{ "_language": "zh_tw", "_name": "繁體中文", "_author": "The Mercenarie", "_format": "1", "common.continue": "繼續", "contract.accept": "接受合約", "contract.refuse": "拒絕合約", "guild.visitor.show_offer": "把你們提供的合約給我看看。", "guild.visitor.refuse_offer": "我拒絕接受你的合約。", "guild.visitor.refusal.0": "好吧,我會找其他人。", "guild.visitor.refusal.1": "我千里迢迢來到這裡,結果卻一無所獲…", "guild.visitor.refusal.2": "這真是對待客戶的好方法。", "guild.visitor.refusal.3": "我會另找一家更稱職的公司。", "guild.visitor.refusal.4": "留著你的傭兵吧,我會在別處找到更好的人。", "guild.visitor.refusal.5": "好吧。別指望我會回來。", "developer.finish_mission": "完成任務", "guild.office.create": "新公會會所", "guild.office.save_name": "保存名稱", "ui.0_cats": "0 隻貓", "ui.0_customer_offer": "0% 客戶優惠", "ui.100_xp": "+100經驗值", "ui.100_xp_afa99eb": "-100經驗值", "ui.10_reputation": "+10 聲望", "ui.10_reputation_9a508a0": "-10 聲望", "ui.1_leader": "1名領導者+ ", "ui.1_level": "-1 級", "ui.1_level_a57ed8c": "+1 等級", "ui.1_target_delivered_alive": "1個目標被活捉", "ui.1f_cats_km_1f_cats_km_proposed_total_d": "每公里1隻貓 > 每公里1隻貓 | 建議總數:%d貓", "ui.20_favorable_to_the_customer": "-20% 對客戶有利", "ui.24s_1f_pts": " -24秒 | +0.1f 分", "ui.25_risky_demand": "+25% 風險需求", "ui.3_the_deadline_is_over_the_collector_is_accompanied": "/3\n\n截止日期已過。收款人陪同在側。 ", "ui.43355_dialogue_mod": "43355-Dialogue.mod", "ui.5_distance_traveled": "/5)\n行駛距離: ", "ui.7_day_extension": "7天延期", "ui.a_backed_chair_reserved_for_the_main_client_offering": "一張有靠背的椅子專供前來洽談合約的主要客戶使用。每個公會會所都需要一張客戶椅和一張等候椅。", "ui.a_backed_chair_reserved_for_visitors_and_companions_each": "專為訪客及其同伴準備的有靠背座椅。每增加一張座椅,公會會所的接待能力就得以提升。", "ui.a_chestplate_reserved_for_guild_sergeants": "公會士官專用的胸甲。", "ui.a_client_has_just_arrived_with_an_urgent_contract": "一位客戶剛剛帶著緊急合約來了。", "ui.a_client_offers_an_exceptional_contract": "客戶提供了一份非常優厚的合約。", "ui.a_contract_is_already_in_progress": "合約談判正在進行中。", "ui.a_contract_is_already_present_clean_it_before_this": "合約已存在。請在測試前清理該合約。", "ui.a_dedicated_desk_chair_where_a_visiting_tax_collector": "一張專用的辦公椅,供來訪的稅務員等候公會會長。", "ui.a_distinctive_black_mask_worn_by_guild_members": "公會成員佩戴的一種獨特的黑色面具。", "ui.a_faction_tax_collector_is_waiting_at_the_dedicated": "一名派系稅務官正在專屬辦公室等候。您不與他交談,繳費窗口就不會開放。", "ui.a_fair_price_i_will_remember_it": "價格合理,我會記得的。", "ui.a_former_satisfied_customer_recommended_your_services_to_me": "一位之前很滿意的客戶向我推薦了你們的服務。", "ui.a_guild_house_is_already_registered_in_this_city": "該市已註冊成立行會會所。", "ui.a_helmet_reserved_for_guild_sergeants": "公會士官專用頭盔。", "ui.a_left_robotic_arm_bearing_the_guild_colours": "左側機械手臂塗有公會顏色。", "ui.a_light_vest_worn_by_guild_personnel": "公會成員穿著的輕便背心。", "ui.a_local_patrol_controls_the_road_let_s_stay": "當地巡邏隊正在管理這條道路。請保持冷靜。", "ui.a_new_customer": "新客戶(", "ui.a_place_or_item_of_interest_was_discovered": "發現了一個有趣的地方或物品。", "ui.a_prestigious_chestplate_reserved_for_the_guild_leader": "尊貴的胸甲,專供公會會長使用。", "ui.a_prestigious_helmet_reserved_for_the_guild_leader": "專為公會會長準備的尊貴頭盔。", "ui.a_right_robotic_arm_bearing_the_guild_colours": "右側機械手臂塗有公會標誌。", "ui.a_small_company_in_a_lawless_world_build_your": "在法治缺失的世界裡,小公司如何建立聲譽?\n接受合約並拓展人脈。", "ui.a_sturdy_chestplate_bearing_the_guild_colours": "一件結實的胸甲,上面印有公會的顏色。", "ui.a_vip_client_wants_to_meet_the_guild": "一位VIP客戶想與公會成員會面。", "ui.a_workshop_is_awaiting_my_delivery_in": "一個工作坊正等著我把東西送過去。 ", "ui.abandoned_workshop": "廢棄工坊", "ui.accept_a_simple_escort_first": "先接受簡單的護送服務。", "ui.accept_contracts_and_grow_your_network": "接受合約,拓展人脈。", "ui.accept_the_client_s_contract_first_no_active_mission": "先接受客戶的合約。目前沒有待完成的任務。", "ui.accept_the_counteroffer": "接受還價。", "ui.accept_the_terms": "接受條款", "ui.accounting_history": "會計史", "ui.active_contract": "有效合約", "ui.active_contracts": "活躍合約", "ui.active_office": "活躍辦公室", "ui.active_office_b188703": "活躍辦公室", "ui.active_quest": " 目前任務", "ui.active_quests": " 活躍任務", "ui.adaptive_pace_the_client_slows_down_when_an_important": "適應性節奏:當重要的團隊成員離太遠或受傷時,客戶會放慢速度。", "ui.add_selected_soldier_position": "新增選定的士兵位置", "ui.additional_clients": "其他客戶:+", "ui.additional_xp_now_contributes_to_your_prestige": "額外獲得的經驗值現在會提升你的聲望。", "ui.advance_already_received": "已收到預付款:", "ui.advance_d": "進步:%d%%", "ui.advance_deducted_included_tip": "預付款已扣除;小費已包含在內: ", "ui.advances": "進展: ", "ui.advances_bc809cf": "\n\n進展: ", "ui.after_validation": "驗證之後", "ui.agreed_but_you_will_have_to_earn_that_amount": "同意。但你得自己賺到這筆錢。", "ui.agreement_reached_advance_of_d_d_cats_the_balance": "達成協議:提前%d%%(%d(貓)。餘款將在抵達時支付。", "ui.agreement_to_discuss": "同意討論", "ui.all_bonuses_unchanged_xp": "所有獎勵 | 經驗值不變", "ui.all_locations": "所有地點", "ui.all_right_i_m_waiting_for_you_here": "好的,我在這兒等你。", "ui.already_paid": "已支付", "ui.already_paid_by_kenshi": "Kenshi 已付款: ", "ui.ambush_enemy_bandits_attack_the_convoy": "伏擊:敵方匪徒襲擊車隊。", "ui.amount_currently": "目前金額", "ui.amount_currently_due": "目前金額\n到期的", "ui.an_ambush_get_ready": "埋伏!準備!", "ui.an_escort_already_exists_finish_it_before_creating_a": "護送任務已經存在。請在創建測試之前完成它。", "ui.an_escort_contract_is_already_in_progress": "一份伴遊合約已經在執行中。", "ui.an_undershirt_bearing_the_guild_colours": "一件印有行會標誌的內衣。", "ui.ancient_labs": "古代實驗室", "ui.ancient_tech_lab": "古代科技實驗室", "ui.animals": " 動物", "ui.animals_7b08bad": " 動物\n", "ui.approximate_search_area": "大致搜尋區域", "ui.are_you_the_company_sent_by_the_bartender": "你是酒保派來的那家公司嗎?", "ui.are_you_the_company_sent_by_the_bartender_to": "你們是酒保派來保護我們探險隊的公司嗎?", "ui.are_you_the_company_sent_by_the_bartender_to_654c107": "你們是酒保派來保護我們車隊的那個公司嗎?", "ui.are_you_the_company_sent_by_the_bartender_to_6b83ad5": "你們是酒吧老闆派來護送我的公司嗎?", "ui.are_you_the_mercenaries_sent_by_the_bartender_i": "你們是酒保派來的傭兵嗎?希望你們值我們付給你們的那些貓幣。", "ui.area_border_area": "區域:邊境地區", "ui.area_great_desert": "區域:大沙漠", "ui.area_misty_isles": "區域:迷霧群島", "ui.areas_and_reputations": "地區和聲譽\n\n", "ui.armed_men_are_approaching_prepare_for_an_ambush": "武裝人員正在靠近。準備伏擊!", "ui.armed_robberies_and_kidnappings_around": "武裝搶劫和綁架事件頻傳 ", "ui.arrival": "到達", "ui.arrival_dd572cb": "\n到達: ", "ui.arrived_at": "到達 ", "ui.ask_fiscal_amount": "詢問財政金額", "ui.ask_fiscal_calculation": "詢問財政計算", "ui.ask_fiscal_extension": "要求延長財政期限", "ui.at_least_they_made_the_journey_less_boring": "至少他們讓旅程不那麼無聊了。", "ui.auto_pilot": "自動駕駛", "ui.autopilot_is_not_available_yet_this_entry_is_reserved": "自動駕駛功能暫不可用。\n此條目預留用於未來的介面。", "ui.available_at_level_3": "3級可用。", "ui.available_bonuses": "可獲得的獎勵", "ui.available_offers": "現有優惠", "ui.awaiting_acceptance": "等待接受", "ui.back": " 返回", "ui.back_to_contracts": "返回合約", "ui.bad_news_we_will_not_be_taking_this_contract": "壞消息。我們最後決定不簽這份合約了。", "ui.bad_reputation": "名聲不好", "ui.bad_teeth": "壞牙", "ui.bartender": "調酒師", "ui.bartender_greeting_and_contracts": "調酒師問候和合約", "ui.base": "根據", "ui.base_prices_and_level_unlocks_unchanged": "基礎價格和等級解鎖不變。", "ui.basic_caravan": "基本型露營車", "ui.basic_cargo": "基本貨物", "ui.before_bonus_requests": "在申請獎金之前:", "ui.before_returning_to": " 在返回之前 ", "ui.before_we_leave_i_would_like_to_discuss_payment": "臨走前,我想和您談談付款事宜。", "ui.black_scratch": "黑刮痕", "ui.blister_hill": "布利斯特山", "ui.blocked_review_then_retry": "已阻止 - 請檢查後重試", "ui.bonus_danger": "\n額外危險:+", "ui.bonus_requests_unlock_at_guild_level_1": "公會等級達到1級即可解鎖獎勵請求。", "ui.bonuses": "獎勵: ", "ui.bonuses_393a18f": "\n獎勵: ", "ui.bonuses_bounties_modify_money_and_reputation_never_guild_xp": " 獎金\n賞金會影響金錢和聲望,但不會提升公會經驗值。", "ui.bonuses_granted": "獎勵金額: ", "ui.bonuses_selected": "已選擇的獎勵: ", "ui.bonuses_selected_0_0": "已選擇獎金:0/0", "ui.bonuses_tips_conditional_not_taxed": "獎勵/小貼士\n有條件-免稅", "ui.boots_reserved_for_guild_sergeants": "公會士官專用靴子。", "ui.bounty": "賞金: ", "ui.bounty_contract_accepted_bring_the_target_back_alive_to": "賞金任務已被接受。將目標活捉並交給這名警官。", "ui.bounty_contract_cancelled_the_target_was_put_in_your": "賞金合約取消:目標已被關進你所屬陣營的籠子裡。", "ui.bounty_hunt": "賞金獵人", "ui.bounty_hunt_414870e": "賞金獵人", "ui.bounty_hunt_failed_the_target_has_died": "賞金獵殺行動失敗:目標已死亡。", "ui.bring_this_target_back_alive": "把目標活捉回來。", "ui.building_defined_as_guild_house": "公會會所的定義: ", "ui.building_defined_as_guild_house_install_a_customer_chair": "該建築被定義為公會會所。請在建築物內安裝一張顧客椅和一張等候椅。", "ui.building_unavailable": "建築物不可用", "ui.buy_guild_armour_and_shirts": "購買公會盔甲和襯衫", "ui.buy_guild_helmets_and_masks": "購買公會頭盔和麵具", "ui.buy_guild_trousers_and_boots": "購買 Guild 品牌的褲子和靴子", "ui.camp": "營: ", "ui.camp_creation_incomplete_search_suspended_to_prevent_duplicate_ta": "營地創建未完成。搜尋已暫停,以防止重複目標。", "ui.can_i_do_something_for_you_drifter": "流浪漢,我能為你做些什麼嗎?", "ui.cancel": "取消", "ui.cancel_test_normal_travel": "取消測試/正常旅行", "ui.cancel_the_route_test_before_recording": "錄音前取消路線測試。", "ui.capture_alive": "活捉", "ui.capture_target_return_alive": "捕獲目標 - 返回存活", "ui.caravan": "露營車", "ui.caravan_879cb28": "露營車", "ui.caravan_escort": "車隊護送", "ui.caravan_escort_a4c7a93": "車隊護送", "ui.caravan_master": "商隊首領: ", "ui.caravan_raids_and_murders_of_travellers_near": "商隊襲擊和旅行者謀殺案 ", "ui.cargo": "貨物: ", "ui.cargo_eb603c0": "貨物: ", "ui.cargo_incomplete_no_cargo_premium_will_be_charged_please": "貨物不全:不收取貨物附加費。請舉報此合約。", "ui.cats": " 貓", "ui.cats_0b5f3f7": " 貓[", "ui.cats_3116bfc": " 貓(+", "ui.cats_3f70b99": " 貓", "ui.cats_5e56227": " 貓\n", "ui.cats_7132fc0": " 貓\n", "ui.cats_aa6d623": " 貓\n\n", "ui.cats_and_reputation": " 貓與聲譽\n", "ui.cats_earned": "貓咪賺得", "ui.cats_earned_f30a648": "貓咪賺得\n\n", "ui.cats_km": " 貓/公里", "ui.cats_xp": " 貓\nXP: ", "ui.change_key": "更改密鑰", "ui.cheat_choose_the_mission_to_finish": "作弊 - 選擇要完成的任務", "ui.chief_scientist": "首席科學家: ", "ui.choose_a_discovered_location_on_the_map": "在地圖上選擇一個已發現的位置。", "ui.choose_a_response_to_the_collector_before_closing_this": "在關閉此視窗之前,請選擇對收集者的回應。", "ui.choose_the_guild_management_key_to_avoid_conflicts_with": "選擇公會管理鍵以避免\n與其他模組的快捷方式衝突。", "ui.choose_this_contract": "選擇此合約", "ui.cities": "城市", "ui.city": "\n 城市 : ", "ui.city_6c9d1a3": "\n 城市: ", "ui.city_e168e26": "城市", "ui.city_e7e1945": "城市: ", "ui.civilian": "平民", "ui.clean_contract": "清潔合約", "ui.click_to_select": " 點選選擇", "ui.client_chair": "客戶主席", "ui.client_chair_missing": "客戶主席缺席", "ui.client_frequency": "客戶頻率: ", "ui.client_frequency_f5b2890": "客戶頻率: ", "ui.client_groups_present": "出席的客戶群: ", "ui.client_reception": "客戶接待: ", "ui.client_reception_active": "客戶接待積極", "ui.client_reception_inactive": "客戶接待處已關閉", "ui.clients": " 客戶 ", "ui.clients_and_guild_house": "客戶和公會會所", "ui.clients_involved": "涉及的客戶:", "ui.close_report": "結束報告", "ui.close_the_contract_or_report_window_first": "請先關閉合約或報告視窗。", "ui.close_x": "關閉:X", "ui.collapsed_labs": "坍塌實驗室", "ui.collection_due": "應收帳款", "ui.collection_team": "收款團隊 ", "ui.collector_on_the_way": "收藏家正在路上", "ui.common": "常見的", "ui.common_a840b15": "[ 常見的 ]", "ui.common_caravan": "普通房車", "ui.companion_s": " 同伴", "ui.complete_the_research_to_unlock_the_associated_equipment": "完成研究即可解鎖相關裝備。", "ui.completed_contracts": "已完成的合約", "ui.component_caravan": "組件式房車", "ui.composition_indisponible_modele_de_groupe_incompatible": "組成不合理:模型不相容。", "ui.conditions_of_contract": "合約條款", "ui.confirm": "確認", "ui.confirm_refusal": "確認拒絕", "ui.contract": " | 合約 ", "ui.contract_accepted": "合約已接受", "ui.contract_accepted_this_offer_is_linked_to_the_active": "合約已接受—此報價與當前任務相關。", "ui.contract_alert_the_customer_is_unconscious": "合約警報:客戶已失去意識。", "ui.contract_already_settled_at_handover_no_additional_bonuses": "合約已在交接時結算完畢,無額外獎金。", "ui.contract_canceled_a_member_of_the_player_faction_carried": "合約取消:玩家陣營的一名成員背著旅行者超過 20 秒。", "ui.contract_canceled_a_scientist_from_the_expedition_is_dead": "合約取消:探險隊的一名科學家去世了。", "ui.contract_canceled_an_essential_member_of_the_caravan_is": "合約取消:車隊的一名重要成員去世了。", "ui.contract_canceled_the_traveler_is_dead": "合約取消:旅行者已過世。", "ui.contract_canceled_the_traveler_remains_unconscious_for_more_than": "合約取消:旅客昏迷超過 1000 秒。", "ui.contract_canceled_the_traveler_was_put_in_a_cage": "合約取消:旅行者被關進了籠子。", "ui.contract_caravan_escort_master": "合約:車隊護送\n掌握: ", "ui.contract_completed_d_cats_s_local_reputation_updated_guild": "合約已完成:+%d貓%s| 本地聲望已更新 | 公會經驗值:+%d進展:%d/%dXP。", "ui.contract_escort_npc": "合約:護送\nNPC: ", "ui.contract_fails_or_abandons": "合約失效或終止", "ui.contract_fails_the_traveler_is_dead": "合約失效:旅行者已死亡。", "ui.contract_fails_via_test_menu": "合約在測試菜單中失敗。", "ui.contract_failure": "合約違約", "ui.contract_history": "合約歷史", "ui.contract_negotiation": "合約談判", "ui.contract_refused_no_amount_was_paid": "合約被拒絕:未支付任何款項。", "ui.contract_refused_the_client_interrupted_the_negotiation_after_two": "合約被拒絕:客戶在兩次堅持後中斷了談判。", "ui.contract_review_final_negotiation": "合約審查 | 最終談判", "ui.contract_scientific_expedition_lead_scientist": "合約:科學考察\n首席科學家: ", "ui.contract_success": "合約成功", "ui.contracts_a_guild_a_lawless_world": "契約 | 公會 | 無法無天的世界", "ui.contracts_a_guild_a_lawless_world_285cea2": "契約 | 公會 | 無法無天的世界", "ui.contracts_journal": "合約期刊", "ui.controls": "控制", "ui.could_not_save_the_key": "密鑰無法儲存。", "ui.could_not_save_this_option": "無法儲存此選項。", "ui.create_an_office": "創建辦公室", "ui.create_tax_debt": "創造稅務債務", "ui.creation_of_a_first_guild_house_search_for_available": "- 創建第一個公會會所\n- 搜尋可用的公會盔甲", "ui.current_contract": "目前合約\n\n", "ui.current_debt": "目前債務", "ui.current_debt_ae4a027": "當前債務: ", "ui.customer": "\n\n顧客 : ", "ui.customer_left_after_excessive_waiting": "顧客因等待時間過長而離開", "ui.customer_tip": "顧客提示:+", "ui.d": " D ", "ui.d_c7716f1": "%+d %%", "ui.d_cats_before_negotiation": "%d談判前的貓。", "ui.d_cats_i_can_offer_d_cats_attempts_used": "%d貓?我可以提供%d貓。嘗試次數:%d/2.%s", "ui.d_f380c84": " d ", "ui.danger": "危險\n", "ui.danger_estimated_according_to_the_contract": " | 依合約評估危險程度", "ui.danger_premium": "危險溢價", "ui.day_s": " 天)", "ui.days": "天", "ui.deadlands_workshop": "Deadlands Workshop", "ui.deal_concluded_you_know_how_to_negotiate": "交易達成。你很會談判。", "ui.defensive_combat": "防禦性戰鬥", "ui.define_guild_building": "定義公會建設", "ui.delivery_complete_i_am_still_following_you_for_the": "送貨完成。我也會繼續關注你的回程行程。", "ui.departure": "\n\n出發: ", "ui.departure_526b83a": "離開", "ui.departure_6a5a733": "\n出發: ", "ui.destination": "\n目的地 : ", "ui.destination_c0903ba": "目的地: ", "ui.development_and_test_tools": "開發和測試工具", "ui.development_and_testing_tools_their_use_can_change_the": "開發和測試工具\n它們的使用可能會改變你的遊戲進程。", "ui.difficulty": "困難: ", "ui.direct_fallback": " (直接備選方案)", "ui.disabled": "已停用", "ui.discredited": "信譽掃地", "ui.discuss_your_payment_with_the_client": "與客戶商討付款事宜。", "ui.distance": "\n距離 : ", "ui.distance_4232080": "距離", "ui.distance_risk": "距離/風險", "ui.distance_travelled": "行駛距離:", "ui.do_you_confirm_your_refusal_an_armed_procedure_will": "\n\n你確認拒絕嗎?否則我們將啟動武裝程序。", "ui.do_you_have_any_contracts_for_my_guild": "你們有適合我們公會的合約嗎?", "ui.do_you_have_contracts_for_my_guild": "你們有我們公會的合約嗎?", "ui.do_you_want_to_buy_some_armor_from_the": "兄弟,你想從公會買些盔甲嗎?", "ui.dossier": "捲宗", "ui.draft_points": "草案要點: ", "ui.e_destination": "< 布利斯特山", "ui.local_benefits": "本地效益", "ui.local_guild": "本地公會", "ui.local_rep": "當地代表: ", "ui.local_reputation": " 本地聲譽 ", "ui.local_reputation_87d5d01": " | 本地聲譽: ", "ui.local_reputation_a8c82e9": "\n本地聲譽: ", "ui.local_reputation_b4893c4": "當地聲譽", "ui.local_reputation_b4a2c1a": "本地聲譽: ", "ui.local_reputation_s_1f_s_total_1f": "本地聲譽(%s): %+.1f —%s總計:%.1f", "ui.local_reputations": "本地聲譽", "ui.locked_bounts_guild_level_1_required": "\n\n已鎖定賞金:需要公會等級 1。", "ui.locked_feature_reach_guild_level_3_to_create_a": "已解鎖功能:公會等級達到 3 級才能建立公會房屋。", "ui.locked_until_guild_level_3": "公會等級達到3級後解鎖。", "ui.lockpick_fails_search_continues_around_the_ruins": "開鎖失敗:繼續在廢墟周圍搜索。", "ui.locks_up_to_guild_level_3": "鎖定至公會等級 3。\n", "ui.long_contract": "長期合約", "ui.long_distance": "長途", "ui.look_at_these_marks_on_the_ruins_someone_wanted": "看看遺址上的這些痕跡。有人想要抹去這段歷史的一部分。", "ui.looking_for_us_look_no_further_death_has_arrived": "還在找我們嗎?不用再找了……死神已經降臨!", "ui.lost_library": "失落的圖書館", "ui.luxury_caravan": "豪華房車", "ui.luxury_goods_caravan": "奢侈品大篷車", "ui.m": " 米", "ui.major_study": "主要研究", "ui.manage_your_guild_offices_and_their_services_across_the": "管理您公會在全球各地的辦事處及其服務。", "ui.maximum_level_extra_xp_becomes_prestige": " 最高等級-額外經驗值轉換為聲望。", "ui.maximum_level_legendary_guild_10000_10000_xp_prestige": "最高等級-傳奇公會\n10000 / 10000 XP\n聲望: ", "ui.maximum_premium": "\n最高保費: ", "ui.medical_caravan": "醫療車隊", "ui.medium_contract": "中型合約", "ui.menu_p": "選單 P", "ui.mercenary": "傭兵", "ui.mercenary_guild": "傭兵公會", "ui.mercenary_guild_40169ab": "僱傭兵公會", "ui.mercenary_guild_collection_soldier": "傭兵公會收藏士兵", "ui.mercenary_guild_tax_collector": "傭兵公會收稅員", "ui.mercenary_guild_tax_enforcement": "傭兵公會稅務執法", "ui.mercenary_squad": "傭兵小隊", "ui.mercenary_squad_member": "傭兵小隊成員", "ui.mercenary_test_menu": "僱傭兵——測試菜單", "ui.mercenary_time": " | 傭兵時間+", "ui.merchant": "商人", "ui.message_delivery": "訊息傳遞", "ui.multiple_message_delivery": "多訊息傳遞", "ui.offer": "提供", "mail.cancel.warning": "取消合約?\n\n你真的要取消這次任務嗎?\n\n警告:取消此合約將導致聲譽損失。", "mail.cancel.confirm": "取消任務", "common.back": "後退", "mail.cancelled": "郵件任務取消,剩餘信件已取走。", "mail.deliver.reply": "我這裡有一封信要給你。", "ui.min": " 最小值", "ui.min_f4e8a8b": " 最小", "ui.mining_caravan": "礦工商隊", "ui.miscellaneous_goods": "雜項", "ui.mission": "使命\n", "ui.mission_3f_lu": "任務-%.3f-%lu", "ui.mission_accomplished_another_contract_well_handled": "任務完成。\n又一份合約處理得非常順利。", "ui.mission_bonuses": "任務獎勵", "ui.mission_complete": "任務完成", "ui.mission_completed_faster_than_expected": "任務完成速度超出預期。", "ui.mission_duration": "任務持續時間:", "ui.mission_escort": "任務護送", "ui.mission_report_bonuses": "任務報告 | 獎勵", "ui.mission_report_success_type": "任務報告—成功\n\n類型: ", "ui.mission_xp": "\n任務經驗值:+", "ui.mouse_wheel_zoom": "滑鼠滾輪:縮放", "ui.move_the_slider_from_20_to_25_the_client": "將滑桿從-20%移動到+25%。客戶的實際預算已隱藏。", "ui.move_the_slider_from_20_to_50_the_client": "將滑桿從-20%移動到+50%。客戶的實際預算已隱藏。", "ui.moving": "移動: ", "ui.murders_and_theft_of_trade_goods_near": "附近發生謀殺和貨物竊盜案 ", "ui.my_sick_father_is_waiting_for_me_in": "我生病的父親正在等我。 ", "ui.n": "N\n+", "ui.name": "姓名: ", "ui.near": "靠近 ", "ui.near_contract": "接近合約", "ui.negotiate_the_price_and_terms_of_your_contracts": "協商合約的價格和條款。", "ui.negotiating": "談判", "ui.negotiation": "談判: ", "ui.negotiation_0f_advance_d_cats_sale_d_cats": "談判 %+.0f%% | 前進%d貓咪 | 特價促銷%d貓", "ui.negotiation_and_mission_bonuses_are_separate_estimated_route_the": "談判獎勵和任務獎勵是分開的。\n預計路線;NPC自行選擇路線。", "ui.negotiation_locked_up_to_level_2_you_can_accept": "談判已進入第二階段。您可以接受初始條件或拒絕合約。", "ui.negotiation_of_contracts": "合約談判", "ui.negotiation_of_price_and_contract_conditions": "- 價格和合約條款的談判", "ui.negotiation_suspended_speak_to_the_traveler_again_to_take": "談判暫停。再次與旅客溝通,要他把行李拿回去。", "ui.neutral_reputation": "中立聲譽", "ui.new_customers_can_now_come_directly_to_offer_their": " 新增:客戶現在可以直接向公會提交合約。", "ui.new_mission_available_in": " 全新任務現已推出:\n ", "ui.new_mission_in": "新任務:", "ui.new_objective_accompany_the_scientists_back_to_their_city": "新目標:陪同科學家返回他們的家鄉。", "ui.newly_unlocked_benefits": "新解鎖的福利", "ui.news_discoveries_are_recorded_with_the_backup": " 新聞)。發現的內容會記錄在備份中。", "ui.next_due_date": "下次截止日期: ", "ui.next_point": "下一點: ", "ui.next_rotation_in": "下一輪輪換", "ui.next_unlock": "下一個解鎖", "ui.next_unlock_c3b7153": "下一個解鎖項目:", "ui.nice_try_maybe_their_next_attempt_will_be_better": "不錯,也許下次會更好。", "ui.no_accepted_escort_caravan_or_expedition_to_finish": "沒有被接受的護送隊、商隊或探險隊完成任務。", "ui.no_accounting_entries_yet": "尚未進行任何會計分錄。", "ui.no_active_contract": "無有效合約", "ui.no_active_contract_consult_a_bartender_to_get_an": "沒有有效合約。\n向調酒師諮詢工作安排。\n", "ui.no_active_contract_speak_to_a_bartender_or_a": "沒有有效合約。\n\n與酒保或公會客戶交談以獲取任務。", "ui.no_active_contract_speak_to_a_bartender_to_obtain": "沒有有效合約。\n和調酒師談談\n獲取任務。\n", "ui.no_active_contract_visit_a_bartender_or_a_guild": "沒有有效合約。\n前往酒吧或公會會所找酒保領取任務。", "ui.no_active_guild_house": "沒有活躍的公會會所。", "ui.no_active_missions_to_complete": "沒有待完成的任務。", "ui.no_active_quest_accept_contracts_to_see_your_quests": "沒有正在進行的任務\n\n接受合約即可在此處查看你的任務。", "ui.no_additional_bonuses": "沒有額外獎金", "ui.no_cargo_was_lost": "沒有貨物遺失。", "ui.no_completed_contracts_yet_complete_missions_to_build_your": "目前尚未簽訂任何合約。\n\n完成任務來建造你的\n獲得聲望並賺取貓咪。", "ui.no_contracts_closed_at_the_moment": "目前尚未簽訂任何合約。", "ui.no_debt_is_currently_owed_to_this_organization": "目前該組織沒有欠款。", "ui.no_delay": "無延遲", "ui.no_house_place_both_chairs_in_the_same_player": "沒有房子:將兩張椅子放在同一個玩家建築物內。", "ui.no_known_areas_complete_a_first_contract": "沒有已知區域。\n完成第一份合約。", "ui.no_known_relationship_complete_a_first_contract": "無已知關係。完成第一份合約。", "ui.no_location_selected": "未選擇地點。", "ui.no_location_selected_select_a_location_in_the_list": "未選擇地點。\n\n從清單中選擇一個地點以查看其詳細資訊。", "ui.no_new_benefits_at_the_moment_new_benefits_will": "目前沒有新的福利。\n- 新的福利將在稍後添加。", "ui.no_office_selected_choose_a_guild_house_from_the": "未選擇辦公室。\n\n選擇公會會所\n從清單中查看\n其細節。", "ui.no_progress": "沒有進展: ", "ui.no_recent_activity": "近期無活動。", "ui.no_registered_guild_house_select_a_building_belonging_to": "沒有註冊的行會會所。\n\n選擇玩家擁有的建築物,然後使用:\n定義公會建設", "ui.no_reputation_in_this_category_complete_contracts_in_new": "在此類別中沒有聲譽\n\n在新的地點完成合同,以豐富公會帳簿。", "ui.no_reputation_recorded_complete_contracts_in_different_locations_": "未記錄任何信譽\n\n在不同地點完成合同,以贏得聲譽並解鎖新的機會。", "ui.no_reputation_recorded_complete_contracts_in_different_locations__4d1e6b8": "未記錄任何信譽\n\n不同地點的完整合約\n贏得聲望並解鎖\n新的機會。", "ui.no_safe_exterior_area_for_this_contract": "本合約不涉及安全的室外區域。", "ui.no_thank_you": "不,謝謝。", "ui.no_valid_location_is_available_for_this_offer_this": "此報價沒有有效地點。此合約無法接受。", "ui.no_we_have_already_given_you_enough_time": "不,我們已經給了你足夠的時間。", "ui.noble": "高貴", "ui.nominal_item_value": "名義物價: ", "ui.none": "沒有任何", "ui.normal": "普通的", "ui.not_applicable": "不適用", "ui.not_detected": "未檢測到", "ui.not_earned": "未獲得", "ui.not_one_day_more_we_will_return_on_that": "一天也不能再拖了。我們一定會準時返回。", "ui.not_tracked": "未追蹤", "ui.npc_these_are_the_terms_of_the_contract_type": "NPC:以下是合約條款。\n\n類型:%s\n路線:%s>%s%s\n距離:%.1f 公里\n危險:%.1f / 3\n報酬:%d貓\n\n您的公會等級還不足以讓您進行談判。\n您只能接受或拒絕這些條款。", "ui.objective": "客觀的: ", "ui.of_base_distance_included_in_mission": "基地百分比 + 距離(包含在任務中)\n", "ui.offer_danger": " << offer.danger << ", "ui.offers": "優惠", "ui.offices_members_options_and_more": "辦公室、會員、選項及更多", "ui.old_uncollectible_debt": "舊債無法收回: ", "ui.older_offer_detailed_breakdown_unavailable_price_preserved": "先前的報價:無法提供詳細明細。價格不變。\n", "ui.on_site_client_reception": "\n\n現場客戶接待\n", "ui.on_the_way": "途中", "ui.one_contract_at_a_time_leave_some_work_for": "一次只接一個合約。