[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Macross 7 - 23
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Original Translation: Skull Team Fansub
Original Editing: Macross VOXP
Script Updated By:
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: Macross Seven

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Logo_fondo-furigana,Arial,10,&H00444444,&H00444444,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,0
Style: Logo_blanco-furigana,Arial,7,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,0
Style: Logo_azul-furigana,Arial,10,&H00A4573A,&H00A4573A,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,10,0
Style: Logo_rojo-furigana,Arial,10,&H000C07E4,&H000C07E4,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,14,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.5,2,50,50,20,0
Style: Titulos_y_Carteles-furigana,Tahoma,14,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.5,2,50,50,20,0
Style: Aclara-furigana,Century Gothic,14,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00444444,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.5,1,50,50,15,0
Style: Pensamiento-furigana,Arial,14,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,8,50,50,20,0
Style: Voz_off-furigana,Arial,14,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,2,50,50,20,0
Style: Voz_Superior-furigana,Arial,14,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H003E293B,&H0047474B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,8,50,50,20,0
Style: Voz-furigana,Arial,14,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H003E293B,&H0047474B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,2,50,50,20,0
Style: Tema_Chiba-furigana,Calibri,14,&H00D2D2D2,&H00D2D2D2,&H003C3C3D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,8,30,30,10,0
Style: Tema_Ray-furigana,Calibri,14,&H00DD9178,&H00DD9178,&H00703221,&H00010003,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,8,30,30,10,0
Style: Tema_Alice-furigana,Calibri,14,&H0081A6B1,&H005E8B98,&H001F4753,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,8,30,30,10,0
Style: Tema-furigana,Calibri,14,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,8,30,30,10,0
Style: Tema_Mylene_Romaji-furigana,Calibri,14,&H008EC467,&H00FFFFFF,&H002E571F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,2,30,30,75,0
Style: Tema_Mylene-furigana,Calibri,14,&H008EC467,&H008EC467,&H002E571F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,8,30,30,10,0
Style: Tema_Basara_Romaji-furigana,Calibri,14,&H0054AAE0,&H00FFFFFF,&H0004355C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,2,30,30,65,0
Style: Tema_Basara-furigana,Calibri,14,&H0054AAE0,&H0054AAE0,&H0004355C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,8,30,30,10,0
Style: Tema_Basara,Calibri,28,&H0054AAE0,&H0054AAE0,&H0004355C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,30,30,10,0
Style: Tema_Basara_Romaji,Calibri,28,&H0054AAE0,&H00FFFFFF,&H0004355C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,30,30,65,0
Style: Tema_Mylene,Calibri,28,&H008EC467,&H008EC467,&H002E571F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,30,30,10,0
Style: Tema_Mylene_Romaji,Calibri,28,&H008EC467,&H00FFFFFF,&H002E571F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,30,30,75,0
Style: Tema,Calibri,28,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,30,30,10,0
Style: Tema_Alice,Calibri,28,&H0081A6B1,&H005E8B98,&H001F4753,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,30,30,10,0
Style: Tema_Ray,Calibri,28,&H00DD9178,&H00DD9178,&H00703221,&H00010003,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,30,30,10,0
Style: Tema_Chiba,Calibri,28,&H00D2D2D2,&H00D2D2D2,&H003C3C3D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,30,30,10,0
Style: Voz,Arial,28,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H003E293B,&H0047474B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,50,50,20,0
Style: Voz_Superior,Arial,28,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H003E293B,&H0047474B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,50,50,20,0
Style: Voz_off,Arial,28,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,50,50,20,0
Style: Pensamiento,Arial,28,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,50,50,20,0
Style: Aclara,Century Gothic,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00444444,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,1,50,50,15,0
Style: Titulos_y_Carteles,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,50,50,20,0
Style: Default,Arial,29,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,50,50,20,0
Style: Logo_rojo,Arial,20,&H000C07E4,&H000C07E4,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,0
Style: Logo_azul,Arial,20,&H00A4573A,&H00A4573A,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,0
Style: Logo_blanco,Arial,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Logo_fondo,Arial,20,&H00444444,&H00444444,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,template line,{\r\k$kdur\t($start,$end,)\t($start,$mid,\fscy120)\t($mid,$end,\fscy100)\t($end,!$end+300!,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,template line,{\r\k$kdur\t($start,$end,)\t($start,$mid,\fscy120)\t($mid,$end,\fscy100)\t($end,!$end+300!,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Inicio Opening)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Inicio Logo)
Comment: 0,0:00:09.17,0:00:13.55,Logo_fondo,,0000,0000,0000,,{\pos(674,491)\fad(1355,0)}{\p1}m -169 37 l 58 37 l 76 -23 l 61 -49 l -172 -49 l -186 -23 l -169 37 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:13.55,Logo_rojo,,0000,0000,0000,,{\pos(663,457)\fad(1355,0)}{\p1}m -169 -19 l 58 -19 l 64 -26 l 41 -74 l -155 -74 l -175 -26 l -169 -19 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:13.55,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(580,480)\fad(1355,0)}{\p1}m -156 -8 l -117 -8 l -110 -14 l -108 -32 l -129 -64 l -129 -66 l -104 -66 l -82 -87 l -123 -87 l -144 -65 l -144 -52 l -132 -30 l -158 -15 l -156 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:13.55,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(567,457)\fad(1355,0)}{\p1}m -106 -25 l -103 -62 l -84 -80 l -87 -55 l -66 -71 l -66 -53 l -80 -43 l -66 -43 l -61 -25 l -79 -25 l -85 -40 l -89 -37 l -90 -25 l -106 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:13.55,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(567,448)\fad(1355,0)}{\p1}m -58 -25 l -64 -43 l -64 -71 l -51 -58 l -51 -45 l -49 -39 l -38 -39 l -40 -58 l -29 -58 l -24 -25 l -58 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:13.55,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(579,479)\fad(1355,0)}{\p1}m -5 -8 l -22 -25 l -29 -81 l -27 -86 l -14 -69 l -6 -34 l 27 -12 l 26 -8 l -5 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:13.55,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(580,444)\fad(1355,0)}{\p1}m 12 -25 l -3 -35 l -12 -69 l 0 -69 l 11 -39 l 38 -39 l 31 -25 l 11 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:13.55,Logo_blanco,,0000,0000,0000,,{\pos(486,401)\fad(1355,0)}TEAM FANSUB
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:13.55,Logo_blanco,,0000,0000,0000,,{\pos(486,416)\fad(1355,0)}Presenta:
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:13.55,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,{\pos(489,438)\fad(1355,0)}Macross 7
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Fin Logo)
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:18.00,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Mientras miro el panorama púrpura
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:23.76,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,De la carretera galáctica
Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:26.82,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Una estrella fugaz
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:30.51,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Perfora mi corazón
Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:33.44,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,En la ciudad dormida
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:38.43,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Mis latidos se aceleran una vez más
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:42.37,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Y tengo un deseo
Dialogue: 0,0:00:42.53,0:00:45.68,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Por el futuro incierto
Dialogue: 0,0:00:45.80,0:00:50.50,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Con el sonido de esa melodía
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:55.04,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Esa voz misteriosa
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:57.57,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,No me deja ir
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:01:00.36,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Por favor, dime séptima luna
Dialogue: 0,0:01:00.36,0:01:04.66,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Por qué mi corazón está nervioso
Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:09.83,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,¿Hacia dónde me quieres llevar?
