


vye Jecte ton sable un peu espes & destrempe avecq eau


chaulde co{mm}e devant Ayant faict prise Oste ces
entredeulx


dardille puys descouvre bien les pattes de devant &
derriere


scavoir la partie de dessoubs & la queue & la gorge


& oste lardille des cavites  toute a une piece
si tu peulx


car cela te monstrera si ceste cavite sera bien en despouille


Et si lardille retiree emmene la cire que tu y avois
mis


remects la aulx lieulx qui ne peuvent despouiller co{mm}e
dict


est Et si quelque partye cest retiree ou desmise attache


& rejoincts la au moule avecq de la cire & la
poincte de fer


chault Noublie de mectre de  la cire fondue au
bout


des ongles de la tortue pour faire le gect Ta coquille


du ventre moulee et descouverte 
Ton moule se verra en ceste sorte





de sorte que la


seule coquille du


ventre entiere soict


descouverte pour


la mouler seule




~~~~~~~~~~~~~~~147r~~~~~~~~~~~~~~~


Advise bien de fayre un bort de cire fondue avecq le
fer


chault tout aultour du bort de la coquille haulte qui est
vers


la queue affin de fayre mieulx le gect Et faicts que deulx


petits cordons de la mesme cire respondent du bout
de la


coquille du ventre audict bort de cire qui est aultour de la
coqu


de leschine et que la  queue de la
tortue demeure entr


ces deulx cordons Cest pour faire le gect mieulx Cela


faict huile ton moule et ce qui paroistra de la coquille
Mects


le cercle aultour & gecte avecq eau chaulde
co{mm}e devant y


observant ce que tu as observe Fays de mesme pour mouler


la troisiesme partye qui est la queue Et ayant faict pris
 Oste le
contour dardille netto


ton moule & unis le & laplanis de tous costes avecq
un
costeau co{mm}e les aultres molles Trempe le
dans leau


legerement puys essaye de le despouiller Communem{ent} on


commance par la  coquille du
dos  cest a dir


le molle de dessus qui est de deulx moicties Et cestuy la


est plus facile a despouiller Laultre suict apres mays


a cause quil est voisin des espaules de la tortue qui sont


profondement enfoncees Il est quelque fois malaise


par ainsy en crollant & tirant le molle doulcement
Advis


de tire celuy qui se presentera le plus facille car il les


fault despouiller lun apres laultre Le plus malaise


de tous est celuy qui moule la  gorge le
dessoubs des


pattes & ces creuses espaulieres qui sont de si mauvaise


despouille que si tu ny pourvois remplissant de cire


plustost que mouler ce qui ne sera point en despouille


il sera malaise que tu en retires tes pieces sans rompre


quelque chose Mays si cela tadvient encores y a il


remede pourveu que tu gardes  bien les pieces rompu


Car tu les peulx rassembler avecq des poinctes de fer asses


fortettes & remplir la fente ou default qui y pourra
est


avecq cire fondue & le fer chault
co{mm}e des aultres Affin que


le noyau pour mouler creulx se fasse mieulx Apres
Va au second foeillet



Pour eviter


de rompre en


despouillant


advise de bien


descouvrir


jusques a ce


qui peult tenir


~~~~~~~~~~~~~~~147v~~~~~~~~~~~~~~~

+ Gect de cuivre allie de
☾


qui est co{mm}e soubdure fort basse/
ard


et vieulx K et quelque R sur
xii

Jen ay gecte le plus net que jay veu en fort petites figures


& tanvre co{mm}e papier Jay gecte fort chault dans
le moule


tout rouge Et ay mis dans la matiere fondue des


deulx  compositions qui font courre largent
& ay


faict co{mm}e si jeusse vouleu gecter argent pur Ceste
ligue est


blanche au bullitoire co{mm}e tout alliage qui tient
tant soict


peu de ☾ pour gecter quelque chose delicat use
de ceste cy


Luth

Il nen y a poinct de meilleur que celuy 
duquel


tu as moule scavoir des lopins de tes moules Mays il fault
choisir des mieulx recuits


Crusol

Prens garde quil soict trois doigts de
 la bouche


du souflet & que ledict souflet batte
dessoubs le cul du
crusol aultrem{ent} il le refroidiroit


Gect de letton

Jay prins de celuy de poilonnes de letton qui sont
battues


& forgees tanvresLayant bien chaufe je y ay
gecte


deulx ou trois grains co{mm}e pois de sel
armoniac Cela


la esclarcy co{mm}e un mirouer Estant fort blanc de force


destre chault Jy ay gecte de la calamine crue & pure


pulverisee Je lay gecte en son moule tout rouge Il est


venu fort net & tanvre co{mm}e papier & creux
par le revers


Mays pourcequil avoit chappe Je lay recuit cest


a dire rougy lay laisse refroidir puys lay mis au


blanchiment dune partye de tartre crud & de la
moictie


de sel commun Ayant bien bouilly je lay
grattebroisse


en eau clere Et pourceque la premiere foys il nestoit





Ne le laisse


pas froidir en


fondant Il faict


tousjours une


queue co{mm}e verre


fondu a cause


de la calamine






communem{ent} le letton


doulx de poelonne


vient rouge du gect


mesmem quand il


est long temps au


foeu  pourceque la calamine sexhale


Mays le letton aigre de chandelier vient jaulne & la
limaille despingle


~~~~~~~~~~~~~~~148r~~~~~~~~~~~~~~~


pas venu si cler que je desirois je lay encore recuit


laisse froidir remis au blanchiment & grattebroisse Il
est


venu fort net Ainsy feras tu du cuivre et argent Et si tu
veulx donner 


Belle couleur au letton

Layant bien nettoye co{mm}e dict est & bien
grattebroisse


fais le bouillir en eau & racine de cucurme ou
terra merita


et il viendra tres beau


Blanchime{n}t

Si cest pour argent Ne pile pas ton tartre avecq
du
fer ains avecq le manche du marteau Car si tu
touches


& trempes du fer en ton blanchiment largent
viendroit


rouge co{mm}e cuivre & te le fauldroit recuire &
remectre


au blanchiment Ne mesle rien avecq ton tartre qui ne


doibve entrer au blanchiment car cela le corromp Ne le


laisse pas verser hors son premier bouillon Car en cela


est toute sa force Le blanchiment se faict dune
party


de tartre pulverise & la moictie de sel
commun


Mouler pied de butor ou


daigle ou daultres oyseaulx pour


pied de salieres ou vases

On moule communement le pied & la jambe jusques au jarre


Et pour cet effect on le moule a cinq pieces la jambe de


deulx pieces le dessus du pied en deulx et le dessoubs dune


piece

de trois pieces


Crocum ferri

Pour le faire bien tost rougis la limaille dans une
caisse de fer


le remuant souvant puys arrouse le de bon vinaigre & le
laisse evaporer


& sans loster de dessus le foeu laisse le rougir & enflammer
esta{n}t froid


pulverise le sur le mabre & le retourne au foeu
 arrouse de vinaig


Et puys enflamme Ainsy il sera bien tost colore & subtilie


~~~~~~~~~~~~~~~148v~~~~~~~~~~~~~~~

Mouler tortues

Apres rassemble les parties de ton moule et
cramponne curieusement toutes les joinctures tant


de dessus & dessoubs que par les costes Naya{n}t


pas oublye dencocher les joinctures des moules
co{mm}e


aulx aultres Ayant crampone le tout Deffais


les crampons des costes & non les aultres Et ainsy


ton moule de plusieurs pieces  souvrira
co{mm}e


sil estoit seulement de deulx moities Si tu veulx


mouler creux fais au milieu  du
moule


du ventre un trou de part en part qui au dedans


soict de telle capacite que le bout du petit doigt y


puisse presque entrer Eslargissant co{mm}e en clervoise
le


dehors du trou Cest pour jecter le noyau Or


note que toutes ses difficultes ne seroient poinct si tu


ne voulois mouler creux pourceque tu pourrois


mouler la tortue de deulx pieces  et la
brusler


dedans co{mm}e les aultres animaux Et seroit bien plus


tost fait Mays co{mm}e la tortue est massive &
quelle


se trouveroit pesante sans estre creuse On lestime


mieulx moulee de ceste sorte creuse Et en 
ceste facon


pour faire bien un moule il fault bien trois
jours Advise en moules creux & fantasques
davoir


du plastre fort qui endure le foeu sans se crever sil est


possible Mays si tu nen peulx avoir de tel Mesle un


peu plus dalum de plume & adjouste y aussy du
crocu{m}


qui le fortifie & faict que les baves sil en y a viennent


si subtiles quelles sont aysees a deffaire Noublie pas


aussy de bien serrer avecq une presse tes moules
pour


obvier aulx baves qui se font ou quand le moule nest


pas bien joinct ou quand il est creve Pour reparer


si les traicts ne sont asses aparents ressuicts les
legerem{ent}


avecq un burin puys les adoulcis avecq le ciselet
Les


baves sostent avecq le chaple forme de
burin Pour les


grumeleures & escailles elles se font ou avecq une petite


gouge ou petites portes pieces rondes Ou avecq la
poincte dun


ciselet non trampe & frappe sur une petite lime





Fais ce trou


plustost que
 rejoindre


tes moules


~~~~~~~~~~~~~~~149r~~~~~~~~~~~~~~~

Ramollir le fer et le rendre fort


doux

P{rens}sublimechaulx vivesavon de
venisefiente de cheval


un peu moings de sublime que des aultres destrempe tout cela


ensemble co{mm}e paste & en empaste le fer &
lenvelope en cella


avecq quelque meschant linge puys le fais recuire
jusq


a ce quil soict bien rouge Ou bien laisse le soir dans
un


bon foeu jusques au matin il sera fort doulx pour y
bien


graver ce que tu vouldras


Or bas dallemaigneelectre

On lappelle or de rheim quon trouve aulx
rivieres et est
or de paillelle Les orfevres dallemaigne Lont
vouleu


affiner pensant le separer davecq ceste blancheur quilz


cuident estre argent Mays il demeure tousjours blanchastre


Qui demonstre que ceste blancheur est fixe & na faulte


que de taincture Cest electre duquel il se peult
faire


des coupes qui demonstreront le poison


Divers arts dallemaigne

Ils saydent fort des moulins deau & la
pluspart des
artisans de metaulx dor & dargent &
aultres font a ces
martinets battre leurs grands ouvrages Et
pour


tirer le fil de fer ilz rougissent de grandes masses de
fer & luy ayant faict une poincte ilz le font acrocher


ainsy tout rouge & tirent ainsy promptem{ent} le
fil


Medaille a reparer

Si tu veulx mouler quelque medaille pour te servir de
patr


& pour ceste occasion la reparer jecte la la
 pluspart destai


& y mects abondamment de lestain de glace pour lendurcir


~~~~~~~~~~~~~~~149v~~~~~~~~~~~~~~~

Mouler vases de plusieurs pieces 

 Les orfevres qui travaillent de grosserie et
vaisselle


font tourner au tour telle forme de bois quil leur


plaist Et puys avecq de la cire esbauchent dessus


masques festons et ce quil leur plaise Et le moulent


apres a trois a quattres ou plusieurs pieces


Souldure dor

Il prenent sur un denier dor un grain
daloe fin


co{mm}e sont les vieulx douzains


Mouler une mousche

Les grosses mouches se peuvent mouler &
fayre


de gect Mays il fault  oindre le dessoubs


des aisles avecq de lhuile de froment qui est bien


tost sec et les affermist & leur donne un peu despesseur


Le mesme se faict aulx papillonscygalessaulterelles


& semblables Mays pour les gecter plus facillem{ent}


on les adapte sur quelque foeille ou bouquet


Les aultres les font a la main de lame dargent


fort tanvreIl ne les fault pas garder estant mortes


pourcequelle se seichent et les jambes se rompent



Lhuile de froment


se mect au dessoubs


des choses delicates pour les rendre plus


roides & fermes &


pour leur faire tenir


leur plant naturel


pourcequestant


foibles & delicates


le sable destrempe


sapoisentissant dessus


leur changeroit


leur forme


Chauve souris

Elles ont les aisles fort tanvres & si elles sont


grandes & seiches et les aisles estendues il


fauldroit un fort grand moule & ne seroit pas


certain que le metal courust tant Ainsy quand


tu en vouldras mouler Choisis des mediocres


& fais le plan  en sorte quelles ayent les aisles


a demy repliees pourceque en ceste sorte elles


viendront mieulx mays munis le bort des aisles


de cire co{mm}e tu scais pour bien abreuver le gect


~~~~~~~~~~~~~~~150r~~~~~~~~~~~~~~~

Cire fort dure

Mesle avec icelle de la rousine et du bol et ne la
gecte pas


gueres chaulde


Ligues diverses destain et plomb

Pour choses creuses co{mm}e tortuesmoictieplomb fin et moitie
estaim



Pour fleurs presque tout estaim scavoir une lb
destain fin


et deux ℥ de plomb fin

Pour lesards qui sont espes dun doigt ou
deux presque


tout plomb scavoir une lb de plomb fin et 4
℥ destai


fin


Moules

Ils sont moings subgects a se fendre en recuisant quand


ilz sont fort espes que quand ilz sont de peu despesseur


pourveu quelle soict suffisante Car estant tanvres ilz nont


pas besoing destre gueres  au foeu & la longueur
du


foeu les fait corrompre Mesmement quand le plastre


nest pas fort

Il est mieulx de recuire un moule seul que plusieurs


ensemble pourcequil y fault plus grand & violent foeu


que pour un Et lentredeulx des moules reserrant du
charbon allume se reverberent lun lautre de telle sorte


que plus souvant tu trouveras tes moules creves &
fendus


de ce coste que dun aultre

Recuits donc tes moules seul ny faisant foeu


sinon pour le couvrir

Et pourceque ton plomb et estain saigrissent en les
fondant


souvent rouges pour ladoulcir fonds le sans le rougir


et gecte en verge

La brique refroidist le metal & si ce nestoit
pour


donner liaison elle ne seroit point necessaire





Les moules recuits ne peuvent soubstenir


plusieurs gects Mays ceulx dans lesquels


on ne veult gecter que plomb ou estain
et
ou medailles plattes nestant que seches


en soubstiennent


beaucoup





Lescaille


de fer fort


subtillem


broyee


les rend


bien fermes


& forts