給其他獵人留點活幹。", "ui.open_guild_management_current_key": "開放公會管理\n當前密鑰: ", "ui.open_negotiation": "公開談判", "ui.open_the_contract_board_directly": "直接打開合約板", "ui.operational": "操作", "ui.operational_guild_house_the_client_chair_and_waiting_chair": "營運公會大樓:已在指定建築物內偵測到客戶椅和候診椅。", "ui.ores_and_materials": "礦石和材料", "ui.our_mercenary_company": "我們的僱傭兵公司", "ui.outcome_summary": "結果總結", "ui.outpost": "前哨", "ui.outward_leg_completed_protect_the_caravan_during_the_return": "去程完成:保護商隊在回程途中安全。", "ui.overall_summary_gross_contract_revenue": "整體總結\n\n合約總收入: ", "ui.overview": "概述", "ui.p_is_reserved_for_the_developer_menu": "P鍵保留給開發者選單。", "ui.paid_by_kenshi_no_additional_payment": "由 Kenshi 支付。無需額外付費。", "ui.passed_privileged_guild_progression": "已通過 - 特權公會進度", "ui.pause_escort": "暫停護送", "ui.pay": "支付 ", "ui.pay_guild": "支付公會: ", "ui.pay_uc": "支付UC: ", "ui.payment": "支付: ", "ui.payment_2fda9b3": "支付", "ui.payment_8693bf5": "支付: ", "ui.payment_8827682": "。 支付 : ", "ui.payment_before_bonuses": "獎金前支付薪資:", "ui.payment_before_bonuses_83b6523": "獎金前先支付薪資", "ui.payment_bonus": "支付獎勵: ", "ui.payment_completed": "付款已完成", "ui.payment_received": "已收到款項: ", "ui.payment_request": "付款請求", "ui.payout": "支付金額: ", "ui.people": "人們", "ui.people_39997fa": " 人們", "ui.people_72dd2f6": " 人 + ", "ui.person": "人", "ui.physical_clients_in_guild_houses": "行會會所的實體客戶", "ui.physical_welcome_of_customers": "\n實體店面歡迎顧客\n", "ui.pitiful_we_will_return_in_seven_days_if_you": "真可憐。我們七天後會再來。如果你們還不付錢,我們會再次狠狠地打擊你們。", "ui.planned_group": "計劃小組: ", "ui.plated_boots_designed_for_long_journeys": "專為長途旅行設計的加厚靴子。", "ui.player_defeated": "玩家戰敗", "ui.police_station": "警察局", "ui.positive_impact": "正面影響", "ui.post_ancient_workshop": "後古代工作室", "ui.potential_bonus": "潛在獎金", "ui.precious_caravan": "珍貴的商隊", "ui.premiums_d_cats_advance_d_cats_sale_d_cats": "高級版 +%d貓 | 前進%d貓咪 | 特價促銷%d貓", "ui.preparing": "準備中", "ui.press_the_new_key_escape_cancel": "按下新鍵…\n退出:取消", "ui.prestige": "聲望: ", "ui.prestige_3800799": "聲望 ", "ui.prestige_e9bab8f": " | 聲望: ", "ui.prestigious_boots_reserved_for_the_guild_leader": "專為公會會長準備的尊貴戰靴。", "ui.prestigious_contract": "\n\n【尊貴合約】", "ui.prestigious_guild": "享有盛譽的公會", "ui.previous_camp_cleanup_is_pending": "之前的營地清理工作尚未完成。", "ui.price_details": "價格詳情", "ui.price_details_frozen_offer": "價格詳情 - 冰凍優惠\n", "ui.pricing_roads_unavailable": "道路定價資訊暫不可用: ", "ui.prisoner_transfer_not_confirmed_no_contract_payment_issued": "囚犯轉移尚未確認。尚未支付合約款項。", "ui.profile": "輪廓: ", "ui.profile_mission_existing_rules": "簡介/任務(現有規則)", "ui.profiles_without_complete_stats_no_fragility_premium": " 統計數據不完整的個人資料:無脆弱性溢價\n", "ui.progress": "\n進步: ", "ui.progress_after_validation": "\n驗證後的進展: ", "ui.progression_of_the_guild": "公會的發展", "ui.projected_total": "預計總額", "ui.protect_research": "保育研究", "ui.protect_the_research": "保護研究成果", "ui.protect_the_site_while_we_examine_its_remains": "在勘察遺跡期間,請保護好現場。", "ui.proven_protectors": "經證實有效的保護者", "ui.pts": " 點\n", "ui.quality_existing_rules": "品質(現有規則)", "ui.quest_tracker": "任務追蹤器", "ui.quest_tracker_3718377": "任務追蹤器", "ui.quest_tracker_39c9981": "任務追蹤器", "ui.raid_1_approaching": "突襲1號即將到來", "ui.raid_1_in_combat": "突襲 1 戰鬥中", "ui.raid_1_repelled": "突襲1已擊退", "ui.raid_2_approaching": "突襲2即將到來", "ui.raid_2_in_combat": "突襲2戰鬥", "ui.raid_2_repelled": "突襲2已擊退", "ui.raid_3_approaching": "突襲3即將到來", "ui.raid_3_in_combat": "RAID 3 戰鬥中", "ui.rare": "[ 稀有的 ]", "ui.rare_contract_double_danger_and_reward": " 稀有合約:雙倍危險與回報。", "ui.rare_vip_customer": "稀有 - VIP 客戶", "ui.rate": "\n速度: ", "ui.rate_per_kilometer": "每公里費率", "ui.reach_the_ruins": "抵達廢墟", "ui.recent_activity": "近期活動", "ui.reception": "接待: ", "ui.reception_444a35e": "接待: ", "ui.recognised_guild": "認可的公會", "ui.record_travel_stop_new_draft": "記錄旅行/停止(新草案)", "ui.recording_selected_soldier_s_travel": "記錄選定士兵的行程\n", "ui.recording_stopped_position_gap_or_point_limit_review_the": "錄製停止:位置差距或積分限制。請複習草稿。", "ui.reduced_to_5_for_an_allied_guild_a_collector": " 百分比降低至5%(適用於盟友公會)。收割者每七天返回一次。拒絕收割可能導致武裝回收隊出動。", "ui.reduced_to_5_for_an_allied_guild_a_collector_3f97493": "百分比降低至5%(適用於盟友公會)。收割者每七天返回一次。拒絕收割可能導致武裝回收隊出動。", "ui.reduced_to_5_for_an_ally_a_collector_will": " ,如果是盟友,優惠降至5%。收款員每7天會回來一次。", "ui.refueling_costs": "加油成本", "ui.refusal_confirmed_a_recovery_team_will_arrive_in_two": "拒收已確認。回收小組將於兩天後抵達。", "ui.refuse_and_fight": "拒絕並反抗", "ui.refuse_fiscal_payment": "拒絕支付稅款", "ui.refuse_the_contract": "拒絕合約", "ui.register_of_local_reputations": "本地聲譽名錄", "ui.registered_guild_house": "註冊公會會所: ", "ui.registered_offices": "註冊辦事處", "ui.reinforced_trousers_from_the_guild_uniform": "公會制服的加固褲。", "ui.relation_frel_allied": ":relation==FREL_ALLIED?", "ui.reliable": "可靠的", "ui.remove_last_point": "刪除最後一點", "ui.remove_test_clients": "移除測試客戶端", "ui.renew_the_6_offers": "續訂這 6 項優惠", "ui.renewal_in": "更新於: ", "ui.renowned": "著名的", "ui.renowned_guild": "著名公會", "ui.reputation": "名聲", "ui.reputation_depends_on_mission_report": "名聲\n取決於任務報告", "ui.reputation_time": "聲譽/時間", "ui.request_selected_bonuses": "申請指定獎金", "ui.requirements_not_met": "未滿足要求", "ui.requires_guild_level_3": "需要公會等級 3", "ui.research_in_progress": "研究進展中", "ui.research_phase_a": "研究階段 A ", "ui.reserved_for_the_final_report": "保留至最終報告", "ui.reset": "重置", "ui.reset_tax_system": "重置稅收制度", "ui.reset_the_mercenarie": "重置僱傭兵", "ui.reset_view": "重置視圖", "ui.respected": "受人尊敬", "ui.resume_escort": "履歷護送", "ui.retry": "重試", "ui.return": "返回", "ui.return_journey": "返程", "ui.return_journey_e07c7f6": "返程", "ui.return_to_normal_mode": "返回正常模式", "ui.returning_to_waiting_point": "返回等候點", "ui.rewards": "獎勵", "ui.rewards_and_progress": "獎勵與進步", "ui.road_preset_missing_or_invalid_no_route_was_changed": "道路預設缺失或無效。路線未更改。", "ui.road_preset_the_hub_blister_hill": "道路預設:樞紐站 -> 布利斯特山\n", "ui.road_route_prepared_58_8_km_on_roads_click": "路線已準備就緒(公路里程 58.8 公里)。點擊“開始”進行測試。城市通行狀況和障礙物尚未核實;支付方式不變。", "ui.roads": " (道路)", "ui.route": "\n路線 : ", "ui.route_125aac2": "路線", "ui.route_active": "路線已激活", "ui.route_complete": "路線完成", "ui.route_d3b4476": "路線\n", "ui.route_f4048f1": "路線:", "ui.route_recording_stopped_soldier_or_mission_unavailable": "路線記錄停止:士兵或任務不可用。", "ui.route_test_blocked_review_the_next_point_then_retry": "路線測試已封鎖。請查看下一點,然後重試或取消測試。", "ui.ruined_armoury": "廢棄軍械庫", "ui.ruined_library": "廢棄圖書館", "ui.s_customer_s_s_s_s_1f_km_danger": "%s| 客戶:%s\n%s>%s%s| %.1f 公里 | 危險 %.1f/3 | 報價%d貓", "ui.s_s_distance_from_s_1f_km_s": "%s| %s| 距離%s:%.1f 公里%s", "ui.s_s_reputation_1f_rank_s_bonus_pay_d": "%s| %s\n\n聲譽:%.1f\n秩:%s\n\n獎金:%+d%%\n獲得享有盛譽的合約的機會:%d%%\n談判信心:%s\n\n完成這裡的任務即可升級這些特權。", "ui.s_s_reputation_1f_rank_s_bonus_pay_d_b39a84c": "%s| %s\n\n聲譽:%.1f\n秩:%s\n\n獎金:%+d%%\n獲得享有盛譽的合約的機會:%d%%\n談判信心:%s\n\n這個地方會記得你簽訂的合約。", "ui.schematic_remaining_route_waypoints_dots_connect_them_not_a": "剩餘路線示意圖:+ 為途經點,點連接它們。\n未經驗證的道路。未進行自動地形驗證。", "ui.scientific_expedition": "科學考察", "ui.scientific_expedition_e4b8223": "科學考察", "ui.scientific_team": "科學團隊", "ui.scientific_test_team": "科學測試團隊", "ui.scientist": "科學家", "ui.search_area": "搜尋區域", "ui.search_area_d7e8c51": "搜尋區域: ", "ui.search_completed": "搜尋完成", "ui.search_for_target": "搜尋目標", "ui.secondary_office": "二級辦公室", "ui.see_you_later": "再見。", "ui.select_a_building_you_own_in_the_world_then": "選擇您擁有的建築物\n在世界上,那麼就使用:\n\n設置公會建設\n\n辦公室可以接待客戶\n並管理您的合約。", "ui.select_a_location_in_the_list_to_view_its": "從清單中選擇一個地點以查看其詳細資訊。", "ui.select_all_clear_all": "全選/全部清除", "ui.select_earned_bonuses_in_the_contract_report": "在合約報告中選擇已獲得的獎金。", "ui.select_one_living_player_soldier": "選擇一名存活的玩家士兵。", "ui.select_one_member_of_your_squad_first": "首先選擇你隊伍中的一位成員。", "ui.select_one_player_soldier": "選擇一名玩家士兵。", "ui.select_the_bonuses_you_wish_to_request": "請選擇您想要申請的獎勵。", "ui.select_the_same_single_squad_member_and_reopen_autopilot": "選擇同一名小隊成員並重新開啟自動駕駛功能。", "ui.select_this_contract": "選擇此合約", "ui.selected_bonuses_maximum": "精選獎金(最高)", "ui.selected_file": "已選文件", "ui.selected_guild_house": "精選公會會所", "ui.send": "傳送 ", "ui.send_your_soldiers_automatically": "自動派遣你的士兵", "ui.sergeant_boots_material": "軍士靴材料", "ui.sergeant_chestplate_material": "士官胸甲材料", "ui.sergeant_helmet_material": "中士頭盔材料", "ui.set_as_active_office": "設定為活躍辦公室", "ui.set_as_guild_building": "設定為公會建築", "ui.seven_days_not_one_day_more_we_will_return": "七天。一天也不多。我們定於那天返回。", "ui.show_client_tracker": "顯示客戶追蹤器", "ui.shows_or_hides_the_client_tracker_panel_in_the": "顯示或隱藏客戶端追蹤面板\n在螢幕左上角。", "ui.simulate_24_h": "模擬 +24 小時", "ui.simulate_48_h": "模擬 +48 小時", "ui.simulate_locked_search": "模擬鎖定搜索", "ui.simulate_next_raid": "模擬下次 RAID", "ui.simulate_search_completed": "模擬搜尋完成", "ui.single_contract_payment_recorded": "已記錄單筆合約付款。", "ui.small_study": "小型研究", "ui.soldier": "士兵", "ui.soldier_7c48a27": "士兵: ", "ui.soldiers_pay_in_full_now_or_decline_and_face": " 士兵們,要么現在全額付款,要么拒絕,然後接受團隊的懲罰。", "ui.sorry_find_another_company": "抱歉,請找另一家公司。", "ui.speak_to_them_to_review_their_offer": "與他們溝通,重新審視他們的報價。", "ui.specialization_reliable_protectors_improved_customer_confidence": "\n\n專業化\n可靠的保護者\n客戶信心增強", "ui.standard_study": "標準研究", "ui.start": "開始", "ui.state": "狀態: ", "ui.static_cast_int_boardoffers_i_distance_1000_0f": "<(boardOffers[i].距離/1000.0f)<<", "ui.static_cast_int_offer_distance_1000_0f": " << static_cast(offer.distance/1000.0f) << ", "ui.static_cast_int_offer_distance_1000_0f_73e0ec3": "<(offer.distance/1000.0f)<<", "ui.static_cast_int_offer_distance_500_0f": " << static_cast(offer.distance/500.0f) << ", "ui.statistics": "統計數據", "ui.status": "地位: ", "ui.status_1b5898e": "地位", "ui.status_9f909e0": "地位", "ui.status_fb72e3e": "\n 地位: ", "ui.status_ffd8130": "地位: ", "ui.stop_current_autopilot": "停止當前自動駕駛", "ui.stop_recording_and_cancel_the_current_route_test_first": "請先停止錄製並取消目前路線測試。", "ui.stop_recording_before_starting": "開始錄音前請停止錄影。", "ui.study_the_remains_of": "研究遺骸 ", "ui.success_bonuses_requested": "成功-申請獎金", "ui.success_no_bonus": "成功——無獎金", "ui.success_rate": "成功率", "ui.success_rate_10bf4f1": "成功率: ", "ui.success_rate_af7f2b3": "\n成功率: ", "ui.successful_contracts": "成功簽訂的合約: ", "ui.successful_contracts_dd1ca7a": "成功的合約\n\n", "ui.successful_escort_service": "成功的伴遊服務", "ui.summon_1_client": "召喚 1 位客戶", "ui.summon_3_clients": "召喚 3 位客戶", "ui.sunken_ruins": "沉沒的遺跡", "ui.suspended": "暫停: ", "ui.swamp_laboratory": "沼澤實驗室", "ui.table_of_offers_6_contracts": "報價表——6份合約", "ui.talk_to_a_barman_in_the_hub_first_test": "先和樞紐區的酒保談談。測試需要從樞紐區前往水泡山。", "ui.target": "目標: ", "ui.target_spotted": "目標已發現!", "ui.tax_collection": "稅收徵收 | ", "ui.tax_collector_chair": "稅務官主席", "ui.tax_debt_fully_paid_the_recovery_procedure_is_completed": "稅款已全部償清。追繳程序已完成。", "ui.tax_notice_a_s_collector_will_arrive_in_about": "稅務通知:A%s收款人大約一天後到達。", "ui.tax_rate": "稅率", "ui.tax_rate_56e65ec": "稅率: ", "ui.tax_rebel": "稅務叛逆者", "ui.tax_rebellion_the_three_collection_teams_were_rejected_this": "稅務反抗:三個徵稅小組都被拒絕。本組織將停止向貴公司徵稅。", "ui.tax_rules": "稅收規則", "ui.tax_rules_united_cities_20_5_if_allied_on": "稅收規則\n\n聯合城市:在其領土相關的任務中獲得 20% 的加成(如果是盟友則為 5%)。\n傭兵公會:完成付費任務可獲得 10% 的獎勵(如果是盟友則為 5%)。\n\n最終獎金和小費無需繳稅。", "ui.tax_rules_united_cities_standard_rate_20_allie_5": "稅收規則\n\n聯合王國\n標準費率:20% | 艾莉:5% | 反抗軍:0%\n出發地或目的地由聯合城市擁有,需付費。