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:13.00,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Sacúdete la tristeza séptima luna azul
Dialogue: 0,0:01:13.11,0:01:16.35,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Al rítmico eco
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:21.82,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Solo estoy buscando una respuesta
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:26.04,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Para este loco baile
Comment: 0,0:00:14.76,0:00:18.00,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k30}Mu{\k30}ra{\k30}sa{\k44}ki {\k45}no {\k21}pa{\k23}no{\k26}ra{\k75}ma
Comment: 0,0:00:18.15,0:00:23.76,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k63}Gin{\k62}ga {\k25}no {\k34}high{\k34}way {\k76}mia{\k30}ge{\k37}re{\k200}ba
Comment: 0,0:00:23.76,0:00:26.82,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k86}Ore {\k108}no {\k26}mu{\k19}ne {\k67}wo
Comment: 0,0:00:27.16,0:00:30.51,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}Tsu{\k32}ran{\k25}uku {\k62}shooting {\k174}star
Comment: 0,0:00:30.52,0:00:33.44,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k31}Ne{\k31}mu{\k34}ra{\k50}nai {\k28}ma{\k40}chi {\k78}ni
Comment: 0,0:00:33.55,0:00:38.43,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k25}Ka{\k25}so{\k24}ku{\k24}su{\k36}ru {\k50}heart{\k49}beat {\k31}ka{\k31}sa{\k30}ne{\k35}te {\k128}wa
Comment: 0,0:00:39.40,0:00:42.37,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k52}Mie{\k98}nai {\k54}asu {\k93}ni
Comment: 0,0:00:42.53,0:00:45.68,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k38}Fu{\k26}to {\k33}ino{\k43}ru {\k24}to{\k151}ki
Comment: 0,0:00:45.80,0:00:50.50,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}Ki{\k30}ko{\k73}ete{\k48}ku{\k43}ru {\k81}ano {\k41}me{\k35}ro{\k46}di{\k47}i
Comment: 0,0:00:51.76,0:00:55.04,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k47}Fus{\k32}hi{\k47}gi{\k30}na {\k62}ano {\k66}koe {\k44}ga
Comment: 0,0:00:55.09,0:00:57.57,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k38}Ore {\k31}wo {\k31}ha{\k26}na{\k19}sa{\k103}nai
Comment: 0,0:00:57.57,0:01:00.36,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}Os{\k23}hi{\k50}ete{\k25}ku{\k18}re {\k54}seventh {\k86}moon
Comment: 0,0:01:00.36,0:01:04.66,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k51}Ko{\k16}no {\k35}mu{\k24}ne {\k27}no {\k30}moya{\k45}-moya {\k202}wo
Comment: 0,0:01:04.72,0:01:09.83,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k57}Ore {\k43}wo {\k29}do{\k42}ko {\k28}e {\k43}to {\k33}tsu{\k22}re{\k33}te {\k39}yu{\k21}ku {\k17}no {\k104}ka
Comment: 0,0:01:09.86,0:01:13.00,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}Ao{\k23}ku {\k26}yu{\k25}re{\k18}ru {\k64}seventh {\k118}moon
Comment: 0,0:01:13.11,0:01:16.35,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k31}Hi{\k16}bi{\k22}ite{\k19}ku{\k17}re {\k76}rhythm {\k143}ni
Comment: 0,0:01:16.63,0:01:21.82,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k10}I{\k41}ka{\k46}re{\k29}ta {\k102}dan{\k31}su {\k40}de {\k30}ko{\k32}tae {\k40}wo {\k39}sa{\k21}ga{\k58}su
Comment: 0,0:01:21.95,0:01:26.04,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}Da{\k30}ke {\k337}sa
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Fin Opening)
Dialogue: 0,0:01:31.91,0:01:34.81,Voz_off,,0000,0000,0000,,Macross 7 es una gigantesca flota de migración...
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:35.30,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,{\pos(315,336)}Flota Macross 7
Dialogue: 0,0:01:34.81,0:01:37.91,Voz_off,,0000,0000,0000,,...que explora la galaxia en la búsqueda de planetas habitables.
Dialogue: 0,0:01:35.34,0:01:37.72,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,{\pos(315,336)}Battle 7
Dialogue: 0,0:01:37.76,0:01:41.64,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,{\pos(315,336)}Flota Macross 1
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:42.35,Voz_off,,0000,0000,0000,,También hay otras flotas viajando a través de la galaxia...
Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:45.77,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,{\pos(315,336)}Flota Macross 5
Dialogue: 0,0:01:42.35,0:01:45.42,Voz_off,,0000,0000,0000,,...y entre ellas se comunican utilizando la Galaxy Network.
Dialogue: 0,0:01:45.85,0:01:48.77,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,{\pos(315,336)}Ciudad 7
Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:52.86,Voz_off,,0000,0000,0000,,Por alguna razón, Akusho, un modulo no registrado, fue adosado a Ciudad 7.
Dialogue: 0,0:01:48.81,0:01:51.69,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,{\pos(315,336)}Akusho
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:54.61,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,{\pos(315,336)}Nekki Basara
Dialogue: 0,0:01:52.86,0:01:57.33,Voz_off,,0000,0000,0000,,Un cantante llamado Nekki Basara, reside allí.
Dialogue: 0,0:01:54.65,0:01:57.53,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,{\pos(315,336)}Fire Bomber
Dialogue: 0,0:01:57.57,0:01:59.49,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,{\pos(315,336)}Fire Valkyrie
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:05.00,Voz_off,,0000,0000,0000,,Él es un hombre temerario, que deja su vida tanto en los conciertos, como en las batallas.
Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:03.37,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,{\pos(315,336)}Speaker Mode
Dialogue: 0,0:02:05.91,0:02:12.38,Voz_off,,0000,0000,0000,,La gente ha comenzado a preguntarse, si quizá su canto posee algún gran poder.
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:10.42,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,{\pos(319,336)}Miria F. Jenius - Alcalde de Ciudad 7
Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:14.18,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,{\pos(315,336)}Ciudadanos.
Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:22.97,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,Capítulo 23 - Sound Force.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:11.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Lamentamos haberlos hecho esperar!
Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:12.64,Default,,0000,0000,0000,,¡Hagámoslo!
Dialogue: 0,0:03:36.41,0:03:42.53,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Vamos a comenzar, es sábado por la noche\N¿Que están haciendo muchachos?
Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:47.10,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Pónganse de pie\N¿Sienten el ritmo?
Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:54.43,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Estamos volando alto en este paraíso\NCon la energía olvidada
Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:59.28,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Ahora apúrense\NY tómenla de nuevo
Dialogue: 0,0:04:01.21,0:04:03.53,Tema,,0000,0000,0000,,¡No más tiempo perdido!
Dialogue: 0,0:04:03.89,0:04:06.89,Tema,,0000,0000,0000,,Es como si estuviéramos en un sueño
Dialogue: 0,0:04:07.34,0:04:08.78,Tema,,0000,0000,0000,,Apúrense y muévanse
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:13.97,Tema,,0000,0000,0000,,Antes de que todo quede a la deriva
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:17.84,Tema,,0000,0000,0000,,¡Hey todos!
Dialogue: 0,0:04:18.29,0:04:20.47,Tema,,0000,0000,0000,,Apunten hacia la luz
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:23.64,Tema,,0000,0000,0000,,A danzar
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:26.82,Tema,,0000,0000,0000,,Dancemos en el planeta del baile
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:31.11,Tema,,0000,0000,0000,,Un mentiroso canto
Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:34.26,Tema,,0000,0000,0000,,Una triste canción de derrota
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:35.99,Tema,,0000,0000,0000,,¡No gracias!
Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:39.04,Tema,,0000,0000,0000,,Tu no me ayudas
Dialogue: 0,0:04:40.45,0:04:43.29,Tema,,0000,0000,0000,,Cada constelación cambiante
Dialogue: 0,0:04:43.55,0:04:46.43,Tema,,0000,0000,0000,,Con invisible sudor y lagrimas
Dialogue: 0,0:04:46.61,0:04:47.94,Tema,,0000,0000,0000,,En mi corazón
Dialogue: 0,0:04:48.46,0:04:51.38,Tema,,0000,0000,0000,,El coraje empieza a surgir
Dialogue: 0,0:04:53.17,0:04:55.70,Tema,,0000,0000,0000,,No más amor desperdiciado
Dialogue: 0,0:04:55.75,0:04:58.71,Tema,,0000,0000,0000,,No desperdiciare amor nunca más
Dialogue: 0,0:04:59.18,0:05:00.63,Tema,,0000,0000,0000,,Porque sé que hay
Dialogue: 0,0:05:00.63,0:05:05.44,Tema,,0000,0000,0000,,Alguien allí afuera con ojos solo para ti
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:09.38,Tema,,0000,0000,0000,,¡Hey, todos!
Dialogue: 0,0:05:10.21,0:05:12.38,Tema,,0000,0000,0000,,Directamente desde su corazón
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:15.45,Tema,,0000,0000,0000,,Gritemos
Dialogue: 0,0:05:15.89,0:05:20.34,Tema,,0000,0000,0000,,Saltemos en el planeta del baile...
Dialogue: 0,0:04:18.74,0:04:20.27,Voz,,0000,0000,0000,,Capitán Max.
Dialogue: 0,0:04:21.81,0:04:23.84,Voz,,0000,0000,0000,,Oh, ¿Veo que miras ociosamente la televisión?
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:26.58,Voz,,0000,0000,0000,,Estás muy tranquilo ahí, ¿Cierto?
Dialogue: 0,0:04:26.58,0:04:29.92,Voz,,0000,0000,0000,,¿Te has enterado de los vampiros que se han infiltrado en nuestras naves?
Dialogue: 0,0:04:29.92,0:04:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Si, y no estoy en posición de darte un reporte satisfactorio al respecto.
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:39.69,Voz,,0000,0000,0000,,Bien, si es como tú lo dices... no tienen sentido mis quejas.
Dialogue: 0,0:04:39.69,0:04:41.43,Voz,,0000,0000,0000,,Déjame aclararte otro punto relevante.
Dialogue: 0,0:04:41.43,0:04:45.66,Voz,,0000,0000,0000,,¿Te comenté el hecho de que un nuevo enemigo se ha infiltrado en Ciudad 7?
Dialogue: 0,0:04:45.67,0:04:50.44,Voz,,0000,0000,0000,,Te he enviado imágenes de él, por favor, haz uso de esa información.
Dialogue: 0,0:04:50.44,0:04:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Alcaldesa Miria, como siempre, agradezco su cooperación.
Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:58.38,Voz,,0000,0000,0000,,Por favor incrementen el nivel de seguridad.
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:06.42,Default,,0000,0000,0000,,No logro comprenderlo...
Dialogue: 0,0:05:06.42,0:05:10.59,Default,,0000,0000,0000,,...¿Cuando fue que nuestras conversaciones se tornaron tan frías?
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:14.89,Voz,,0000,0000,0000,,Para conmemorar el rescate y acoplamiento del Battle 7...
Dialogue: 0,0:05:14.89,0:05:19.10,Voz,,0000,0000,0000,,...una gran celebración se llevo a cabo en la sala de conciertos Hoshizora de Ciudad 7.
Dialogue: 0,0:05:19.10,0:05:27.24,Voz,,0000,0000,0000,,Excitados por la actuación de Fire Bomber, muchos jóvenes se desmayaron.
Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:28.72,Voz,,0000,0000,0000,,Entre otras noticias...
Dialogue: 0,0:05:34.88,0:05:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Sound Force.
Dialogue: 0,0:05:37.78,0:05:40.39,Default,,0000,0000,0000,,...Ha llegado el momento de probarlos.
Dialogue: 0,0:05:40.39,0:05:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Si.
Dialogue: 0,0:05:41.45,0:05:44.96,Default,,0000,0000,0000,,He realizado los preparativos con las divisiones más importantes.
Dialogue: 0,0:05:44.96,0:05:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿A quienes planeas designar como miembros?
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Yo, Basara y Veffidas, un total de 3...