~~~~~~~~~~~~~~~150v~~~~~~~~~~~~~~~

Mouler creux

Ceste poincte de fil de fer qui se mect ainsy
 par le trou


est pour tenir mieulx le noyau & garder quil ne


varie Tout cela estant ainsy dispose Couche ton
moule sur une table le trou en hault ainsy quil


est icy a coste marque & puys adapte un cercle dardille


molle de deulx doigts de
haut aultour du trou


co{mm}e aulx aultres moules Et puys destrempe de ton
sable


a mouler mediocrem{ent} espes & le gecte par le trou


jusques a ce quil soict bien bien plain jusques a


la supperficie du cercle dardille Mays advise de ne


gecter pas par le milieu du trou Ains par le coste


Car a cause que le moule desja faict boit & succe


lhumeur  Le nouveau que tu gectes  sur le bort du moule estant bien
tost


sec  boucheroit le moule & nacheveroit pas de
semplir


Et quand tu gectes au coste si tu cognois quil se bouche


tu y peulx faire voye Ayant gecte soufle sur le
 le gect destrempe & mects
quelques fois le bout


du doigt dans le trou  ou quelque petite
poincte


pour le destouper & faire que la cire creuse semplisse


gecte a la fin le sable destrempe un peu espes pour


donner force au moule Car leau venant a la


superficie du molle la faict tousjours
plus molle Ayant


faict prise rase le cercle dardille & leminence


qui est sur le trou par ou tu as gecte le noyau


& il ne sy cognoistra rien Quand ton moule est ainsy


præpare luthe le tout aultour avec du mesme sable


qui ha servi aulx moules Apres fais le recuire


a foeu lent au commencem{ent} & la gueule du gect en
bas


affin que la cire sescoule doulcem Car
si tu luy


donnois grande chaleur jusques a ce que la cire


en soit sortie elle bouilliroit la dedans & y laisseroit


quelque pustules & chose grumeleuse combien que





Ceste poincte se mect au milieu & par le


trou du gect quand


le moule est de plu


sieurs pieces co{mm}e dune
tortue et ce faict affin


que le noyau ne branle


point Mays quand le
moule est de deulx pieces

seulem{ent}


il nest


point necessaire


dy mectre


de poinctes


au milieu







Plustost que gecter le


noyau fays des coches


tout aultour du trou par ou


tu le vouldras gecter


affin de tousjours mieulx


asseurer le moule





Le suif mesle


est cause que en


vuidant la cire


le trou ne se


bouche poinct il fault
moictiesuif & moictie
cire noire





Toutes pieces fort


espesses viennent


mieulx en creux pourceq{ue}


une masse espesse


de plomb principallem


demeure long temps


chaulde & mange le
moule



Tu peulx apres le


gect faict mouler
 la partie de la


coquille du ventre


ou tu as faict le


trou sur le naturel


et le raporter avecq
souldure

X


Note quapres que ton


noyau est gecte Il est


mieulx de mectre ton moule


dans leau chaulde pour louvrir affin doster le plus de
cire que tu pourras Tousjours la


remollissant dans leau chaulde Car le moings de
cire quil y pourra demeurer cest le mieulx 


Affin  quen rebouillant dans le moule en grande
qua{n}tite quand tu le recuits il ne sy face des 


pustules ou grumeleures Et puys sil ny ha gueres de cire il ne te
le fauldra pas tant recuire 


En ouvrant le moule le gect se rompra Mays il se peult reparer
aysement Encores que tu ne gectes
A


~~~~~~~~~~~~~~~151r~~~~~~~~~~~~~~~


la cire blanche de quoy tu as compose ta cire noire


soufree ha si peu de substance co{mm}e estant seiche
et


purifiee quelle ne laisse rien dedans Et coule fort


doulcem{ent} Quand au charbon qui est mesle sil en
demeur


il se brusle & reduict en cendre & se vuide apres en


souflant par le gect Tu pourrois bien ouvrir ton
moule apres que la cire est fondue sil ny ha
quelque


chose fantasque qui se puisse rompre co{mm}e quelque piece


raportee ou semblables Apres avoyr couvert les crampo


du luth de ton sable & avoyr couvert tout le moule
Donne


luy par dessus une couche de luth commun & puys
saulpoud


cela de brique pilee affin que tu le puisses mieulx manier


Laisse seicher lentement le luth plustost que luy donner


foeu qui fasse fondre la cire La cire estant sortie par
le


gect ce qui en demeurera avecq le charbon se bruslera


Estant recuit la premiere fois luthe le  de
nouveau
 a cause que volontiers


le plastre nestant pas bon aura faict retirer le molle
et


se trouvera aulx joinctures entrouvert qui pourra faire de


grosses baves Et pour la seconde fois il ne le fault


pas recuire si tu ne veulx gecter quen plomb ou estain
ains


seulement faire que le luth soict bien sec & le
moule


mediocrem chault Pour ces tortues
qui ont grand volume


& asses despesseur Il est mieulx de  gecter
 laliage de moictieplomb &
moictieestaim mesmem


en choses creuses Car si tu nas a gecter choses fort tanvr


& fort foibles co{mm}e fleurs fie toy plustost en
labondance du
plomb que de lestaim qui soufle estant gecte un peu
espes


& faict volontiers quelque default aupres du gect
M{aistr}e Alexandre dict ne sestre jamays trompe avecq
moict
estaim & moictieplomb pour choses de poix
& despesseur


du dos de costeau Sil y ha du crocum les
joinctures ne


paressent gueres & par consequent les baves sont fort peti


& tanvres Tu peulx reparer & par le trou du ventre tirer


la terre du noyau le laissant long temps tremper



Quand tu as


gecte ta cire


noire dans le
moule & quand


elle sera bien


froide Il te 


fault ouvrir par


moictie ton moule


pour faire le


gect Et si la


figure de cire


noire se rompt


il ny ha point


de danger Car elle


se peult tousjours


radapter avecq


la poincte de fer
 chaulde


Ou bien si les


pieces ne sont


point separees


du moule


elles se rencontrent


& se joignent co{mm}e


au paravant en


joignant & serra{n}t


bien les deulx


moicties du
moule Quand


la figure est


grande il fault


croiser dedans


plus de fils de


fer pour soubstenir


le noyau



A
quen plomb ou
estain il fault


touteffois rougir


presque aultant le
moule co{mm}e sil y avoit


dedans quelque


animal a brusler


affin que la cire se fonde bien & ne laisse rien dedans &
sescoule toute tena{n}t le moule panche vers


le gect en le recuisant Et co{mm}e le moule sera
recuit laisse le refroidir doulcem{ent} puys soufle dedan


et attire vers toy en supant affin que la cendre de la cire sorte
fais cela avecq un souflet


~~~~~~~~~~~~~~~151v~~~~~~~~~~~~~~~


Touteffoys ne loste pas que tu nayes du tout repare la
tortue Car ceste terre te servira de ciment sil
te fault enfoncer


quelque chose ou reparer avecq le ciselet Sil y a des


baves aulx joinctures du molle tu les osteras ou avecq le
burin


apelle chaple ou un trancheplume bien
tranchant ou avecq


une lime petite & puys avecq le ciselet Ayant
tousjours


pour mieulx faire le naturel devant toy Tu peulx friser


sur une lime la pointe dun ciselet qui ne soict poinct
trampe


pour faire quelque chose grumeleuse Pour ces 
tortues & choses creuses qui presuposent estre asses


grandes gecte ta ligue dune moictie de plomb &
dune
moictie destain fin Il y a plus daffayre a mouler


une tortue qua douze moules de fleurs Sil y a du
crocum


dans ton sable il ny aura point de baves & si par cas fortuit


il en y a quelques unes aulx costes elles seront plus tanvres


que papier pourveu que ton moule soict bien serre dune
presse


Et pour faire les escailles des tortues ou aultres
animaulx


Tu peulx faire des petits ciselets en forme de porte
piece


ronde aultres en facon dune gouge ou dune escaille de
serpent


& lesard Et daultres sur une lime pour faire les
friseures


& grommeleures Les tortues qui
ne se moulent poinct


creuses nont pas tant daffaire Car elles se moulent en


deulx pieces Pour les reparer avecq des ciselets de
petits


portes pieces de petites couges & des ciselets
cranes


Huile de froment

Il fault le faire entre deulx lames de fer bien
vives


mesmem{ent} celle de bas sur laquelle qui sera en pante tu
mectras


du froment bien esgal & uny Et puys poseras dessus
laultre


toute rouge & la presseras jusques a ce que tu voyes bien


desgouter lhuile noire Reitere cela tant que tu en ayes


asses Cest huile est incontinent sec Il dore les choses
argentees


& bruies augmente la couleur des choses dorees Sert de
vernis


sur le fer pour apres y graver pour vernir en tane des
gardes


despees Et pourroit bien servir aulx faiseurs de cuir
dore



Il en fault user


co{mm}e il est recent


faict Et pour les choses a


mouler il ne veult pas estre si


espes que pour le tainct



Il nest pas


pour en oindre


les animaulx a


poil car il est


trop fort &


roide Mays


bien pour en


donner un trait


a un pied de petit


animal co{mm}e mouche & semblables Il est aussy
excellent pour le taint des pierres


blanches faulces


~~~~~~~~~~~~~~~152r~~~~~~~~~~~~~~~

Mouler un rat

La barbe de ses moustaches seroict malaisee a venir de gect


tu les pourras doncq raire avecq du foeu co{mm}e le
tyran de Syracu


& apres tu luy en pourras remectre  de naturelles
argentees


La queue est belle moulee pourcequelle est faicte a petits cercl


escailles presques co{mm}e celle dun lesard & afin
que le poil


nempesche de bien mouler brusle au foeu dune petite
chandelle


Le reste du corps se doibt oindre avecq huile de
froment


qui tiendra le poil roide & couche si bien que le sable ne


lenlevera poinct en si embrouillant pour empescher de venir net


Lhuile de froment estant sec ce qui sera bien tost tu
pourras


passer un peigne fort delie sur le poil pour le diviser
affin


quil se monstre au gect Sur une petite souris tu peulx
bien


mectre de lhuile commun pour baisser le poil Et plustost


que mouler ses animaulx (excepte les serpents &
lesards)


laisse les  demeurer morts un jour ou
deulx pour


les avoir plus maniables Car ilz se tiennent roides apres


leur mort & ne se peulvent bien acommoder a leur vray plant


quilz ne soient un peu amollis Touteffois si tu le moules


incontinent apres quil est mort ou luy donne son plant


plustost quil ne se roidisse tu feras bien
 Et pourcequ


les yeulx se meurent  si tu ne le moules
promptem{ent} tu pourr


substituer dans les yeulx des moicties de poix bien
ronds


desnues de leur peau & escorce Aulcuns font muer le
rat Aultres loignent dhuile dolif qui est
amiable Car


lhuile de froment est espes & ha trop de corps Cest
pourqu


on nen use gueres que pour donner quelque traict a un


pied de mouche ou soubs un aisle pour les tenir roydes


Aultres couchent le pol avecq un jaune doeuf qui est bien


tost sec & amiable Plante le plustost que lhuiler sur la
plaste de ardille et leve luy la teste avecq une
pointe de
fer & asseure luy aussy les pieds avecq des
poinctes & la


queue Frotte le deau de vye estant sec de lhuile Puys


gecte ton sable apres descouvre le co{mm}e les aultres
animau


& fais le second gect Il ne fault pas ouvrir le
moule quil ne soict recuit & le rat brusle

+


Le rat pourcequil


est espes vient


mieulx estant


creux sil est grand


rat une souris


se moule mieulx


pourcequelle ha


le poil plus court


Il nest pas possible


de bien mouler


ung animal qui


ha les os grandelets


co{mm}e un oiseau


ou ratsans ouvrir


le moule pour le


bien nettoyer Car


les os ne se


calcinent poinct





Toute plume


& tout poil


est malaise


a mouler selon


le naturel




Le beurre pour


oindre lanimal


a poil est meilleur


que lhuile de froma{n}t


pourcequil est plus


amiable




Si le rat est gra{n}d


il est bon de luy oster


les entrailles ou


layant moule


le faire seicher


au four pourceque


la grand humidite


quil ha vient


a bouillir dans


le moule & le


gaste & faict


grumeleux



Ne mects ton
mouleau froid


quil ne soict bien refroidy lentem{ent} a sec


Aultrem il emboit lhumidite qui le faict


rompre


