[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Macross 7 - 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Original Translation: Skull Team Fansub
Original Editing: Macross VOXP
Script Updated By:
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 0
Original Script: Macross Seven

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Logo_fondo-furigana,Arial,10,&H00444444,&H00444444,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,0
Style: Logo_blanco-furigana,Arial,7,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,0
Style: Logo_azul-furigana,Arial,10,&H00A4573A,&H00A4573A,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,10,0
Style: Logo_rojo-furigana,Arial,10,&H000C07E4,&H000C07E4,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,14,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.5,2,50,50,20,0
Style: Titulos_y_Carteles-furigana,Tahoma,14,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.5,2,50,50,20,0
Style: Aclara-furigana,Century Gothic,14,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00444444,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.5,1,50,50,15,0
Style: Pensamiento-furigana,Arial,14,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,8,50,50,20,0
Style: Voz_off-furigana,Arial,14,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,2,50,50,20,0
Style: Voz_Superior-furigana,Arial,14,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H003E293B,&H0047474B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,8,50,50,20,0
Style: Voz-furigana,Arial,14,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H003E293B,&H0047474B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,2,50,50,20,0
Style: Tema_Chiba-furigana,Calibri,14,&H00D2D2D2,&H00D2D2D2,&H003C3C3D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,8,30,30,10,0
Style: Tema_Ray-furigana,Calibri,14,&H00DD9178,&H00DD9178,&H00703221,&H00010003,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,8,30,30,10,0
Style: Tema_Alice-furigana,Calibri,14,&H0081A6B1,&H005E8B98,&H001F4753,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,8,30,30,10,0
Style: Tema-furigana,Calibri,14,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,8,30,30,10,0
Style: Tema_Mylene_Romaji-furigana,Calibri,14,&H008EC467,&H00FFFFFF,&H002E571F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,2,30,30,65,0
Style: Tema_Mylene-furigana,Calibri,14,&H008EC467,&H008EC467,&H002E571F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,8,30,30,10,0
Style: Tema_Basara_Romaji-furigana,Calibri,14,&H0054AAE0,&H00FFFFFF,&H0004355C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,2,30,30,55,0
Style: Tema_Basara-furigana,Calibri,14,&H0054AAE0,&H0054AAE0,&H0004355C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,8,30,30,10,0
Style: Tema_Basara,Calibri,28,&H0054AAE0,&H0054AAE0,&H0004355C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,30,30,10,0
Style: Tema_Basara_Romaji,Calibri,28,&H0054AAE0,&H00FFFFFF,&H0004355C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,30,30,55,0
Style: Tema_Mylene,Calibri,28,&H008EC467,&H008EC467,&H002E571F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,30,30,10,0
Style: Tema_Mylene_Romaji,Calibri,28,&H008EC467,&H00FFFFFF,&H002E571F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,30,30,65,0
Style: Tema,Calibri,28,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,30,30,10,0
Style: Tema_Alice,Calibri,28,&H0081A6B1,&H005E8B98,&H001F4753,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,30,30,10,0
Style: Tema_Ray,Calibri,28,&H00DD9178,&H00DD9178,&H00703221,&H00010003,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,30,30,10,0
Style: Tema_Chiba,Calibri,28,&H00D2D2D2,&H00D2D2D2,&H003C3C3D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,30,30,10,0
Style: Voz,Arial,28,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H003E293B,&H0047474B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,50,50,20,0
Style: Voz_Superior,Arial,28,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H003E293B,&H0047474B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,50,50,20,0
Style: Voz_off,Arial,28,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,50,50,20,0
Style: Pensamiento,Arial,28,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,50,50,20,0
Style: Aclara,Century Gothic,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00444444,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,1,50,50,15,0
Style: Titulos_y_Carteles,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,50,50,20,0
Style: Default,Arial,29,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,50,50,20,0
Style: Logo_rojo,Arial,20,&H000C07E4,&H000C07E4,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,0
Style: Logo_azul,Arial,20,&H00A4573A,&H00A4573A,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,0
Style: Logo_blanco,Arial,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Logo_fondo,Arial,20,&H00444444,&H00444444,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,template line,{\r\k$kdur\t($start,$end,)\t($start,$mid,\fscy120)\t($mid,$end,\fscy100)\t($end,!$end+300!,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,template line,{\r\k$kdur\t($start,$end,)\t($start,$mid,\fscy120)\t($mid,$end,\fscy100)\t($end,!$end+300!,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Inicio Opening)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Inicio Logo)
Comment: 0,0:00:09.17,0:00:13.55,Logo_fondo,,0000,0000,0000,,{\pos(674,491)\fad(1355,0)}{\p1}m -169 37 l 58 37 l 76 -23 l 61 -49 l -172 -49 l -186 -23 l -169 37 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:13.55,Logo_rojo,,0000,0000,0000,,{\pos(663,457)\fad(1355,0)}{\p1}m -169 -19 l 58 -19 l 64 -26 l 41 -74 l -155 -74 l -175 -26 l -169 -19 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:13.55,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(580,480)\fad(1355,0)}{\p1}m -156 -8 l -117 -8 l -110 -14 l -108 -32 l -129 -64 l -129 -66 l -104 -66 l -82 -87 l -123 -87 l -144 -65 l -144 -52 l -132 -30 l -158 -15 l -156 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:13.55,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(567,457)\fad(1355,0)}{\p1}m -106 -25 l -103 -62 l -84 -80 l -87 -55 l -66 -71 l -66 -53 l -80 -43 l -66 -43 l -61 -25 l -79 -25 l -85 -40 l -89 -37 l -90 -25 l -106 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:13.55,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(567,448)\fad(1355,0)}{\p1}m -58 -25 l -64 -43 l -64 -71 l -51 -58 l -51 -45 l -49 -39 l -38 -39 l -40 -58 l -29 -58 l -24 -25 l -58 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:13.55,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(579,479)\fad(1355,0)}{\p1}m -5 -8 l -22 -25 l -29 -81 l -27 -86 l -14 -69 l -6 -34 l 27 -12 l 26 -8 l -5 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:13.55,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(580,444)\fad(1355,0)}{\p1}m 12 -25 l -3 -35 l -12 -69 l 0 -69 l 11 -39 l 38 -39 l 31 -25 l 11 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:13.55,Logo_blanco,,0000,0000,0000,,{\pos(486,401)\fad(1355,0)}TEAM FANSUB
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:13.55,Logo_blanco,,0000,0000,0000,,{\pos(486,416)\fad(1355,0)}Presenta:
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:13.55,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,{\pos(489,438)\fad(1355,0)}Macross 7
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Fin Logo)
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:18.00,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Mientras miro el panorama púrpura
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:23.76,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,De la carretera galáctica
Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:26.82,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Una estrella fugaz
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:30.51,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Perfora mi corazón
Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:33.44,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,En la ciudad dormida
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:38.43,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Mis latidos se aceleran una vez más
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:42.37,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Y tengo un deseo
Dialogue: 0,0:00:42.53,0:00:45.68,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Por el futuro incierto
Dialogue: 0,0:00:45.80,0:00:50.50,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Con el sonido de esa melodía
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:55.04,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Esa voz misteriosa
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:57.57,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,No me deja ir
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:01:00.36,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Por favor, dime séptima luna
Dialogue: 0,0:01:00.36,0:01:04.66,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Por qué mi corazón está nervioso
Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:09.83,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,¿Hacia dónde me quieres llevar?
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:13.00,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Sacúdete la tristeza séptima luna azul
Dialogue: 0,0:01:13.11,0:01:16.35,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Al rítmico eco
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:21.82,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Solo estoy buscando una respuesta
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:26.04,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Para este loco baile
Comment: 0,0:00:14.76,0:00:18.00,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k30}Mu{\k30}ra{\k30}sa{\k44}ki {\k45}no {\k21}pa{\k23}no{\k26}ra{\k75}ma
Comment: 0,0:00:18.15,0:00:23.76,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k63}Gin{\k62}ga {\k25}no {\k34}high{\k34}way {\k76}mia{\k30}ge{\k37}re{\k200}ba
Comment: 0,0:00:23.76,0:00:26.82,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k86}Ore {\k108}no {\k26}mu{\k19}ne {\k67}wo
Comment: 0,0:00:27.16,0:00:30.51,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}Tsu{\k32}ran{\k25}uku {\k62}shooting {\k174}star
Comment: 0,0:00:30.52,0:00:33.44,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k31}Ne{\k31}mu{\k34}ra{\k50}nai {\k28}ma{\k40}chi {\k78}ni
Comment: 0,0:00:33.55,0:00:38.43,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k25}Ka{\k25}so{\k24}ku{\k24}su{\k36}ru {\k50}heart{\k49}beat {\k31}ka{\k31}sa{\k30}ne{\k35}te {\k128}wa
Comment: 0,0:00:39.40,0:00:42.37,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k52}Mie{\k98}nai {\k54}asu {\k93}ni
Comment: 0,0:00:42.53,0:00:45.68,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k38}Fu{\k26}to {\k33}ino{\k43}ru {\k24}to{\k151}ki
Comment: 0,0:00:45.80,0:00:50.50,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}Ki{\k30}ko{\k73}ete{\k48}ku{\k43}ru {\k81}ano {\k41}me{\k35}ro{\k46}di{\k47}i
Comment: 0,0:00:51.76,0:00:55.04,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k47}Fus{\k32}hi{\k47}gi{\k30}na {\k62}ano {\k66}koe {\k44}ga
Comment: 0,0:00:55.09,0:00:57.57,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k38}Ore {\k31}wo {\k31}ha{\k26}na{\k19}sa{\k103}nai
Comment: 0,0:00:57.57,0:01:00.36,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}Os{\k23}hi{\k50}ete{\k25}ku{\k18}re {\k54}seventh {\k86}moon
Comment: 0,0:01:00.36,0:01:04.66,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k51}Ko{\k16}no {\k35}mu{\k24}ne {\k27}no {\k30}moya{\k45}-moya {\k202}wo
Comment: 0,0:01:04.72,0:01:09.83,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k57}Ore {\k43}wo {\k29}do{\k42}ko {\k28}e {\k43}to {\k33}tsu{\k22}re{\k33}te {\k39}yu{\k21}ku {\k17}no {\k104}ka
Comment: 0,0:01:09.86,0:01:13.00,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}Ao{\k23}ku {\k26}yu{\k25}re{\k18}ru {\k64}seventh {\k118}moon
Comment: 0,0:01:13.11,0:01:16.35,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k31}Hi{\k16}bi{\k22}ite{\k19}ku{\k17}re {\k76}rhythm {\k143}ni
Comment: 0,0:01:16.63,0:01:21.82,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k10}I{\k41}ka{\k46}re{\k29}ta {\k102}dan{\k31}su {\k40}de {\k30}ko{\k32}tae {\k40}wo {\k39}sa{\k21}ga{\k58}su
Comment: 0,0:01:21.95,0:01:26.04,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}Da{\k30}ke {\k337}sa
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Fin Opening)
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:39.18,Voz_off,,0000,0000,0000,,En el año 2009, la humanidad se encontró con la primera raza alienígena.
Dialogue: 0,0:01:39.67,0:01:44.39,Voz_off,,0000,0000,0000,,El resultado, fue una guerra intergaláctica con una raza militarizada de gigantes llamados Zentradi.