Dialogue: 0,0:05:52.90,0:05:56.10,Default,,0000,0000,0000,,...y si es posible, uno más.
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:57.14,Default,,0000,0000,0000,,¿No querrás decir...?
Dialogue: 0,0:05:57.14,0:05:58.84,Default,,0000,0000,0000,,No tengo planeado que sea Mylene...
Dialogue: 0,0:05:58.84,0:06:02.41,Default,,0000,0000,0000,,...es decir que su hija Capitán, quiero mantenerla alejarla de esto.
Dialogue: 0,0:06:02.41,0:06:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Estoy buscando al cuarto miembro en este momento.
Dialogue: 0,0:06:05.18,0:06:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Estupendo, por favor hazlo.
Dialogue: 0,0:06:07.95,0:06:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Este es un plan muy importante, no solo para la flota Macross 7...
Dialogue: 0,0:06:11.42,0:06:16.39,Default,,0000,0000,0000,,...sino para que todos los que atraviesan el espacio, para que lo hagan de forma segura.
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Los miembros no deben ser seleccionados precipitadamente.
Dialogue: 0,0:06:20.49,0:06:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Capitán, por favor, permítame designar al miembro final del equipo.
Dialogue: 0,0:06:25.06,0:06:29.63,Default,,0000,0000,0000,,De acuerdo, de cualquier forma, yo no podría haber tomado la decisión por mí mismo.
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Es hora de la reunión, quiero que usted asista.
Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Si.
Dialogue: 0,0:06:35.91,0:06:39.88,Voz,,0000,0000,0000,,...En cuanto al Alférez Inna Hayakawa, que había sido enviado al 4to planeta...
Dialogue: 0,0:06:39.88,0:06:45.88,Voz,,0000,0000,0000,,...los médicos de Ciudad 7 han concluido que el control mental concluye por las canciones de Fire Bomber.
Dialogue: 0,0:06:45.89,0:06:47.42,Voz,,0000,0000,0000,,Sin embargo, aún no está claro por qué.
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Si, los datos de los médicos de Ciudad 7 son correctos, concuerdo con sus análisis.
Dialogue: 0,0:06:52.26,0:06:55.96,Default,,0000,0000,0000,,La energía de las canciones de Fire Bomber, cantadas por Nekki Basara...
Dialogue: 0,0:06:55.96,0:07:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Produjo algún tipo de efecto psicológico destruyendo el control mental.
Dialogue: 0,0:07:02.27,0:07:05.84,Voz,,0000,0000,0000,,Doctor Chiba, ¿No cree que sea una conclusión demasiado prematura?
Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:11.14,Voz,,0000,0000,0000,,No tiene en cuenta que, al eliminar el casco de control mental, eso lo haya puesto en libertad psicológica.
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:15.61,Default,,0000,0000,0000,,No, tengo datos que afirman esto, en esencia...
Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Doctor, deje los detalles técnicos para más tarde.
Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Voy a dejar al paciente a su cuidado.
Dialogue: 0,0:07:22.26,0:07:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Cuide de él, y coopere con los médicos de Ciudad 7.
Dialogue: 0,0:07:25.12,0:07:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Si Señor, prometo traerlo a la normalidad con mi terapia de sonido.
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,En el siguiente tema, miren esta grabación que me ha enviado la Alcaldesa Miria.
Dialogue: 0,0:07:36.27,0:07:39.94,Voz,,0000,0000,0000,,Este es el nuevo enemigo que ataco Ciudad 7.
Dialogue: 0,0:07:39.94,0:07:44.48,Voz,,0000,0000,0000,,Este enemigo es muy rápido y más poderoso, a diferencia de los enemigos con quienes hemos estado luchando.
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:48.85,Voz,,0000,0000,0000,,El Comandante Kinryu del Escuadrón Diamante, entró en coma como resultado de esta batalla.
Dialogue: 0,0:07:48.85,0:07:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Si la canción de Nekki Basara fue la que derrotó a este enemigo desconocido
Dialogue: 0,0:07:52.82,0:07:56.89,Voz,,0000,0000,0000,,No debería afirmar tan apresuradamente ese hecho, eso no se ha determinado todavía.
Dialogue: 0,0:07:56.89,0:08:00.39,Default,,0000,0000,0000,,No hay ninguna duda, hubo algún tipo de efecto.
Dialogue: 0,0:08:04.73,0:08:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Nunca imagine que el Sound Force, sería utilizado...
Dialogue: 0,0:08:07.73,0:08:10.77,Voz,,0000,0000,0000,,Esta es una grabación, que nos muestra la aparición del enemigo.
Dialogue: 0,0:08:11.70,0:08:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Protodeviln.
Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:20.48,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es eso?, Consejero Exedore, ¿Qué es un Protodeviln?
Dialogue: 0,0:08:20.48,0:08:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Protodeviln, hacen que los Zentradi pierdan sus mentes, no se debe de hablar de ello.
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:30.06,Default,,0000,0000,0000,,¡Consejero Exedore!
Dialogue: 0,0:08:35.06,0:08:37.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es un Protodeviln?
Dialogue: 0,0:08:37.83,0:08:40.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Hacen que los Zentradi pierdan sus mentes?
Dialogue: 0,0:08:40.73,0:08:41.70,Voz,,0000,0000,0000,,Capitán.
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:42.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:08:42.44,0:08:45.84,Voz,,0000,0000,0000,,Durante el tiempo de aparición de este enemigo....
Dialogue: 0,0:08:45.84,0:08:50.01,Voz,,0000,0000,0000,,...muchos incidentes han ocurrido en Ciudad 7, involucrando a los ciudadanos Zentradis.
Dialogue: 0,0:08:50.01,0:08:50.94,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:08:50.94,0:08:54.21,Voz,,0000,0000,0000,,Capitán, tenemos una comunicación que proviene del Macross 5.
Dialogue: 0,0:08:54.21,0:08:55.85,Default,,0000,0000,0000,,¿Macross 5?
Dialogue: 0,0:08:55.85,0:08:57.42,Voz,,0000,0000,0000,,Se la envío a través del monitor.
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:06.39,Voz,,0000,0000,0000,,El día de hoy, Macross 5 arribó al planeta localizado en las coordenadas S1350, N3605.
Dialogue: 0,0:09:06.39,0:09:15.43,Voz,,0000,0000,0000,,El planeta tiene un abundante entorno natural y un medio ambiente similar al de la Tierra.
Dialogue: 0,0:09:15.43,0:09:18.14,Voz,,0000,0000,0000,,Hemos decidido quedarnos aquí.