~~~~~~~~~~~~~~~152v~~~~~~~~~~~~~~~

Reparer les choses gectees



Il advient souvent que ce que tu as gecte faict des


baves Ou par le default du moule Ou du gect


ou du metal Le default du moule vient du
plastre qui nest pas dur & fort et ne soubstient


pas au foeu (ce qui se corrige par le meslange


du crocum) Communem{ent} aussy sil y a
imperfection


cest aupres du gect Sil y a aussy trop destain


en chose mediocrem{ent} espesse il ne vient pas bien


pourceque lestain gecté espes se retire & soufle


Les choses aussy moulees en creux sont fantasques


a gecter Si doncq il arrive quelque default


Ayes un coisinet   de cuir
plein de sable subtil


& layant pose sur le bequet de la table des
orfevres


ou lon lime poses y ton ouvraige & le tiens seur


avecq une cordequi passe soubs ton
pied Le sable dans le sac obeist &
se


renge tantost espes dun coste & minse de laultre


Lors tantost avecq un burin fais & trasse rudement


les lignes subtiles qui sont obmises ou qui ne sont pas


asses aparentes Ou avecq une lime ou un chaple
oste


les baves Et sil y a quelque default de matiere


qui aye laisse quelque fosse ou chose trop cave


regrate cela avecq un burin et encoche aultour du bort


puys emprains cela avecq de la cire Et pose


lempraincte sur une lame subtile de plomb &
marque


ainsy la grandeur convenable de plomb ou de la ligue


semblable a ta matiere puys pose la piece sur la


chose encochee & lattache bien avecq du fil
darchal


puys frotte de rosine le bort si cest estain ou
plomb


& pose tout aultour de petites pieces tanvres de
souldure


ou destain ou daultre chose puys avecq un fer
chault


ou au foeu de la forgesoulde et apres repare


cela avecq les houtils susdicts & avecq les ciselets


convenables



Pour lor & petit


ouvraige il le fault


cimenter sur une


boule de plomb


qui se posera sur


le coissinet & se


tiendra ainsy


avecq la corde


~~~~~~~~~~~~~~~153r~~~~~~~~~~~~~~~

Mouler en cave pour cachets


ou aultre

Esbauche premierem{ent} ta figure en cire sur un
verre ou
ardoise unie Apres moule la avecq n{ost}re sable
susdit
 ayant premierem{ent} oincte legerem{ent}
dhuile co{mm}e tu scais & pu


frottee deau de vye Et destrempant ton
sable


deau chaulde Ayant le cave gecte le en plomb allie


en la forme que les aultres figures que tu fais bien


nettes Touteffois sil nest bien nettem{ent} du tout venu


repare le Et puys moule avecq de la
cire sur le relief


de plomb & tu auras un cave fort net dans la cire


qui vient tresnet sur le plomb Apres dans le cave


de cire gecte ton sable destrempe qui te fera un


relief sur lequel tu gecteras ton cave dargent ou daultr
metal pour cachet Mays note quil ne fault pas faire


ton cave avecq cire fondue Ains seulement eschaufee


dans de leau chaulde ou pour mieulx dans de
lurine


chaulde Ou bien si tu as un relief dor ou dargent
ou


aultre metal bien  net & repare Emprains
dessus


ton cave de cire & puys dans iceluy gecte ton sable qui


viendra de relief sur lequel apres tu gecteras ton


cave pour cachet ou aultre ouvrage Tu pourrois


bien gecter un cave sur le principal de relief de metal


& mesme de plomb & estain qui ne fera point fondre
le


principal sil est avecq un pinceau legerem{ent} oint
de croye


broyee ou enfume de fumee de chandelle ou de glaire


doeuf sechee



Quand tu as


empraint ton


cachet en cire


Moule en noyau


ceste piece de
cire qui est cave


co{mm}e ton cachet &


ton noyau le


rendra moule


semblable a


lemprainte &


au cachet



Il fault que ta
cire soict meslee


de quelque


couleur qui naye


gueres de corps


affin que tu voyes


mieulx lemprainte


La fumee de lampe


ou noir a noircir


y est bon La
cire blanche


pour cet effect


est  meilleure


Donner telle espesseur a une


medaille que tu vouldras

Ayant gecte ton premier moule mesle crocum ou escaill


de fer fort broyee pour laffermir Et ayant faict


prise & rendu ton cave fort net Ayes de la pate de fine


~~~~~~~~~~~~~~~153v~~~~~~~~~~~~~~~


farine Et pour laplatir ayes un petit baston de
buys


bien rond & de mesme grosseur par tout qui aye aulx


deulx bouts un petit cercle plus esleve que le reste pour


donner lespesseur necessaire a la paste Et puys


avecq ce roulleau aplatis la en sorte quelle soit asses


delie & tanvre Puys aplique la sur le cave de 


ton moule Et presse dessus avecq du coston
& ta


figure simprimera en la paste de relief dun coste


& en cave de laultre Ce faict oingts avecq un
pinceau trempe dans un peu de beurre fondu la


partie de la paste qui est cave Puys coupe le


surperflu de la paste qui surpasse le cave du
moule Oincts aussy dhuile dolive
ton moule


co{mm}e aulx aultres tu as faict Mects le contour


dardille & gecte  ton second moule Et tu
auras


ta medaille aussy tanvre & creuse dun coste que


tu vouldras Tu peulx avoyr divers rolleaux


qui auront les bords plus esleves les uns que les


aultres pour faire diverses espesseurs Ou te


servir de planches de plomb & cuivre de
diverses


espesseur ou de carton coupees avecq le
rolleau



Si tu frottois


dhuile ta paste


elle boiroit lhuile


& penetreroit jusques


au moule auquel elle


sattaqueroit Mays


le beurre demeure


sur la superficie


de la paste & ne


semboit point


Il ne fault point


pour ces revers


destremper ton
sable avecq eau


chaulde car elle


feroit


fondre


le beurre


Essayer la bonte et force


dun sable a recuire

Apres quil ha faict prise il se doibt trouver


doulx & ayse au couper & non pas rude Il sessaye


mieulx en un grand moule & fantasque quen un


petit Car le grand demeure long temps au foeu


& le petit est bien tost recuit


Adoulcir lor

Quelque fois il y ha de lor si sec que le
ciment


ne antymoine ne le peuvent adoulcir Mays le seul
verdet le rend doulx


~~~~~~~~~~~~~~~154r~~~~~~~~~~~~~~~

Lor nestre fixe

Lor en doreure sen va estant la piece recuite &
tenue


a grand foeu mesmem{ent} sil y a du plomb Car le
plomb


percera au foeu une piece dor pource quil tient fort de 
☿


Couper plomb

A cause quil est gras & se grippe & attaque au
costeau


ou ciseau mouille le & tu le coupperas co{mm}e
verre

Quelque fois lor


& largent prenent


par certaine fumee


quelque couleur au


gect Mays cela nest poinct escaille & chappe


Ains ceste couleur sen va au blanchiment &
bullitoire


Adoulcir largent

Quand les orfevres qui travaillent de grosserie ont


forge leurs plats bien souvent il advient avecq leur perte


quil se creve & fend pour estre trop enaigry Pour


eviter cela gecte dedans quand il est bien fondu


du mortier sec compose de sable & bonne chaulx qui
a


este en oeuvre & le pulverise & gecte le dedans 



Les orfevres ne


travaillent point


dargent de real


qui ne soict allie


pource quil est
plombeus & en


forgeant il saigrist 



Aulcuns souldent


pour petit ouvrage


& choses qui ne vont


quune fois au foeu


avecq quelque vieulx sol


& carolus recuit & battu


Touteffois si le sol


nest bien bon la
souldure mange


& y fault soulder


deulx fois & sy


trouve trop de cuivre


Aultres souldent


avecq moictieargent


& moictiecuivre


fin


Escaille de fer

Estant bien pulverise & subtiliee sur le mabre
& meslee


avecq le sable susdict de noyau Et sechee lentem{ent} sans


recuire endure plusieurs gects de plomb & destain Le
cuiv


& letton y viennent bien Mays
si elle nest fort subtiliee co{mm}e


le crocum elle va au fonds si le sable nest destrempe
asses espes


Limaille des metaulx

Elle ne se font pas delle mesme si elle nest aydee de


quelque portion de metal semblable fondu pour


lassembler & mectre en bain Car elle est plus tost


bruslee que fondue La limaille destain et plomb


se font avecq du suifCelle dor avecq du
salpestre
Celle dargent avecq du suin de verre


~~~~~~~~~~~~~~~154v~~~~~~~~~~~~~~~

Letton

Il est fort fantasque a gecter Il veult estre


gecte fort chault Et pour mieulx en venir a bout


gecte dessus du sel armoniac pour lesclarcir Allie


le aussy dun peu de cuivre rouge Et co{mm}e tu
vouldras


gecter un peu destain pour le faire mieulx courre


Il laisse tousjours une queue co{mm}e de verre
fondu


Il ne demande pas si long gect que les aultres


Mouler

Il nest que bon quil soict un peu amorty par dehors


& soict neantmoins rouge par dedans Car quand


il sort du foeu lair & vehemente exhalation de


foeu ne recoit pas si bien le gect


Gect dargent

Largent veult bien le gect longuet A lor
nimporte
Largent en soubdant endure leau quon gecte dessus
Mays lor saulteroit