Dialogue: 0,0:01:44.74,0:01:46.81,Voz_off,,0000,0000,0000,,La tierra se vio envuelta en una crisis interminable nunca antes vista.
Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:51.40,Voz_off,,0000,0000,0000,,En marzo del 2010, comenzó el fin la guerra.
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:56.47,Voz_off,,0000,0000,0000,,En abril del mismo año, el Nuevo Gobierno Unido acordó con los Zentradi una alianza...
Dialogue: 0,0:01:56.67,0:01:58.76,Voz_off,,0000,0000,0000,,...para crear una pacífica co-existencia entre ambas razas.
Dialogue: 0,0:01:59.15,0:02:04.67,Voz_off,,0000,0000,0000,,Muchos Zentradis optaron por la "Tecnología de Micronización" para convertir sus cuerpos al tamaño humano
Dialogue: 0,0:02:05.99,0:02:10.50,Voz_off,,0000,0000,0000,,En septiembre del 2011, el Gobierno Unido lanzó un plan colonizador...
Dialogue: 0,0:02:10.76,0:02:13.89,Voz_off,,0000,0000,0000,,...centrado en la preservación de ambas razas.
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:16.36,Voz_off,,0000,0000,0000,,En septiembre del 2012, el primer transporte colonizador...
Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:18.04,Voz_off,,0000,0000,0000,,El "Megaroad 01" comenzó su viaje.
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:23.97,Voz_off,,0000,0000,0000,,En septiembre del 2030 la primera de las naves de Transportes Clase Macross...
Dialogue: 0,0:02:24.25,0:02:27.83,Voz_off,,0000,0000,0000,,Una gigantesca arca tecnológica, sucesora del Megaroad 01, sale de la Tierra.
Dialogue: 0,0:02:28.15,0:02:30.83,Voz_off,,0000,0000,0000,,Estas naves podían mantener una cantidad de 1 millón de personas.
Dialogue: 0,0:02:31.83,0:02:39.33,Voz_off,,0000,0000,0000,,En el 2038, la séptima flota colonizadora Macross 7, compuesta por 37 naves, se puso en órbita.
Dialogue: 0,0:02:39.61,0:02:41.66,Voz_off,,0000,0000,0000,,Su destino: El centro de la galaxia.
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:44.49,Voz_off,,0000,0000,0000,,Es el año 2045 ahora...
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.12,Default,,0000,0000,0000,,¡Súper Nova!, ¡Es el Súper Nova!
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:51.35,Voz,,0000,0000,0000,,Realmente eres un cabeza dura.
Dialogue: 0,0:02:51.93,0:02:54.49,Voz,,0000,0000,0000,,Y tú eres la misma testaruda de siempre.
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:02:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Eres más paciente que la última vez que nos vimos.
Dialogue: 0,0:02:57.56,0:02:59.95,Default,,0000,0000,0000,,He cambiado un poco desde que termino nuestra relación.
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:02.68,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Mi amado corazón se eleva en la noche
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:06.13,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Llevando ardientes memorias junto a él...
Dialogue: 0,0:03:06.13,0:03:08.54,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Oooooo...
Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:10.80,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Guaooo...
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:13.05,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Aaaooo...
Dialogue: 0,0:03:13.05,0:03:15.53,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Come on People!...
Dialogue: 0,0:03:02.19,0:03:03.52,Default,,0000,0000,0000,,¡Detén la pelea!
Dialogue: 0,0:03:03.71,0:03:04.88,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué dices!
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:15.19,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldito, Gepelnitch!, ¡Me usaste como un señuelo!
Dialogue: 0,0:03:19.69,0:03:25.58,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,Capítulo 04 - Soldado vampiro.
Dialogue: 0,0:03:29.21,0:03:31.66,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Vamos a comenzar, es sábado por la noche
Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:35.17,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,¿Que están haciendo muchachos?
Dialogue: 0,0:03:35.37,0:03:36.86,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Pónganse de pie
Dialogue: 0,0:03:37.14,0:03:39.90,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,¿Sienten el ritmo?
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:43.93,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Estamos volando alto en este paraíso
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:47.23,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Con la energía olvidada
Dialogue: 0,0:03:47.55,0:03:48.83,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Ahora apúrense
Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:52.08,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Y tómenla de nuevo
Dialogue: 0,0:03:54.01,0:03:56.33,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,¡No más tiempo perdido!
Dialogue: 0,0:03:54.01,0:03:56.33,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,¡No más tiempo perdido!
Dialogue: 0,0:03:56.69,0:03:59.69,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Es como si estuviéramos en un sueño
Dialogue: 0,0:03:56.69,0:03:59.69,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Es como si estuviéramos en un sueño
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:01.58,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Apúrense y muévanse
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:01.58,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Apúrense y muévanse
Dialogue: 0,0:04:01.58,0:04:06.77,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Antes de que todo quede a la deriva
Dialogue: 0,0:04:01.58,0:04:06.77,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Antes de que todo quede a la deriva
Dialogue: 0,0:04:06.79,0:04:10.04,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,Fire Bomber
Dialogue: 0,0:04:08.10,0:04:10.64,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,¡Hey todos!
Dialogue: 0,0:04:08.10,0:04:10.64,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,¡Hey todos!
Dialogue: 0,0:04:11.09,0:04:13.27,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Apunten hacia la luz
Dialogue: 0,0:04:11.09,0:04:13.27,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Apunten hacia la luz
Dialogue: 0,0:04:14.22,0:04:16.44,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,A danzar
Dialogue: 0,0:04:14.22,0:04:16.44,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,A danzar
Dialogue: 0,0:04:16.83,0:04:19.62,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Dancemos en el planeta del baile
Dialogue: 0,0:04:16.83,0:04:20.63,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Dancemos en el planeta del baile
Dialogue: 0,0:04:21.46,0:04:23.91,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Un mentiroso canto
Dialogue: 0,0:04:21.46,0:04:23.91,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Un mentiroso canto
Dialogue: 0,0:04:24.52,0:04:27.06,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Una triste canción de derrota
Dialogue: 0,0:04:24.52,0:04:27.06,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Una triste canción de derrota
Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:28.79,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,¡No gracias!
Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:28.79,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,¡No gracias!
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:31.84,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Tu no me ayudas
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:31.84,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Tu no me ayudas
Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:36.09,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Cada constelación cambiante
Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:36.09,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Cada constelación cambiante
Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:39.23,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Con invisible sudor y lagrimas
Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:39.23,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Con invisible sudor y lagrimas
Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:40.74,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,En mi corazón
Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:40.74,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,En mi corazón
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:44.18,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,El coraje empieza a surgir
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:44.18,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,El coraje empieza a surgir
Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:48.50,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,No más amor desperdiciado
Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:48.50,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,No más amor desperdiciado
Dialogue: 0,0:04:48.55,0:04:51.51,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,No desperdiciare amor nunca más
Dialogue: 0,0:04:48.55,0:04:51.51,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,No desperdiciare amor nunca más
Dialogue: 0,0:04:51.98,0:04:53.43,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Porque sé que hay
Dialogue: 0,0:04:51.98,0:04:53.43,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Porque sé que hay
Dialogue: 0,0:04:53.43,0:04:58.24,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Alguien allí afuera con ojos solo para ti
Dialogue: 0,0:04:53.43,0:04:58.24,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Alguien allí afuera con ojos solo para ti
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:02.18,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,¡Hey, todos!
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:02.18,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,¡Hey, todos!
Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:05.18,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Directamente desde su corazón
Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:05.18,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Directamente desde su corazón
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:08.25,Tema,,0000,0000,0000,,Gritemos
Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:13.14,Tema,,0000,0000,0000,,Saltemos en el planeta del baile...
Dialogue: 0,0:05:33.84,0:05:37.47,Voz,,0000,0000,0000,,Anoche, dos jóvenes más fueron atacados cuando iban conduciendo en la autopista.
Dialogue: 0,0:05:37.87,0:05:40.35,Voz,,0000,0000,0000,,Ahora el número de víctimas a aumentado a ocho.
Dialogue: 0,0:05:40.94,0:05:45.35,Voz,,0000,0000,0000,,Aún así, las autoridades a cargo de la investigación no han podido identificar a los atacantes.
Dialogue: 0,0:05:46.19,0:05:48.41,Voz,,0000,0000,0000,,Estos extraños ataques ocurridos en Ciudad 7...
Dialogue: 0,0:05:49.18,0:05:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Se a convertido en un mundo peligroso allí afuera, ¿No creen?
Dialogue: 0,0:05:56.15,0:05:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Ellos dicen que podrían ser vampiros los causantes.
Dialogue: 0,0:05:58.90,0:06:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Ese es el " Galaxy Spots", ¿Cierto?
Dialogue: 0,0:06:00.60,0:06:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Ellos siempre están exagerado las cosas.
Dialogue: 0,0:06:02.28,0:06:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Pero todos están hablando sobre eso.
Dialogue: 0,0:06:04.77,0:06:06.71,Default,,0000,0000,0000,,No existen tales cosas como vampiros.
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Diablos, ¿No tienes ni un poco de fantasía?, ¿Cierto?.
Dialogue: 0,0:06:08.78,0:06:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Eres totalmente insensible.
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:12.19,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:13.72,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué haces!
Dialogue: 0,0:06:14.13,0:06:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Esto no es ninguna fantasía, una de las víctimas fue atacada cerca del concierto.
Dialogue: 0,0:06:21.12,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Eso no es mi culpa.
Dialogue: 0,0:06:41.94,0:06:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Doctor, ¿Qué es lo que les pasó a estas víctimas?
Dialogue: 0,0:06:47.41,0:06:51.38,Default,,0000,0000,0000,,La única cosa que todos ellos tienen en común es que ninguno ha sufrido daño físico.
Dialogue: 0,0:06:52.23,0:06:54.47,Default,,0000,0000,0000,,En otras palabras, ¿Está diciendo que no tienen ningún problema?
Dialogue: 0,0:06:55.06,0:06:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Si... es totalmente incomprensible.
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:07:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Nunca he visto a pacientes como estos.
Dialogue: 0,0:07:00.74,0:07:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿Qué es...?
Dialogue: 0,0:07:04.19,0:07:05.74,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hacen médicos militares aquí?
Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Hay algo que quiero comprobar.
Dialogue: 0,0:07:10.34,0:07:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Entonces... ¿Los síntomas son los mismos que los de los pilotos?
Dialogue: 0,0:07:13.59,0:07:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Sí, señor. El Doctor Chiba los examinó personalmente y no hay duda sobre ello.
Dialogue: 0,0:07:17.42,0:07:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Mmmm...
Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Ellos se han infiltrado en la ciudad.
Dialogue: 0,0:07:22.64,0:07:25.05,Default,,0000,0000,0000,,¡Capitán Max!, ¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:07:25.99,0:07:27.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué está pasando?
Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Ya le di los detalles, Alcaldesa Miria.
Dialogue: 0,0:07:31.16,0:07:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Quiero ver al Battroid más cerca.
Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:35.54,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,Bien, quiero que consigan esos datos.
Dialogue: 0,0:07:35.71,0:07:36.33,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,Bien los tengo.
Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:45.62,Default,,0000,0000,0000,,No necesito de ningún tratamiento especial.