Dialogue: 0,0:09:18.14,0:09:23.58,Voz,,0000,0000,0000,,Hemos nombrado a este hermoso planeta "Lux".
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:27.75,Voz,,0000,0000,0000,,Si desea reponer sus suministros, por favor, pase a visitarnos.
Dialogue: 0,0:09:27.75,0:09:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por tan amable oferta.
Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:37.69,Voz,,0000,0000,0000,,Por cierto, Capitán Maximillian, las canciones de Fire Bomber, son muy populares aquí.
Dialogue: 0,0:09:37.69,0:09:41.83,Voz,,0000,0000,0000,,Si nuestros ciudadanos los escucharan en vivo, estarían muy complacidos, por favor, visítenos.
Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Ya... ya veo.
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:49.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Sound Force?
Dialogue: 0,0:09:49.57,0:09:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Si. con la protección de la UN SPACY, volaríamos hacia el espacio en Valkyries y cantaríamos.
Dialogue: 0,0:09:54.84,0:09:58.28,Default,,0000,0000,0000,,No solo tú, sino todos, eso sería la Sound Force.
Dialogue: 0,0:09:58.28,0:10:00.85,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?, la UN SPACY... ¿Es cierto eso?.
Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Si.
Dialogue: 0,0:10:03.85,0:10:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Parece que quieren ser populares.
Dialogue: 0,0:10:05.99,0:10:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Suena divertido.
Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:09.39,Default,,0000,0000,0000,,¿También te sumas, Veffidas?
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:13.09,Default,,0000,0000,0000,,¡Y Qué pasa conmigo!
Dialogue: 0,0:10:13.09,0:10:14.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Mylene?
Dialogue: 0,0:10:14.13,0:10:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Tú eres como una pequeña espía, ¿Cuánto tiempo llevas escuchando?
Dialogue: 0,0:10:17.36,0:10:18.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hay acerca de mi?
Dialogue: 0,0:10:18.90,0:10:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Mylene no puedes ir, es muy peligroso.
Dialogue: 0,0:10:21.27,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dices?, yo soy un miembro de Fire Bomber también
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.24,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué estoy siendo dejada fuera?
Dialogue: 0,0:10:27.24,0:10:29.71,Default,,0000,0000,0000,,No eres apta para esto.
Dialogue: 0,0:10:29.71,0:10:33.81,Default,,0000,0000,0000,,¿Sound Force es demasiado peligroso?, ¡No lo creo!...
Dialogue: 0,0:10:33.81,0:10:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Si me encuentro al enemigo en el espacio, ¡Lo derribaré!
Dialogue: 0,0:10:37.78,0:10:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Es esa manera de pensar, lo que te deja fuera.
Dialogue: 0,0:10:40.95,0:10:42.92,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué manera de pensar?
Dialogue: 0,0:10:42.92,0:10:45.19,Default,,0000,0000,0000,,De todas formas, no puedes venir.
Dialogue: 0,0:10:45.19,0:10:47.96,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué es eso?, ¡Eres tan egoísta!
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Oh, oh.
Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:52.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué significa "Oh, oh"?, no es gracioso.
Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:18.02,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,...Aquí a pensar
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:26.17,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,A recordar esos momentos en que todo lo que hice fue un sueño
Dialogue: 0,0:11:27.92,0:11:31.79,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,La brisa que sopla desde las estrellas
Dialogue: 0,0:11:34.63,0:11:38.89,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Me llevan de vuelta a ayer
Dialogue: 0,0:11:40.95,0:11:43.73,Tema,,0000,0000,0000,,(Recuerda)
Dialogue: 0,0:11:44.54,0:11:47.56,Tema,,0000,0000,0000,,(Dieciséis)
Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Anima Spiritia.
Dialogue: 0,0:12:22.05,0:12:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Anima Spiritia.
Dialogue: 0,0:12:24.02,0:12:25.59,Default,,0000,0000,0000,,He estado esperando para conocerte.
Dialogue: 0,0:12:26.49,0:12:27.76,Default,,0000,0000,0000,,¡Escucha mi canción!
Dialogue: 0,0:12:52.82,0:12:57.22,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,La ciudad vibra de vida, 24 horas al día
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:12:58.82,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Tonight, tonight!
Dialogue: 0,0:12:59.36,0:13:01.39,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Me cargo de ese poder
Dialogue: 0,0:13:03.31,0:13:07.66,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,En lo ojos de la multitud, puedo ver el fuego que se escapa
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:11.87,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Una señal en el tiempo, que ellos buscan también
Dialogue: 0,0:13:13.59,0:13:16.18,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Una luz que se deslumbra lejos
Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:19.22,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Un diamante azul
Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:23.34,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Parece que pusieron un vidrio delante de tus ojos
Dialogue: 0,0:13:23.34,0:13:26.36,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Mira donde caminas...
Dialogue: 0,0:13:28.54,0:13:29.56,Tema,,0000,0000,0000,,(Santa solitaria luz)
Dialogue: 0,0:13:29.56,0:13:33.66,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Date prisa y cree en tí
Dialogue: 0,0:13:33.76,0:13:34.79,Tema,,0000,0000,0000,,(Pesada noche solitaria)
Dialogue: 0,0:13:34.79,0:13:38.90,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,De la oscuridad puedo ver la respuesta
Dialogue: 0,0:13:38.90,0:13:40.65,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Saliendo de mí...
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:54.97,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Puede tu promesa estar encima de todo el espacio
Dialogue: 0,0:13:54.97,0:13:58.73,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Pero el amor es algo que no puedes regalar
Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:05.23,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Hay veces cuando no se puede decir
Dialogue: 0,0:14:05.54,0:14:09.46,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Cuál es la verdad y que es una mentira
Dialogue: 0,0:14:11.21,0:14:14.15,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Pero cuando nuestros ojos se encuentran
Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:16.83,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,La mañana parece distante
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:21.07,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Solamente quiero estar cerca tuyo esta noche
Dialogue: 0,0:14:21.07,0:14:24.67,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Baby, ilumina ese fuego
Dialogue: 0,0:14:26.44,0:14:27.33,Tema,,0000,0000,0000,,(Santa solitaria luz)
Dialogue: 0,0:14:27.33,0:14:31.51,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Eso encendió la mecha en tu corazón
Dialogue: 0,0:14:31.71,0:14:33.16,Tema,,0000,0000,0000,,(Pesada noche solitaria)...
Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:48.25,Default,,0000,0000,0000,,¡Hey, Ray!, déjame ser un miembro del Sound Force, ¡Por favor!