&  a ceste cause on jecte de son sur la soubdure



Laisse bien refroidir le
moule apres le gect plustost


que louvrir


Renforcer les fleurs et


choses delicates

Pour fleurs &  & herbages on nuse


poinct dhuile de froment Ains de beurre fondu
duquel


on donne une couche #
legere au derriere des foeuilles de


fleur de roses & de la pensee & aultres fleurs
qui en


ont besoing Mais on renforce les  petits pieds de
mouche


& daultres petits animales dhuile de froment pour
les


fortifier & faire soubstenir





avecq un petit pinceau


fraises

Les foeuiles se moulent a part & puys se raportent


avecq souldure Et pourceque les fruict des
fraisiers


se gecte massif & que par ce moyen il est poisant et que


la queue destain qui est deliee ne les pourroit pas


soubstenir sans se rompre bien tost on faict les queues


de fil de letton & puys on les soulde &
raporte


~~~~~~~~~~~~~~~155r~~~~~~~~~~~~~~~

Mouler une rose

Pource que les branchetes du rosier qui sont
 aultour de


la fleur sont quelques fois fort dilatees & feroient


un trop grand moule On les faict et moule a part Et
la rose


& quelquees boutons a part Et puys on raporte


avecq souldure les branchettes & foeuilles de rosier
a la


queue de la rose a laquelle on laisse expressem{ent}
de


petits bouts des branchettes Mect la foeuille ou rose


le plus bas que tu pourras dans le moule pource que le
sable


la releve tousjours Tu  peulx aussy mouler plusieurs


foeuilles ensemble estant disposees lune sur laultre les


distingant avecq les filets co{mm}e dict est Et pour
le regard


de la rose tu peulx donner une legere couche de beurre
fondu


au dos de la foeuille aulx premieres foeilles de
dehors non a celles de dedans pour laffermir &
luy donner force de


soubstenir affin que le sable destrempe ne les dilate & escarte
plus quil ne fault Tu  peulx bien mouler aussy les
foeuilles


des rosiersfraisiers & semblables qui sont
plates


& qui se peuvent aplatir sans les gaster a deulx gects


pour ouvrir ton moule quand il est recuit & le
nettoyer


de la cendre et faire des souspirails &


plusieurs gects Et ceste voye est la plus facille


Mays laultre se peult faire aussy Et avecq de petits


filons de cire adaptes & joincts de foeuille a foeuillle


tu peulx fayre des gects Mesmes tu peulx faire


despuys le dos de la premiere foeuille  un
filon de cire


qui se raportera au gect Tout cela facilite le gect
 Le principal est de laisser bien froidir les
moules recuits plustost que les nettoyer & soufler
dedans


pour faire sortir la cire pource que quand le moule
est


chault la cendre se tient co{mm}e attachee Mays quand
il


est froid elle sesperd et sort avecq le vent ou quand


on retire lalheine a soy par le petit pertuis



Tu peulx bien


donner un peu


despesseur au


bout des tiges


qui soubstiennent


les foeuilles les


oignant legerem{ent}


par dessoubs de
beurre fondu


pource que les


foeuilles sont


grandes & poisent


et la tige


de plomb &
estain nauroit


pas assez de


force



Je serois dadvis


de mouler la
rose seule avecq


un peu de queue


pres de son bouton


& puys luy raporter


une plus longue


de letton estame


pource que la
rose espanouye


ha grand volume


& poisant



Mouille la rose deau de vye
plustost que la mectre dans


le cercle dardille Noublye pas dhuiler le gect de
cire


Et quand tu auras gecte ton sable destrempe soufle fort


jusques a ce quil commance a faire prise La rose est


bien venue Mays pource que le sable se trouve mesle parmy les


foeuilles fais long temps tremper ton ouvrage dans leau affin
que


le secouant dans leau la terre sen aille


~~~~~~~~~~~~~~~155v~~~~~~~~~~~~~~~

Rose

Pource que la fleur espanouye est vague & ha ses


foeuilles confuses & entournees en diverses facons elle


ne se monstre poinct belle quelle ne soict paincte &
daulta{n}t


aussy quelle ha pois  que la queue destain
qui


est aigre & subtile ne pourroict pas susporter On moule


la fleur de la rose seule & a part Luy faisant le


gect grosset affin quelle vienne  mieulx Puys on


couppe ce gect au ras de la queue du bouton dans


lequel apres on hante & soulde une tige de fil de
letton


a laquelle aussy on soulde les foeuilles Mays pourceque


lestain estant ainsy tanvre est fascheux a soulder et
se


peult fondre quelque foeuille Et quaussy les fleurs


gectees & principallement la rose ne sont pas belles sans
estre


painctes On ne prend poinct la peine de soulder Mays on



hante les pieces a raporter & on les colle avecq de la
colle


de poisson qui soict un peu destrempee & parfondue
espesse


Et affin quelle preigne mieulx on chaufe legerem{ent} & de
lomg


louvraige destain car estant froit la colle ne prendroit
pas


Apres que ta fleur est ainsy reparee Tu resuits les


joinctures des choses raportees avecq de la cire  a
esbaucher


qui est cire blanche meslee de force ceruse bien
broyee ou pour mieulx
blanc de plomb la parfondant & acommodant sur ton
ouvrage


avecq une petite poincte de fer chaulde En ceste sorte
tu peux


reparer ces petites barbes qui sont au milieu de la rose
ou


les trous  qui pourront estre en quelque foeuille
Apres


tu paindras ta rose selon le naturel Si tu gectes ta
rose en or ou argent tu peulx bien raporter &
soulder Et


en ces mesmes metaulx quand tu as quelque chose delicate a


raporter co{mm}e une mouche ou semblable chose sur la
fleur


la colle de poisson y est singuliere & tient bien
fort larresta{n}t


avecques quelques petites poinctes qui servent de
clou


Les foeuilles & bouttons se peuvent mouler a deulx moules


qui se pourront ouvrir estant recuits mays non pas plustost


Apres lesdictes choses se raportent


~~~~~~~~~~~~~~~156r~~~~~~~~~~~~~~~

Mouler prompteme{n}t et reduire un


cave en relief

Tu peulx empraindre de cire coloree le relief dune


medaille & tu auras un cave dans lequel tu pourras gecter


en noyau un relief de ton sable sur lequel tu feras un cave
de plomb


ou destain dans lequel tu gecteras un relief de cire


Et puys sur ceste cire tu feras ton moule en noyau
ca


pour y gecter le relief dor & dargent ou tel
aultre
metal quil te plaira Mays pour advancer besoigne


si tu as haste fais le premier empraint & cave de mie de


pain preparee co{mm}e tu scais qui moulera fort net Et
la


dedans gectes y de la cire fondue qui te rendra un bea


relief sur lequel tu feras ton noyau


Ouvrage dor fort leger et creux

Gecte un lesard ou telle medaille quil te plaira
dargent


bas co{mm}e de billon Apres dore la
legerem{ent} Et comme la premier
doreure sera faicte & essuite au foeu Advive
grattebroisse &


fais une aultre charge de doreure legere co{mm}e la
premiere


fois & fais ainsy trois ou quattre fois ou dadvantage selon


lespesseur que tu vouldras donner Et puys ayant faict un


petit pertuis au lieu moins en voeue Mects ton ouvrage dans


de bonne eau fort qui penetrant par le pertuis a
largent


le mangera tout sans endommager lor De sorte que tu auras


un lesard creux jusques aulx ongles ou aultre ouvrage si
leg


quen souflant tu lagiteras Mays advise de ne charger pas


dor amalgamé tout a un coup ou qui aye gueres despesseur


a chasque fois pourceque cela boucheroit les petits traicts


Mays y procedant co{mm}e dict est
legerem & a plusieurs fois et


nettoya{n}t bi


tu feras bien



Affin que leau


fort mange


mieulx il fault
 gecter


dargent bas


Ciseller

Le plomb est si gras & tendre quon ny peult fraper
hardi


& fault avoyr la main fort legere Les aultres grands
meta


sont plus ayses Avecq un burin apelle longlet tu fais
& resuits


les traits les plus delies Avecq le burin ordinayre a tailler
les plu


larges Et avecq le chaple tu ostes les grosses baves Et avecq
les
 lasperite des traicts tu aplanis tu
releves un tr


~~~~~~~~~~~~~~~156v~~~~~~~~~~~~~~~

Mouler une mousche

P{rens} des plus grosses mouches qui
vont aulx gardema{n}gers


qui ne soient poinct pelues sil est possible si elles le sont


oints leur lanuge & poil folet dhuile dolif
legerem{ent} pour


le faire coucher Prens les aussy et les employe le


plus tost que tu pourras apres quelles sont mortes pourceque


si tu les laissois beaucoup seicher leurs jambes se


romproient quand tu les vouldrois estandre Il fault


aussy pour les faire mieulx venir les poser sur quelque


chose co{mm}e foeuille ou aultre chose semblable pour
ayder


le gect de leurs petites jambes qui sont si frangibles


que delles mesmes elles ne viendroient pas bien au gect Elles


se peuvent planter sur une foeuille de sauge ou semblable


Elles se gectent bien en argent & en or Mays on
faict


communem{ent} les jambes & aisles a part & on les
raporte


Jen ay moule une sur ung bouquet de sauge


qui avoict sept ou huict foeuilles Et pour fayre son


plant  jarrestay ses pates  sur la plus
large


foeuille avecq un peu de cire fondue & raportee avecq
une
poincte de fil de fer chaulde Et affin que les
aisles


vinssent mieulx joignis le dessoubs dicelles de beurre


fondu avecq un petit pinceau Et avecq la mesme
poincte


de fil de fer chault joignis les jambes & pattes
dhuile


de froment Et pour abattre & faire coucher le poil
lanugineux


quelle avoit je loignis aussy dun peu dhuile
dolif

Je ne laissay pas beaucoup seicher lhuile de froment
pourceq{ue}


il est espes & ha corps & que leau de vye ny prent
point

Pour lonction lesuif est trop aspre
la gresse de porceau


est trop molle Et le beurre est le plus excellent pource
quil


est plustot sec & caille & incontinent fondu & plus
ferme


Advise que les jambes & pattes soient bien assises sur la


foeuille & nen soient pas hors Car ce qui excederoit


ne viendroit pas si bien mesmem{ent} en argent
pourceque


cela si subtil ne seroit pas ayde du
gect Et de vray


les pates qui estoient couchees sur la foeuille sont bien venues
Mays


celles qui passoient de foeuille en foeuille & demeuroient au
vague


ne sont pas venues en estain Le reste de la mouche est
bien


venu Et mesmem le bouquet de sauge qui est
fort beau moule



On la pourroit bien gecter dor & dargent sans les
pieds & sans lapliquer sur une fleur


en faisant le gect soubs le ventre


& raportant par souldure les pieds


& si besoing est les aisles de mesme metal & se
pourroit
esmailler en forti


fiant un peu les


aisles & pieds co{mm}e


dict est



Si ta sauge ou


branche a quelque


chose a reparer


fais co{mm}e cy dessoubs


est dict Et puys


pains selon le


naturel





Estant gectee en or


on esmaille les aisles


avecq du verre de vitre


de lorraine qui est


verdesin et transparens



Il fault faire


le gect de la mouche


par le cul 


avecq cire fondue


adaptee avecq la
poincte de fer co{mm}e


tu scais a laquelle


la mouche sattache


& puys la cire se


fondant sert de


gect a la mouche

+

Sil vient quelque


default aulx aisles


de ta mouche bas de


lestain fort tanvre
ou dor ou dargent


si tu len as gectee


&  taille avecq


des ciseaulx ce quil


y fault raporter &


apres aplique le avecq


tes pincettes & le colle


avecq colle de poisson


acoustree co{mm}e cy dessoubs


est mis Et plustost


chaufe legerem ton


ouvrage affin que sa


froideur ne refuse


point la colle qui sera


bien tost seche la


chaufant de loing


Apres couvre legerem


les joinctures de la chose raportee avecq de la cire a
esbaucher qui est cire blanche meslee


de beaucoup de ceruse ou blanc de plomb la parfondant
avecq une poincte de fer chaulde Tu couperas


aussy de petits bouts de corde despinette & les
colleras avecq ladicte colle & estants secs Cest a
scavoir


les pieds repares de cela tu les engrossiras avecq de ceste mesme
cire fondue pour les rendre esgaulx


~~~~~~~~~~~~~~~157r~~~~~~~~~~~~~~~

Moyen des orfevres pour mouler


creux

Ils moulent en deulx os de seiche leur
animal ou aultre


ouvrage solide quilz ont ou desja faict ou esbauche en cire


& gecte en plomb Comme il est bien emprainct dans les
deulx
os de seiche ilz mectent entre ces deulx
os un papier


& joignent les os & gectent Louvrage vient party
par


moictie Et puys avecq  un chaple ils cavent
aussy


subtils quilz leur plaist les deulx moities gectees dor ou


dargent Et puys les souldent ou brasent


Rouge cler

Aulcuns orfevres lesprouvent sur de lor 
battu tanvre


& bien bruny avecq le chaple Mays il est mieulx de
lesprouver


sur un lingot dor Et esprouver aussy en ouvrage ou
gra{n}d


ou fantasque tes matieres Pourceque si elles paroissent


bien en grand ouvrage & extraordinaire Elles se
demo{n}strent


excellentes en ouvrage commun 


Nettoyer et desgraisser


tes ouvrages gectes destain


et aultres

Fais de la lessive curieuse{m}ent passee par de
bonnes


cendres et co{mm}e elle sera recente & point grasse
Fais


y bouillir ton ouvrage moule Et le suif et gresse sen p{ar}t


Disposer lherbe ou fleur pour


gecter

Mets tousjours a lenssus le principal envers de la chose


pourcequil vient mieulx et plus net que le bas


Fais le gect large & que le supraplus (qui est la
masse


aulx fondeurs de grand gect 
mesmem{en}t pour largent qui ve


le moule bien chault & estre gecte fort chault


Les choses fort tanvres veulent estre gectees fort
chault




Quand tu


cognois que la


tige dune fleur


bruslee dans


le moule qui


ne souvre point


est bien reduicte


en cendre


cest signe que


le reste est bien brusle


Mousches

Elles se moulent


mieulx sur une


foeille seule que


sur un bouquet


ou fleur ou


branche dherbe


pourceque la


foeille seule


se moule a


deulx moicties


qui estant recuits


se peuvent ouvrir


et bien nettoyer


& le gect si fait


mieulx Advise


en prenant la
mouche de ne


rompre pas les


jambes & de ne


la laisser pas


trop secher


car lors les jambes


tombent Et si cela tadvient colle avecq colle


de poisson les mesmes jambes et avecq cire


ou bien adaptes en de poil de porc ou de
corde despinette Arreste la foeille


sur la platene dardille avecq deux
poinctes Et la
mouche avecq


une poincte


au milieu du


corps & les pattes avecq de la cire