每次任務僅需支付一次費用。\n每7天收集一次。\n\n僱傭兵公會\n標準費率:10% | 艾莉:5% | 反抗軍:0%\n所有任務均已完成並已支付報酬。\n\n最終獎金和小費無需繳稅。", "ui.tax_uc": "\n稅:加州大學 ", "ui.taxes_paid": "已繳稅款", "ui.technological_caravan": "技術大篷車", "ui.territory_details": "區域詳情", "ui.test_caravan": "測試房車", "ui.test_contract": "測試合約", "ui.test_contract_cleaned_without_additional_consequences": "測試合約已清理完畢,未產生其他後果。", "ui.test_impossible_a_contract_is_already_awaiting_validation": "測試無法進行:合約已在等待驗證。", "ui.test_the_chairs": "測試椅子", "ui.test_tool": "測試工具", "ui.thanks_i_d_rather_travel_with_you_than_with": "謝謝。我寧願和你一起旅行,也不願和他們一起。", "ui.thanks_you_kept_your_commitment": "謝謝。你信守了承諾。", "ui.that_is_us_let_us_discuss_the_contract_and": "那就是我們。我們來討論一下合約和付款方式吧。", "ui.the_bartender_sent_us_to_secure_your_escort": "酒保派我們來找你的護送人員。 ", "ui.the_bartender_told_me_a_company_would_come_i": "酒保告訴我會有一家公司來。我猜那就是你。", "ui.the_bartender_told_us_about_your_caravan_and_we": "酒吧招待告訴我們您的房車的情況,我們來這裡是為了確保它在旅途中的安全。 ", "ui.the_bartender_told_us_about_your_scientific_expedition_and": "酒保告訴我們你們的科學考察,我們來這裡是為了保護你們的研究。 ", "ui.the_caravan_awaits_you_in_front_of_the_building": "商隊在建築物前等著你。在往返之前,請先與主人交談。 ", "ui.the_chief_scientist_tries_to_pick_the_entrance_to": "首席科學家試圖用他的工具找到廢墟的入口。", "ui.the_client_arrived_in_good_health": "客戶身體狀況良好。", "ui.the_client_or_towns_no_longer_match_the_road": "客戶或城鎮與道路預設不再相符。測試未開始。", "ui.the_client_stayed_close_to_your_troops": "客戶一直與你的部隊保持密切聯繫。", "ui.the_client_was_never_knocked_out": "客戶從未被擊倒。", "ui.the_collection_team_returns_as_promised_pay_now_or": "催收團隊如約而至。立即付款,否則她會讓你的團隊停工。", "ui.the_collector_remains_seated_at_the_guild_house_speak": "收藏家仍然坐在公會會所裡。準備好了就和他們談談。", "ui.the_contract_cannot_start_missing_data": "合約無法生效:缺少資料。", "ui.the_contract_client_no_longer_exists_after_loading_the": "載入完成後,合約客戶端已不存在。已清理追蹤記錄,未存取無效引用。", "ui.the_contract_giver_cannot_be_found": "找不到合約出具人。", "ui.the_deadline_has_passed_the_collector_is_accompanied_by": "截止日期已過。收款人陪同在側。 ", "ui.the_deposit_was_refunded_to_the_customer": "押金已退還給客戶。", "ui.the_escort_begins_stay_close_to_the_traveler": "護送開始。請緊跟旅客。", "ui.the_escort_begins_the_traveler_first_reaches_the_exit": "護送開始。旅客首先到達出口。", "ui.the_goods_are_delivered_we_are_now_heading_back": "貨物已送達。我們現在正返回出發城市。", "ui.the_guild_s_standard_protective_helmet": "公會的標準防護頭盔。", "ui.the_hub": "樞紐", "ui.the_hunters_have_become_the_prey": "獵人反倒成了獵物!", "ui.the_lock_gave_way_these_rooms_could_contain_vital": "鎖開了。這些房間可能藏有重要資訊。", "ui.the_main_passage_looks_dangerous_let_us_take_a": "主通道看起來很危險。我們謹慎地繞道而行。", "ui.the_materials_from_this_ruin_reveal_lost_technology": "這座遺址出土的文物揭示了失落的技術。", "ui.the_mercenarie": "傭兵", "ui.the_mercenarie_autopilot": "傭兵 | 自動駕駛", "ui.the_mercenarie_command_post_contracts": "傭兵 | 指揮中心 — 合約", "ui.the_mercenarie_command_post_contracts_68e2811": "傭兵團 | 指揮中心 | 合約", "ui.the_mercenarie_command_post_contracts_fa6a82f": "僱傭兵指揮部——合約", "ui.the_mercenarie_guild_management": "傭兵 | 公會管理", "ui.the_mercenarie_mission_report": "傭兵 |任務報告", "ui.the_mercenarie_offices": "僱傭兵事務所", "ui.the_mercenarie_offices_9c274c0": "僱傭兵事務所\n\n", "ui.the_mercenarie_research_unlocked": "傭兵研究解鎖: ", "ui.the_mercenarie_wanted_notices": "傭兵 | 通緝令", "ui.the_mercenary_caravan_negotiation": "傭兵 | 商隊談判", "ui.the_mercenary_conditions_of_contract": "傭兵 | 合約條款", "ui.the_mercenary_contract_offer_table": "傭兵 | 合約報價表", "ui.the_mercenary_escort_negotiation": "傭兵 | 護送談判", "ui.the_mercenary_expedition_negotiation": "傭兵 | 遠徵談判", "ui.the_mercenary_guild_registry_j_to_close": "傭兵 | 行會註冊處 | J 關閉", "ui.the_mercenary_mission_agreement": "傭兵 | 任務協議", "ui.the_scientific_team_is_waiting_for_you_in_front": "科學研究團隊在樓前等你。出發前請與領隊交談。 ", "ui.the_tax_collector_has_arrived_speak_to_me_at": "稅務官來了。請到行會辦公室來找我。", "ui.the_traveler_could_not_appear": "該旅客無法出庭。", "ui.the_traveler_has_gone_out_the_journey_to_the": "旅人已經出發,前往目的地的旅程開始了。", "ui.the_traveler_hits_the_road_again": "旅行者再次踏上旅程。", "ui.the_traveler_is_waiting_for_you_come_back_to": "旅行者正在等你:回到他身邊吧。", "ui.the_traveler_is_waiting_for_you_in_front_of": "旅行者正在建築物前等你。出發前請和他交談。 ", "ui.then_return_to": "然後返回 ", "ui.these_debris_are_not_arranged_randomly_a_battle_or": "這些殘骸並非隨意堆放,這裡曾發生戰鬥或坍塌事故。", "ui.these_foundations_of_this_site_are_much_older_than": "該遺址的地基比現存的王國還要古老得多。", "ui.these_premiums_apply_to_base_distance_included_in_mission": "這些額外費用適用於基本費用 + 距離費用,包含在任務費用中。\n", "ui.they_should_have_stayed_home": "他們本該待在家裡的。", "ui.this_building_is_already_registered_as_a_guild_house": "該建築已登記為行會會所。", "ui.this_contract_has_ended_we_are_leaving_again": "這份合約已經到期。我們又要離開了。", "ui.this_door_may_still_give_way_i_will_try": "這扇門或許還能打開。我試試能不能撬開它的鎖。", "ui.this_group_is_not_loaded_move_closer_to_it": "該群組尚未載入。請先靠近它。", "ui.this_group_s_template_has_changed_wait_for_new": "此群組範本已更改。請等待新的優惠。", "ui.this_guild_house_inspires_more_confidence_than_the_taverns": "這家公會會所比該地區的其他酒館更能給人信心。", "ui.this_guild_house_is_now_the_active_office_and": "這座公會會所現在是公會的辦公室和稅務總部。", "ui.this_guild_seems_in_high_demand_today": "這個公會現在似乎很受歡迎。", "ui.this_office_cannot_be_registered_kenshi_does_not_recognize": "該辦事處無法註冊:Kenshi 不承認其所在城市。", "ui.this_preset_requires_a_simple_the_hub_blister_hill": "此預設需要一個簡單的從樞紐站到水泡山的合約,且客戶必須仍在樞紐站附近。其他路線不包含在內。", "ui.this_storm_reduces_visibility_tighten_the_formation": "這場風暴降低了能見度。收緊隊形。", "ui.this_structure_has_stood_for_centuries_its_function_must": "這棟建築已經屹立了幾個世紀,它的功能一定非常重要。", "ui.three_guild_houses_in_total": "總共有三個行會。", "ui.tips": "尖端: ", "ui.tips_5713316": "\n尖端: ", "ui.to": " 到 ", "ui.total_amount": "總金額", "ui.total_amount_already_paid": "總金額\n已支付", "ui.total_contract_income": "總合約\n收入", "ui.total_debt": "總債務", "ui.total_estimated_distance": "預計總距離: ", "ui.total_of": "\n\n總計: ", "ui.total_received": "收到的總額", "ui.tracked": " (已跟蹤)", "ui.transport_cargo_to": "運輸貨物 ", "ui.traveler": "遊客: ", "ui.traveler_ff746db": "遊客", "ui.traveler_to_black_scratch": "前往黑抓痕的旅行者", "ui.traveler_to_mongrel": "前往雜種的旅行者", "ui.traveler_to_world_s_end": "通往世界盡頭的旅行者", "ui.traveling_merchant": "旅行商人", "ui.traveller_escort": "旅行陪同", "ui.travelling_guild_vendor_fishing_village": "旅行公會商人 - 漁村", "ui.trigger_guild_collection": "觸發公會收藏", "ui.trigger_uc_collection": "觸發 UC 系列", "ui.two_additional_guild_houses_maximum_door_to_3_guild": "- 新增兩座行會所\n- 最多可通往 3 間公會房屋", "ui.unavailable": "不可用", "ui.unavailable_c049803": "不可用", "ui.unavailable_contract_already_accepted": "\n\n不可用:合約已被接受。", "ui.unavailable_insufficient_local_level_or_reputation": "\n\n不可用:本地級別或聲譽不足。", "ui.united_cities": "聯合王國", "ui.united_cities_4393b61": "聯合城市", "ui.united_cities_collection_soldier": "聯合城市收藏士兵", "ui.united_cities_tax_collector": "聯合城市稅務局", "ui.united_cities_tax_enforcement": "聯合城市稅務執法", "ui.unknown_city": "未知城市", "ui.unknown_guild": "未知公會", "ui.unknown_location": "未知位置", "ui.unknown_mixed": "未知/混合", "ui.unknown_regions_provisional_risk_25_on_those_segments": "\n未知地區:這些區域的風險暫定增加 25%。", "ui.unlimited_prestige_score": "無限聲望分數", "ui.unlock_mod_research": "解鎖MOD研究", "ui.unlocks_equipment_reserved_for_guild_sergeants": "解鎖公會士官專屬裝備。", "ui.unlocks_the_guild_s_standard_clothing_and_armour": "解鎖公會的標準服裝和盔甲。", "ui.unlocks_the_prestigious_equipment_of_the_guild_leader": "解鎖公會會長的尊貴裝備。", "ui.unlocks_the_seating_required_to_identify_and_operate_a": "解鎖識別和操作傭兵公會會所所需的座位。", "ui.unlocks_weapons_forged_for_the_guild": "解鎖公會鍛造的武器。", "ui.unnamed_guild_house": "無名公會會所", "ui.unreliable": "不可靠", "ui.up_to_50_in_advance": "最多可提前支付50%。", "ui.urgent": "緊迫的: ", "ui.using_them_may_alter_your_game_progress": "使用它們可能會改變你的遊戲進度。", "ui.v6_create_test_escort": "V6 - 建立測試護送", "ui.v6_test_route": "V6 - 測試路線", "ui.validate_and_propose": "驗證並提出", "ui.validate_without_bonuses": "驗證(不含獎金)", "ui.valuable_cargo": "貴重貨物", "ui.very_well_how_much_do_i_owe_you": "好的。我該付你多少錢?", "ui.very_well_let_us_continue_on_our_way": "好的,我們繼續上路吧。", "ui.very_well_let_us_discuss_the_terms": "好的。我們來討論一下條款。", "ui.very_well_tell_me_about_the_contract": "好的。跟我說說合約的事吧。", "ui.view_details": "看詳情", "ui.view_your_active_contracts": "查看您的有效合約", "ui.village": "村莊", "ui.wait_here_for_a_moment": "請在此稍等片刻。", "ui.waiting": "等待", "ui.waiting_chair": "候診椅", "ui.waiting_chair_missing": "候診椅不見了", "ui.waiting_for_player": "等待玩家", "ui.waiting_for_your_company": "等待貴公司", "ui.waiting_your_order": "您的訂單正在等待中", "ui.wanted_for": "通緝", "ui.warning_guild_progress_could_not_be_written_keep_your": "警告:公會進度無法寫入。請保留之前的存檔。請檢查磁碟空間和權限。", "ui.we_are_approaching_our_destination": "我們即將到達目的地。", "ui.we_are_halfway_there_let_s_remain_vigilant": "我們已經完成了一半。讓我們繼續保持警惕。", "ui.we_are_making_good_progress_please_stay_close_to": "我們進展順利。請跟上我的步伐。", "ui.we_are_no_longer_interested_in_this_contract": "我們不再對這份合約感興趣。", "ui.we_are_travelling_under_your_protection": "我們是在你們的保護下出行。", "ui.we_came_back_for_the_collection_here_s_what": "我們再回來催收欠款。以下是貴公司目前所欠的款項。", "ui.we_can_continue_on_our_way": "我們可以繼續上路了。", "ui.we_have_arrived_at": "我們已經到達 ", "ui.we_have_obtained_enough_information_it_s_time_to": "我們已經掌握了足夠的信息,是時候回家了。", "ui.we_will_pass_after_all_find_some_other_mercenaries": "我們最終還是會通過的。去找其他僱傭兵吧。", "ui.weighted_risk": "加權風險", "ui.welcome": " 歡迎 ", "ui.what_do_you_want_to_call_this_guild_house": "你想把這個公會會所叫什麼名字?\n此名稱將用於標識該城市的警報。", "ui.what_kind_of_guild_equipment_are_you_looking_for": "朋友,你想要什麼樣的公會裝備?", "ui.wheel_zoom_drag_pan_green_departure_red_arrival": "滾輪:縮放 | 拖曳:平移\n綠色:出發 | 紅色:到達", "ui.with_tip": " 帶小費", "ui.without_premium_reputation": "無需高級會員 | 信譽+", "ui.world_map": "世界地圖", "ui.world_map_wheel_zoom_left_click_move_journey_green": "世界地圖 | 滾輪:縮放 | 滑鼠左鍵:移動\n\n旅程 [綠色] ", "ui.world_s_end": "世界盡頭", "ui.write_everything_down_this_site_could_change_our_reading": "把所有東西都記下來。這個網站可能會改變我們對第二帝國的解讀。", "ui.x": " x ", "ui.x_cargo_intact_and_all_animals_returned": "[X] 貨物完好無損,所有動物均已歸還:+", "ui.x_close_protection_for_more_than_70_of_the": "[X] 超過 70% 的旅程提供貼身保護:+", "ui.x_no_ko": "[X] 沒有KO\n", "ui.x_no_serious_injuries": "[X] 無嚴重傷情\n", "ui.x_survived_ambush": "[X] 伏擊倖存\n", "ui.xp": "XP: ", "ui.xp_67b2c80": " XP", "ui.xp_after_bonuses": "獲得獎勵後的經驗值: ", "ui.xp_ecb654b": " | XP ", "ui.xp_next_unlock": " XP\n下一個解鎖項目: ", "ui.xp_next_unlock_94299ee": " XP\n下一個解鎖項目:\n", "ui.xp_to_level": " 升級所需的經驗值 ", "ui.xp_total_guild_xp": " XP\n公會總經驗值:+", "ui.yes_show_me_the_guild_armor": "好的,給我看公會盔甲。", "ui.you_are_near_the_last_known_position_search_the": "你離最後已知位置很近。搜尋周圍環境。", "ui.you_are_the_mercenaries_good_let_us_talk_business": "你們就是僱傭兵?很好。那我們來談談生意。", "ui.you_can_establish_two_additional_guild_houses": "你可以再建立兩個公會會所。", "ui.you_can_now_establish_your_first_guild_house": "你現在可以建立你的第一個公會會所了。", "ui.you_can_now_request_bonuses_at_the_end_of": "現在你可以在任務結束後申請獎勵。", "ui.you_followed_a_more_dangerous_route": "你選擇了一條更危險的路線。", "ui.you_have_reached_the_maximum_guild_level": "你的公會等級已達到最高等級。", "ui.you_survived_an_ambush": "你從伏擊中倖存了下來。", "ui.your_active_contracts": "您的有效合約", "ui.your_company_now_has_an_official_establishment": "貴公司現已正式成立。\n\n", "ui.your_debt_is_recorded_we_will_come_back": "您的欠款已記錄在案。我們會再次聯絡您。", "ui.your_guild_grows_in_standing_no_new_feature_unlocks": "你的公會地位提升了。\n此關卡不會解鎖任何新功能。", "ui.your_guild_has_reached_level": "你的公會已達等級 ", "ui.your_guild_houses": "你的公會會所", "ui.your_guild_now_operates_an_official_guild_house_so": "您的公會現已經營官方公會會所,因此與我們領地相關的合約均需繳稅。