Dialogue: 0,0:07:48.10,0:07:51.91,Default,,0000,0000,0000,,En otras palabras, los soldados enemigos se han infiltrado en Ciudad 7, ¿Correcto?
Dialogue: 0,0:07:52.58,0:07:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Eso no es lo que dije.
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:58.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero eso parece ser una posibilidad?, según los datos que hay.
Dialogue: 0,0:07:59.54,0:08:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Es posible, pero no hay ninguna prueba concreta...
Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Creo que dispones de suficiente evidencia.
Dialogue: 0,0:08:09.98,0:08:11.28,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo planeas lidiar con eso?
Dialogue: 0,0:08:12.08,0:08:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Incluso ahora corremos el riesgo de tener más víctimas.
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Por ahora, seguiremos con los análisis.
Dialogue: 0,0:08:18.44,0:08:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Desde luego, aumentaré los patrullajes.
Dialogue: 0,0:08:23.05,0:08:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Creo que no tenemos otra alternativa.
Dialogue: 0,0:08:26.42,0:08:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Espero que hagas lo suficiente como para enmendar tu error.
Dialogue: 0,0:08:31.31,0:08:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Miria...
Dialogue: 0,0:08:33.48,0:08:34.66,Default,,0000,0000,0000,,¿Hay algo más?
Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Es acerca de Mylene...
Dialogue: 0,0:08:37.27,0:08:37.69,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:08:38.56,0:08:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Ella ha estado tocando en una extraña banda y...
Dialogue: 0,0:08:40.52,0:08:44.13,Default,,0000,0000,0000,,...debe salir tarde de los conciertos, debe tener cuidado.
Dialogue: 0,0:08:45.97,0:08:48.51,Default,,0000,0000,0000,,No te preocupes por Mylene.
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:08.74,Voz,,0000,0000,0000,,De acuerdo a los reportes que recibimos del equipo ADG la misión está saliendo como lo planeamos.
Dialogue: 0,0:09:10.13,0:09:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien. Procedan con la siguiente etapa.
Dialogue: 0,0:09:12.97,0:09:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Sí, señor.
Dialogue: 0,0:09:13.98,0:09:15.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Gracias a todos!
Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:17.85,Default,,0000,0000,0000,,¡Por favor vengan a nuestro siguiente concierto!
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:19.98,Default,,0000,0000,0000,,¡Fué fantástico!
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien... muy bien...
Dialogue: 0,0:09:22.27,0:09:23.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahí está bien!
Dialogue: 0,0:09:22.89,0:09:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Carguemos las cosas
Dialogue: 0,0:09:24.07,0:09:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:09:24.70,0:09:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:09:27.16,0:09:29.31,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien!, tenemos todo el día de mañana.
Dialogue: 0,0:09:29.65,0:09:35.38,Default,,0000,0000,0000,,¡Hey!, escuchen: debemos practicar más esa canción en la que Basara entró tarde.
Dialogue: 0,0:09:35.86,0:09:38.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?, tu entraste temprano, querrás decir.
Dialogue: 0,0:09:38.58,0:09:40.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Estoy tocando exactamente como están las partituras!
Dialogue: 0,0:09:41.01,0:09:41.72,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:09:42.13,0:09:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Tú eres el único lento, Basara.
Dialogue: 0,0:09:43.85,0:09:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Tú no entiendes...
Dialogue: 0,0:09:45.76,0:09:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Mi "tempo" viene desde el corazón.
Dialogue: 0,0:09:48.07,0:09:50.60,Default,,0000,0000,0000,,¿De qué estás hablando?, ¿Donde está nuestra armonía, entonces?
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Mylene... podemos hablar de esto mañana, ten cuidado en tu camino a casa.
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:09:59.38,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no te escolta Basara hasta a tu casa?
Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Puede ser peligroso que andes sola allá afuera.
Dialogue: 0,0:10:01.73,0:10:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Está bien. Vivo cerca de aquí...
Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,...y si corro hacia los vampiros de seguro les tomaré una foto a todos ellos.
Dialogue: 0,0:10:08.35,0:10:08.92,Default,,0000,0000,0000,,¡Nos vemos!
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:11.66,Default,,0000,0000,0000,,¡Aquí están!
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:14.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Es nuestra oportunidad!
Dialogue: 0,0:10:14.47,0:10:16.72,Default,,0000,0000,0000,,¡Basara!, ¡Por favor acepta esto!
Dialogue: 0,0:10:16.45,0:10:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Esto también.
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:19.74,Default,,0000,0000,0000,,¡Tu concierto fue maravilloso!
Dialogue: 0,0:10:19.75,0:10:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh, gracias.
Dialogue: 0,0:10:20.75,0:10:22.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Eres grandioso!
Dialogue: 0,0:10:22.97,0:10:23.85,Default,,0000,0000,0000,,¿Puedes darme tu autógrafo?
Dialogue: 0,0:10:24.19,0:10:24.90,Default,,0000,0000,0000,,¡A mí también!
Dialogue: 0,0:10:25.42,0:10:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Basara es lo más grande, ¿Cierto?
Dialogue: 0,0:10:26.91,0:10:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:30.66,Default,,0000,0000,0000,,¡Miren!, ¡Esa chica es increíble también!
Dialogue: 0,0:10:30.74,0:10:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Increíble, Increíble.
Dialogue: 0,0:10:47.65,0:10:49.24,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es lo que quieren?
Dialogue: 0,0:10:49.50,0:10:52.08,Default,,0000,0000,0000,,La Alcaldesa está muy preocupada por usted.
Dialogue: 0,0:10:52.43,0:10:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Dijo que usted podría volver a casa y quedarse...
Dialogue: 0,0:10:54.63,0:10:56.45,Default,,0000,0000,0000,,...allí hasta que el misterio de los vampiros se resuelva.
Dialogue: 0,0:10:56.76,0:10:59.52,Default,,0000,0000,0000,,¡Por favor!, ¡Eso no es de su incumbencia!
Dialogue: 0,0:10:59.67,0:11:02.18,Default,,0000,0000,0000,,¡Y no necesito guardaespaldas! ¡Ahora déjenme en paz!
Dialogue: 0,0:11:02.65,0:11:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Pero no podemos hacer eso.
Dialogue: 0,0:11:04.82,0:11:07.15,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí pueden!, ¡Nos vemos!
Dialogue: 0,0:11:08.65,0:11:10.01,Default,,0000,0000,0000,,¡Señorita! ¡Aguarde!
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:12.19,Default,,0000,0000,0000,,¡Diablos!, ¿Por qué a mí?
Dialogue: 0,0:11:13.65,0:11:14.62,Default,,0000,0000,0000,,¡Señorita!
Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:18.74,Default,,0000,0000,0000,,¡Aguarde!, ¡Por favor!
Dialogue: 0,0:11:19.81,0:11:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Diablos, son muy persistentes.
Dialogue: 0,0:11:23.55,0:11:24.62,Default,,0000,0000,0000,,¡Señorita!
Dialogue: 0,0:11:23.04,0:11:29.58,Tema,,0000,0000,0000,,...Si puedes sonreír hoy
Dialogue: 0,0:11:30.05,0:11:35.63,Tema,,0000,0000,0000,,En una noche como esta
Dialogue: 0,0:11:36.16,0:11:39.21,Tema,,0000,0000,0000,,Sentí este amor más amargo que un caramelo de menta
Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:42.86,Tema,,0000,0000,0000,,Entonces no te llenaras más de cicatrices.
Dialogue: 0,0:11:43.17,0:11:45.86,Tema,,0000,0000,0000,,Toda esta bondad que he guardado...
Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:30.64,Default,,0000,0000,0000,,¡Señorita!, ¿Dónde está?
Dialogue: 0,0:11:32.85,0:11:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Esto realmente me está molestando.
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:38.45,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa, Guvava?
Dialogue: 0,0:11:55.53,0:11:57.35,Tema,,0000,0000,0000,,...Que he guardado
Dialogue: 0,0:11:57.52,0:12:01.06,Tema,,0000,0000,0000,,Tal vez esta noche tú la sabrás
Dialogue: 0,0:12:01.06,0:12:06.57,Tema,,0000,0000,0000,,Hasta en mis sueños estaba buscándote
Dialogue: 0,0:12:07.21,0:12:10.79,Tema,,0000,0000,0000,,Decora el cielo nocturno
Dialogue: 0,0:12:10.79,0:12:14.31,Tema,,0000,0000,0000,,Con una misteriosa luz
Dialogue: 0,0:12:15.14,0:12:16.51,Tema,,0000,0000,0000,,El ritmo de la música...
Dialogue: 0,0:11:58.17,0:11:58.82,Default,,0000,0000,0000,,¡Alto ahí!
Dialogue: 0,0:12:02.89,0:12:03.25,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos...!
Dialogue: 0,0:12:03.56,0:12:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Basara.
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:08.39,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué...?
Dialogue: 0,0:12:08.57,0:12:09.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Que?, ah si...
Dialogue: 0,0:12:10.06,0:12:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Porque ví a esos extraños sujetos siguiéndote.
Dialogue: 0,0:12:20.94,0:12:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Medición de nivel Spiritia es extraordinariamente alto.
Dialogue: 0,0:12:24.85,0:12:28.78,Default,,0000,0000,0000,,El alto nivel de Spiritia es definitivamente causado por el miedo. Un efecto asombroso...
Dialogue: 0,0:12:29.61,0:12:30.65,Default,,0000,0000,0000,,¿Quienes son ellos?
Dialogue: 0,0:12:30.65,0:12:33.26,Default,,0000,0000,0000,,No lo sé. Podrían ser los vampiros.
Dialogue: 0,0:12:40.07,0:12:40.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Señorita!
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:41.74,Default,,0000,0000,0000,,¿Quienes son ellos?
Dialogue: 0,0:12:41.79,0:12:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Ellos supuestamente son mis guardaespaldas.
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:46.64,Default,,0000,0000,0000,,¿Guardaespaldas?
Dialogue: 0,0:12:46.70,0:12:47.51,Default,,0000,0000,0000,,En cierto modo.
Dialogue: 0,0:12:47.84,0:12:48.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Hey, tú detente!
Dialogue: 0,0:12:55.53,0:12:57.55,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué estás haciendo viniendo aquí?
Dialogue: 0,0:12:57.82,0:12:58.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué...?
Dialogue: 0,0:13:00.67,0:13:02.18,Default,,0000,0000,0000,,¡Es un callejón sin salida!
Dialogue: 0,0:13:02.58,0:13:03.25,Default,,0000,0000,0000,,No hay problema.
Dialogue: 0,0:13:07.95,0:13:09.85,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tratas de hacer?, ¡Los vampiros ya vienen!
Dialogue: 0,0:13:18.27,0:13:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Huele horrible.
Dialogue: 0,0:13:20.11,0:13:21.01,Default,,0000,0000,0000,,¿No te molesta?
Dialogue: 0,0:13:21.41,0:13:21.90,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:13:22.49,0:13:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Me parecía que no.
Dialogue: 0,0:13:24.74,0:13:28.40,Default,,0000,0000,0000,,¿No fuiste tú la que quería fotografiarse con los vampiros?
Dialogue: 0,0:13:29.11,0:13:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Pero... pero no traigo una cámara conmigo.