~~~~~~~~~~~~~~~157v~~~~~~~~~~~~~~~

Cendre dans les moules

Il fault laisser froidir le moule plustost que


soufler pour fayre sortir les cendres Car quand


le moule est chault elle adherent contre luy &
esta{n}t


froid plus aysem{ent} sen separent & sen vont en
souflant


avecq le vent en vapeur


Mouler un oiseau

Il fault luy donner son plant Et pour ce faire le mectre


de coste sur la platine dardille Et cacher dans
icelle


& enfoncer la moictie dudict oiseauaffin quil
ne mostre quune


jambe & un pied puys tu loindras de beurre pour faire


tenir la plume couchee En fin  deau de
vye Et


puys gecte Et ayant faict prise nettoye & descouvre


ce qui en aura besoing Apres moule laultre coste


de mesme sorte Mays pourceque les pied estants dos


malaises a brusler & qui ne se pourroient point nettoyer


ne par argent vif ne aultre moyen si le
moule ne


souvroit descouvre le dessoubs des pieds & lorteil ou petit


doigt du talon & moule dune piece a part fais recuire


& ouvre ton moule & nettoye les os Les pieds
co{mmun}ement


demeure foibles pour soubstenir la masse de loiseau


massif Et pour ceste cause on adapte un fil de
fer


dans le moule des pieds qui passent dans le corps plustost


que gecter ainsy ilz se renforcissent Aulcuns moulent


les aisles en chassis Aultres moulent la teste & lesdictes
aisles


a part en noyau puys les raportent & reparent pour esbaucher


premierem une forme qui soict roide &
soubstiene le sable
 destrampe



Ils sescorchent


& remplissent


le toile cottonee


& pour mieulx


il fault adouber


a la facon des
corroyeurs affin


quilz ne perdent


point la plume


leste Ladoub


est alum & paste


de farine


Po{ur} f{air}e h{…} vin
f{…}rs

Prenez un chausson du pied droit
qui ait este porte et le faictes
 tremper en eau et de leau
q{u}i en sortira la f{air}e boyre au mesme


ou a au{tr}e et v{er}rez
merveilles


~~~~~~~~~~~~~~~158r~~~~~~~~~~~~~~~

Mercure dans les
moules a nettoyer

Advise bien que le moule soict bien froid plustost que
soufler


pour faire sortir la cendre Et y mectre apres le
☿ pour


achever de nettoyer Car si le moule est chault le
☿ penetre


dedans & cherche des conduicts en senvolant & laisse un
ode


de soy qui aigrist tellem{ent} lestain ou aultre
metal que tu


y gecteras quil se rompra en y touchant le moings du mo


La chaleur aussy du moule retient de petits grains de
☿


qui font grumeleus & se retirant au bord des foeuilles moul


sy joignent & font les foeuilles frangibles Le
☿ nettoye bi


la cendre Mesmement aulx choses plattes ou il ny ha pas
tra


delicats quil puisse rompre par sa poisanteur Et par


ainsy si tu peulx nettement gecter sans y en mectre ne ten


sers poinct Mays sil est besoing de lemployer Mesle


ton {sable} de crocum affin quil soubstienne bien le foeu



Et apres avoir mis le ☿ evacue le en renversant
la bou


du moule en bas Apres recuits legerem{ent} le
moule affin


que le ☿ sen aille du tout En ceste sorte jay
gecte une


branche de provenche foeilles & fleurs fort net Ayant
don
 fondu au dos de la fleur a




Recuits bien


rouge le
moule plustost
 qui gecter


affin que le
☿ sexhale


bien


~~~~~~~~~~~~~~~158v~~~~~~~~~~~~~~~

Couleurs pour les feuilles vertes

On les painct co{mmun}ement a huile pourceque les
couleurs


a destrempe nont point de tenue Pour fleur de
soulcy


le minium peu broye pour aulcuns & pour daultres qui


sont plus jaulnastres un peu de massicot parmy


Pour vert Le vert de gris a fonds & est trop obscur


Si cest un vert jaulnastre Tu peulx mesler avecq


le verdegris un peu docre jaulne & de
scudegrun


Si le verd est obscur Mects parmy du charbon


de noyau de pescher qui faict un  noir
verdastre


co{mm}e le noir dos de pied de boeuf faict
bleuastre


Et ainsy par jugement & discretion mects la couleur


sur la fleur ou foeille naturelle pour voyr


si elle aproche bien Mays couche la fort
clere pour ne


couvrir pas les traicts de louvrage


Grands moules

A cause du grand poix du metal ilz veulent


estre mis dans une presse affin quilz ne souvrent


pas


Fumee de chandelle

Elle faict venir plus net & encores quelles soict un
peu espesse


elle ne tient poinct de lieu pourcequelle nha poinct de


corps Jay ainsy parfume mes moules de noyau pour


lestain & plomb Et ay gecte dans le moule
froid


mays auparavant bien deseiche Et est venu fort net


Il est vray que le plomb mesle de moictie
destain


pourceque la medaille estoit espesse estoict fort chault


Gect

Si la medaille est fort espesse ne
luy donne


pas pour cela le gect aussy espes Il suffict que le


gect aye la moictie de son espesseur Mays si elle


tanvre donne luy le gect de son espesseur Noublie pas de


fayre des souspirails au gect ou communem{ent} la matiere
soufle





Noublie jamays


dhuiler le gect de
cire quand tu moules


des herbes ou


fleurs Aultrem{ent}


il se rompt & ne


se peult pas


retirer


~~~~~~~~~~~~~~~159r~~~~~~~~~~~~~~~

Portraicts de cire

Silz sont pains de coleurs sur la cire & que la
cire ne


Soyent taincte au dedans & meslee de couleur La taincture


senleve & deffaict si tu les moules en noyau Mays le


pourtraict ne se gaste poinct Il les fault huiler
legere


baigner deau de vye & destremper avecq eau
chaulde


Silz sont vernisses ilz les fault mouler deulx ou trois foys


pour enlever le vernis qui se grippe au moule Apres


quil sera oste tu pourras mouler net Silz sont sur


du boys il fault abreuver le bois de cire fondue
for


chaulde car le moule aultrem{ent} si attacheroit
Le bla


de plomb est beaucoup meilleur pour mesler avecq la
cire blanche que la ceruse car le blanc de plomb
est


plus ferme & plus blanc


Ciseler

Si le ciselet a passe par quelque partye dun portraict


il fault reparer & resuivre le tout Aultrement il semblero


une piece raportee


Colle de poisson



Bats la fort subtille & tanvre sur une enclume bien
nette


& apres destrempe la avecq de leau de vye sur cendres


chauldes & foeu leger & elle sera bien tost fondue & si
elle nest


asses forte & espesse adjoustes en Et advise de  ne la
mestre


poinct a fondre dans un vaisseau gras mays noeuf si tu
peulx


Elle se fond au foeu & se seiche bien tost aussy au foeu Mays


quelle soict chaufee de loing estant sur louvrage Elle tient for


On en raporte les fleurs & choses delicattes dor
dargent destain


& aultres quil y ha danger de gaster en souldant


Estaim et plomb

Ils se battent fort tanvre  Et lestaim ne
saigrist &


fend poinct si faict bien le plomb encores quil
soict plus gra


Mays on le recuit soubs la cendre chaulde Et les fault
battre


plusieurs foeuilles ensemble


~~~~~~~~~~~~~~~159v~~~~~~~~~~~~~~~

Nettoyer limes

Quelques fois elles sengraissent & par le moyen de la
graisse le plomb qui est gras de soymesme ou aultre
limaille si attaque Et tu les pourras nettoyer ou avecq


un charbon chault ou avecq une grattebroisse de fil


de laitton


Oeillet

Il se moule co{mm}e la rosesoulcy &
toutes aultres


fleurs ainsy que dict est scavoir les fleurs a


moule entier & toutes les foeilles si tu veulx


a deulx moicties pour les raporter par souldure


pour la voye plus asseuree Combien que tu les


pourroys mouler ensemble en moule clos Jen ay


gecte un qui est fort bien venu Mays il fault le sable fort


cler & soufler fort


Moules

Fais que des deulx endroicts ilz soient  sil est
possible


aultant espes lun que laultre affin que bien
esgallem{ent}


ilz se puissent recuire Quand tu moules quelque animal


qui se doibt brusler  co{mm}e escrevisses
tu ne le peulx ouvrir


pour le nettoyer & fayre le gect quil ne soict recuit


Et quand ilz sont une foys recuits ne les garde gueres


sans gecter Car ilz se rendent relants & humides & le
moule se deffaict & perd sa force




La partye ou est


le dos de lanimal


est co{mm}unem{ent} plus espes


Plastre seul



Le plastre recuit en pierre se deffaict
en leau Mays


celuy qui est  pulverise premierem{ent}
et puys recuit ne la


craint point Ains sy endurcist sil est bon co{mm}e celuy de
parys &


despaigne qui est dur en pierre co{mm}e est
celuy qui croist en terre


maigre & seche et qui semble au sel blanc Les
allemands en font


des statues aulx fontaines qui ne se gastent point
mesmem{ent} esta{n}t


vernissees Ains il sendurcist en leau Quand il est seul &
point


mesle il ha bien plustost faict prise quaultrem{ent} Il fault
huiler


fort legerem{ent} tes formes soient de metal ou
pierre aultrem{ent} il ne


despouilleroit point Et touteffois que tu huiles il fault le
destremper


avecq eau chaulde Et quand il aura faict prise & sera
bien


refroidy Il le fault tremper dans leau quelque fois froide
Mays


sil refuse de souvrir en eau chaulde & quelque fois en eau
bouilla{n}te




Quelque fois il


fault mesme faire


bouillir le moule


dans leau chaulde


co{mm}e quand tu as


moule quelque cire


que tu craignes nestre


pas bien en despouille




Leau froide faict


retirer lhuile a la


superficie du plastre


qui lha succee & ainsy


il se despouille


~~~~~~~~~~~~~~~160r~~~~~~~~~~~~~~~

Presse pour les grands moules

Ce sont deulx lamines de fer attachees par quattre
petits


piliers de fer de telle sorte toutes foys quela superieure puysse librem{ent}


jouer & courir le long des piliers & que celle de bas
soict


arrestee Au bout des piliers sarreste une croix de
S{ainc}t Andre


de fer au milieu de laquelle est une vis qui sarre les
lamines


contre les moules qui sont entre deulx


Ou bien pour les petits moules on fait un chassis
& ayant


mis les moules entre deulx lames de fer on
 le sarre dans


le chassis avecq des coings


Les grandes presses de bois faictes a vis oultre ce
quelles


sont lourdes a mectre aupres de la forge pour gecter On ne
peul


pas cognoistre quand elle sarrent trop & bien souvent elles


rompent le moule



La vis est rivee


a cest estrier qui


est cloue sur la
platene de dessus


& par ce moyen


la haulsse & la
presse


Sable pour fleurs

Sil est gecte espes il agrave trop les fleurs & les reserre
& redui


co{mm}e amassees ensemble Advise doncq de le destremper cler
& fort


soufler plustost que la fleur ne soict couverte gecte au coste du
moule Et destrempa{n}t le sable il ne fault
seulem tourner la
pallette Mays battre le sable dans leau co{mm}e
si tu battois


de la glaire doeuf