Dialogue: 0,0:12:48.25,0:12:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Se exactamente como te sientes, pero estaremos profundamente involucrados con la UN SPACY.
Dialogue: 0,0:12:52.69,0:12:54.32,Default,,0000,0000,0000,,No puedo dejar que te inscribas.
Dialogue: 0,0:12:54.32,0:12:55.65,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:12:55.65,0:12:59.26,Default,,0000,0000,0000,,El Capitán Max y la Alcaldesa Miria nunca lo permitirán.
Dialogue: 0,0:12:59.26,0:13:02.99,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero eso no tiene nada que ver con esto!, ¿Soy un miembro de Fire Bomber, no es así?
Dialogue: 0,0:13:07.43,0:13:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Elegí este camino, ¿Soy acaso inútil?
Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:13.91,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué eres así Ray?
Dialogue: 0,0:13:21.01,0:13:26.08,Default,,0000,0000,0000,,¡Nunca me hubiera unido a Fire Bomber si es así como iba a ser esto!
Dialogue: 0,0:13:48.21,0:13:49.61,Default,,0000,0000,0000,,¡Anima Spiritia!
Dialogue: 0,0:14:28.25,0:14:29.38,Default,,0000,0000,0000,,¡Éxtasis!
Dialogue: 0,0:14:43.13,0:14:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Basara...
Dialogue: 0,0:14:45.73,0:14:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Sivil.
Dialogue: 0,0:14:56.24,0:14:57.31,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pas...?
Dialogue: 0,0:15:11.89,0:15:14.06,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué diablos fue eso?
Dialogue: 0,0:15:14.69,0:15:15.46,Default,,0000,0000,0000,,¡Basara!
Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:18.36,Default,,0000,0000,0000,,¿Basara?
Dialogue: 0,0:15:19.43,0:15:20.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Que pasa, Basara?
Dialogue: 0,0:15:21.73,0:15:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh, nada...
Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:52.06,Default,,0000,0000,0000,,El enemigo ataca...
Dialogue: 0,0:15:54.90,0:15:57.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Es... Espera, Basara!
Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:03.01,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué estas pensando hacer?
Dialogue: 0,0:16:03.01,0:16:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Tú sabes lo que pienso.
Dialogue: 0,0:16:06.21,0:16:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Tú no estás bien para eso, Basara...
Dialogue: 0,0:16:11.82,0:16:13.28,Default,,0000,0000,0000,,¡Te matarán, Basara!
Dialogue: 0,0:16:13.99,0:16:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Estaré bien.
Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:20.12,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:16:20.13,0:16:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Tú sabes lo que estoy haciendo.
Dialogue: 0,0:16:45.52,0:16:48.39,Default,,0000,0000,0000,,¡No lo dejaré escaparse con eso!
Dialogue: 0,0:16:51.99,0:16:55.19,Default,,0000,0000,0000,,No dispares misiles, eso es estúpido.
Dialogue: 0,0:16:55.19,0:16:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Canta.
Dialogue: 0,0:16:56.23,0:16:58.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué estás diciendo?, ¡Es el enemigo!
Dialogue: 0,0:16:58.40,0:17:01.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Vas a dejarlos solos?, ¡Le están haciendo daño a todos allá abajo!
Dialogue: 0,0:17:01.50,0:17:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Mylene, es por eso que tú no formas parte del Sound Force.
Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Bien, entonces lo haré.
Dialogue: 0,0:17:21.15,0:17:22.29,Default,,0000,0000,0000,,¡Esto se siente bien!
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:26.12,Default,,0000,0000,0000,,¿Bien?
Dialogue: 0,0:17:27.16,0:17:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Como tú dices...
Dialogue: 0,0:17:28.86,0:17:31.60,Default,,0000,0000,0000,,"¡Hagámoslo!" ¿O algo así?
Dialogue: 0,0:17:34.04,0:17:36.49,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,...Un mentiroso canto
Dialogue: 0,0:17:37.10,0:17:39.64,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Una triste canción de derrota
Dialogue: 0,0:17:39.90,0:17:41.37,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,¡No gracias!
Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:44.42,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Tu no me ayudas
Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:48.67,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Cada constelación cambiante
Dialogue: 0,0:17:48.93,0:17:51.81,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Con invisible sudor y lagrimas
Dialogue: 0,0:17:51.99,0:17:53.32,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,En mi corazón
Dialogue: 0,0:17:53.84,0:17:56.76,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,El coraje empieza a surgir
Dialogue: 0,0:17:58.55,0:18:01.08,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,No más amor desperdiciado
Dialogue: 0,0:18:01.13,0:18:04.09,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,No desperdiciare amor nunca más
Dialogue: 0,0:18:04.56,0:18:06.01,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Porque sé que hay
Dialogue: 0,0:18:06.01,0:18:10.82,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Alguien allí afuera con ojos solo para ti
Dialogue: 0,0:18:12.41,0:18:14.76,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,¡Hey, todos!
Dialogue: 0,0:18:12.41,0:18:14.76,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,¡Hey, todos!
Dialogue: 0,0:18:15.59,0:18:17.76,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Directamente desde su corazón
Dialogue: 0,0:18:15.59,0:18:17.76,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Directamente desde su corazón
Dialogue: 0,0:18:18.65,0:18:20.83,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Gritemos
Dialogue: 0,0:18:18.65,0:18:20.83,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Gritemos
Dialogue: 0,0:18:21.27,0:18:25.38,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Saltemos en el planeta del baile
Dialogue: 0,0:18:21.27,0:18:25.38,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Saltemos en el planeta del baile
Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Nivel de Spiritia incrementándose rápidamente.
Dialogue: 0,0:18:18.41,0:18:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Alcanzan niveles sin precedentes, sigue incrementándose.
Dialogue: 0,0:18:26.92,0:18:28.72,Default,,0000,0000,0000,,¡No puedo creerlo!
Dialogue: 0,0:18:28.72,0:18:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Doctor, ¿Usted qué piensa?
Dialogue: 0,0:18:30.72,0:18:34.19,Default,,0000,0000,0000,,El medidor de canción, marca 10.000 unidades de Chiba Song.
Dialogue: 0,0:18:34.89,0:18:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Es una unidad que desarrollé para medir la energía de las canciones.
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Capitán, el canal de comunicación con la Alcaldesa Miria no funciona.
Dialogue: 0,0:18:42.50,0:18:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Abran todos los canales de emergencia, debemos tener el permiso de Ciudad 7 para atacar.