Dialogue: 0,0:13:37.18,0:13:37.64,Default,,0000,0000,0000,,¡Hey!
Dialogue: 0,0:13:37.99,0:13:38.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:13:38.84,0:13:40.12,Default,,0000,0000,0000,,¿Estabas preocupado?
Dialogue: 0,0:13:40.66,0:13:41.24,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:13:41.93,0:13:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Estabas siguiéndome, ¿Cierto?
Dialogue: 0,0:13:44.03,0:13:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Si.
Dialogue: 0,0:13:44.98,0:13:46.15,Default,,0000,0000,0000,,¿Estabas preocupado?
Dialogue: 0,0:13:46.54,0:13:47.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:13:48.18,0:13:49.32,Default,,0000,0000,0000,,¿Por mí?
Dialogue: 0,0:13:49.55,0:13:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Es peligroso para una niña caminar sola a casa.
Dialogue: 0,0:13:53.99,0:13:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Estaba realmente preocupado por Guvava.
Dialogue: 0,0:13:58.77,0:13:59.55,Default,,0000,0000,0000,,¡Señorita!
Dialogue: 0,0:14:00.92,0:14:05.08,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldito!, ¿Cómo puedes traer a la señorita a este lugar?
Dialogue: 0,0:14:05.37,0:14:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Yo...
Dialogue: 0,0:14:06.08,0:14:07.41,Default,,0000,0000,0000,,No, él no...
Dialogue: 0,0:14:09.54,0:14:10.85,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:14:13.51,0:14:14.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldito!
Dialogue: 0,0:14:14.37,0:14:16.45,Default,,0000,0000,0000,,¡Te dije que te detuvieras!
Dialogue: 0,0:14:16.78,0:14:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Pero él...
Dialogue: 0,0:14:19.77,0:14:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Ellos ya están aquí.
Dialogue: 0,0:14:21.44,0:14:22.66,Default,,0000,0000,0000,,¡Mierda!
Dialogue: 0,0:14:29.86,0:14:31.85,Default,,0000,0000,0000,,¡Alto!, ¡Podrías herir a la señorita!
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:35.59,Default,,0000,0000,0000,,¡Asegúrate que ella este a salvo!
Dialogue: 0,0:14:35.77,0:14:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Lo sé, ¡Cuídense ustedes también!
Dialogue: 0,0:14:43.93,0:14:46.08,Default,,0000,0000,0000,,¡Malditos vampiros!, ¡No escaparán de esta!
Dialogue: 0,0:14:49.98,0:14:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Duele...
Dialogue: 0,0:14:51.67,0:14:52.24,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:14:53.28,0:14:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Creo que me torcí el tobillo.
Dialogue: 0,0:15:01.55,0:15:02.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Puedes caminar?
Dialogue: 0,0:15:05.64,0:15:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Eso creo... gracias.
Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:11.84,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no admites que necesitas un guardaespaldas?
Dialogue: 0,0:15:11.99,0:15:14.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Por favor!, ellos son demasiado sobreprotectores.
Dialogue: 0,0:15:14.75,0:15:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Pero ellos sólo siguen órdenes.
Dialogue: 0,0:15:17.34,0:15:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Yo no los pedí.
Dialogue: 0,0:15:19.48,0:15:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, como sea...
Dialogue: 0,0:15:21.99,0:15:28.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Escucha!, tal vez no lo entiendas... ya me escapé de mi casa una vez...
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:32.51,Default,,0000,0000,0000,,No puedo acudir por ayuda sólo porque tengo un problema.
Dialogue: 0,0:15:34.15,0:15:37.49,Default,,0000,0000,0000,,¡Odio ser incoherente!
Dialogue: 0,0:15:38.32,0:15:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:15:44.59,0:15:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Nave enemiga ha hecho DeFold  fuera de nuestra zona de defensa.
Dialogue: 0,0:15:49.60,0:15:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Deben poseer tecnología Fold muy avanzada, para hacer DeFolds tan precisos.
Dialogue: 0,0:15:55.26,0:15:57.28,Default,,0000,0000,0000,,¡Entonces ellos nos atacan desde el interior y desde el exterior!
Dialogue: 0,0:15:58.02,0:15:59.04,Default,,0000,0000,0000,,¡Baja la coraza defensiva!
Dialogue: 0,0:15:59.17,0:15:59.71,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:20.68,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:16:20.85,0:16:21.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Eso duele!
Dialogue: 0,0:16:24.58,0:16:25.14,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:16:25.70,0:16:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Estoy bien.
Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:16:30.31,0:16:31.05,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:16:33.78,0:16:35.65,Default,,0000,0000,0000,,¡Hey!, esos sonidos son una alarma.
Dialogue: 0,0:16:36.08,0:16:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Si.
Dialogue: 0,0:16:37.27,0:16:39.05,Default,,0000,0000,0000,,El enemigo puede estar atacando.
Dialogue: 0,0:16:40.20,0:16:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Probablemente.
Dialogue: 0,0:16:42.69,0:16:43.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Hey!
Dialogue: 0,0:16:43.79,0:16:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Mmmm...
Dialogue: 0,0:16:45.07,0:16:46.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Quieres ir?
Dialogue: 0,0:16:46.95,0:16:47.49,Default,,0000,0000,0000,,¿Adonde?
Dialogue: 0,0:16:47.95,0:16:49.18,Default,,0000,0000,0000,,¿A cantar una canción?
Dialogue: 0,0:16:52.20,0:16:52.84,Default,,0000,0000,0000,,¡Hey!
Dialogue: 0,0:16:52.89,0:16:53.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:16:54.48,0:16:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Puedes ir. Yo estoy bien.
Dialogue: 0,0:16:57.29,0:16:58.49,Default,,0000,0000,0000,,¿Como vas a estar bien?.
Dialogue: 0,0:16:58.65,0:16:59.55,Default,,0000,0000,0000,,¡Estoy bien!
Dialogue: 0,0:16:59.85,0:17:00.80,Default,,0000,0000,0000,,¡No, no lo estás!
Dialogue: 0,0:17:19.37,0:17:20.59,Default,,0000,0000,0000,,¡Apúrate y sigue adelante!
Dialogue: 0,0:17:20.59,0:17:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Estaré bien porque ya estamos lejos
Dialogue: 0,0:17:23.09,0:17:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ¡Cállate!
Dialogue: 0,0:17:24.59,0:17:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Iré a la casa de Ray.
Dialogue: 0,0:17:26.59,0:17:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Entonces iremos juntos.
Dialogue: 0,0:17:30.02,0:17:32.85,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué estás haciendo?, ¡Basara!
Dialogue: 0,0:17:34.06,0:17:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Coraza cerrándose. La nave quedará cerrada en 270 segundos.
Dialogue: 0,0:17:37.82,0:17:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Escuadrón Diamante, ¡Despegue!
Dialogue: 0,0:17:39.71,0:17:43.06,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí señor!, ¡Escuadrón Diamante, listo!, catapulta elevándose.
Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:45.04,Voz,,0000,0000,0000,,Líder Ángel a A3...
Dialogue: 0,0:17:45.49,0:17:47.24,Default,,0000,0000,0000,,¡D-1 a D-2 y D-3!
Dialogue: 0,0:17:47.67,0:17:50.44,Default,,0000,0000,0000,,No dejen al enemigo acercarse a la nave. ¡Intercéptenlos en formación D!
Dialogue: 0,0:17:50.51,0:17:50.97,Voz,,0000,0000,0000,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:17:50.51,0:17:50.97,Voz,,0000,0000,0000,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:17:56.42,0:17:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Esto es muy fácil
Dialogue: 0,0:18:05.28,0:18:06.81,Voz,,0000,0000,0000,,¡Dispérsense y no les dejen pasar!
Dialogue: 0,0:18:07.07,0:18:07.52,Voz,,0000,0000,0000,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:18:07.07,0:18:07.52,Voz,,0000,0000,0000,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:18:09.04,0:18:10.42,Default,,0000,0000,0000,,¡No dejaré que te acerques!
Dialogue: 0,0:18:16.63,0:18:18.34,Default,,0000,0000,0000,,¡Physica!, ¡Va hacia ti!, ¡Es tuyo!
Dialogue: 0,0:18:18.78,0:18:19.22,Voz,,0000,0000,0000,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:18:21.77,0:18:22.39,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo tengo!
Dialogue: 0,0:18:43.75,0:18:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Es él...
Dialogue: 0,0:18:47.21,0:18:47.85,Default,,0000,0000,0000,,¡Es ese sujeto!
Dialogue: 0,0:18:53.25,0:18:54.21,Default,,0000,0000,0000,,¡Hagámoslo!
Dialogue: 0,0:18:55.62,0:18:58.80,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Vamos, atravesemos el sueño
Dialogue: 0,0:18:58.80,0:19:03.15,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Para ver el amanecer
Dialogue: 0,0:19:03.33,0:19:06.60,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Pero aún está muy, muy lejos
Dialogue: 0,0:19:06.84,0:19:09.85,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Tal vez de una manera u otra
Dialogue: 0,0:19:10.11,0:19:13.85,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,El amor eventualmente llegará
Dialogue: 0,0:19:14.01,0:19:17.17,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Si escuchas mi canción
Dialogue: 0,0:19:17.73,0:19:19.99,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Es tan simple de hacer
Dialogue: 0,0:19:20.53,0:19:21.95,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Dos corazones se cruzaran
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:25.19,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Y se convertirán en uno
Dialogue: 0,0:19:25.51,0:19:28.05,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Mi amado corazón se eleva en la noche
Dialogue: 0,0:19:28.42,0:19:31.69,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Llevando ardientes memorias junto a él
Dialogue: 0,0:19:31.91,0:19:34.56,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,La tristeza y la ira
Dialogue: 0,0:19:34.78,0:19:36.84,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Comienzan a desaparecer
Dialogue: 0,0:19:36.87,0:19:39.51,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Hay un corazón amado en tu corazón también
Dialogue: 0,0:19:39.65,0:19:44.45,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Avanza y conoce tu destino
Dialogue: 0,0:19:44.45,0:19:47.75,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,A través de millones de años luz
Dialogue: 0,0:19:47.75,0:19:52.03,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Carga mi amado corazón
Dialogue: 0,0:20:00.37,0:20:03.61,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Vamos a bailar, hasta las estrellas cantan
Dialogue: 0,0:20:03.61,0:20:07.32,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Este momento se hace eterno
Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:11.50,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Extiende tus alas y Rock with me!