~~~~~~~~~~~~~~~160v~~~~~~~~~~~~~~~

Mouler un pied ou main

Mesle de la rousine parmy la cire & layant
bien


incorpore ramollis les en eau chaulde ou
urine


& puys fais empraincte en pressant & apres gecte


y plastre & il viendra bien net & despouillera bien


Ouvraige subtil dor et dargent

Il sen peult fayre des mouches a la main sans gect
&


les aisles & pieds se peuvent raporter par souldure ce
qui


ne se peult faire aulx ouvraiges subtils de plomb &
estain


pource quilz fonderoient Et louvraige dor se peult
esmailler


Prendre escrevisses

Attache au bout dun baston du foye ou poulmon de
boeuf


ou moutton & quavecq une petite corde tu faces
pendre


un panier au bout dudit baston Mects dans leau ou
les
escrevisses se nourrissent & elles bien tost se
viendont


amonceller sur la chair Retire  
doulcem{ent} de leau &


celles qui vouldront se retirer dans leau tumberont


au panier


Prendre passereaulx

Silz couchent aulx pailles co{mm}e ilz
font co{mmun}em{ent}pres


de la maison Laisses la plus proche fenestre ouverte


& i mectes de la chandelle allumee Mays que la
chandelle


soit cachee & que sa lueur seulement paroisse par la
chambre & par la fenestre Et touls 
sencofreront dans


la chambre Mays il fault que la nuit soict obscure


& ne fasse point de ☾


Prendre oiseaulx

En hyver lors que les oiseaulx ont mue escorche
les & les


remplis de toile de bourreou bien
seiche les au four# Puys


disposes les sur les abres & en ayes quelquun qui
cha{n}te


& en assembleras & prendras force



au four qui


ne soict gueres


chault 
Etleste cela


faict pource que


plustost quilz


ne fussent secs la mouche se mectroit dans les yeulx et
feroit des verslhiver il sacoustrent


mieulx & se seichent eulx mesmes


~~~~~~~~~~~~~~~161r~~~~~~~~~~~~~~~

Præparation du sable pour chassis

Apres que ton sable  de gip de
lateribus & alume


jameni ta servi en noyau Rassemble les lopins des
moules


romps les sur une longue table avecq un gros billot
affin de


les bien pulveriser et pour mieulx tamise le
subtilem{ent} Mects les dans des pots au
four du tuilier


ou four a pain plusieurs fois lors quil est bien allume affin
quilz


viennent bien rouges Estant refroidis repile les si besoing est et
tamise Apres


mects le dans une vaisse ou semal ou vaisseau
net capable Et le


destrempe avecq eau claire Et le broye & remue avecq un
gros


baston jusques a ce quil soict bien destrempe & lave & que
les
ordures aillent sur la superficie de leau & continue
de le remuer


ainsy co{mm}e le gip mat quon præpare pour dorer dor
bruny cinq ou


six jours jusques a ce quil ne soict
aulcunem{ent} grumeleux  Et a


chasque fois que tu le remueras laisse le reposer & vuide


leau claire qui sera par dessus par inclination ou avecq une
escuelle ou esponge Et remets daultre eau
claire & ainsy


lave & remue le jusques a ce quil soict bien subtil &
repurge


de toute ordurenota# Apres laisse le
un peu essorer et secher et en fais


des pelotes destrempees en eau de sel armoniac et estant
ainsy
 desseches  mects les a recuire a grand chaleur
dans un
four de reverberation ou elles soient bien rouges bon
espace


de temps Estant recuites de ceste sorte pulverise les &
essaye


en chassis de mouler quelque chose ayant humecte ta


pouldre deau de sel armoniac Et fays recuire & rougir


le chassis & si ton sable se retire Il le fault encore


pulveriser & destremper en eau de sel armoniac le
reduire


en pelotes & le recuire & rougir & continuer tant de foys
quil


ne se retire point au chassis quand tu le rougiras Le


principal est quil soict bien recuit Car aultrem{ent} le
sel


armoniac ne se calcineroit pas bien & rendroit le sable
grossier


& pour ceste cause il ny fault pas trop de sel armoniac


#
nota quil fault
 premierem{ent}


q{ue} de le secher


destre{m}per le tout


et  vuider le


liq{u}ide en un a{ultr}e
vaisseau co{mm}un


quitant le
litarge affin q{ue}


les pierres & t{er}re


demeure au fond


apres Il fault


le laisser reposer


& vuider leau par


inclina{ti}on & le


laisser 

nota


~~~~~~~~~~~~~~~161v~~~~~~~~~~~~~~~

Crocum ferri

Il se faict promptement si tu mets la limaille bien


nette & lavee dans une caisse de fer haulte de deux
doigts


& couverte & la fais ainsy rougir en un four de
reverberation


layant lavee de bon vinaigre lespace dun jour
Et elle


sera bien bruslee  & propre meslee subtiliee sur le
mabre


Estant bien broyee & lors quelle sera bien subtille



le vinaigre y mordra bien aisem{ent} & luy donnera
bien


tost rougeur & liaison La mouillant du plus fort que


tu pourras trouver & lenflamma{n}t apres Et trois ou


4  rorations & ignitions il sera prest
Cestuy


cy est de couleur colombine & est trouve plus ferme pour le


gect que celuy qui est plus rouge & de couleur de
bol


faict de limaille rouillee & ha plus de
taincture


Aultres bruslent plusieurs fois la limaille sur une
palle de fer rouge larrousant a chasque foys de
vinaigre


~~~~~~~~~~~~~~~162r~~~~~~~~~~~~~~~

Pour la boutique

Il se peult colliger par le dire dherodote que la
navigation


des portugais nest pas nouvellem par
eulx inventee comme ils se


ventent Au comancem du premier livre intitule
Clio il dict


que les phoeniciens venoient de la mer rouge par
continuelles

navigations en la coste de græce principalle{ment} a
argos ou ilz


portoient des marchandises dægipte & dassyrie que
co{mmun}em



en six jours il avoient debite

Navigatio{n}


marchandise



Herodote au premier foeuillet de Clio dict que les
grecs furent


dans un long vaisseau en la coste de colchos & au
fleuve phasis


ou ilz ravirent Medee



Galeres



Herod{ote} au 3 foeuillet dict que Gyges
presenta au temple de delphe
pateras aureas sex pondo 30
talentorum


Vases dor



Herod{ote}Halyattes pere de croesuspateram ex ferro


compactilem apud delphos dedicavit spectatu dignam


inter omnia quae sunt delphis donaria opus Glauci


Chii qui solus omnium compactionem ferri
excogitavit
compactile ferrum qui est fait dassemblage & choses
raportees


Vase de fer


raporte et soulde



Comme les petits contreporteurs exposent de petites
marchandises


pour en achepter de plus riches & proficter de plus en plus


Aussy pour le desir daprendre jexpose ce peu qui est de ma
boutique pour  recepvoir en
commu{n} commerce des l{ett}res


beaucoup plus rares secrets des benevoles lecteurs


Aes ustum

Estant pulverise subtillem{ent} il moule tresnet & ha
une


certaine graisse qui luy donne liaison | plus quau
Crocum


& croy quil ne seroit point mal propre au gect


Boys pourry

Celuy qui est blanc leger comme une esponge estant
brusle


a foeu clos peult servir en chassis pour le plomb et
moule


fort net Mays telles choses nendurent pas le foeu


~~~~~~~~~~~~~~~162v~~~~~~~~~~~~~~~

Peschers

Pourceque ils jectent & florissent des premiers & par


ainsy sont atrapes de la gelee On
les deschausse
lhiver affin que
 le froid les retarde Et
que 


florissant plus tard les fleurs viennent a proffict


Oliviers

En espaigne on les deschausse lhiver
& leste on les


chausse fort de terre


Pied de Butor

Pour le mouler il est mieulx de luy estendre bien les


doitgs & ongles sur quelque chose plaine & le laisser


ainsy seicher quelques jours pourceque en
seichant


les escailles se monstrent plus rudes & les nerfs & tendons


deviennent plus aparents Et par ainsy le pied moule


sera plus artiste


Moules de choses qui ne sont


en despouille

Les animaulx qui ne sont en despouille ne se peuvent


mouler qua deulx moules qui ne se doibvent ouvrir quapres


quils sont bien recuits & que lanimal enclos ne soict bien


brusle Les animaulx qui ont os ou escaille qui ne se


reduisent en pouldre ains demeurent en lopins calcines


ne sortiront jamays par le gect quelque soufler quon


fist ne quelque argent vif quon y mist ou un tuyau


de plume en moulant pour servir de gect Cest pourquoy


on moule a deulx moicties Affin que le moule souvrant


apres avoyr este recuit la chose bruslee se puisse bien


nettoyer Mays advise de le bien laisser froidir affin


quen osta{n}t les crampons esta{n}t chault et
lors quil est plus


frangible quelque chose ne se rompe Pendant quil est chault


la crouste & cendres quil laisse & qui adhære au
moule sostera


mieulx estant froid Note aussy que du coste du moule bas


quand tu recuits lanimal qui bouille y laisse une crasse Et


pour ceste occasion on marque toujours le moule ou est le
dos


de lanimal affin quen recuisant il soit en hault & dessus & que
par


ce moyen il soict plus net


~~~~~~~~~~~~~~~163r~~~~~~~~~~~~~~~

Parfumeur

Ils mectent volontiers moictie dambre &
moictiemusc & fort


peu de civette pourceque lambre emporte tousjours la


principalle senteur sur le musc

Pour espargner lambre ilz mectent volontiers aulx
couches


blanches un peu de musc &
 qui donne senteur


plus violente Mays pour oster  ou cacher la noirceur


du musc Ils y mectent un peu damydon
dangleterre


qui est parfaitem{ent} blanc




Pour parfumer dambre blanc a la facon de
portugal prens un huchau dambre bien esmenuisse


Et ayant mis dans une petite escuelle dargent une
cuillere
dhuile de fleur ou en default dhuile
de ben


Scavoir est une cuillere dargent quon sert a
table


Mects y ton ambre gris & pose tout sur foeu lent


et il se fondra bien tost si lambre est bon & ny
demeurera


rien grumeleux Estant le tout fondu mects y la
grosseur dun pinon de civette & fais fondre &
mesler


bien ensemble Apres prens tes gands bien laves


& bien essuicts & trempant fort
legerem le bout


du doigt dans le bort de lhuile
estants sur le
gand peu a peu & avecq patience & frotte le
gand


entre les mains & suis les doigts & les costures
lune


apres laultre Et laisse seicher Apres resuicts


co{mm}e devant jusques a ce que lambre soict tout
pose


Eau de vye

Elle est excellente a fayre mouler net de sorte quau li


ou tu nen mectras point le sable communem{ent} sattaquera
a


la figure Mays elle veult estre de trois passes Et pour


elle ne prend pas aysem{ent} sur les choses huilees je
croy


quil seroit bon den mectre parmy leau dans laquelle tu


destrempes ton sable


~~~~~~~~~~~~~~~163v~~~~~~~~~~~~~~~

Escrevisse

Volontiers les corniches pelues quelle ha dessoubs


le bec  viennent grumeleuses & mal nettes
pourceque


estant bruslees elles sont difficiles a oster & nettoyer


leur cendre qui demeurant dans le moule
empeschent


que le metal ny peult bien courir & pour ceste ocasion


on faict au bout dicelles un petit gect de fil de cire


tant pour les soubstenir que pour soufler la dedans


la cendre qui empesche



Nespargne point


les pointes pour en


mectre non seulem{ent}


au milieu du corps


Mays au pates


grosses Et a la


queue deulx ou trois


selon le plant que


tu luy vouldras


donnas


Crocum

Celuy qui est rouille de soy mesme estant arrouse


deau sel ou vinaigre ou urine et puys
fort deseche
et rougy au foeu est fort rouge broye sur le
porphire et est de


couleur de bol de levant & aprochant du
minium


Mays celuy qui est arrouse durine & deseche


adquiert plus haulte taincture & aproche a laes
ustum


broye ou au vermeillon Mays le premier
subtilem{ent}


broye adquiert une vive couleur rouge 
co{mm}e
cinabre dans leau de vye Et les uns et les aultres


præpares co{mm}e dict est et subtilies & rendus fort


chaults rendent une fumee rouge co{mm}e un esprit


volatil si estants ainsy chaults et subtils on gecte


dessus du vinaigreurine ou eau de vye
Lurine


donne beaucoup de taincture Et leau de vye aussy


Reparer

Il est mieulx de reparer peu avecq le burin apelle
onglet


ou avecq celuy quon apelle chaple ou quelque petite
lime


Mays sur tout evite de toucher a ton ouvrage ains
seulem{ent}


a la bave ou grumeleure qui sera survenue au gect Et en


reparant mouille & frotte avecq tes petites sayettes de
pourceau


~~~~~~~~~~~~~~~164r~~~~~~~~~~~~~~~

Gect



Quand tu fais le gect de quelque animal delicat


co{mm}e dun serpent fais quil vienne du coste du
ventre


& soubs la queue Car de coste il ny ha que des


ligne droictes qui sont aysees a reparer plus beauc


que le dos qui est le plus en veue & plus marque


Reparer les baves



Les ayant doulcem{ent} ostees avecq la poincte du


chaple ou du burin racle les avecq laile du burin


ou doulcem{ent} avecq une petite lime & frotte de
charbon


de saule & les petites broisses Continue aussy
les


lignes interrompues par les baves


Argent plombeus



Il se dechet beaucoup a cause que le plomb qui


y est mesle le travaille co{mm}e en la
copelle et le faict


saulter en petits grains aulx bords du creuset


& sur le charbon qui le couvre Il est aussy gras


Et par ainsy il est bon de fondre tout argent


monnoye co{mm}e de realles & aultres & le
mectre en


lingot plustost que le fondre pour gecter les
lesardes & animaulx Car il vient mieulx Jen ay


moule net co{mme} le principal ainsy une petite


vipere dargent Et fis la ligue de 4
realles


de 20 s{ols} despaigne &
une piece de xx s{ols} de
france


Soufler



Quand tu fonds de largent & de lor ne soufle pas
fort


& de violence pourceque le charbon se
passant le crusole


sabaisseroit &  se pourroit renverser Mays quand


ton moule sera prest lors soufle fort pour bien eschaufer


largent ou lor Tous deulx estant fondus veulent estre


souffles par dessus avecq un petit souflet Mesmem{ent}
lor Car cel


leur oste leurs fumees & les adoulcist