應稅基數僅為合約款項:最終獎金和小費不包含在內。正常稅率為: ", "ui.your_guild_put_a_price_on_my_head_come": "你們公會懸賞要我的命?來認領吧!", "ui.your_last_escort_ended_well_so_i_ll_come": "你上次的護送服務圓滿結束了。所以我還會再來見你。", "ui.your_limit_increases_to_three_guild_houses_in_total": "你的公會房屋上限增加到三個。", "ui.your_reputation_grows_and_new_opportunities_await_you": "你的聲譽日隆,新的機會正等著你。", "ui.your_waiting_room_is_modest_but_your_reputation_led": "您的候診室雖然簡樸,但您的名聲吸引我前來。", "quest.active_count.one": "{count}目前任務", "quest.active_count.few": "{count}活躍任務", "quest.active_count.many": "{count}活躍任務", "quest.active_count.other": "{count}活躍任務", "mission.escort.story.0": "我需要去見我姐姐。{destination}。", "mission.escort.story.1": "我生病的父親正在等我。{destination}。", "mission.escort.story.2": "我帶著一封重要的信。{destination}。", "mission.escort.story.3": "我需要考察附近的古代遺跡。{destination}。", "mission.escort.story.4": "一家工作室正等著我送貨。{destination}。", "mission.escort.story.5": "我想開始新的生活{destination}。", "mission.science.description": "研究遺骸{destination}在返回之前{origin}。", "mission.caravan.description": "運輸貨物{destination}然後返回{origin}。", "guild.level.announcement": "你的公會已達等級{level}", "mission.science.arrived": "我們已經到達{destination}在勘察遺跡期間,請保護好現場。", "mission.bonus.name.0": "快速到達", "mission.bonus.name.1": "沒有客戶被打倒", "mission.bonus.name.2": "健康客戶", "mission.bonus.name.3": "在伏擊中倖存", "mission.bonus.name.4": "危險的繞行路線", "mission.bonus.name.5": "貼身保護", "mission.bonus.name.6": "全部貨物", "mission.bonus.name.7": "科學發現", "common.normal": "普通的", "common.inconnu": "未知", "common.taverne": "酒館", "common.alliee": "盟軍", "common.respectee": "受人尊敬的", "common.amicale": "友善的", "common.neutre": "中性的", "common.mefiante": "警覺", "common.hostile": "敵對的", "common.options": "選項", "common.refuser": "衰退", "common.actif": "積極的", "common.inactif": "非活躍狀態", "common.contrats": "合約", "common.bureaux": "辦公室", "common.finances": "財政", "common.villages": "村莊", "common.regions": "區域", "common.normale": "普通的", "common.commun": "常見的", "common.prestige": "聲望", "common.mission": "使命", "mission.report.restored": "已恢復的報告 - XP/聲譽 V2\n經驗值:+{xp}\n本地/全球聲譽:{local}/{global}\n{payment}貓\n獎勵:{bonuses}貓", "quest.capacity.full": "最多可同時進行5個任務。完成或取消目前任務後,方可接受其他委託。", "faction.mission_escort.2": "護送任務2", "faction.mission_escort.3": "護送任務3", "faction.mission_escort.4": "任務護送 4", "faction.mission_escort.5": "任務護送 5", "contract.accepted": "合約已接受", "guild.exchange_title": "CATS / XP 交換", "guild.exchange_subtitle": "支持公會發展", "guild.cats_exchange": "貓咪交換", "guild.xp_received": "獲得經驗值", "guild.you_have": "您擁有: ", "guild.exchange_info_title": "值得了解", "guild.exchange_info": "投資你的貓咪來發展你的公會。\n此次交換是永久性的,無法撤銷。", "guild.confirm_exchange": "確認兌換", "guild.investment": "行會投資", "guild.exchange_failed": "交易失敗:未進行任何投資。請檢查您的貓咪並節省儲存空間。", "guild.bounty_locked": "賞金獵人:公會等級 1 級即可解鎖。", "guild.bounty_unlocked": "賞金獵人合約現已開放。", "contracts.ui.title": "合約", "contracts.ui.subtitle": "您的任務歷史記錄和追蹤資訊。", "contracts.ui.all": "全部", "contracts.ui.active": "進行中", "contracts.ui.completed": "完全的", "contracts.ui.failed": "失敗的", "contracts.ui.archived": "已存檔", "contracts.ui.recent": "最新優先", "contracts.ui.oldest": "最早的在前", "contracts.ui.search": "搜尋...", "contracts.ui.sort": "排序方式", "contracts.ui.donor": "發行人", "contracts.ui.name": "合約名稱", "contracts.ui.type": "類型", "contracts.ui.destination": "目的地/目標", "contracts.ui.reward": "報酬", "contracts.ui.difficulty": "困難", "contracts.ui.duration": "持續時間/截止日期", "contracts.ui.status": "地位", "contracts.ui.details": "合約詳情", "contracts.ui.description": "描述", "contracts.ui.objectives": "目標", "contracts.ui.state": "目前狀態", "contracts.ui.missing": "未記錄", "contracts.ui.empty": "沒有匹配的合約。", "contracts.ui.select": "選擇一份合約。", "contracts.ui.map": "在地圖上查看", "contracts.ui.cancel": "取消合約", "contracts.ui.warning": "可能遭受聲譽損失。", "contracts.ui.confirm_title": "取消這份合約?", "contracts.ui.confirm_body": "現行取消規則適用:根據合約規定,可能會造成聲譽損失並獲得預先退款。", "contracts.ui.confirm": "確認", "contracts.ui.back": "後退", "contracts.ui.history_note": "關於這份舊合約的部分資訊沒有被記錄下來。", "contracts.ui.cancel_unavailable": "此任務類型不支援取消。", "contracts.ui.order_note": "歷史記錄:已保存訂單;缺失的日期無法重建。", "contracts.ui.total": "全部的", "contracts.ui.barman": "調酒師", "contracts.ui.police": "警察", "contracts.ui.merchant": "商人", "contracts.ui.shinobi": "忍者", "contracts.ui.guild": "公會", "contracts.ui.mail": "郵件", "contracts.ui.delegated": "委派的任務", "contracts.ui.awaiting": "等待接受", "contracts.ui.enroute": "途中", "contracts.ui.researching": "研究進展中", "contracts.ui.returning": "返程", "contracts.ui.paused": "等待您的訂單", "contracts.ui.cancelled": "取消", "contracts.ui.bonus_yes": "附贈", "contracts.ui.bonus_no": "沒有獎勵", "contracts.ui.bonus_requested": "申請獎金", "contracts.ui.delivered": "送貨", "contracts.ui.target": "目標", "contracts.ui.easy": "簡單的", "contracts.ui.medium": "中等的", "contracts.ui.hard": "難的", "ui.contract_canceled_by_player": "應您的要求,合約已取消。", "ui.success_with_bonus": "成功-還有額外獎勵", "contracts.ui.recent_sort": "排序方式:最新優先", "contracts.ui.reward_asc": "獎勵:低到高", "contracts.ui.reward_desc": "獎勵:由高到低", "contracts.ui.difficulty_sort": "難度:低到高", "contracts.ui.duration_sort": "剩餘時間:由低到高", "contracts.ui.no_deadline": "沒有時間限制", "guild.pages.offices": "辦公室", "guild.pages.reputation": "名聲", "guild.pages.office_subtitle": "在《劍士》中管理你的公會房屋。", "guild.pages.rep_subtitle": "您在各派和組織中的地位。", "guild.pages.your_offices": "您的辦公室", "guild.pages.office_details": "辦公室詳情", "guild.pages.faction_details": "陣營詳情", "guild.pages.locations": "辦公地點", "guild.pages.levels": "聲譽等級", "guild.pages.information": "資訊", "guild.pages.columns": "派系狀態值", "guild.pages.create": "創建辦公室 +", "guild.pages.manage": "管理此辦公室", "guild.pages.city": "城市", "guild.pages.territory": "城鎮派系", "guild.pages.income": "收入(7天)", "guild.pages.not_tracked": "未追蹤", "guild.pages.unavailable": "不可用", "guild.pages.client_chair": "客戶主席", "guild.pages.waiting_chair": "候診椅", "guild.pages.installed": "已安裝", "guild.pages.missing": "遺失的", "guild.pages.active": "活躍辦公室", "guild.pages.secondary": "二級辦公室", "guild.pages.taxes": "此處收取的債務", "guild.pages.remaining": "下一季", "guild.pages.no_target": "未分配收藏", "guild.pages.manage_help": "「管理」功能會開啟現有的命名對話框,並在確認後將此辦公室設定為活動狀態。此功能在建築物加載後可用。", "guild.pages.no_office": "沒有註冊辦公地點。", "guild.pages.no_faction": "暫無派系關係。", "guild.pages.your_office": "您的辦公室", "guild.pages.available": "可用名額", "guild.pages.locked": "鎖定插槽", "guild.pages.level3": "需要3級", "guild.pages.level4": "需要4級", "guild.pages.limit": "辦公室已達上限", "guild.pages.select_building": "選擇你在世界上擁有的一棟建築物。", "guild.pages.registered": "建築物已登記在冊。", "guild.pages.invalid_city": "該建築物必須位於公認的城鎮內。", "guild.pages.occupied": "這個鎮上已經有辦公室了。", "guild.pages.ready": "選定建築物:準備註冊", "guild.pages.ally": "盟友", "guild.pages.hostile": "敵對的", "guild.pages.neutral": "中性的", "guild.pages.status": "目前狀態", "guild.pages.value": "價值", "guild.pages.effects": "目前效應", "guild.pages.improve": "如何改進", "guild.pages.native_relations": "原生劍士關係。此數值不包含任何額外的公會加成。所有稅收減免均在財務表中顯示。", "guild.pages.no_methods": "此處未追蹤具體方法。合約會改變公會和本地聲望,與陣營關係無關。", "guild.pages.native_levels": "盟友:被劍士認可的聯盟。\n中立:既非盟友也非敵人。\n敵方:劍士辨識出的敵人。\n長條圖:-100 到 +100;中心 = 0。", "guild.pages.office_info": "每個城鎮設一個辦事處。\n三樓:一間辦公室。\n4樓:三個辦公室。\n\n接待處需配備客戶座椅和等候座椅。\n選擇您的建築物以建立辦公室。", "guild.pages.rep_info": "陣營關係與您上方顯示的公會聲望無關。此列表使用通用徽章。", "guild.pages.manage_short": "管理 >", "guild.pages.faction": "派", "guild.pages.status_column": "地位", "guild.pages.collection_state": "收藏狀態", "guild.pages.locked_short": "已鎖定", "guild.pages.active_short": "積極的", "guild.pages.secondary_short": "次要", "guild.pages.location_section": "地點", "guild.pages.equipment_section": "裝置", "guild.pages.manage_help_short": "管理:確認後重命名並啟動此辦公室。", "guild.pages.native_relations_short": "擁有原生劍士身份。任何稅務影響詳見「財務」部分。", "guild.pages.no_methods_short": "沒有追蹤具體方法。公會聲望和本地聲望是分開計算的。", "finance.title": "財政", "finance.subtitle": "追蹤你的貓咪,規劃你公會的未來。", "finance.period7": "週期:7天", "finance.period30": "期限:30天", "finance.period90": "期限:90天", "finance.funds": "現有資金", "finance.income": "收入", "finance.expenses": "開支", "finance.net": "淨現金流", "finance.forecast": "7天天氣預報", "finance.chart": "現金流隨時間變化", "finance.legend": "收入/支出/累計淨額", "finance.chart_axis": "月經今天開始", "finance.empty": "暫無財務數據", "finance.breakdown": "費用明細", "finance.total": "全部的", "finance.recurring": "持續收入 / 7 天", "finance.future": "稍後推出", "finance.unavailable": "不可用", "finance.recurring_note": "常規任務:—\n辦公室收入:—\n其他經常性收入:—\n\n預計總數:—\n下次付款:—", "finance.recent": "近期交易", "finance.date": "日期", "finance.description": "描述", "finance.category": "類別", "finance.amount": "數量", "finance.balance": "餘額", "finance.all": "查看所有交易記錄 >", "finance.summary": "期間概要", "finance.salary": "僱用工資", "finance.recruits": "受薪傭兵", "finance.daily_wage": "平均日薪", "finance.weekly_wage": "7天總工資", "finance.next_pay": "下一個發薪日", "finance.salary_note": "為未來的工資體係做好準備。", "finance.goals": "財務目標", "finance.goals_note": "借助目標追蹤系統,可以實現儲備金、目標資金和費用控制。", "finance.budget": "預算與預測 / 7 天", "finance.budget_note": "目前尚未建立有保障的經常性現金流。稅金債務尚未列入定期扣款。", "finance.tax_details": "稅收和債務 >", "finance.information": "資訊", "finance.info": "修改後的支付金額和觀察到的淨變化。交易未識別。歷史記錄有限;遊戲日包括今天。沒有追蹤開始前的重建數據。", "finance.history": "貓雜誌", "finance.back": "返回", "finance.filter_all": "所有交易", "finance.previous": "< 上一頁", "finance.next": "下一頁 >", "finance.transactions": "交易", "finance.day": "天", "finance.coverage": "追蹤工作於", "finance.retention": "最近 4,096 筆記錄;366 天的累計總數", "finance.invalid": "日誌不可用:格式無效", "finance.debt": "目前債務", "finance.paid": "終身繳納的稅款", "finance.tax_note": "債務只有在償還後才會計入費用。現有的催收程序和付款方式保持不變。", "finance.contracts": "合約", "finance.purchases": "購買", "finance.sales": "銷售量", "finance.wages": "薪資", "finance.offices": "辦公室", "finance.maintenance": "維護", "finance.equipment": "裝置", "finance.travel": "旅行", "finance.taxes": "稅收", "finance.investments": "投資", "finance.other": "其他", "finance.unidentified": "未識別的淨變化", "finance.tax_payment": "納稅", "finance.advance_return": "提前退款", "finance.advance": "合約預付款", "finance.delegated": "委派的任務", "finance.mail": "郵件合約", "finance.contract": "合約結算", "finance.bounty": "賞金合約", "finance.bounty_adjustment": "賞金調整", "finance.investment": "行會投資", "finance.grouped": "未識別的變化", "finance.movements": "移動", "finance.archived": "每日存檔(不保留詳細資料)", "finance.outstanding": "未償債務", "finance.no_debt": "無債務", "finance.period_empty": "本期間無交易", "finance.period_all": "時期:全部", "finance.status": "地位", "finance.due": "記錄到期日", "finance.archive_note": "包含每日存檔;歷史資料不詳", "contracts.ui.completed_single": "完全的", "contracts.ui.deadline_day": "截止時間:日", "contracts.type.escort": "護送", "contracts.type.caravan": "車隊護送", "contracts.type.science": "科學考察", "contracts.type.bounty": "賞金獵人", "contracts.type.mail": "訊息傳遞", "contracts.type.mail_multi": "多訊息傳遞", "contracts.ui.bonus_amount": "獎金", "finance.contract.escort": "結算方式:護送", "finance.contract.caravan": "定居點:商隊護送", "finance.contract.science": "定居:科學考察", "contracts.ui.failed_single": "失敗的", "fiscal.dialogue.amount_prefix": "您目前欠該機構的債務為 ", "fiscal.dialogue.cats_suffix": " 貓。", "fiscal.dialogue.cats_sentence": " 貓。 ", "fiscal.dialogue.detail_entries_prefix": "帳簿包含 ", "fiscal.dialogue.detail_entry_singular": " 未支付的應稅合約,已記錄的應稅基數為 ", "fiscal.dialogue.detail_entry_plural": " 未支付的應稅合約,已記錄的應稅基數為 ", "fiscal.dialogue.rate_prefix": "適用的利率為 ", "fiscal.dialogue.total_prefix": "目前應付總額為 ", "fiscal.dialogue.pay_now": "立即付款。", "fiscal.dialogue.no_more_time": "不,我們已經給了你足夠的時間。債務仍然到期。", "fiscal.dialogue.seven_days": "七天。一天也不能再多了。債務依然有效,我們還會回來。", "fiscal.dialogue.refuse_combat": "然後催收小組將採取強制措施解決這個問題。", "fiscal.dialogue.debt_recorded": "您的欠款已記錄在案。我們會盡快回覆。", "fiscal.dialogue.refusal_warning": "拒收已確認。收運小組將於兩天後抵達。", "fiscal.dialogue.remain_available": "好的。我會一直待命,直到此事解決為止。", "fiscal.dialogue.nothing_due": "目前該組織沒有任何欠款。", "fiscal.dialogue.insufficient_prefix": "你有 ", "fiscal.dialogue.insufficient_middle": " 貓,但目前的債務是 ", "fiscal.dialogue.payment_failed": "付款未能完成。沒有債務被償還。", "fiscal.dialogue.payment_confirmed": "付款已確認。您欠該機構的稅款已結清。", "delegated.report.title": "任務報告", "delegated.report.result": "結果:", "delegated.report.success": "成功", "delegated.report.failure": "失敗", "delegated.report.client": "客戶:", "delegated.report.office": "原辦事處:", "delegated.report.destination": "目的地:", "delegated.report.difficulty": "困難:", "delegated.report.duration": "實際時長:", "delegated.report.sent": "僱傭兵已派出:", "delegated.report.returned": "僱傭兵回歸:", "delegated.report.injured": "受傷:", "delegated.report.amputations": "截肢:", "delegated.report.dead": "死的:", "delegated.report.reward": "報酬:", "delegated.report.guild_xp": "公會經驗值:", "delegated.report.reputation": "名聲:", "delegated.report.payment": "支付:", "delegated.report.pending": "待辦的", "delegated.report.received": "已收到", "delegated.report.none": "沒有任何", "delegated.report.reason": "結果", "delegated.report.roll_explanation": "儲存的模擬擲骰結果和成功閾值是", "delegated.report.casualties": "記錄結果包括傷亡情況。", "delegated.report.no_incident": "本次委託進行的模擬演練未造成任何人員傷亡或財產損失。", "delegated.report.client_queued": "支付客戶已排隊,待座位空出後即可前來。", "delegated.report.client_enroute": "付款客戶正在前往您的公會會所。", "delegated.report.history_help": "選擇下方已委派的任務,即可重新開啟其完整報告。", "delegated.report.close": "關閉", "delegated.payment.client_type": "支付客戶", "delegated.payment.accept": "收到約定的合約款項。", "delegated.payment.received": "客戶已支付委託合約報酬。", "delegated.payment.arrived": "一位客戶已抵達您的公會會所,準備處理一份委託合約。", "delegated.started": "任務已委託給公會。", "options.subtitle": "配置和自訂您的公會管理體驗。", "options.search": "尋找一個選項…", "options.all_categories": "所有類別", "options.reset_all": "全部重置", "options.reset_all_confirm": "將傭兵模式的所有選項重設為預設值?", "options.category.general": "一般的", "options.category.interface": "介面", "options.category.contracts": "合約", "options.category.notifications": "通知", "options.category.keys": "鑰匙", "options.category.data": "數據", "options.category.development": "發展", "options.category.general.help": "主要公會管理設定。", "options.category.interface.help": "顯示和介面行為。", "options.category.contracts.help": "合約提交和確認。", "options.category.notifications.help": "遊戲內訊息和提醒。", "options.category.keys.help": "快捷鍵和快速存取鍵。", "options.category.data.help": "歷史記錄、本機儲存和診斷工具。", "options.category.development.help": "高級診斷控制。", "options.client_tracker.title": "顯示客戶追蹤器", "options.client_tracker.description": "僅顯示或隱藏可視化客戶追蹤器;活躍合約繼續運作。", "options.reward.title": "獎勵難度", "options.reward.description": "僅調整貓咪獎勵和經濟加成。公會經驗值和聲望不變。", "options.language.title": "語言", "options.language.description": "全域選項:自動、法語、英語、波蘭語或俄語。自動模式遵循 Kenshi 語言,英語為備選語言。", "options.language.auto": "自動的", "options.language.fr": "法語", "options.language.en": "英語", "options.tooltips.title": "顯示工具提示", "options.tooltips.description": "顯示由僱傭兵提供的可選幫助。", "options.routes.title": "在地圖上顯示路線", "options.routes.description": "僅控制航線繪製;航線計算和自動駕駛功能保持啟動狀態。", "options.details.title": "詳細合約信息", "options.details.description": "接受預訂前,會顯示可選的距離、危險等級和群組資訊。", "options.confirm_accept.title": "接受前請確認", "options.confirm_accept.description": "個人合約生效前需進行二次驗證。", "options.confirm_delegate.title": "委託前請確認", "options.confirm_delegate.description": "選擇公會成員後,需要進行第二次驗證。", "options.notifications.title": "完成通知", "options.notifications.description": "控製傭兵任務完成通知,而不會停止遊戲進程。", "options.mission_notification.title": "任務完成", "options.mission_notification.description": "顯示個人任務完成資訊。", "options.delegated_notification.title": "委託任務完成", "options.delegated_notification.description": "委託任務完成後,顯示一份結果報告。", "options.key.guild": "公會管理", "options.key.cheats": "作弊菜單", "options.key.autopilot": "自動駕駛儀", "options.key.description": "點擊“修改”,然後按下有效的鍵。按 Esc 鍵取消。", "options.key.modify": "調整", "options.key.unassigned": "未分配", "options.key.conflict": "此鍵已被指派。再次點選「修改」按鈕重新分配,或按 Esc 鍵取消。", "options.key.press": "按下任一鍵…(按 Esc 鍵取消)", "options.diagnostic.title": "資訊/診斷", "options.diagnostic.description": "匯出版本、資料格式和實用計數器,不包含個人資料。", "options.diagnostic.export": "出口診斷", "options.diagnostic.done": "診斷報告已匯出至 TheMercenarie-Diagnostic.txt。", "options.reset_ui.title": "重置介面偏好設定", "options.reset_ui.description": "僅重置搜尋、類別篩選和折疊選單。遊戲數據不變。", "options.reset_ui.action": "重置介面", "options.confirm": "確認", "options.cancel": "取消", "options.on": "在", "options.off": "離開", "options.delegation.level3": "3級解鎖", "options.dev_logs.title": "詳細診斷日誌", "options.dev_logs.description": "添加有針對性的診斷追蹤訊息,避免逐幀發送垃圾訊息。僅限開發者模式。", "missionbook.category.all": "全部", "missionbook.category.legal": "合法的", "missionbook.category.illegal": "非法的", "missionbook.category.merchant": "商人", "missionbook.category.security": "安全", "missionbook.title": "傭兵 | 行會手冊 | 合約", "missionbook.take": "接受合約\n你獨自完成任務", "missionbook.delegate.title": "公會委派", "missionbook.delegate.action": "代表公會", "missionbook.soldiers.available": "可用士兵", "missionbook.team.selected": "精選團隊", "missionbook.select_member": "至少選擇一名成員。", "missionbook.sort.name": "姓名", "missionbook.sort.attack": "攻擊", "missionbook.sort.defence": "防禦", "missionbook.sort.endurance": "耐力", "missionbook.stats.short": "攻擊 防禦 結束", "missionbook.duration.travel": "旅行: ", "missionbook.duration.activity": "活動: ", "missionbook.duration.total": "預計總計: ", "missionbook.duration.undefined": "活動持續時間未定義", "missionbook.delegate": "代表公會\n派遣選定的團隊", "missionbook.delegation": "公會委派", "missionbook.soldiers": "可用士兵", "missionbook.team": "精選團隊", "missionbook.objectives": "目標", "missionbook.information": "資訊", "missionbook.departure": "離開", "missionbook.arrival": "到達", "missionbook.distance": "距離(估計值)", "missionbook.group": "團體人數", "missionbook.danger": "危險", "missionbook.reputation": "當地聲譽", "missionbook.type": "類型", "missionbook.travel": "旅行時長", "missionbook.activity": "活動持續時間", "missionbook.total": "總時長(估計)", "missionbook.estimate": "預計持續時間: ", "missionbook.offers": "現有優惠", "missionbook.displayed": "顯示的優惠", "missionbook.sort": "排序方式: ", "missionbook.legend": "滾輪:縮放 | 拖曳:平移\n綠色:出發 | 紅色:到達 | 圓點:路線", "missionbook.objective.escort": "護送該團體到達目的地。", "missionbook.objective.caravan": "保護商隊去程和回程安全。", "missionbook.objective.science": "護送並保護科學考察隊。", "missionbook.objective.bounty": "在指定區域內搜尋目標。", "missionbook.objective.mail": "將信件送達指定收件人。", "missionbook.none": "此篩選條件暫無優惠。", "missionbook.roster.empty": "沒有成員可用:至少需要兩名在世的、未被委派的成員。", "news.subtitle": "新功能", "news.major_update": "重大更新", "news.dismiss_version": "在下次更新前不再顯示", "news.full_changelog": "查看完整更新日誌", "news.continue": "繼續", "news.back": "後退", "news.manual_open": "僱傭兵新聞", "news.changelog_title": "傭兵 — V8 變更日誌", "news.card.contracts.title": "改進的合約", "news.card.contracts.short": "接受報價前,請提供更清晰、更詳細的資訊。", "news.card.contracts.tooltip": "現在,在您接受合約之前,合約報價會更清楚地顯示目的地、類別、危險程度、團隊規模、獎勵和可用任務資訊。", "news.card.delegation.title": "代表團", "news.card.delegation.short": "將符合資格的合約分配給選定的公會團隊。", "news.card.delegation.tooltip": "符合條件的合約可以從任務手冊中委派。選擇可用的公會成員,查看預計的行程和活動時間,然後追蹤任務的進行和完成狀態。", "news.card.finance.title": "金融體系", "news.card.finance.short": "查閱公會帳簿、收入、支出和預測。", "news.card.finance.tooltip": "財務頁面記錄實際合約收入和支援支出,顯示交易歷史記錄、當前餘額以及公會帳簿中提供的預測。", "news.card.options.title": "新增選項選單", "news.card.options.short": "配置介面、合約、警報和快捷方式。", "news.card.options.tooltip": "新的選項頁面將實際存在的設定分組在一起:介面可見性、合約確認和詳細資訊、通知、語言、鍵盤快速鍵和診斷控制項。", "news.card.localization.title": "改進的翻譯", "news.card.localization.short": "支援法語/英語/波蘭語/俄語,英語為備用語言。", "news.card.localization.tooltip": "提供法語、英語、波蘭語和俄語。預設語言為 Kenshi 支援的語言,否則為英語。請在公會管理/選項/語言中選擇波蘭語。", "news.card.fixes.title": "一般性修復", "news.card.fixes.short": "穩定性、介面和任務工作流程修正。", "news.card.fixes.tooltip": "V8 版本包含穩定性、介面、生命週期和任務管理的修正,包括最近對任務書和公會介面的修復,這些修復已保留在此版本中。", "news.changelog_body": "V8-重大更新\n\n改進的合約\n• 接受邀請前,提供更清楚的報價說明和任務詳情。\n• 提供更完善的類別、目的地、危險等級、分組和獎勵資訊。\n\n代表團\n• 將符合資格的任務書合約委託給選定的可用公會成員。\n• 預計行程、活動和總時長。\n• 積極跟進已完成的任務。\n\n金融體系\n• 根據支援的合約收入和公會支出編制帳簿。\n• 交易歷史記錄、餘額和可用預測。\n\n新增選項選單\n• 介面、合約、通知、語言和捷徑設定。\n• 診斷和介面重置操作。\n\n改進的翻譯\n• 支援法語/英語/波蘭語/俄語,英語為備用語言。\n• 全域選擇:自動、法語、英語、波蘭語或俄語。自動模式遵循 Kenshi 語言,以英語為備選方案。\n\n一般性修復\n• 穩定性、生命週期、公會介面和任務手冊修正。\n• 無需儲存遊戲進度即可查看此新聞介面。", "equipment.guild_martial_bindings.name": "公會武術家束縛", "equipment.guild_martial_bindings.description": "公會武術家穿著的輕便束縛帶。靈活、隱蔽,設計設計讓行動不受限制。", "equipment.guild_katana.name": "公會武士刀", "equipment.guild_katana.description": "這是一把專為公會戰士打造的黑色武士刀。它閃亮的鋼刃與刀身的深色形成鮮明對比。", "equipment.guild_daisho.name": "公會大將", "equipment.guild_daisho.description": "公會戰士使用的雙刀套裝。武士刀用於戰鬥,脅差則平時佩戴在腰間刀鞘中。", "v8.literal.000": "任務手冊已投入使用。", "v8.literal.001": "關閉", "v8.literal.002": "工作管理", "v8.literal.003": "郵件遞送", "v8.literal.004": "目前該市不存在任何具有法律效力的合約。", "v8.literal.005": "沒有可簽署的法律合約。", "v8.literal.006": "公會客戶端", "v8.literal.007": "目前公會會所內沒有客戶等候。", "v8.literal.008": "您必須與每位客戶進行面對面交談。已接受的合約將顯示在「進行中任務」下。", "v8.literal.009": "委託給公會", "v8.literal.010": "辦公室: ", "v8.literal.011": "報酬: ", "v8.literal.012": "預計收益: ", "v8.literal.013": "狀態:執行任務中", "v8.literal.014": "個人的", "v8.literal.015": "原辦事處: ", "v8.literal.016": "個人 | 郵件遞送", "v8.literal.017": "配送: ", "v8.literal.018": "目的地: ", "v8.literal.019": "剩餘時間: ", "v8.literal.020": "沒有正在執行的任務。", "v8.literal.021": "安全任務\n", "v8.literal.022": "歷史上沒有完成的任務。", "v8.literal.023": "城市: ", "v8.literal.024": "沒有非法合約。", "v8.literal.025": "你必須與忍者盜賊團結才能獲得這些合約。", "v8.literal.026": "傭兵 | 任務管理", "v8.literal.027": "接受合約\n你獨自完成任務", "v8.literal.028": "專家", "v8.literal.029": "SCI ", "v8.literal.030": "醫學 ", "v8.literal.031": "攻擊力 ", "v8.literal.032": "DEF ", "v8.literal.033": "旅行: ", "v8.literal.034": "活動: ", "v8.literal.035": "預計總計: ", "v8.literal.036": "活動持續時間未定義", "v8.literal.037": " 傭兵", "v8.literal.038": "必須保持可用", "v8.literal.039": "最多可選擇 30 名僱傭兵。", "v8.literal.040": "至少要保留一個可用角色。", "v8.literal.041": "角色選擇", "v8.literal.042": "取消選擇所有", "v8.literal.043": "執行任務", "v8.literal.044": "不可用", "v8.literal.045": "大致搜尋區域 - 滾輪:縮放 | 拖曳:移動", "v8.literal.046": "搜尋區域\n靠近 ", "v8.literal.047": "距離辦公室的預計距離: ", "v8.literal.048": "估計", "v8.literal.049": "緊急郵件 - 推薦訂購", "v8.literal.050": "送貨\n", "v8.literal.051": "密封信件", "v8.literal.052": "密封信件 - ", "v8.literal.053": "郵件合約已接受。密封信件已放入您的庫存。", "v8.literal.054": "發表 ", "v8.literal.055": "由以下人員攜帶: ", "v8.literal.056": "郵件合約無法開始。請檢查接收合約角色的物品欄。", "v8.literal.057": "多次配送", "v8.literal.058": "將密封信件送達指定收件人。", "v8.literal.059": "選擇至少一名僱傭兵,並留出一名可用角色。", "v8.literal.060": "緊急郵件合約未能履行:截止日期已過。", "v8.literal.061": "該城市沒有可用的安保合約。", "v8.literal.062": "委託給公會", "v8.literal.063": "信件已送達: ", "v8.literal.064": "郵件合約完成。