Dialogue: 0,0:20:11.74,0:20:14.84,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Nena no importa lo que digas
Dialogue: 0,0:20:14.84,0:20:18.44,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Nunca dejaré ir tu mano
Dialogue: 0,0:20:18.79,0:20:21.99,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Solo escucha mi canción
Dialogue: 0,0:20:22.52,0:20:25.12,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Y recibe este poder
Dialogue: 0,0:20:25.31,0:20:30.04,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Hasta el final sin rendirse
Dialogue: 0,0:20:30.40,0:20:33.14,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Mi amado corazón se dispara hacia el mañana
Dialogue: 0,0:20:33.23,0:20:36.53,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Dejando un rastro rojo profundo
Dialogue: 0,0:20:36.76,0:20:39.54,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Emoción y felicidad
Dialogue: 0,0:20:39.57,0:20:42.03,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Se desparraman por todas partes
Dialogue: 0,0:20:42.03,0:20:44.50,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Con toda mi alma, mí amado corazón
Dialogue: 0,0:20:44.53,0:20:49.16,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Dispersa chispas telepáticas
Dialogue: 0,0:20:49.24,0:20:52.50,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Los radiantes recuerdos fluyen
Dialogue: 0,0:20:52.58,0:20:55.24,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Carga mi amado corazón
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:20.83,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Mi amado corazón se eleva en la noche
Dialogue: 0,0:21:21.20,0:21:24.47,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Llevando ardientes memorias junto a él
Dialogue: 0,0:21:24.69,0:21:27.34,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,La tristeza y la ira
Dialogue: 0,0:21:27.56,0:21:29.62,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Comienzan a desaparecer
Dialogue: 0,0:21:29.65,0:21:32.29,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Hay un corazón amado en tu corazón también
Dialogue: 0,0:21:32.43,0:21:37.17,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Avanza y conoce tu destino
Dialogue: 0,0:21:37.23,0:21:40.53,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,A través de millones de años luz
Dialogue: 0,0:21:40.84,0:21:43.58,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Mi amado corazón se dispara hacia el mañana...
Dialogue: 0,0:19:13.43,0:19:15.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldito!, ¡Estás en mi camino!
Dialogue: 0,0:19:15.68,0:19:17.71,Default,,0000,0000,0000,,¡Solo retírate!, ¡Retírate!
Dialogue: 0,0:19:26.04,0:19:28.71,Default,,0000,0000,0000,,La coraza bajará por completo en 152 segundos.
Dialogue: 0,0:19:32.72,0:19:33.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahora!
Dialogue: 0,0:19:34.61,0:19:35.39,Default,,0000,0000,0000,,¡Mierda!
Dialogue: 0,0:19:36.76,0:19:38.04,Default,,0000,0000,0000,,¡Esto no es un juego!
Dialogue: 0,0:19:38.40,0:19:41.22,Default,,0000,0000,0000,,¡Los ciudadanos de Ciudad 7 están en peligro!
Dialogue: 0,0:19:42.44,0:19:43.92,Voz,,0000,0000,0000,,¡Gamlin, estamos en medio de una batalla!
Dialogue: 0,0:19:44.03,0:19:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Señor, pido permiso para atacar a ese battroid.
Dialogue: 0,0:19:46.66,0:19:48.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Esta interfiriendo con la batalla!
Dialogue: 0,0:19:48.66,0:19:50.91,Voz,,0000,0000,0000,,¡No puedo permitir que ataques una nave civil!
Dialogue: 0,0:19:50.97,0:19:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Pero... son muchas veces las que ya...
Dialogue: 0,0:19:53.47,0:19:55.93,Voz,,0000,0000,0000,,¡Ya he reportado las quejas sobre esto ante el Capitán!
Dialogue: 0,0:19:58.92,0:20:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien, vamos entonces...
Dialogue: 0,0:20:01.96,0:20:06.64,Voz,,0000,0000,0000,,Gigil, trae las muestras recolectadas por los soldados infiltrados en la nave.
Dialogue: 0,0:20:06.75,0:20:07.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:20:07.89,0:20:09.64,Default,,0000,0000,0000,,¿No íbamos a atacarlos?
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:12.33,Voz,,0000,0000,0000,,Sólo recógelos y vuelve a la base.
Dialogue: 0,0:20:13.20,0:20:16.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldita sea!, ¿Qué crees que soy?
Dialogue: 0,0:20:30.47,0:20:33.92,Default,,0000,0000,0000,,No tengo tiempo para jugar contigo.
Dialogue: 0,0:20:43.25,0:20:44.82,Default,,0000,0000,0000,,¡Te digo que te retires!
Dialogue: 0,0:20:44.99,0:20:47.22,Default,,0000,0000,0000,,¡Pones en peligro a los ciudadanos de la nave!
Dialogue: 0,0:20:47.49,0:20:48.32,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué estás haciendo?...
Dialogue: 0,0:20:53.01,0:20:54.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Que es eso?...
Dialogue: 0,0:20:57.99,0:20:59.47,Voz,,0000,0000,0000,,Señal detectada.
Dialogue: 0,0:21:02.58,0:21:03.24,Default,,0000,0000,0000,,¡Disparen!
Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Hemos capturado una visual de la nave enemiga. Comenzando análisis y recopilación de los datos.
Dialogue: 0,0:21:13.53,0:21:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Ingrese la información a la base de datos.
Dialogue: 0,0:21:19.17,0:21:22.58,Default,,0000,0000,0000,,¿Usted quiere que yo me aleje de todo este Spiritia?, este es el momento.
Dialogue: 0,0:21:22.65,0:21:24.39,Voz,,0000,0000,0000,,Hemos recuperado las muestras.
Dialogue: 0,0:21:25.47,0:21:26.18,Default,,0000,0000,0000,,¡Volver a la base!
Dialogue: 0,0:21:28.10,0:21:32.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Este Gepelnitch!, ¡Utilizándome como un mensajero!
Dialogue: 0,0:21:49.42,0:21:52.38,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuánto tiempo planea dejar correr libremente a ese hombre?, Capitán.
Dialogue: 0,0:21:52.95,0:21:56.33,Voz,,0000,0000,0000,,Ya te he dicho, que me dejes este asunto a mí.
Dialogue: 0,0:21:56.81,0:21:57.96,Default,,0000,0000,0000,,¿Dejarle este asunto a usted?
Dialogue: 0,0:21:58.32,0:21:59.88,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué está haciendo exactamente al respecto?
Dialogue: 0,0:22:00.19,0:22:02.28,Default,,0000,0000,0000,,¡Claramente el interfiere en todas las batallas!
Dialogue: 0,0:22:02.79,0:22:04.59,Voz,,0000,0000,0000,,No se preocupe, sé que hacer.
Dialogue: 0,0:22:04.72,0:22:05.33,Voz,,0000,0000,0000,,¡Capitán!
Dialogue: 0,0:22:09.93,0:22:11.39,Voz,,0000,0000,0000,,Los contactaré más tarde.
Dialogue: 0,0:22:14.03,0:22:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Como resultado del análisis computacional están listas las especificaciones del enemigo.
Dialogue: 0,0:22:17.28,0:22:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Las pondré en la pantalla.
Dialogue: 0,0:22:27.52,0:22:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Esta fué dura, ¿Verdad?
Dialogue: 0,0:22:31.55,0:22:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Ray va a llevarme a mi casa.
Dialogue: 0,0:22:33.35,0:22:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Oh, iré contigo.
Dialogue: 0,0:22:36.42,0:22:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Está bien. No tienes que hacerlo.
Dialogue: 0,0:22:39.77,0:22:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Sólo me preocupo por Guvava.
Dialogue: 0,0:22:41.92,0:22:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ya veo.
Dialogue: 0,0:22:45.07,0:22:46.40,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,Continuará...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Inicio Ending)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Inicio Logo)
Comment: 0,0:24:06.45,0:24:10.05,Logo_fondo,,0000,0000,0000,,{\pos(674,481)}{\p1}m -169 37 l 58 37 l 76 -23 l 61 -49 l -172 -49 l -186 -23 l -169 37 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:10.05,Logo_rojo,,0000,0000,0000,,{\pos(663,457)}{\p1}m -169 -19 l 58 -19 l 64 -26 l 41 -74 l -155 -74 l -175 -26 l -169 -19 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:10.05,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(580,480)}{\p1}m -156 -8 l -117 -8 l -110 -14 l -108 -32 l -129 -64 l -129 -66 l -104 -66 l -82 -87 l -123 -87 l -144 -65 l -144 -52 l -132 -30 l -158 -15 l -156 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:10.05,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(567,457)}{\p1}m -106 -25 l -103 -62 l -84 -80 l -87 -55 l -66 -71 l -66 -53 l -80 -43 l -66 -43 l -61 -25 l -79 -25 l -85 -40 l -89 -37 l -90 -25 l -106 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:10.05,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(567,448)}{\p1}m -58 -25 l -64 -43 l -64 -71 l -51 -58 l -51 -45 l -49 -39 l -38 -39 l -40 -58 l -29 -58 l -24 -25 l -58 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:10.05,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(579,479)}{\p1}m -5 -8 l -22 -25 l -29 -81 l -27 -86 l -14 -69 l -6 -34 l 27 -12 l 26 -8 l -5 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:10.05,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(580,444)}{\p1}m 12 -25 l -3 -35 l -12 -69 l 0 -69 l 11 -39 l 38 -39 l 31 -25 l 11 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:10.05,Logo_blanco,,0000,0000,0000,,{\pos(486,404)}TEAM FANSUB
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:10.05,Logo_blanco,,0000,0000,0000,,{\pos(492,421)}http://macross-robotech.com/
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Fin Logo)
Dialogue: 0,0:23:07.22,0:23:10.14,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Cuando nuestras voces se mezclan
Dialogue: 0,0:23:10.29,0:23:13.55,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Como la de dos enamorados besándose
Dialogue: 0,0:23:16.50,0:23:19.50,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,No sabes que mi corazón estará
Dialogue: 0,0:23:19.60,0:23:23.62,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Siempre esperando aquí por ti
Dialogue: 0,0:23:25.85,0:23:28.23,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Oh, pero cuando me detengo y miro
Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:30.70,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,En tus brillantes ojos
Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:37.14,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,¿Qué es lo que estás buscando?
Dialogue: 0,0:23:37.42,0:23:39.96,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,¡Oh, mis amigos!
Dialogue: 0,0:23:40.51,0:23:44.32,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Tú y yo, despeguemos
Dialogue: 0,0:23:47.36,0:23:51.51,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Hacia las estrellas donde están nuestros sueños
Dialogue: 0,0:23:53.28,0:23:56.60,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Cuando nuestros ojos se encontraron, puedo ver
Dialogue: 0,0:23:59.77,0:24:02.88,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Que nada puede interponerse en nuestro camino
Comment: 0,0:23:07.22,0:23:10.14,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}Koi {\k16}o {\k33}su{\k29}ru {\k97}you {\k71}ni
Comment: 0,0:23:10.29,0:23:13.55,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k50}Koe {\k18}o {\k32}ka{\k36}sa{\k44}ne{\k43}re{\k32}ba {\k71}kiss
Comment: 0,0:23:16.50,0:23:19.50,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k36}Ata{\k31}shi {\k25}no {\k125}heart {\k83}wa
Comment: 0,0:23:19.60,0:23:23.62,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}Ko{\k24}ko {\k21}ni {\k76}aru {\k37}yo {\k72}itsu{\k33}da{\k118}tte
Comment: 0,0:23:25.85,0:23:28.23,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}Da{\k18}ke{\k35}do {\k39}oh {\k28}ki{\k28}mi {\k69}no
Comment: 0,0:23:28.30,0:23:30.70,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}La{\k23}ga{\k23}ya{\k16}ku {\k22}me {\k27}wa {\k25}na{\k29}ni {\k52}o
Comment: 0,0:23:31.89,0:23:37.14,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k24}Sa{\k20}ga{\k44}shi{\k40}tsu{\k51}zu{\k48}ke{\k54}ru {\k244}no
Comment: 0,0:23:37.42,0:23:39.96,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k43}Oh {\k44}my {\k167}friends!