~~~~~~~~~~~~~~~164v~~~~~~~~~~~~~~~

Moules



A ceulx  dans lesquels il fault brusler quelque


chose et qui ne souvrent point plustost questre


recuits On ne faict point de gect quil ne soit


recuit  Aulx grands moules
ausquels le gect est gra{n}d


et ample il fault que le gect soict fort encoche & rature


affin que le poix du metal naille point de force Ilz ne


font gueres de baves sils sont presses Mays plustost que


les presser Mects entre eulx et la presse des pieces


de feutre moufle & espes qui nest encores gueres
foule


car il remplist les concavites & garde le moule de se
fendre


Les crampons se doibvent mectre plustost que le recuire


ou deseicher





Quand la terre


de laquelle tu fais


la platene de terre


pour disposer ton


animal est trop molle


les poinctes que tu


y mects senlevent


& deffont aysem{ent}


quand tu gectes le
sable & ainsy le
moule se gaste


et le plan se


deffaict Doncq


quand tu cognoistras


que ta platene


sera trop tendre


& molle espant


dessus de la cendre


chaulde & soufle


avecq le souflet


Sable



Sil ny ha poinct asses de bon alum de plume ou de
crocum


il se fend aisement au foeu Mays sil en est mesle co{mm}e
il


apartient il soubstient Il se cognoist bon quand esta{n}t
chault


apres le gect il sabreuve incontinent deau quand on luy


trempe & se  romp facillem{ent} pource que
lalum & le crocum


le rendent spongieulx Au contraire le mauvais sable qui nest


que de plastre & brique & peu mesle dalum
se rompt aisem{ent}


au foeu & sendurcist dans leau


Gecte sil est possible tout a un coup


Moules



Encores que tu gectes en plomb les moules veulent
estre


bien desseiches mesmem{ent} quand ils sont grands et les


fault rougir dehors & les tenir en continuelle chaleur


jusques a ce quilz ne fument plus par dedans Ne les


mets pas a recuire a diverse foys Mays continue


quand tu as commance Et ne les mects pas a refroidir
au froid car ilz se fenderoient Mays
laisse


les atiedir pres du foeu & co{mm}e ilz sont encores en
telle


chaleur que tu as cy deva{n}t remarque mecta{n}t le
doigt au


trou gecte Et quand le moule est grand il veut plus


de temps a recuire & deseicher & fault gecter plus chault


~~~~~~~~~~~~~~~165r~~~~~~~~~~~~~~~

Reparer

Si en ton gect il survient quelque petit trou racoustre le


avecq de la cire gommee a esbaucher qui soit noire ou grise


Laque

Si estant broyee tu la laisses seicher sans la tenir en
lea


elle dessechera & tu auras aultant de peyne a la broyer
co{mm}e


au parava{n}t 


Tendre un portrait en toile

Sil est foule & plisse en le roulant mouille le par


derriere avecq une esponge mouillee & tu le tendras
fort


uny sans le gaster


Plastre a mouler

Quand il est long a fayre prise & seicher cest signe quil
est


trop gras & humide qui est ce qui le faict retirer au foeu
&


se fendre dou viennent les baves celuy qui se tire en terre


maigre est le meilleur Il ne fault pas long temps garder les
moules de plastre gras car ils semblent la terre
grasse qui en


se sechant delles mesmes se fend Le mieulx est de les recuire


bien tost apres quilz sont faicts & gecter Le bon plastre se
garde
long temps en
moules





Il le fault


bien huiler car


il est plus difficile


a se separer les


deulx moicties des
moules que


qua{n}d il est


mesle


Sang de dragon

Il se peult imiter avecq la laque qui le surpasse en
beaulte


si dicelle destrempee a huile tu en glaces sur lor ou
argent


Destrempee a vernis elle se meurt


Reparer serpents et lesards

Tu pourrois bien faire des poincons selon la forme de


leurs escailles & en faire de plus grands & plus petits


selon la forme du col du corps & de la queue Sil y ha


quelque chose rompu tu le peulx hanter avecq de petites



poinctes de fil de fer ou dacier & coller avecq
colle de poisso


& puys couvrir tout avecq cire grise ou noire Mays il
fault


laisser seicher la colle un jour sans y
toucher


~~~~~~~~~~~~~~~165v~~~~~~~~~~~~~~~

Plant danimaulx

Non seulem{ent} avec les poinctes de fer
Mays avecq de la
cire fondue les animaulx sasseurent sur la plaste de
terre


Laves les premierem{ent} en
eau claire estant morts dans la mixtion


de vinaigre & urine


& avecq une esponge


repurge leur la gueule


les yeulx


et la


teste de


la bave


qui en


sort


car


jamays


le sable


ny prendroit


bien et


viendroit


grumeleux



Si tu leur veulx fayre tenir


la bouche ouverte


mects y un petit


bout de corde


despinette qui ne


tiendra point de


lieu


Gardes animaulx

Si les ayant moules une foys tu les veulx garder


pour les mouler dadvantage remects les dans ceste


mixtion durinevinaigre & eau de vye ou tu
as


faict mourir les aultres Et il sy gardera fort
long temps sans se gaster  Si tu as quelque
entameure en
la main gardes bien que ceste mixtion ny touche


Moules

Estant moules ne les garde pas long temps Ains les


employe  le plustot que tu pourras
pourcequesta{n}t
long temps gardes ilz sont subgects a se corrompre



Quand ilz sont


recuits la chose


y vient mieulx


Luth

A la recuite tu peulx bien employer le luth commun Mays


quand tu vouldras gecter despouilles en le moule &
pro{m}ptem{ent}


avecq une broisse couche le luth de plastre qui ha


servy aulx moules car il sera sec en se posant &


gecte Il fault principallem{ent} mectre ce luth sur
les


joinctures


Argent

Quand il sautille estant fondu cest signe quil est


bien chault & pourceque co{mmun}ement il est
plombeux


il est bon di gecter du mortier de chaulx car cella


attire & amasse le plomb


Aisle de mousche

Affin quelles viennent mieulx mects despuys le gect


jusques aulx bout dicelles des filons de cire fais


aussy que soubs le ventre il y aye asses de cire


car cest ce qui faict le gect


Raporter quelque aisle


de mousche ou semblable

Elle se


raporte avecq colle de poisson


destrempee avecq eau de vye sur foeu lent faisa{n}t
aussy


chaufer louvrage puys cela se couvre avecq de la cire


a esbaucher qui soit grise


~~~~~~~~~~~~~~~166r~~~~~~~~~~~~~~~

Pour la boutique

Si quelque chose est obmis le moissonneur pour laisser
quelques


espis nest pas repris


Si quelques artisans se plaignent quon descouvre les
secrets


des arts et que les desses Eleusines se plaignent
co{mm}e a N

pytagorien de ce que on ha divulgue leurs mysteres Excuse


toy sur le dire des anciens hebrieulx recite par
Josephe



Comme la poulle cherche curieusement parmy les bourriers


dejectes dune mayson une miette ou quelque grain quelle


depart a ses poulsins Ainsy aulx orphelins distribue
on


ce qui a este cherche parmy les arts estimes villes & abjectes



Table de cebes oysive Mays la boutique
represente


toutes choses actives



Si le zelotype reprend que ce sont choses
ramassees & prinses daultruy


responds que puys que nullum est jam dictum quod non dictum aut
factum


sit prius & que on tient que dans lespace de mille
ans tous les arts ont


este inventes que tu ne penses pas pouvoir inventer quelque chose
nouvelle


Mays bien retrouver de nouveau les livres de Numa ensepvelis



& de long temps incogneus & oublies pour les publier a ceulx qui
les ignorent


Que le jour precedent est præcepteur du subsequent par ainsy
que tu as


eu besoing daprendre des præcedents pour enseigner les subsequents
Les
Latins ont prins des grecs co{mm}e
Ciceron de platon & Vergile
dhomere
Aule gelleValere max{ime} nha faict quun
recueil de divers autheurs


desja escripts Tite Live son xxiii l{ivre} du 2 ou 3e
de polybe
Serapis estoict estime entre les Ægiptiensinventeur de lagriculture & touteffois
Ceres entre les SiciliensPythagore &
aultres de Tyanee ont aprins par


leurs peregrinations les disciplines desquels ilz se sont dicts
inventeurs


en leur pays &. Le Tisserant ne sera il poinct
dict avoyr faict la toile


ou lestoffe precieulx encores quil naye tainct & retors devide &
præpare


les bobines & pelotons Le masson navoir faict la
maison Ains


seulem{ent} ramasse les pierres toutes faictes
Apollo a Chironemedicari


didicit & tamen Deus medicinae habitusHomerusorphei poema


imitatus est Nam cum Orpheus sic prius exorsus esset Iram cane
 dea
Cereris frugiferentis Ita reddit homerus Iram cane dea
Pelidae
achillis In Justino martire circa
princip{ium}


~~~~~~~~~~~~~~~166v~~~~~~~~~~~~~~~


Aulx exemplaires grecs il
sadjouste un psalme de david


duquel s{ainc}t Athanase faict mention in Sinopsi il se comma{n}ce
parvus eram & au second verset le prophete royal dict
Manus meӕ fecerunt organum et
digiti


mei aptarunt psalterium


Garder chastaignes



Il les fault laisser dans leur coquille herissonnee jusques


a ce quon les veuille manger Et avec cella
les laisser en
lieu humide ou a lagout de quelque toict


Bougieodorante du mans



Ils fondent parmy la cire & bougie de la
rousine


quon apelle en France de bourgoigne qui est
blanche


& non pas si brusque & seiche que laultre rousine


Ils parfument aussy le lumignon et meche


Adoulcir lor



Dissouldre du caput mortuum dans vinaigre


distillefiltrer & congeler en sel & diceluy
cementer ☉


& il ladoulcist merveilleusem


Augmenter la couleur du sol



Mects sur les cendres chauldeseau fort de vitriol


couvre dun tuile la bouteille cest a dire la gueule
puys


destoupe & il sortira une fumee espesse sur laquelle


mects lor et il recepvra haulte taincture




~~~~~~~~~~~~~~~167r~~~~~~~~~~~~~~~

Mortiers



Les mortiers se font de la meilleure ligue de metal & de
fine rosette


quon peult affin quilz ne crevent poinct scavoir dune partye de
metal


& deulx de rosette fine ou vieulx chauldron qui est
encores mieulx


Les uns sont de quinze ou dixsept lb &  se
chargent de deulx lb


& demye de bonne pouldre grenee & sont pour apliquer aulx
fenestres


& portes communes Aultres sont du poix de 25 a 27 lb et
se


chargent de 4 lb de pouldre Aultres de 45 lb
poisant & se


chargent de huict lb de pouldre Et ainsy se forment
selon leffort


quilz ont affayre Il sont pardehors touts dune venue Mays
par


dedans ilz sont faicts comme un crusol plus estroicts au dedans


de la culasse & allant en eslargissant vers la gueule Et cest
pour


leur donner force a la culasse a cause de la quantite de
pouldre


quilz tiennent & quilz ne se crevent poinct 


Ceux de 45 lb ont huict lignes despesseur a la culasse
& viennent


par dedans en diminuant jusques a la gueule qui est de 4 lignes
Ils


ont xii poulsses de long & sept de diamettre en la
gueule & ouverture