已獲得獎勵、公會經驗值和聲望。", "v8.literal.065": "投資公會", "v8.literal.066": "將你的貓咪轉化為公會經驗", "v8.literal.067": "更多資源,更多機遇,更強大的公會。", "v8.literal.068": "您的資源", "v8.literal.069": "貓 > XP 交換", "v8.literal.070": " 公會經驗值", "v8.literal.071": "方塊數量:", "v8.literal.072": "確認兌換", "v8.literal.073": "交易後預覽", "v8.literal.074": "- 僅以 10,000 隻貓為單位進行交易。\n- 1 個方塊可獲得 120 點公會經驗值。\n- 方塊的數量受限於你擁有的貓的數量。\n此操作不會影響您的聲譽。", "v8.literal.075": "可領養貓咪:\n", "v8.literal.076": "當前公會經驗值:\n", "v8.literal.077": "當前等級: ", "v8.literal.078": "下一階段: ", "v8.literal.079": "總成本: ", "v8.literal.080": "獲得的經驗值: ", "v8.literal.081": "最大可能值: ", "v8.literal.082": " 積木", "v8.literal.083": "兌換後水平: ", "v8.literal.084": "等級 ", "v8.literal.085": "最大限度", "v8.literal.086": "不可用", "v8.literal.087": "已到達", "v8.literal.088": "完全的", "v8.literal.089": "目前的", "v8.literal.090": "下一個", "v8.literal.091": "已鎖定", "v8.literal.092": "等級 ", "v8.literal.093": "公會精通", "v8.literal.094": "下一層:等級 ", "v8.literal.095": "最高等級", "v8.literal.096": "沒有新消息\n開鎖", "v8.literal.097": "還有更多…", "v8.literal.098": "不僅僅是僱傭兵。", "v8.literal.099": "契約 | 公會 | 更安全的世界", "v8.literal.100": "公會概覽", "v8.literal.101": "改善公會", "v8.literal.102": "目前活動", "v8.literal.103": "財務(7天)", "v8.literal.104": "無條目", "v8.literal.105": "影響範圍", "v8.literal.106": "Kenshi 圖 | 滾輪:縮放 | 拖曳:平移", "v8.literal.107": "近期合約", "v8.literal.108": "近期無合約", "v8.literal.109": "查看所有合約 >", "v8.literal.110": "公會進度", "v8.literal.111": "公會等級 ", "v8.literal.112": "本關卡沒有重大新解鎖內容。\n\n公會發展仍在持續。", "v8.literal.113": "完全的", "v8.literal.114": "目前的", "v8.literal.115": "下一個", "v8.literal.116": "已鎖定", "v8.literal.117": "發行人: ", "v8.literal.118": "任務存檔無法恢復。請保留原始存檔並發送診斷日誌。", "v8.literal.119": "檔案已取消:公會進度無法儲存。請保留原始存檔。", "v8.literal.120": "警告:公會任務備份失敗。請勿覆蓋先前的存檔。", "v8.literal.121": "公會任務備份無效。請保留原始存檔並發送日誌。", "common.text_unavailable": "文字不可用。", "options.language.pl": "波蘭語", "options.language.ru": "俄文", "v8.language.automatic": "自動跟隨 Kenshi 中選擇的語言。", "v8.mission_table.name": "使命桌", "v8.mission_table.description": "公會任務管理系統的實體存取點。", "v8.difficulty.0": "未知", "v8.difficulty.1": "低的", "v8.difficulty.2": "緩和", "v8.difficulty.3": "難的", "v8.difficulty.4": "非常難", "v8.difficulty.5": "極端", "v8.book.tab.0": "合法的", "v8.book.tab.1": "安全", "v8.book.tab.2": "非法的", "v8.book.tab.3": "公會客戶", "v8.book.tab.4": "現役任務", "v8.book.tab.5": "歷史", "v8.roster.filter.0": "全部", "v8.roster.filter.1": "戰鬥", "v8.roster.filter.2": "遠端", "v8.roster.filter.3": "警衛", "v8.roster.filter.4": "工作", "v8.roster.filter.5": "專家", "v8.book.name": "任務手冊", "v8.book.description": "使用本書,讓角色進入已註冊的公會會所,即可開啟任務管理功能。", "v8.forge.name": "公會鍛造", "v8.forge.description": "為公會鍛造的黑色鋼材。", "v8.grade.0": "公會鏽跡斑斑的垃圾", "v8.grade.1": "公會鏽刃", "v8.grade.2": "公會舊式重裝刀鋒", "v8.grade.dead": "這把武器早已報廢,應該要給它一個體面的葬禮。", "v8.grade.rusting": "這把武器狀況極差,幾乎連挖洞都很費力。", "v8.grade.3": "公會卡頓1號", "v8.grade.4": "公會卡頓2號", "v8.grade.5": "公會卡頓3號", "v8.grade.6": "公會 Mk I", "v8.grade.7": "Guild Mk II", "v8.grade.8": "公會 Mk III", "v8.grade.9": "公會邊緣類型 1", "v8.grade.10": "公會邊緣類型 2", "v8.grade.11": "公會邊緣類型 3", "v8.grade.12": "公會名頭", "v8.role.0": "戰鬥", "v8.role.1": "遠端", "v8.role.2": "警衛", "v8.role.3": "工作", "v8.role.4": "專家", "v8.mood.0": "使滿意", "v8.mood.1": "自信的", "v8.mood.2": "猶豫不決", "v8.mood.3": "警覺", "v8.map.0": "公會辦公室", "v8.map.1": "知名城鎮", "v8.map.2": "已知村莊", "v8.map.3": "已知塔", "v8.map.4": "已知前哨站", "v8.map.5": "已知的遺址", "v8.standard": "標準", "guild.level3.title": "等級 3 — 新解鎖內容", "guild.level3.house.title": "公會會所", "guild.level3.house.body": "建立你的第一個公會辦公室。", "guild.level3.delegation.title": "公會委派", "guild.level3.delegation.body": "透過任務手冊將符合資格的合約分配給你的公會成員。", "options.cheat_menu.title": "啟用作弊選單", "options.cheat_menu.description": "立即生效,僅限本次遊戲。每次啟動《劍士》時失效。", "v9.confirm": "確認", "v9.cancel": "取消", "v9.reroll.confirm_title": "刷新此優惠?", "v9.reroll.confirm_body": "此優惠將被新的符合條件的合約取代。\n新方案的經濟回報將減少 25%。", "v9.reroll.indicator": "優惠升級-獎勵減25%", "v9.reroll.tooltip": "刷新此優惠\n以新的符合條件的報價取代此合約。\n新優惠獎勵:-25%\n剩餘刷新次數:{remaining}/2", "v9.reroll.wait": "補充裝:{hours}劍士小時", "v9.reroll.unavailable": "目前沒有符合資格的優惠。", "v9.reroll.empty": "暫無刷新可用,請等待刷新。", "v9.reroll.success": "優惠已更新。獎勵金額減少25%。", "v9.war.title": "戰爭/和平—派系", "v9.war.description": "改變與主要原版派系的本地關係。", "v9.war.hostile": "戰爭中", "v9.war.peaceful": "和平", "v9.war.declare_confirm": "向…宣戰{faction}?", "v9.war.peace_confirm": "與…和解{faction}?", "v9.war.confirm_body": "此操作將改變你在目前存檔中與該派系的實際關係。", "v9.war.declare": "宣戰", "v9.war.peace": "媾和", "v9.war.success": "原住民關係已更新。請記得保存遊戲。", "v9.war.error": "無法確認原生過渡情況。請查看《劍士》中的派系關係。", "v9.war.changed": "自確認程序開啟以來,雙方關係已變更。請再次選擇陣營。", "v9.war.unavailable": "該陣營不可用", "v9.reroll.short": "-25%", "payroll.rank.recruit": "招募", "payroll.rank.mercenary": "傭兵", "payroll.rank.veteran": "老將", "payroll.rank.elite": "菁英", "payroll.rank.master": "僱傭兵大師", "payroll.page": "工資/僱傭兵", "payroll.rates": "薪資", "payroll.members": "傭兵", "payroll.former": "前僱傭兵", "payroll.history": "歷史", "payroll.sheet": "工會薪資單", "payroll.pay": "支付", "payroll.refuse": "拒付", "payroll.total": "全部的:", "payroll.enabled": "啟用僱傭兵工資", "payroll.enabled_tip": "停止發放工資、補償金和扣款。債務依然存在。恢復工作後,將採用新的168小時工作週期,但不補發薪資。", "payroll.robot": "骷髏-薪水:0 貓", "payroll.active": "積極的", "payroll.suspended": "系統暫停", "payroll.empty": "暫無條目。", "payroll.date": "天{day},{hour}h", "payroll.warning": "資金不足-下一筆薪水將無法發放。{amount}貓。", "payroll.sheet_summary": "時期:{start} - {end}\n新薪資單:{new}\n財政部:{cash}\n先前的工資債務:{old}\n應付賠償金:{limbs}\n剩餘應付總額:{total}", "payroll.segment": "{rank}:{rate}貓咪/天 ×{days}天數 ={amount}", "payroll.forecast": "財政部:{cash}\n下次薪資發放:{date}\n預計週期成本:{estimate}\n工資債務:{wages}\n應付賠償金:{limbs}\n總債務:{debt}\n扣除工資和債務後的預計餘額(負數 = 缺口):{balance}", "payroll.mass": "{count}×{rate}貓/天 ={cost}/天", "payroll.mass_total": "每日總計:{day}\n以當前價格計算,7 天總計:{week}", "payroll.member_detail": "自從…起追蹤{joined}- 結尾:{ended}\n日工資:{rate}\n預計週期工資:{period}\n工資債務:{wages}\n應付賠償金:{limbs}\n產生的收入:{income}\n已付工資:{paid}\n支付的補償:{compensation}\n實際支付費用:{cost}\n利潤/虧損:{profit}\n已完成的委託合約:{contracts}", "payroll.receipt": "報酬:{gross}貓\n債務償還:-{paid}貓\n收到的金額:{net}貓\n剩餘債務:{debt}貓", "payroll.debt_detail": "日期:{date}\n原金額:{initial}\n其餘的:{remaining}", "payroll.repayment_line": "償還{date}:{amount}", "payroll.salary": "工資債務", "payroll.final_salary": "最終職業生涯工資餘額", "payroll.left_arm": "補償——左臂", "payroll.right_arm": "補償——右臂", "payroll.left_leg": "補償——左腿", "payroll.right_leg": "補償——右腿", "payroll.salary_payment": "工資和債務支付", "payroll.compensation_payment": "賠償金", "payroll.contract_repayment": "合約債務償還", "payroll.accounting_note": "骨架模型成本為零,不計入付費人數。前成員的債務仍需償還。追蹤開始前發生的肢體缺失不予賠償。委託收益在參與者之間平均分配;沒有可靠的參與者身分訊息,個人收益不會被分配。", "payroll.animal": "動物——無工資", "payroll.suspended_balance": "停職前已獲得的工資", "payroll.ui.header": "傭兵 | 公會管理", "payroll.ui.information": "資訊", "payroll.ui.all": "全部", "payroll.ui.unknown": "未知", "payroll.ui.search": "按名稱或描述搜尋", "payroll.ui.name": "姓名", "payroll.ui.newest": "最新優先", "payroll.ui.oldest": "最早的在前", "payroll.ui.rate": "日薪", "payroll.ui.treasury": "財政部", "payroll.ui.next": "下次薪資發放", "payroll.ui.estimate": "預計費用(7天)", "payroll.ui.debt": "總債務", "payroll.ui.rates": "按級別劃分的工資", "payroll.ui.rank": "秩", "payroll.ui.count": "付費會員", "payroll.ui.daily": "每日總計", "payroll.ui.weekly": "每7天總計", "payroll.ui.headcount": "成員", "payroll.ui.contracts": "已完成的合約", "payroll.ui.income": "收入", "payroll.ui.cost": "成本", "payroll.ui.status": "地位", "payroll.ui.date": "日期", "payroll.ui.service": "服務", "payroll.ui.cause": "原因", "payroll.ui.compensation": "已支付的補償", "payroll.ui.details": "細節", "payroll.ui.days": "天", "payroll.ui.statistics": "統計數據", "payroll.ui.transactions": "交易", "payroll.ui.type": "類型", "payroll.ui.description": "描述", "payroll.ui.amount": "數量", "payroll.ui.balance": "平衡", "payroll.ui.expenses": "開支", "payroll.ui.period_balance": "顯示條目的餘額", "payroll.ui.empty_members": "沒有僱傭兵", "payroll.ui.empty_former": "沒有前僱傭兵", "payroll.ui.empty_history": "無交易", "payroll.ui.empty_hint": "目前篩選條件未找到結果。", "payroll.ui.rates_info": "每 7 天發放一次薪水(168 個 Kenshi 小時)。\n\n各級別會員均適用相應費率。\n\n償還債務最多只能使用獎勵的一半。\n\n骷髏售價0貓。", "payroll.ui.former_info": "前成員仍保留在歷史記錄中。離職狀態和原因未被記錄,至今仍不為人知。未償債務仍需償還。肢體殘缺的賠償金為1000貓幣。", "payroll.ui.history_info": "公會財務帳簿記錄。總計涵蓋所有篩選行,包括其他頁面。匯總存檔已標註;缺失餘額未知。個人債務和補償資訊可在會員詳情中查看。", "payroll.ui.deceased": "死者", "payroll.ui.departed": "已離去", "options.category.gameplay": "遊戲玩法", "options.category.gameplay.help": "公會遊戲規則", "payroll.sheet.general": "一般資訊", "payroll.sheet.period": "時期", "payroll.sheet.new": "新薪資單", "payroll.sheet.cash": "現有資金", "payroll.sheet.old": "先前的工資債務", "payroll.sheet.limbs": "應付賠償", "payroll.sheet.due": "剩餘應付總額", "payroll.sheet.period_value": "{start}到{end}", "payroll.sheet.motto": "合約,\n公會,\n一個更安全的世界。", "payroll.sheet.by_rank": "按排名細分", "payroll.sheet.rank": "秩", "payroll.sheet.count": "僱傭兵伯爵", "payroll.sheet.daily": "日租金", "payroll.sheet.period_total": "期末總計", "payroll.sheet.variable": "多變的", "payroll.sheet.grand_total": "累計", "payroll.sheet.group_note": "計費等級。金額包含該期間內所有等級和費率變動。", "payroll.sheet.details": "顯示詳情", "payroll.sheet.hide_details": "隱藏詳情", "payroll.sheet.duration": "{days}d{hours}h{minutes}最小", "payroll.sheet.less_minute": "不到1分鐘", "payroll.sheet.segment": "{rank}·{rate}/天 ·{duration}={amount}", "artisan.catalog": "工匠目錄", "artisan.basket": "籃子", "artisan.confirmation": "訂單確認", "artisan.orders": "我的訂單", "artisan.close": "關閉", "artisan.armour": "我想訂購盔甲。", "artisan.weapon": "我想訂購一件武器。", "artisan.track": "我想查看我的訂單。", "artisan.grade.0": "原型", "artisan.grade.1": "劣質", "artisan.grade.2": "標準", "artisan.grade.3": "優質", "artisan.grade.4": "專家", "artisan.grade.5": "傑作", "artisan.days": "d", "artisan.missing": "設備不可用:仍存放於倉庫。", "artisan.invalid": "訂單無效。請檢查購物車和食譜。", "artisan.funds": "資金不足,未收取款項。", "artisan.changed": "報價已更改。請在付款前確認新的總金額。", "artisan.partial": "庫存已滿。剩餘物品免費存放。", "artisan.search_hint": "搜尋設備", "artisan.base": "基價", "artisan.service": "服務(+25%)", "artisan.add": "添加", "artisan.remove": "消除", "artisan.waiting": "已排隊", "artisan.making": "生產中", "artisan.ready": "可供領取", "artisan.collected": "集", "artisan.lost": "遺失的", "artisan.date": "日期", "artisan.remaining": "剩餘時間", "artisan.stored": "已儲存", "artisan.collect": "收集", "artisan.previous": "以前的", "artisan.next": "下一個", "artisan.review": "下單", "artisan.pay": "確認並付款", "artisan.clear": "透明籃子", "artisan.warning": "立即付款——不可取消——不予退款。工匠去世:訂單作廢。", "artisan.rules": "每種商品和品質最多10件。訂單按排隊順序處理。免費倉儲。價格向上取整至整類。", "artisan.death": "工匠過世:未取走的訂單作廢,不予退款。", "artisan.notification": "您的訂單{artisan}準備好了。", "artisan.payment": "設備訂單", "artisan.failed_payment": "付款更正失敗", "artisan.unlock.title": "裝備訂單已解鎖", "artisan.unlock.body": "現在你可以向工匠訂購武器和盔甲了。", "artisan.category.0": "全部", "artisan.category.1": "頭盔", "artisan.category.2": "防彈衣", "artisan.category.3": "襯衫", "artisan.category.4": "褲子", "artisan.category.5": "靴子", "artisan.category.6": "其他", "artisan.unit": "單元", "artisan.empty_catalog": "沒有可用的設備。請查看已知食譜和所選類別。", "artisan.empty": "暫無內容可顯示。", "artisan.trade.armour": "盔甲匠", "artisan.trade.weapon": "武器匠", "artisan.view": "看法", "artisan.count": "專案:", "artisan.total": "應付總額:", "artisan.duration": "預計時間:", "artisan.important": "重要訊息", "artisan.category.7": "手臂/手套", "artisan.category.8": "包包", "artisan.object": "物品", "artisan.quality": "品質", "artisan.price": "價格/基準", "artisan.quantity": "數量", "artisan.tagline": "不僅僅是僱傭兵。", "artisan.basket_title": "購物車", "artisan.subtitle.catalog": "選擇要訂購的裝備。