Comment: 0,0:23:40.51,0:23:44.32,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k64}Ki{\k36}mi {\k37}to {\k49}has{\k36}hi{\k42}ri{\k31}da{\k86}su
Comment: 0,0:23:47.36,0:23:51.51,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k32}Yu{\k48}me {\k48}no {\k28}tsu{\k36}zu{\k37}ku {\k32}ho{\k41}shi {\k36}e {\k77}to
Comment: 0,0:23:53.28,0:23:56.60,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k32}Mit{\k36}su{\k41}me {\k70}ae{\k38}ba {\k42}ho{\k73}ra
Comment: 0,0:23:59.77,0:24:02.88,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k38}Na{\k20}ni{\k22}mo {\k27}ka {\k73}mo {\k20}ka{\k37}nau {\k21}ka{\k53}ra
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Fin ending)
Dialogue: 0,0:24:13.48,0:24:18.78,Voz_off,,0000,0000,0000,,Dios mío, esas motociclistas nos atacan diciendo "paren de cantar canciones aburridas".
Dialogue: 0,0:24:18.91,0:24:21.10,Voz_off,,0000,0000,0000,,Muy bien, ¡Estoy listo para cantar cuando sea!
Dialogue: 0,0:24:21.10,0:24:22.15,Voz_off,,0000,0000,0000,,No, no es así.
Dialogue: 0,0:24:22.22,0:24:23.93,Voz_off,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo - Spirit Girls.
Dialogue: 0,0:24:24.12,0:24:25.47,Voz_off,,0000,0000,0000,,¡Cantaré una canción apestosa!
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:18.00,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k30\t(0,300,)\t(0,150,\fscy120)\t(150,300,\fscy100)\t(300,600,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Mu{\r\k30\t(300,600,)\t(300,450,\fscy120)\t(450,600,\fscy100)\t(600,900,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ra{\r\k30\t(600,900,)\t(600,750,\fscy120)\t(750,900,\fscy100)\t(900,1200,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}sa{\r\k44\t(900,1340,)\t(900,1120,\fscy120)\t(1120,1340,\fscy100)\t(1340,1640,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ki {\r\k45\t(1340,1790,)\t(1340,1565,\fscy120)\t(1565,1790,\fscy100)\t(1790,2090,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}no {\r\k21\t(1790,2000,)\t(1790,1895,\fscy120)\t(1895,2000,\fscy100)\t(2000,2300,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}pa{\r\k23\t(2000,2230,)\t(2000,2115,\fscy120)\t(2115,2230,\fscy100)\t(2230,2530,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}no{\r\k26\t(2230,2490,)\t(2230,2360,\fscy120)\t(2360,2490,\fscy100)\t(2490,2790,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ra{\r\k75\t(2490,3240,)\t(2490,2865,\fscy120)\t(2865,3240,\fscy100)\t(3240,3540,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ma
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:23.76,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k63\t(0,630,)\t(0,315,\fscy120)\t(315,630,\fscy100)\t(630,930,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Gin{\r\k62\t(630,1250,)\t(630,940,\fscy120)\t(940,1250,\fscy100)\t(1250,1550,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ga {\r\k25\t(1250,1500,)\t(1250,1375,\fscy120)\t(1375,1500,\fscy100)\t(1500,1800,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}no {\r\k34\t(1500,1840,)\t(1500,1670,\fscy120)\t(1670,1840,\fscy100)\t(1840,2140,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}high{\r\k34\t(1840,2180,)\t(1840,2010,\fscy120)\t(2010,2180,\fscy100)\t(2180,2480,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}way {\r\k76\t(2180,2940,)\t(2180,2560,\fscy120)\t(2560,2940,\fscy100)\t(2940,3240,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}mia{\r\k30\t(2940,3240,)\t(2940,3090,\fscy120)\t(3090,3240,\fscy100)\t(3240,3540,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ge{\r\k37\t(3240,3610,)\t(3240,3425,\fscy120)\t(3425,3610,\fscy100)\t(3610,3910,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}re{\r\k200\t(3610,5610,)\t(3610,4610,\fscy120)\t(4610,5610,\fscy100)\t(5610,5910,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ba
Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:26.82,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k86\t(0,860,)\t(0,430,\fscy120)\t(430,860,\fscy100)\t(860,1160,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Ore {\r\k108\t(860,1940,)\t(860,1400,\fscy120)\t(1400,1940,\fscy100)\t(1940,2240,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}no {\r\k26\t(1940,2200,)\t(1940,2070,\fscy120)\t(2070,2200,\fscy100)\t(2200,2500,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}mu{\r\k19\t(2200,2390,)\t(2200,2295,\fscy120)\t(2295,2390,\fscy100)\t(2390,2690,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ne {\r\k67\t(2390,3060,)\t(2390,2725,\fscy120)\t(2725,3060,\fscy100)\t(3060,3360,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}wo
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:30.51,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k42\t(0,420,)\t(0,210,\fscy120)\t(210,420,\fscy100)\t(420,720,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Tsu{\r\k32\t(420,740,)\t(420,580,\fscy120)\t(580,740,\fscy100)\t(740,1040,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ran{\r\k25\t(740,990,)\t(740,865,\fscy120)\t(865,990,\fscy100)\t(990,1290,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}uku {\r\k62\t(990,1610,)\t(990,1300,\fscy120)\t(1300,1610,\fscy100)\t(1610,1910,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}shooting {\r\k174\t(1610,3350,)\t(1610,2480,\fscy120)\t(2480,3350,\fscy100)\t(3350,3650,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}star
Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:33.44,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k31\t(0,310,)\t(0,155,\fscy120)\t(155,310,\fscy100)\t(310,610,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Ne{\r\k31\t(310,620,)\t(310,465,\fscy120)\t(465,620,\fscy100)\t(620,920,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}mu{\r\k34\t(620,960,)\t(620,790,\fscy120)\t(790,960,\fscy100)\t(960,1260,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ra{\r\k50\t(960,1460,)\t(960,1210,\fscy120)\t(1210,1460,\fscy100)\t(1460,1760,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}nai {\r\k28\t(1460,1740,)\t(1460,1600,\fscy120)\t(1600,1740,\fscy100)\t(1740,2040,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ma{\r\k40\t(1740,2140,)\t(1740,1940,\fscy120)\t(1940,2140,\fscy100)\t(2140,2440,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}chi {\r\k78\t(2140,2920,)\t(2140,2530,\fscy120)\t(2530,2920,\fscy100)\t(2920,3220,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ni
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:38.43,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k25\t(0,250,)\t(0,125,\fscy120)\t(125,250,\fscy100)\t(250,550,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Ka{\r\k25\t(250,500,)\t(250,375,\fscy120)\t(375,500,\fscy100)\t(500,800,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}so{\r\k24\t(500,740,)\t(500,620,\fscy120)\t(620,740,\fscy100)\t(740,1040,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ku{\r\k24\t(740,980,)\t(740,860,\fscy120)\t(860,980,\fscy100)\t(980,1280,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}su{\r\k36\t(980,1340,)\t(980,1160,\fscy120)\t(1160,1340,\fscy100)\t(1340,1640,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ru {\r\k50\t(1340,1840,)\t(1340,1590,\fscy120)\t(1590,1840,\fscy100)\t(1840,2140,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}heart{\r\k49\t(1840,2330,)\t(1840,2085,\fscy120)\t(2085,2330,\fscy100)\t(2330,2630,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}beat {\r\k31\t(2330,2640,)\t(2330,2485,\fscy120)\t(2485,2640,\fscy100)\t(2640,2940,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ka{\r\k31\t(2640,2950,)\t(2640,2795,\fscy120)\t(2795,2950,\fscy100)\t(2950,3250,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}sa{\r\k30\t(2950,3250,)\t(2950,3100,\fscy120)\t(3100,3250,\fscy100)\t(3250,3550,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ne{\r\k35\t(3250,3600,)\t(3250,3425,\fscy120)\t(3425,3600,\fscy100)\t(3600,3900,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}te {\r\k128\t(3600,4880,)\t(3600,4240,\fscy120)\t(4240,4880,\fscy100)\t(4880,5180,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}wa
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:42.37,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k52\t(0,520,)\t(0,260,\fscy120)\t(260,520,\fscy100)\t(520,820,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Mie{\r\k98\t(520,1500,)\t(520,1010,\fscy120)\t(1010,1500,\fscy100)\t(1500,1800,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}nai {\r\k54\t(1500,2040,)\t(1500,1770,\fscy120)\t(1770,2040,\fscy100)\t(2040,2340,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}asu {\r\k93\t(2040,2970,)\t(2040,2505,\fscy120)\t(2505,2970,\fscy100)\t(2970,3270,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ni
Dialogue: 0,0:00:42.53,0:00:45.68,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k38\t(0,380,)\t(0,190,\fscy120)\t(190,380,\fscy100)\t(380,680,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Fu{\r\k26\t(380,640,)\t(380,510,\fscy120)\t(510,640,\fscy100)\t(640,940,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}to {\r\k33\t(640,970,)\t(640,805,\fscy120)\t(805,970,\fscy100)\t(970,1270,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ino{\r\k43\t(970,1400,)\t(970,1185,\fscy120)\t(1185,1400,\fscy100)\t(1400,1700,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ru {\r\k24\t(1400,1640,)\t(1400,1520,\fscy120)\t(1520,1640,\fscy100)\t(1640,1940,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}to{\r\k151\t(1640,3150,)\t(1640,2395,\fscy120)\t(2395,3150,\fscy100)\t(3150,3450,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ki
Dialogue: 0,0:00:45.80,0:00:50.50,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k26\t(0,260,)\t(0,130,\fscy120)\t(130,260,\fscy100)\t(260,560,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Ki{\r\k30\t(260,560,)\t(260,410,\fscy120)\t(410,560,\fscy100)\t(560,860,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ko{\r\k73\t(560,1290,)\t(560,925,\fscy120)\t(925,1290,\fscy100)\t(1290,1590,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ete{\r\k48\t(1290,1770,)\t(1290,1530,\fscy120)\t(1530,1770,\fscy100)\t(1770,2070,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ku{\r\k43\t(1770,2200,)\t(1770,1985,\fscy120)\t(1985,2200,\fscy100)\t(2200,2500,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ru {\r\k81\t(2200,3010,)\t(2200,2605,\fscy120)\t(2605,3010,\fscy100)\t(3010,3310,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ano {\r\k41\t(3010,3420,)\t(3010,3215,\fscy120)\t(3215,3420,\fscy100)\t(3420,3720,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}me{\r\k35\t(3420,3770,)\t(3420,3595,\fscy120)\t(3595,3770,\fscy100)\t(3770,4070,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ro{\r\k46\t(3770,4230,)\t(3770,4000,\fscy120)\t(4000,4230,\fscy100)\t(4230,4530,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}di{\r\k47\t(4230,4700,)\t(4230,4465,\fscy120)\t(4465,4700,\fscy100)\t(4700,5000,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}i