~~~~~~~~~~~~~~~167v~~~~~~~~~~~~~~~


Ceulx de 27 lb ou environ ont ix pousses de
long


& six de gueule en diametre A la culasse ilz ont vi
lignes


despes & 3 a la gueule Ceux de 17 lb ont en longueur


8 poulsses & cinq de gueule On les couvre touls
ensemble


toutes les fourchettes & chevilles &
houtils de quoy on se


sert avecq de grosse toile ou gros drap affin quil
ne


fassent point de bruict Il est bon quilz demeurent


quelque temps charges Apres quon y a mis la pouldre


on la pille bien fort et puys on y mect du papier acache


puys une tourtelle de cire bien apillee & sur la cire
une


aultre platene de liege qui entre bien justement & avecq


force En ceste sorte la pouldre demeure bien sellee &


donne de plus grande impetuosite & si tu veulx tu peulx


mectre sur la platene de liege une de bois percee au


milieu si le mortier est perce par la culasse quon tient


estre le plus aise & qui faict plus de faulcee pourcequil


ne peult reculer Et pour ceulx cy qui ont la culasse


percee il fault avoir un bon guimbelet pour faire


premierem le trou affin que la
cheville qui est faicte
 par la pointe en guimbelet aye plustost &
sans bruit


attache le mortier Et  pour ceulx cy il fault garnir


le bouton qui soict bien uniment lime  de toile
ciree


ou y adjouster de la cire affin quil estouppe
justem{ent}


le trou de la culasse Mays pourceque quelques foys


les portes sont ferrees & que la cheville de fer ne
se


peult percer On use dune fourchette de fer faicte


en tenaille & dune aultre verge  de fer
faicte par le


bout a trois griffes co{mm}e tu voys depainct Et en
ceste


sorte le mortier se tient bien & est incontinent pose


Les chevilles de fer doivent exceder le mortier de
toute


la poincte qui est faicte en guimbelet scavoir de trois


ou 4 doitgs qui entre tout dans la porte
Quand les
mortiers sont poses on remplist la lumiere de bon pulverin


Et  on y mect un tuyau de plume remply de
pouldre


acachee & mouillee avecq vinaigre ou pour un besoing


on acache dans le creux de la main de la pouldre &
laya{n}t


destrempee avecq de la salive on en faict
co{mm}e un cocon ou


~~~~~~~~~~~~~~~168r~~~~~~~~~~~~~~~


cheville quon mect dans la lumiere & puys avecq une
corde


entournee au bout dun baston on donne feu &
promptem on


se retire a couvert Les petits mortiers de 16 ou 17 lb


satachent promtem avecq une courte
cheville crochue faicte


en vibrequin & sil est de bonne ligue on y peult mectre
le


foeu avecq la main Co{mm}e faict on bien aulx mortiers
de 27 lb


mays lors on ny mect que trois lb de pouldre Il
fault


bien que la porte soict forte si le mortier de dix sept lb


ne la faict saulter Aulcuns pour une porte de paysant


usent des clochettes que portent les boeufs ou
mulets


Aultres chargent deux canons de pistoles & avecq un
guimbelet & une fisselle les attachent la gueule
contre la


porte Si les mortiers sont bons & ne sesclattent point


ilz ne font que reculer et ne peuvent fayre mal estant a


coste

A cest une petite cheville crochue co{mm}e un going de
porte & faicte en
viron par un bout pour attacher incontinent un petit
mortier a oreille


de quinze ou xvii lb pour une commune porte ou fenestre

B cest un petit mortier a oreilles

C cest un  commun mortier de 27 ou 30 lb
perce par la culasse


par ou passe une grosse cheville de fer a bouton par un
bout


& faicte a viron par la poincte pour attacher
promtem le
mortier contre une porte qui ne sera poinct
couverte de lames de fer

D ce sont platenes de cire de liege & de
boys pour charger le
mortier & bien sceller la pouldre

E Fourchette de fer faicte en forme de
tenaille de la haulteur


dun homme pour poser promtem le
mortier sans cheville Elle


doict estre de fer doux affin que ses branches plient
aysem


si besoing est pour sacommoder a la haulteur ou largeur de la


porte

F cest une aultre fourchette de fer de mesme
haulteur qui


apuye la fourchette faicte en tenaille & soubstient aussi
le
mortier et avecq sa griffe basse empeche que la tenaille


ne recule


~~~~~~~~~~~~~~~168v~~~~~~~~~~~~~~~


G mortier a oreille pose avecq sa cheville

H Sies a cousteau pour coupper si besoing est une


sarrasine

I Les grands chevilles de fer qui traversent &
attachent


le mortier

K ce sont co{mmun}es chevilles de fer
toutes rondes & revestues de
toile comme tout le reste pour faire tourner les grands


chevilles de fer percees pres du bouton

L haches quil fault tousjours porter pour achever de


rompre si par cas fortuit le mortier avoit laisse quelque


chose entier

M un gros mail de bois pour enfoncer ce que par
les
sies ou birons auroict este commance &
affoibly

N sont grands taraires & virons de
faiseur de roues


pour couper doulcem une porte ou fenestre en
faisant de


grands trous pres lung de lautre

O potences de la haulteur dun homme quil fault
porter


pour mectre soubs une sarrasine incontinent que le mortier


a donne & empescher que la sarrasine ne tombe

P sont petites tenailles de fer pour mectre quelque
mortier


bas au droit du verroil ou vertuelle de la porte


~~~~~~~~~~~~~~~169r~~~~~~~~~~~~~~~

Liste de procédés

Mouler tortues

Animaulx a poil

Oiseaulx

Foeille de vigne - mis

De fraise

Mouler a diverses pieces

Mouler un vase en chassis

Mouler du capilli veneris


& herbes qui ont besoing de
filets pour les soubstenir

Mouler un bouquet

Roseoeillets

Mouler creux

Argent dore creux

Mouler chancre - mis

+Escrevisse mis et
veu

Sauterelles

Barbots

Papillons

Mousches

Chauvesouris

Esmailleror fort tanvre

Mouler en sucre

Mouler poissons

Gecter en soufre - mis

Carton

+Cire
mis

Esbaucher

Medailles stampees pleines de plomb

Mouler grandes pieces de taille en bois

Mouler et faire caves danimaulx de
metal

+huile de froment mis
et veu

Cef volant

Pied de butor moule

Espesseur dune medaille

Cire fort dure

Mouler une bague et ce qui est grave

Mouler pieces de carquans

Choses qui ne sont point de despoui

Fontaines

Grottes

Diverses mousses apliquees

Mouler en trois chassis

Adoulcir le fer pour y graver

Graver deau fort sur largent


et cuivre

Stamper

Esmail blanc lattendrir


avecq cailloux de riviere noirs

calcines


~~~~~~~~~~~~~~~169v~~~~~~~~~~~~~~~

Mouler fort tanvre


co{mm}e font les bimbalotiers

Ils moulent en papier & carton
car ne la terresable


ou metal ne mouleroient pas si net & ne recepvroient


pas Ou bien ilz gravent en pierre dIstre le
principal


endroit & le revers est depapier ou
carton


 Reduire une figure ronde


en cave

Il te la fault premierem{ent} mouler avecq du
plastre co{mm}e dict


est cy devant & dans le plastre y gecter en cire de
laquelle


il te viendra un relief que tu repareras bien net et
lesbaucheras


a ta fantasie Et puys tu mouleras ce relief de cire encores


dans du plastre ou pour mieulx avecq ton sable destrempe#


comme pour noyau & dans yceluy gectes y du plomb &


diceluy tu auras un relief bien net & sil ne lest repares


le sur le ciment ou aultrem{ent} & prens
garde quil soict tousjours bien en despouille


Et cestuy cy te servira tousjours de modelle pour fayre


tant de caves quil te playra En ceste sorte Pose la moictie
de ta figure


de plombhuilee & mouillee deau de vye selon
que dessus dans la plaste


dardile puys moule ceste moictie avecq du plastre
blanc Ayant faict prise
et ayant bien uny & aplani le
plastre ayes ta cire noire meslee de soufre
co{mm}e dict est pourceque


elle ne laisse rien dans le moule & se fond plustost Trempe
la


dans de lurine chaulde & y estant asses ramollie
fays en


empraincte sur la moictie de la figure de plomb Et
 tu


auras le cave bien net Adapte apres le cave de cire en


forme quarree co{mm}e il te playra avecq suffisante
espesseur


& la fais bien unie de touts costes & 
apres


moule ceste cire cavee & empraincte dune part &
platte


& unie de laultre en la mesme facon que tu moules les


medailles plattes de cire ou metal en
noyau


Et le moule en noyau te rendra en argent ou tel
metal quil te playra  une figure semblable


a la cire cest a dire platte & unie dun coste & en
cave


de laultre Et ayant nettoye ce cave & mis au
blanchem{ent}


sil est dargent tu y pourras mesler des ouvrages de
sucre

#


ayant faict un trou dans la
plaste dardille


& y ayant 


entasse la moyctie


de la figure


de cire un peu
huilee pour


mieulx la


retirer



La cire transparente


nest pas bonne ains


celle qui ha corps


pour bien fayre


emprainte



Comme tu as


moule avecq plastre


& cire une


moictie tu peulx


mouler laultre


de mesme


~~~~~~~~~~~~~~~170r~~~~~~~~~~~~~~~


de parfum & semblable Mays advise quil fault que


la cire noire dont tu moules soict dure affin que
brusquement &  plus


a sec elle se retire pour voir si elle est bien empraincte Elle


se rend plus dure y adjoustant plus de soufre fondu dans
icelle


fondue & un peu de rousine


Medailles courantes

On faict les poincons de relief dacier non trempe 
puys


on le trampe & avecq cy on frappe sur des matrices non
rougies


au foeu comme quelques ungs pensent Mays sur du fer


acerre recuit & adoulcy quon trampe apres


Gect

Ne gectes pas a coup car en ce faisant le metal se regorge
& 


& le metal se refroidist plustost qualler bas Mays gecte
peu


a peu & a laise


Crampons

Quand tu les remects la seconde foys asseure bien le
moule


quil ne sesbranle point


Moules

Ceulx de noyau en recuisant veulent estre poses sur les
charbons


un peu passes sans que lair les touche comme les moules a
chassis


veulent estre  deseicher a lair & a
descouvert


Ouvrages espes destain

Il ne veulent pas estre gectes de plomb ou estain
rouge co{mm}e les


choses tanvres & subtiles cest asses quil soict  bien
fondu & chault


Les choses tanvres veulent estre bien chauldes & destain
rouge


Nettoyer moules clos

Il les fault laisser froidir plustost que soufler dedans pour
les


nettoyer car estant chaults ilz retiennent la cendre Estant
froids ilz


se nettoyent mieulx Ayes un fil delie de letton ou
paille subtile pour nettoyer


la queue parfaictem {ent} car cest celle qui faict le gect
Soufle en dedans & suppe


attirant a toy Engrossis plustost que mouler la queue avecq de la
cire puys couppe la


 & raporte & soulde une queue
de fil de letton par souldure Les grumeleures dune fleur
cest peu


de chose car cella se peult oster avecq le chaple mays que les
foeuilles viennent bien puys la paincture


couvre tout


~~~~~~~~~~~~~~~170v~~~~~~~~~~~~~~~

Première page d'origine (1578–1579)


Lan mil cinq cens septante huict le deuxiesme de Juillet a este
faict


Transport aulx heritiers du feu s{ieu}r
ouvryer


du Rentement de S{ainc}t frajou montant douze cens trente
livres

Autre transport leur a este faict sur les fruictz de lannee


mil cinq cens septante neuf de trois cens quarante trois
escus


un tiers 

Et leur reste sur la premiere annee quatre vintg livres quinz

Et sur la seconde Judication nont encore rien Repceu


Contre peste

P{rends}contre fiebvre pestilentiale ou poison ou peste le
poix


dun escues de ton opiate destrempe avecq eau de
scabieuse ou
buglose ou vin fort trempe quand on est touche
Apres la


prinse il se fault faire suer

Othonis Epi{scopi}

            
frisigensis

            
ab orbe condito


Pour preserver

Acetum paratum ex rutabaccis
juniperi simul tusis Eo
aceto extinguantur lateres igniti Et vapor excipiatur
ore &
naribus Cest pour preserver qua{n}d on va en aer
infaict


Un acoustrement se peult parfumer ainsy & enoster
linfection


la chambre maison & Si tu te trouves en lieu ou
nayes


ceste preparation porte rue & grainspiles ensemble


puys a ton besoin fais bouillir en vinaigre et en use
co{mm}e


devant

Abbatis

            
Uspergensis

            
Chronic.

Hyeronimus

            
mercurialis

            
variarum


Liste de livres

Reru{m} scoticarum historiaGeorgio Bucanano
 auth{ore}

Rembertus Dodonæusmechliniensismedicus


de stirpium historia

Des ormes de linvention de bien bastir et aultres
oeuvres

Tilesius de coloribus Vascosan

Marmodaeus de lapillis
præciosis