Dialogue: 0,0:18:47.47,0:18:51.71,Voz,,0000,0000,0000,,Capitán, la canción de Basara está marcando las 10.000 unidades de Chiba Song.
Dialogue: 0,0:18:51.71,0:18:54.28,Voz,,0000,0000,0000,,Normalmente, ¡El máximo es 3.000!
Dialogue: 0,0:18:54.28,0:18:56.18,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué estás diciendo?
Dialogue: 0,0:19:02.79,0:19:05.32,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,No más amor desperdiciado
Dialogue: 0,0:19:02.79,0:19:05.32,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,No más amor desperdiciado
Dialogue: 0,0:19:05.37,0:19:08.33,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Ahora quiero amarte
Dialogue: 0,0:19:05.37,0:19:08.33,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Ahora quiero amarte
Dialogue: 0,0:19:08.80,0:19:10.25,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Voy a disparar
Dialogue: 0,0:19:08.80,0:19:10.25,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Voy a disparar
Dialogue: 0,0:19:10.25,0:19:12.60,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Este ritmo directo al...
Dialogue: 0,0:19:10.25,0:19:12.60,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Este ritmo directo al...
Dialogue: 0,0:19:12.61,0:19:15.06,Tema,,0000,0000,0000,,...Mañana, ah…
Dialogue: 0,0:19:19.71,0:19:22.06,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,¡Hey, todos!
Dialogue: 0,0:19:19.71,0:19:22.06,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,¡Hey, todos!
Dialogue: 0,0:19:22.89,0:19:25.06,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Directamente desde su corazón
Dialogue: 0,0:19:22.89,0:19:25.06,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Directamente desde su corazón
Dialogue: 0,0:19:25.95,0:19:28.13,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Gritemos
Dialogue: 0,0:19:25.95,0:19:28.13,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Gritemos
Dialogue: 0,0:19:28.57,0:19:31.99,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Saltemos en el planeta del baile
Dialogue: 0,0:19:28.57,0:19:31.99,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Saltemos en el planeta del baile
Dialogue: 0,0:19:31.99,0:19:34.06,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,¡Hey, todos!
Dialogue: 0,0:19:31.99,0:19:34.06,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,¡Hey, todos!
Dialogue: 0,0:19:35.06,0:19:37.01,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Directamente desde su corazón
Dialogue: 0,0:19:35.06,0:19:37.01,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Directamente desde su corazón
Dialogue: 0,0:19:38.07,0:19:40.43,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Gritemos
Dialogue: 0,0:19:38.07,0:19:40.43,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Gritemos
Dialogue: 0,0:19:40.81,0:19:43.60,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Saltemos en el planeta del baile
Dialogue: 0,0:19:40.81,0:19:43.60,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Saltemos en el planeta del baile
Dialogue: 0,0:19:45.22,0:19:46.26,Tema,,0000,0000,0000,,¡Hey, todos!
Dialogue: 0,0:19:47.29,0:19:49.41,Tema,,0000,0000,0000,,¡Hey, todos!
Dialogue: 0,0:19:50.21,0:19:52.73,Tema,,0000,0000,0000,,¡Hey, todos!
Dialogue: 0,0:19:53.28,0:19:55.36,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,¡Hey, todos!
Dialogue: 0,0:19:53.28,0:19:55.36,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,¡Hey, todos!
Dialogue: 0,0:19:03.69,0:19:05.96,Default,,0000,0000,0000,,La medición de Spiritia no puede ser controlada.
Dialogue: 0,0:19:05.96,0:19:08.39,Default,,0000,0000,0000,,El acorde anormal C causa fluctuaciones en la funciones de medición.
Dialogue: 0,0:19:22.44,0:19:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Peligro proveniente del acorde anormal C de Spiritia, nivel de peligro desconocido.
Dialogue: 0,0:20:09.39,0:20:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez es posible.
Dialogue: 0,0:20:11.32,0:20:13.32,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:20:13.33,0:20:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Tú.
Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Ray Lovelock, le designo como el líder de la unidad civil, Sound Force.
Dialogue: 0,0:20:40.42,0:20:41.85,Default,,0000,0000,0000,,¡Si, Señor!
Dialogue: 0,0:20:41.85,0:20:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Le pregunto si usted servirá bien en las Fuerzas Unidas.
Dialogue: 0,0:20:45.79,0:20:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Si Señor, me gustaría presentar a los miembros del Sound Force.
Dialogue: 0,0:20:49.53,0:20:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Nekki Basara.
Dialogue: 0,0:20:52.83,0:20:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Nekki Basara, adelante.
Dialogue: 0,0:20:57.44,0:21:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Él estaba aquí hace un momento, es un poco tímido.
Dialogue: 0,0:21:01.51,0:21:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Siguiente, ¡Veffidas Feaze!...
Dialogue: 0,0:21:07.08,0:21:08.71,Default,,0000,0000,0000,,...y, ¡Mylene Jenius!.
Dialogue: 0,0:21:10.32,0:21:11.35,Default,,0000,0000,0000,,¡Mylene!
Dialogue: 0,0:21:19.56,0:21:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Incluyendo a Nekki Basara, somos los 4 miembros del Sound Force.
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Ray, dijiste que sacarías a Mylene de todo esto.
Dialogue: 0,0:21:29.70,0:21:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Si, pero cambie de idea.
Dialogue: 0,0:21:31.67,0:21:32.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:21:32.87,0:21:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Capitán, usted dejo en mis manos la selección de los miembros.
Dialogue: 0,0:21:37.41,0:21:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Si, sin duda... pero Mylene aún es una niña.
Dialogue: 0,0:21:43.55,0:21:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Me he percatado de que Mylene Jenius es indispensable para Fire Bomber.
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:21:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Ahora entregaré los documentos de autorización de Macross 7 y de la UN SPACY.
Dialogue: 0,0:21:59.50,0:22:00.46,Default,,0000,0000,0000,,¡No necesitamos eso!
Dialogue: 0,0:22:04.84,0:22:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Basara.
Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:18.72,Default,,0000,0000,0000,,¡No estoy interesado en que el Sound Force esté subordinado por el ejercito!.
Dialogue: 0,0:22:19.62,0:22:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Voy a cantar cuando quiera cantar, este es mi sonido.
Dialogue: 0,0:22:26.66,0:22:27.46,Default,,0000,0000,0000,,¡Hagámoslo!
Dialogue: 0,0:22:32.90,0:22:34.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es todo esto, Ray?
Dialogue: 0,0:22:34.53,0:22:40.44,Default,,0000,0000,0000,,B... Bueno, ellos están como abejas alborotadas por haber sido reconocidos oficialmente como el Sound Force.