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:55.04,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k47\t(0,470,)\t(0,235,\fscy120)\t(235,470,\fscy100)\t(470,770,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Fus{\r\k32\t(470,790,)\t(470,630,\fscy120)\t(630,790,\fscy100)\t(790,1090,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}hi{\r\k47\t(790,1260,)\t(790,1025,\fscy120)\t(1025,1260,\fscy100)\t(1260,1560,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}gi{\r\k30\t(1260,1560,)\t(1260,1410,\fscy120)\t(1410,1560,\fscy100)\t(1560,1860,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}na {\r\k62\t(1560,2180,)\t(1560,1870,\fscy120)\t(1870,2180,\fscy100)\t(2180,2480,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ano {\r\k66\t(2180,2840,)\t(2180,2510,\fscy120)\t(2510,2840,\fscy100)\t(2840,3140,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}koe {\r\k44\t(2840,3280,)\t(2840,3060,\fscy120)\t(3060,3280,\fscy100)\t(3280,3580,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ga
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:57.57,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k38\t(0,380,)\t(0,190,\fscy120)\t(190,380,\fscy100)\t(380,680,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Ore {\r\k31\t(380,690,)\t(380,535,\fscy120)\t(535,690,\fscy100)\t(690,990,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}wo {\r\k31\t(690,1000,)\t(690,845,\fscy120)\t(845,1000,\fscy100)\t(1000,1300,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ha{\r\k26\t(1000,1260,)\t(1000,1130,\fscy120)\t(1130,1260,\fscy100)\t(1260,1560,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}na{\r\k19\t(1260,1450,)\t(1260,1355,\fscy120)\t(1355,1450,\fscy100)\t(1450,1750,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}sa{\r\k103\t(1450,2480,)\t(1450,1965,\fscy120)\t(1965,2480,\fscy100)\t(2480,2780,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}nai
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:01:00.36,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k23\t(0,230,)\t(0,115,\fscy120)\t(115,230,\fscy100)\t(230,530,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Os{\r\k23\t(230,460,)\t(230,345,\fscy120)\t(345,460,\fscy100)\t(460,760,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}hi{\r\k50\t(460,960,)\t(460,710,\fscy120)\t(710,960,\fscy100)\t(960,1260,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ete{\r\k25\t(960,1210,)\t(960,1085,\fscy120)\t(1085,1210,\fscy100)\t(1210,1510,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ku{\r\k18\t(1210,1390,)\t(1210,1300,\fscy120)\t(1300,1390,\fscy100)\t(1390,1690,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}re {\r\k54\t(1390,1930,)\t(1390,1660,\fscy120)\t(1660,1930,\fscy100)\t(1930,2230,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}seventh {\r\k86\t(1930,2790,)\t(1930,2360,\fscy120)\t(2360,2790,\fscy100)\t(2790,3090,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}moon
Dialogue: 0,0:01:00.36,0:01:04.66,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k51\t(0,510,)\t(0,255,\fscy120)\t(255,510,\fscy100)\t(510,810,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Ko{\r\k16\t(510,670,)\t(510,590,\fscy120)\t(590,670,\fscy100)\t(670,970,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}no {\r\k35\t(670,1020,)\t(670,845,\fscy120)\t(845,1020,\fscy100)\t(1020,1320,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}mu{\r\k24\t(1020,1260,)\t(1020,1140,\fscy120)\t(1140,1260,\fscy100)\t(1260,1560,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ne {\r\k27\t(1260,1530,)\t(1260,1395,\fscy120)\t(1395,1530,\fscy100)\t(1530,1830,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}no {\r\k30\t(1530,1830,)\t(1530,1680,\fscy120)\t(1680,1830,\fscy100)\t(1830,2130,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}moya{\r\k45\t(1830,2280,)\t(1830,2055,\fscy120)\t(2055,2280,\fscy100)\t(2280,2580,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}-moya {\r\k202\t(2280,4300,)\t(2280,3290,\fscy120)\t(3290,4300,\fscy100)\t(4300,4600,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}wo
Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:09.83,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k57\t(0,570,)\t(0,285,\fscy120)\t(285,570,\fscy100)\t(570,870,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Ore {\r\k43\t(570,1000,)\t(570,785,\fscy120)\t(785,1000,\fscy100)\t(1000,1300,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}wo {\r\k29\t(1000,1290,)\t(1000,1145,\fscy120)\t(1145,1290,\fscy100)\t(1290,1590,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}do{\r\k42\t(1290,1710,)\t(1290,1500,\fscy120)\t(1500,1710,\fscy100)\t(1710,2010,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ko {\r\k28\t(1710,1990,)\t(1710,1850,\fscy120)\t(1850,1990,\fscy100)\t(1990,2290,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}e {\r\k43\t(1990,2420,)\t(1990,2205,\fscy120)\t(2205,2420,\fscy100)\t(2420,2720,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}to {\r\k33\t(2420,2750,)\t(2420,2585,\fscy120)\t(2585,2750,\fscy100)\t(2750,3050,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}tsu{\r\k22\t(2750,2970,)\t(2750,2860,\fscy120)\t(2860,2970,\fscy100)\t(2970,3270,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}re{\r\k33\t(2970,3300,)\t(2970,3135,\fscy120)\t(3135,3300,\fscy100)\t(3300,3600,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}te {\r\k39\t(3300,3690,)\t(3300,3495,\fscy120)\t(3495,3690,\fscy100)\t(3690,3990,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}yu{\r\k21\t(3690,3900,)\t(3690,3795,\fscy120)\t(3795,3900,\fscy100)\t(3900,4200,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ku {\r\k17\t(3900,4070,)\t(3900,3985,\fscy120)\t(3985,4070,\fscy100)\t(4070,4370,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}no {\r\k104\t(4070,5110,)\t(4070,4590,\fscy120)\t(4590,5110,\fscy100)\t(5110,5410,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ka
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:13.00,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k40\t(0,400,)\t(0,200,\fscy120)\t(200,400,\fscy100)\t(400,700,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Ao{\r\k23\t(400,630,)\t(400,515,\fscy120)\t(515,630,\fscy100)\t(630,930,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ku {\r\k26\t(630,890,)\t(630,760,\fscy120)\t(760,890,\fscy100)\t(890,1190,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}yu{\r\k25\t(890,1140,)\t(890,1015,\fscy120)\t(1015,1140,\fscy100)\t(1140,1440,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}re{\r\k18\t(1140,1320,)\t(1140,1230,\fscy120)\t(1230,1320,\fscy100)\t(1320,1620,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ru {\r\k64\t(1320,1960,)\t(1320,1640,\fscy120)\t(1640,1960,\fscy100)\t(1960,2260,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}seventh {\r\k118\t(1960,3140,)\t(1960,2550,\fscy120)\t(2550,3140,\fscy100)\t(3140,3440,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}moon
Dialogue: 0,0:01:13.11,0:01:16.35,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k31\t(0,310,)\t(0,155,\fscy120)\t(155,310,\fscy100)\t(310,610,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Hi{\r\k16\t(310,470,)\t(310,390,\fscy120)\t(390,470,\fscy100)\t(470,770,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}bi{\r\k22\t(470,690,)\t(470,580,\fscy120)\t(580,690,\fscy100)\t(690,990,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ite{\r\k19\t(690,880,)\t(690,785,\fscy120)\t(785,880,\fscy100)\t(880,1180,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ku{\r\k17\t(880,1050,)\t(880,965,\fscy120)\t(965,1050,\fscy100)\t(1050,1350,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}re {\r\k76\t(1050,1810,)\t(1050,1430,\fscy120)\t(1430,1810,\fscy100)\t(1810,2110,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}rhythm {\r\k143\t(1810,3240,)\t(1810,2525,\fscy120)\t(2525,3240,\fscy100)\t(3240,3540,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ni
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:21.82,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k10\t(0,100,)\t(0,50,\fscy120)\t(50,100,\fscy100)\t(100,400,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}I{\r\k41\t(100,510,)\t(100,305,\fscy120)\t(305,510,\fscy100)\t(510,810,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ka{\r\k46\t(510,970,)\t(510,740,\fscy120)\t(740,970,\fscy100)\t(970,1270,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}re{\r\k29\t(970,1260,)\t(970,1115,\fscy120)\t(1115,1260,\fscy100)\t(1260,1560,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ta {\r\k102\t(1260,2280,)\t(1260,1770,\fscy120)\t(1770,2280,\fscy100)\t(2280,2580,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}dan{\r\k31\t(2280,2590,)\t(2280,2435,\fscy120)\t(2435,2590,\fscy100)\t(2590,2890,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}su {\r\k40\t(2590,2990,)\t(2590,2790,\fscy120)\t(2790,2990,\fscy100)\t(2990,3290,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}de {\r\k30\t(2990,3290,)\t(2990,3140,\fscy120)\t(3140,3290,\fscy100)\t(3290,3590,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ko{\r\k32\t(3290,3610,)\t(3290,3450,\fscy120)\t(3450,3610,\fscy100)\t(3610,3910,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}tae {\r\k40\t(3610,4010,)\t(3610,3810,\fscy120)\t(3810,4010,\fscy100)\t(4010,4310,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}wo {\r\k39\t(4010,4400,)\t(4010,4205,\fscy120)\t(4205,4400,\fscy100)\t(4400,4700,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}sa{\r\k21\t(4400,4610,)\t(4400,4505,\fscy120)\t(4505,4610,\fscy100)\t(4610,4910,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ga{\r\k58\t(4610,5190,)\t(4610,4900,\fscy120)\t(4900,5190,\fscy100)\t(5190,5490,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}su
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:26.04,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k42\t(0,420,)\t(0,210,\fscy120)\t(210,420,\fscy100)\t(420,720,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Da{\r\k30\t(420,720,)\t(420,570,\fscy120)\t(570,720,\fscy100)\t(720,1020,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ke {\r\k337\t(720,4090,)\t(720,2405,\fscy120)\t(2405,4090,\fscy100)\t(4090,4390,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}sa
Dialogue: 0,0:23:07.22,0:23:10.14,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k46\t(0,460,)\t(0,230,\fscy120)\t(230,460,\fscy100)\t(460,760,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}Koi {\r\k16\t(460,620,)\t(460,540,\fscy120)\t(540,620,\fscy100)\t(620,920,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}o {\r\k33\t(620,950,)\t(620,785,\fscy120)\t(785,950,\fscy100)\t(950,1250,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}su{\r\k29\t(950,1240,)\t(950,1095,\fscy120)\t(1095,1240,\fscy100)\t(1240,1540,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ru {\r\k97\t(1240,2210,)\t(1240,1725,\fscy120)\t(1725,2210,\fscy100)\t(2210,2510,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}you {\r\k71\t(2210,2920,)\t(2210,2565,\fscy120)\t(2565,2920,\fscy100)\t(2920,3220,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ni