僅顯示您知道如何製作的物品。", "artisan.subtitle.basket": "請檢查並調整您的訂單。", "artisan.subtitle.confirm": "確認前請先核對詳情。付款立即生效。", "artisan.subtitle.orders": "請與這位工匠核對您的訂單。", "artisan.actions": "行動", "artisan.unit_price": "單價", "artisan.subtotal": "小計", "artisan.unit_time": "時間/單位", "artisan.number": "不。", "artisan.progress": "進步", "artisan.status": "地位", "artisan.summary": "訂單摘要", "artisan.details": "訂單詳情", "artisan.reminder": "提醒", "artisan.select_order": "選擇“查看”以檢查訂單。", "artisan.back_basket": "返回購物車", "artisan.in_progress": "訂單處理中", "artisan.completed": "已完成訂單", "artisan.all_orders": "全部", "artisan.info.payment": "確認訂單後支付全額。", "artisan.info.cancel": "訂單無法取消。", "artisan.info.refund": "不予退款。", "artisan.info.queue": "商品按訂單順序生產,在先前的訂單完成後生產。總時間涵蓋所有商品的生產時間。", "artisan.info.series": "時間取決於價值和數量。除第一份外,每複製一份相同的副本所需時間減少 25%。", "artisan.info.group": "任何與工匠對話的玩家角色都可以領取訂單。", "artisan.info.visit": "再次與工匠交談,了解進度。", "artisan.info.notify": "訂單全部準備就緒後,會顯示通知。", "artisan.info.storage": "免費存儲,不限時長。即使您的庫存已滿,剩餘空間仍然可用。", "artisan.info.death": "工匠過世後,未取走的訂單將作廢,且不予退款。", "artisan.fabricated": "已完成-訂單進行中", "artisan.final.catalog": "手工藝品目錄", "artisan.final.cart": "訂單籃", "artisan.final.confirm": "確認您的訂單", "artisan.final.orders": "我的訂單", "artisan.available_quality": "可用品質", "artisan.empty_catalog_title": "沒有可用設備", "artisan.empty_cart_title": "您的購物車是空的。", "artisan.empty_cart_help": "從這位工匠的產品目錄中選擇所需的設備。", "artisan.empty_orders_title": "暫無訂單顯示", "artisan.empty_orders_help": "您的訂單將顯示在此。請查看其他標籤頁或將商品放入購物車。", "artisan.flavour": "“需要設備嗎?請選擇您想要我製作的物品。”", "artisan.info.queue_short": "商品依訂單順序製作。總時長涵蓋所有商品的製作時間。", "artisan.confirm_order": "確認訂單", "artisan.total_quantity": "總數量", "artisan.total_time": "總時間", "artisan.short_quantity": "數量", "building.choose": "選擇建築類型", "building.office": "行會辦公室", "building.soon": "即將推出", "building.description": "公會辦公室\n將此建築指定為你的公會辦公室。\n接收客戶資訊並使用 Guild Office 的各項功能。", "building.name": "為你的公會辦公室命名", "building.name_hint": "辦公室名稱(最多 64 個字元)", "building.manage": "管理公會會所", "building.rename": "重命名公會會所", "building.abandon": "放棄公會會所", "building.abandon_title": "放棄公會會所?", "building.abandon_confirm": "確認棄置", "building.abandon_body": "從公會移除這棟建築?\n\n這棟建築將恢復成一座普通的建築。\n它將不再是公會會所。\n該辦公位將立即空出。\n\n此操作立即生效,無法撤銷。", "building.choose_prefix": "選擇 ", "building.choose_accent": "建築類型", "building.office_title": "公會辦公室", "building.office_body": "將此建築指定為你的公會辦公室。\n接收客戶資訊並使用 Guild Office 的各項功能。", "building.future_description": "這種建築類型將在未來的更新中推出。", "building.name_prefix": "命名你的 ", "building.rename_prefix": "重命名你的 ", "building.name_accent": "行會辦公室", "building.manage_prefix": "管理 ", "building.manage_accent": "公會會所", "building.abandon_prefix": "放棄 ", "building.abandon_accent": "公會會所?", "building.abandon_question": "從公會移除這棟建築?", "building.abandon_details": "這棟建築將恢復成一座普通的建築。\n它將不再被視為公會會所。\n該辦公位將立即空出。", "building.abandon_warning": "此操作立即生效,無法撤銷。", "debug.raid": "觸發突襲", "debug.ko": "KO 2 任務 NPC", "debug.raid.need": "需要執行護送任務。", "debug.ko.need": "至少需要 2 個活躍的任務 NPC。", "debug.raid.ok": "強制突襲", "debug.raid.fail": "突襲不可能", "debug.ko.ok": "強制擊倒測試", "debug.ko.fail": "KO 測試不可能", "debug.selection": "在任務追蹤器中選擇任務,然後重試。", "debug.health": "需要兩名意識清醒、身體健康且擁有安全原生身體部位的任務NPC。", "debug.mission": "使命: ", "debug.difficulty": "困難: ", "debug.enemies": "敵人: ", "debug.group": "團體: ", "debug.unconfirmed": "未確認原生結果;請查看日誌。", "developer.brand": "傭兵", "developer.title": "測試選單", "developer.clients": "客戶和房屋", "developer.warning": "使用這些工具可能會改變你的遊戲進度。", "developer.depart": "測試起飛 - 執行任務", "developer.return": "測試返回", "developer.locked": "已鎖定", "developer.raid.tip": "立即透過正常系統觸發當前任務的下一次突襲。需要相容的任務。", "developer.ko.tip": "擊傷並擊暈兩名活著的任務NPC,以測試傷勢和恢復情況。需要兩名有效的NPC。", "developer.time24.tip": "將使用 Kenshi 世界時間的系統向前推進 24 小時。", "developer.time48.tip": "使用 Kenshi 世界時間的系統將時間提前 48 小時。", "mission.native.time_to_go": "我該走了", "mission.native.looks_over": "看來一切都結束了…", "mission.follow.stop_resume": "停止跟著我,繼續你的路線。", "quest.v9.title": "任務追蹤器", "quest.v9.subtitle": "您的有效合約", "quest.v9.player": "使命", "quest.v9.player_sub": "(積極的)", "quest.v9.guild": "公會任務", "quest.v9.guild_sub": "(委託)", "quest.v9.empty_player": "無現役任務", "quest.v9.empty_guild": "沒有正在進行的公會任務", "quest.v9.return": "預計收益:{time}", "quest.v9.distance": "距離:{distance}", "quest.v9.unknown_distance": "距離:未知", "quest.v9.unknown_time": "預計回報:暫無數據", "quest.v9.day": " d", "quest.v9.hour": " h", "quest.v9.player_count.one": "{count}積極任務", "quest.v9.player_count.few": "{count}現役任務", "quest.v9.player_count.many": "{count}現役任務", "quest.v9.player_count.other": "{count}現役任務", "quest.v9.guild_count.one": "{count}委派的任務", "quest.v9.guild_count.few": "{count}委派的任務", "quest.v9.guild_count.many": "{count}委派的任務", "quest.v9.guild_count.other": "{count}委派的任務", "autopilot.v9.subtitle": "部署你的士兵,讓世界為你服務。", "autopilot.v9.factions": "按派系劃分的城鎮", "autopilot.v9.search": "搜索城鎮…", "autopilot.v9.unknown": "未知/其他", "autopilot.v9.empty": "暫無目的地", "autopilot.v9.soldier": "士兵:{name}", "autopilot.v9.choose": "在清單或地圖上選擇一個位置。", "autopilot.v9.owner": "當前陣營:{value}", "autopilot.v9.type": "類型:{value}", "autopilot.v9.distance": "距離:{value}", "autopilot.v9.reopen": "選擇一名士兵,然後更新。", "autopilot.v9.Town": "鎮", "autopilot.v9.Village": "村莊", "autopilot.v9.Outpost": "前哨", "autopilot.v9.Camp": "營", "autopilot.v9.Workcamp": "工作營", "autopilot.v9.SmallPlace": "小地方", "autopilot.v9.Ruin": "廢墟", "autopilot.v9.Nest": "巢", "autopilot.v9.other_type": "地點", "autopilot.v9.reset": "重置視圖", "autopilot.v9.stop": "停止當前行程", "autopilot.v9.count.one": "{count}已找到位置", "autopilot.v9.count.few": "{count}找到的位置", "autopilot.v9.count.many": "{count}找到的位置", "autopilot.v9.count.other": "{count}找到的位置", "autopilot.v9.route_preview": "路線預覽", "autopilot.v9.route_direct": "指示直線", "autopilot.v9.reselect": "更新選定士兵", "negotiation.v9.title": "談判:{type}", "negotiation.v9.client": "客戶:", "negotiation.v9.distance": "距離", "negotiation.v9.danger": "危險", "negotiation.v9.offer": "提供", "negotiation.v9.return": "返回", "negotiation.v9.total": "建議總額:", "negotiation.v9.adjustment": "談判", "negotiation.v9.advance": "進步", "negotiation.v9.balance": "平衡", "negotiation.v9.advance_button": "進步:{value}%(最高 50%)— 點擊更改", "negotiation.v9.no_distance": "單價/公里暫無數據", "estate.title": "房地產", "estate.for_sale": "出售", "estate.for_rent": "出租", "estate.rented": "出租", "estate.rent": "租", "estate.weekly": "{amount}貓 / 7 天", "estate.due": "下次付款", "estate.hours": "{hours}h", "estate.buy": "買", "estate.terminate": "終止租約", "estate.pay": "支付一筆未付租金", "estate.debt": "房地產債務", "estate.unpaid": "未付租金", "estate.suspended": "身份未查明-付款已暫停", "estate.closed": "租約到期", "estate.owned": "擁有", "estate.insufficient": "資金不足,未收取任何款項。", "estate.unavailable": "房地產交易功能無法使用。未完成任何操作。", "estate.choice": "您有多筆租金到期,但您的資金不足以支付全部租金。請開啟「財務」>「房地產」選擇要支付的租金。您的房產仍可供出租。", "estate.purchase_blocked_debt.title": "購買受阻——房地產債務", "estate.purchase_blocked_debt.body": "你必須償還你的房地產債務{amount}在購置另一棟建築物之前先養貓。", "estate.summary": "租來的:{count}| 每週:{weekly}接下來7天:{forecast}債務:{debt}資金:{funds}", "estate.empty": "沒有租賃合約或房地產債務。", "estate.owner": "擁有者", "estate.rent_payment": "租金支付", "estate.purchase_payment": "購置房產", "estate.signature": "租約已簽。第一周租金已全額支付。", "estate.terminated": "租約已終止。現有債務仍需償還。", "estate.terminate_confirm": "立即終止租賃合同,不退款?現有債務仍需償還。", "finance.rents": "租", "developer.guard_rest": "衛兵休息姿勢", "developer.guard_rest.invalid": "選擇一個處於閒置、站立、未處於戰鬥狀態且沒有其他動作的人形角色。", "developer.guard_rest.missing": "該角色無法使用此姿勢。詳情已記錄在模組日誌中。", "developer.guard_rest.busy": "該角色正在執行其他動畫。請等待動畫結束後再試。", "developer.guard_rest.moving": "該角色正在移動或完成一個動作。請停止該角色,然後重試。", "developer.guard_rest.requested": "指定守衛擺姿勢。", "developer.guard_salute": "心形敬禮", "mission.recovery.reply": "振作起來!", "mission.recovery.started": "團隊將繼續執行目前目標。如有危險或人員受傷,行程將在條件允許時恢復。", "persistence.native_save_failed": "遊戲提示存檔失敗。請保留原始存檔。", "persistence.native_load_failed": "遊戲報告載入失敗。請保留原始存檔。", "persistence.native_import_failed": "遊戲提示導入失敗。請保留原始存檔。", "persistence.lot1.prepare_failed": "僱傭兵——拯救取消\n模組無法準備資料。 Kenshi存檔未啟動。\n事件:{incident}\n代碼:{code}\n請參閱 RE_Kenshi_log.txt。", "persistence.lot1.native_failed": "傭兵-本地救援失敗\nKenshi 未確認存檔成功。請保留原始存檔。\n事件:{incident}\n代碼:{code}\n請參閱 RE_Kenshi_log.txt。", "persistence.lot1.publish_failed": "傭兵-不完整的保存\nKenshi報告運行成功,但該MOD無法發布所有數據。請勿將此存檔視為完整存檔,請保留原始存檔。\n事件:{incident}\n代碼:{code}\n請參閱 RE_Kenshi_log.txt。", "save.import.suspended": "匯入:債務、訂單和房產資訊均被保留。當角色資訊能夠明確配對後,薪資系統將自動恢復。對於訂單,請在工匠處開啟已匯入的訂單。房產資訊將在建築物驗證通過後恢復。", "import.payroll.help": "當下方每個成員的姓名和類型都與目前版本中任何一個相同字元完全匹配時,薪資系統將自動恢復運作。債務和歷史記錄將被保留;催收過程不收取任何費用,也不會增加暫停期間的工資。", "import.payroll.ambiguous": "無法繼續:缺少成員、名稱重複或身分衝突。請收集受影響的成員,並為他們指派與已儲存名稱一致的不同名稱。", "import.payroll.review": "審查工資恢復情況", "import.confirm": "確認恢復", "import.artisan.help": "選擇一家先前的工坊,將訂單轉移給這位工匠。訂單將以剩餘數量支付,不會產生新的費用。該工匠必須擁有正確的職業,且沒有其他訂單記錄。對於沒有暫停時間戳記的舊存檔,未完成的訂單將重新開始計算生產週期。", "import.artisan.open": "進口訂單", "import.artisan.transfer": "轉交給這位工匠", "import.artisan.confirm": "請確認將此工作坊、其組件和歷史記錄移交給:", "import.artisan.done": "訂單恢復後無需再次付款。之前已收取的物品不會再次配送。", "import.artisan.unavailable": "無法轉讓:這位工匠必須具備相應的技藝,且沒有其他籃子或訂單記錄。請選擇其他工匠。", "options.real_estate.title": "啟用僱傭兵房地產系統", "options.real_estate.description": "啟用傭兵模式的建築租賃和購買功能。停用此選項將僅使用 Kenshi 原版房地產系統。", "options.real_estate.blocked": "無法停用房地產:仍有有效租賃、債務或不可用產權狀態。請結清債務並終止或買斷租賃。建築物或數據均未更改。", "options.real_estate.required_save": "此存檔需要《僱傭兵》房地產系統(租賃、債務或不可用狀態)。系統在本遊戲中保持啟用狀態。如果您先前設定的「關閉」選項適用於沒有房地產義務的遊戲,則該選項仍然有效。", "news.v9.reroll.title": "任務重擲", "news.v9.reroll.short": "刷新任務清單以尋找其他任務。", "news.v9.translations.title": "社區翻譯", "news.v9.translations.short": "加強對社區翻譯的支持。", "news.v9.payroll.title": "薪資和職級", "news.v9.payroll.short": "管理僱傭兵的工資和等級。", "news.v9.artisan.title": "鐵匠", "news.v9.artisan.short": "向工匠訂購並收取設備。", "news.v9.armour.title": "公會盔甲", "news.v9.armour.short": "改良了公會胸甲、褲子和頭盔。", "news.v9.buildings.title": "建築物和房地產", "news.v9.buildings.short": "選擇、購買、租賃和拆除您的建築物。", "news.v9.interfaces.title": "改進的介面", "news.v9.interfaces.short": "重做了自動駕駛、作弊選單和談判功能。", "news.v9.rescue.title": "國家警察部隊任務", "news.v9.rescue.short": "治癒受傷的角色並將他們背在背上。", "news.v9.mail.title": "郵件修復", "news.v9.mail.short": "修復了遊戲載入後的地圖路線和郵件問題。", "news.v9.fixes.title": "快速鍵和選項", "news.v9.fixes.short": "修復了快捷鍵,並新增了房地產切換功能。", "news.previous_version": "<{version}", "news.next_version": "{version}>", "news.v9.changelog_title": "V9 — 更新說明", "news.v9.changelog_body": "任務重擲\n刷新任務清單以尋找其他任務。\n\n社區翻譯\n加強對社區翻譯的支持。\n\n薪資和職級\n管理僱傭兵的工資和等級。\n\n鐵匠\n向工匠訂購並收取設備。\n\n公會盔甲\n改良了公會胸甲、褲子和頭盔。\n\n建築物和房地產\n選擇、購買、租賃和拆除您的建築物。\n\n改進的介面\n重做了自動駕駛、作弊選單和談判功能。\n\n國家警察部隊任務\n治癒受傷的角色並將他們背在背上。\n\n郵件修復\n修復了遊戲載入後的地圖路線和郵件問題。\n\n快速鍵和選項\n修復了快捷鍵,並新增了房地產切換功能。", "overview.funds": "資金:", "overview.expeditions": "探險", "overview.net_balance": "淨餘額", "overview.net": "網", "debug.raid.spawn_unavailable": "本地刷新點不可用。", "debug.raid.no_faction": "沒有符合條件的敵對勢力。", "debug.raid.no_composition": "成分資訊不詳。", "debug.raid.invalid_position": "無效的生成點:位於導覽區域之外或建築物內部。", "debug.raid.too_close": "無效生成點:距離玩家太近。", "debug.raid.factory_failed": "本機群組建立失敗。", "debug.raid.invalid_group": "無效的本機群組或成員數量。" }