Dialogue: 0,0:23:10.29,0:23:13.55,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k50\t(0,500,)\t(0,250,\fscy120)\t(250,500,\fscy100)\t(500,800,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}Koe {\r\k18\t(500,680,)\t(500,590,\fscy120)\t(590,680,\fscy100)\t(680,980,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}o {\r\k32\t(680,1000,)\t(680,840,\fscy120)\t(840,1000,\fscy100)\t(1000,1300,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ka{\r\k36\t(1000,1360,)\t(1000,1180,\fscy120)\t(1180,1360,\fscy100)\t(1360,1660,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}sa{\r\k44\t(1360,1800,)\t(1360,1580,\fscy120)\t(1580,1800,\fscy100)\t(1800,2100,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ne{\r\k43\t(1800,2230,)\t(1800,2015,\fscy120)\t(2015,2230,\fscy100)\t(2230,2530,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}re{\r\k32\t(2230,2550,)\t(2230,2390,\fscy120)\t(2390,2550,\fscy100)\t(2550,2850,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ba {\r\k71\t(2550,3260,)\t(2550,2905,\fscy120)\t(2905,3260,\fscy100)\t(3260,3560,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}kiss
Dialogue: 0,0:23:16.50,0:23:19.50,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k36\t(0,360,)\t(0,180,\fscy120)\t(180,360,\fscy100)\t(360,660,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}Ata{\r\k31\t(360,670,)\t(360,515,\fscy120)\t(515,670,\fscy100)\t(670,970,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}shi {\r\k25\t(670,920,)\t(670,795,\fscy120)\t(795,920,\fscy100)\t(920,1220,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}no {\r\k125\t(920,2170,)\t(920,1545,\fscy120)\t(1545,2170,\fscy100)\t(2170,2470,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}heart {\r\k83\t(2170,3000,)\t(2170,2585,\fscy120)\t(2585,3000,\fscy100)\t(3000,3300,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}wa
Dialogue: 0,0:23:19.60,0:23:23.62,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k21\t(0,210,)\t(0,105,\fscy120)\t(105,210,\fscy100)\t(210,510,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}Ko{\r\k24\t(210,450,)\t(210,330,\fscy120)\t(330,450,\fscy100)\t(450,750,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ko {\r\k21\t(450,660,)\t(450,555,\fscy120)\t(555,660,\fscy100)\t(660,960,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ni {\r\k76\t(660,1420,)\t(660,1040,\fscy120)\t(1040,1420,\fscy100)\t(1420,1720,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}aru {\r\k37\t(1420,1790,)\t(1420,1605,\fscy120)\t(1605,1790,\fscy100)\t(1790,2090,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}yo {\r\k72\t(1790,2510,)\t(1790,2150,\fscy120)\t(2150,2510,\fscy100)\t(2510,2810,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}itsu{\r\k33\t(2510,2840,)\t(2510,2675,\fscy120)\t(2675,2840,\fscy100)\t(2840,3140,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}da{\r\k118\t(2840,4020,)\t(2840,3430,\fscy120)\t(3430,4020,\fscy100)\t(4020,4320,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}tte
Dialogue: 0,0:23:25.85,0:23:28.23,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k21\t(0,210,)\t(0,105,\fscy120)\t(105,210,\fscy100)\t(210,510,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}Da{\r\k18\t(210,390,)\t(210,300,\fscy120)\t(300,390,\fscy100)\t(390,690,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ke{\r\k35\t(390,740,)\t(390,565,\fscy120)\t(565,740,\fscy100)\t(740,1040,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}do {\r\k39\t(740,1130,)\t(740,935,\fscy120)\t(935,1130,\fscy100)\t(1130,1430,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}oh {\r\k28\t(1130,1410,)\t(1130,1270,\fscy120)\t(1270,1410,\fscy100)\t(1410,1710,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ki{\r\k28\t(1410,1690,)\t(1410,1550,\fscy120)\t(1550,1690,\fscy100)\t(1690,1990,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}mi {\r\k69\t(1690,2380,)\t(1690,2035,\fscy120)\t(2035,2380,\fscy100)\t(2380,2680,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}no
Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:30.70,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k23\t(0,230,)\t(0,115,\fscy120)\t(115,230,\fscy100)\t(230,530,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}La{\r\k23\t(230,460,)\t(230,345,\fscy120)\t(345,460,\fscy100)\t(460,760,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ga{\r\k23\t(460,690,)\t(460,575,\fscy120)\t(575,690,\fscy100)\t(690,990,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ya{\r\k16\t(690,850,)\t(690,770,\fscy120)\t(770,850,\fscy100)\t(850,1150,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ku {\r\k22\t(850,1070,)\t(850,960,\fscy120)\t(960,1070,\fscy100)\t(1070,1370,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}me {\r\k27\t(1070,1340,)\t(1070,1205,\fscy120)\t(1205,1340,\fscy100)\t(1340,1640,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}wa {\r\k25\t(1340,1590,)\t(1340,1465,\fscy120)\t(1465,1590,\fscy100)\t(1590,1890,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}na{\r\k29\t(1590,1880,)\t(1590,1735,\fscy120)\t(1735,1880,\fscy100)\t(1880,2180,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ni {\r\k52\t(1880,2400,)\t(1880,2140,\fscy120)\t(2140,2400,\fscy100)\t(2400,2700,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}o
Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:37.14,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k24\t(0,240,)\t(0,120,\fscy120)\t(120,240,\fscy100)\t(240,540,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}Sa{\r\k20\t(240,440,)\t(240,340,\fscy120)\t(340,440,\fscy100)\t(440,740,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ga{\r\k44\t(440,880,)\t(440,660,\fscy120)\t(660,880,\fscy100)\t(880,1180,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}shi{\r\k40\t(880,1280,)\t(880,1080,\fscy120)\t(1080,1280,\fscy100)\t(1280,1580,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}tsu{\r\k51\t(1280,1790,)\t(1280,1535,\fscy120)\t(1535,1790,\fscy100)\t(1790,2090,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}zu{\r\k48\t(1790,2270,)\t(1790,2030,\fscy120)\t(2030,2270,\fscy100)\t(2270,2570,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ke{\r\k54\t(2270,2810,)\t(2270,2540,\fscy120)\t(2540,2810,\fscy100)\t(2810,3110,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ru {\r\k244\t(2810,5250,)\t(2810,4030,\fscy120)\t(4030,5250,\fscy100)\t(5250,5550,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}no
Dialogue: 0,0:23:37.42,0:23:39.96,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k43\t(0,430,)\t(0,215,\fscy120)\t(215,430,\fscy100)\t(430,730,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}Oh {\r\k44\t(430,870,)\t(430,650,\fscy120)\t(650,870,\fscy100)\t(870,1170,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}my {\r\k167\t(870,2540,)\t(870,1705,\fscy120)\t(1705,2540,\fscy100)\t(2540,2840,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}friends!
Dialogue: 0,0:23:40.51,0:23:44.32,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k64\t(0,640,)\t(0,320,\fscy120)\t(320,640,\fscy100)\t(640,940,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}Ki{\r\k36\t(640,1000,)\t(640,820,\fscy120)\t(820,1000,\fscy100)\t(1000,1300,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}mi {\r\k37\t(1000,1370,)\t(1000,1185,\fscy120)\t(1185,1370,\fscy100)\t(1370,1670,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}to {\r\k49\t(1370,1860,)\t(1370,1615,\fscy120)\t(1615,1860,\fscy100)\t(1860,2160,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}has{\r\k36\t(1860,2220,)\t(1860,2040,\fscy120)\t(2040,2220,\fscy100)\t(2220,2520,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}hi{\r\k42\t(2220,2640,)\t(2220,2430,\fscy120)\t(2430,2640,\fscy100)\t(2640,2940,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ri{\r\k31\t(2640,2950,)\t(2640,2795,\fscy120)\t(2795,2950,\fscy100)\t(2950,3250,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}da{\r\k86\t(2950,3810,)\t(2950,3380,\fscy120)\t(3380,3810,\fscy100)\t(3810,4110,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}su
Dialogue: 0,0:23:47.36,0:23:51.51,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k32\t(0,320,)\t(0,160,\fscy120)\t(160,320,\fscy100)\t(320,620,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}Yu{\r\k48\t(320,800,)\t(320,560,\fscy120)\t(560,800,\fscy100)\t(800,1100,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}me {\r\k48\t(800,1280,)\t(800,1040,\fscy120)\t(1040,1280,\fscy100)\t(1280,1580,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}no {\r\k28\t(1280,1560,)\t(1280,1420,\fscy120)\t(1420,1560,\fscy100)\t(1560,1860,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}tsu{\r\k36\t(1560,1920,)\t(1560,1740,\fscy120)\t(1740,1920,\fscy100)\t(1920,2220,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}zu{\r\k37\t(1920,2290,)\t(1920,2105,\fscy120)\t(2105,2290,\fscy100)\t(2290,2590,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ku {\r\k32\t(2290,2610,)\t(2290,2450,\fscy120)\t(2450,2610,\fscy100)\t(2610,2910,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ho{\r\k41\t(2610,3020,)\t(2610,2815,\fscy120)\t(2815,3020,\fscy100)\t(3020,3320,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}shi {\r\k36\t(3020,3380,)\t(3020,3200,\fscy120)\t(3200,3380,\fscy100)\t(3380,3680,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}e {\r\k77\t(3380,4150,)\t(3380,3765,\fscy120)\t(3765,4150,\fscy100)\t(4150,4450,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}to
Dialogue: 0,0:23:53.28,0:23:56.60,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k32\t(0,320,)\t(0,160,\fscy120)\t(160,320,\fscy100)\t(320,620,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}Mit{\r\k36\t(320,680,)\t(320,500,\fscy120)\t(500,680,\fscy100)\t(680,980,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}su{\r\k41\t(680,1090,)\t(680,885,\fscy120)\t(885,1090,\fscy100)\t(1090,1390,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}me {\r\k70\t(1090,1790,)\t(1090,1440,\fscy120)\t(1440,1790,\fscy100)\t(1790,2090,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ae{\r\k38\t(1790,2170,)\t(1790,1980,\fscy120)\t(1980,2170,\fscy100)\t(2170,2470,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ba {\r\k42\t(2170,2590,)\t(2170,2380,\fscy120)\t(2380,2590,\fscy100)\t(2590,2890,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ho{\r\k73\t(2590,3320,)\t(2590,2955,\fscy120)\t(2955,3320,\fscy100)\t(3320,3620,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ra
Dialogue: 0,0:23:59.77,0:24:02.88,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k38\t(0,380,)\t(0,190,\fscy120)\t(190,380,\fscy100)\t(380,680,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}Na{\r\k20\t(380,580,)\t(380,480,\fscy120)\t(480,580,\fscy100)\t(580,880,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ni{\r\k22\t(580,800,)\t(580,690,\fscy120)\t(690,800,\fscy100)\t(800,1100,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}mo {\r\k27\t(800,1070,)\t(800,935,\fscy120)\t(935,1070,\fscy100)\t(1070,1370,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ka {\r\k73\t(1070,1800,)\t(1070,1435,\fscy120)\t(1435,1800,\fscy100)\t(1800,2100,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}mo {\r\k20\t(1800,2000,)\t(1800,1900,\fscy120)\t(1900,2000,\fscy100)\t(2000,2300,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ka{\r\k37\t(2000,2370,)\t(2000,2185,\fscy120)\t(2185,2370,\fscy100)\t(2370,2670,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}nau {\r\k21\t(2370,2580,)\t(2370,2475,\fscy120)\t(2475,2580,\fscy100)\t(2580,2880,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ka{\r\k53\t(2580,3110,)\t(2580,2845,\fscy120)\t(2845,3110,\fscy100)\t(3110,3410,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ra