Dialogue: 0,0:22:42.31,0:22:43.24,Default,,0000,0000,0000,,¡Bomber!
Dialogue: 0,0:22:44.48,0:22:46.40,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,Continuará...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Inicio Ending)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Inicio Logo)
Comment: 0,0:24:06.45,0:24:10.05,Logo_fondo,,0000,0000,0000,,{\pos(674,481)}{\p1}m -169 37 l 58 37 l 76 -23 l 61 -49 l -172 -49 l -186 -23 l -169 37 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:10.05,Logo_rojo,,0000,0000,0000,,{\pos(663,457)}{\p1}m -169 -19 l 58 -19 l 64 -26 l 41 -74 l -155 -74 l -175 -26 l -169 -19 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:10.05,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(580,480)}{\p1}m -156 -8 l -117 -8 l -110 -14 l -108 -32 l -129 -64 l -129 -66 l -104 -66 l -82 -87 l -123 -87 l -144 -65 l -144 -52 l -132 -30 l -158 -15 l -156 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:10.05,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(567,457)}{\p1}m -106 -25 l -103 -62 l -84 -80 l -87 -55 l -66 -71 l -66 -53 l -80 -43 l -66 -43 l -61 -25 l -79 -25 l -85 -40 l -89 -37 l -90 -25 l -106 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:10.05,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(567,448)}{\p1}m -58 -25 l -64 -43 l -64 -71 l -51 -58 l -51 -45 l -49 -39 l -38 -39 l -40 -58 l -29 -58 l -24 -25 l -58 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:10.05,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(579,479)}{\p1}m -5 -8 l -22 -25 l -29 -81 l -27 -86 l -14 -69 l -6 -34 l 27 -12 l 26 -8 l -5 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:10.05,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(580,444)}{\p1}m 12 -25 l -3 -35 l -12 -69 l 0 -69 l 11 -39 l 38 -39 l 31 -25 l 11 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:10.05,Logo_blanco,,0000,0000,0000,,{\pos(486,404)}TEAM FANSUB
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:10.05,Logo_blanco,,0000,0000,0000,,{\pos(492,421)}http://macross-robotech.com/
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Fin Logo)
Dialogue: 0,0:23:07.22,0:23:10.14,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Cuando nuestras voces se mezclan
Dialogue: 0,0:23:10.29,0:23:13.55,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Como la de dos enamorados besándose
Dialogue: 0,0:23:16.50,0:23:19.50,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,No sabes que mi corazón estará
Dialogue: 0,0:23:19.60,0:23:23.62,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Siempre esperando aquí por ti
Dialogue: 0,0:23:25.85,0:23:28.23,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Oh, pero cuando me detengo y miro
Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:30.70,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,En tus brillantes ojos
Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:37.14,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,¿Qué es lo que estás buscando?
Dialogue: 0,0:23:37.42,0:23:39.96,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,¡Oh, mis amigos!
Dialogue: 0,0:23:40.51,0:23:44.32,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Tú y yo, despeguemos
Dialogue: 0,0:23:47.36,0:23:51.51,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Hacia las estrellas donde están nuestros sueños
Dialogue: 0,0:23:53.28,0:23:56.60,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Cuando nuestros ojos se encontraron, puedo ver
Dialogue: 0,0:23:59.77,0:24:02.88,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Que nada puede interponerse en nuestro camino
Comment: 0,0:23:07.22,0:23:10.14,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}Koi {\k16}o {\k33}su{\k29}ru {\k97}you {\k71}ni
Comment: 0,0:23:10.29,0:23:13.55,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k50}Koe {\k18}o {\k32}ka{\k36}sa{\k44}ne{\k43}re{\k32}ba {\k71}kiss
Comment: 0,0:23:16.50,0:23:19.50,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k36}Ata{\k31}shi {\k25}no {\k125}heart {\k83}wa
Comment: 0,0:23:19.60,0:23:23.62,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}Ko{\k24}ko {\k21}ni {\k76}aru {\k37}yo {\k72}itsu{\k33}da{\k118}tte
Comment: 0,0:23:25.85,0:23:28.23,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}Da{\k18}ke{\k35}do {\k39}oh {\k28}ki{\k28}mi {\k69}no
Comment: 0,0:23:28.30,0:23:30.70,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}La{\k23}ga{\k23}ya{\k16}ku {\k22}me {\k27}wa {\k25}na{\k29}ni {\k52}o
Comment: 0,0:23:31.89,0:23:37.14,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k24}Sa{\k20}ga{\k44}shi{\k40}tsu{\k51}zu{\k48}ke{\k54}ru {\k244}no
Comment: 0,0:23:37.42,0:23:39.96,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k43}Oh {\k44}my {\k167}friends!
Comment: 0,0:23:40.51,0:23:44.32,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k64}Ki{\k36}mi {\k37}to {\k49}has{\k36}hi{\k42}ri{\k31}da{\k86}su
Comment: 0,0:23:47.36,0:23:51.51,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k32}Yu{\k48}me {\k48}no {\k28}tsu{\k36}zu{\k37}ku {\k32}ho{\k41}shi {\k36}e {\k77}to
Comment: 0,0:23:53.28,0:23:56.60,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k32}Mit{\k36}su{\k41}me {\k70}ae{\k38}ba {\k42}ho{\k73}ra
Comment: 0,0:23:59.77,0:24:02.88,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k38}Na{\k20}ni{\k22}mo {\k27}ka {\k73}mo {\k20}ka{\k37}nau {\k21}ka{\k53}ra
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Fin ending)
Dialogue: 0,0:24:13.37,0:24:16.67,Voz_off,,0000,0000,0000,,¡Basara, no deberías llegar tarde a una reunión del Sound Force!
Dialogue: 0,0:24:16.67,0:24:19.47,Voz_off,,0000,0000,0000,,¡Mylene, no deberías llegar tarde las próximas veces!, ¡Escucha mi sonido!
Dialogue: 0,0:24:19.47,0:24:21.01,Voz_off,,0000,0000,0000,,Gamlin parece melancólico.
Dialogue: 0,0:24:21.01,0:24:22.17,Voz_off,,0000,0000,0000,,¡Estas totalmente fuera de lugar!
Dialogue: 0,0:24:22.17,0:24:24.11,Voz_off,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo - Merry Go Round.
Dialogue: 0,0:24:24.11,0:24:25.54,Voz_off,,0000,0000,0000,,¡Es un fuego radical!
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:18.00,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k30\t(0,300,)\t(0,150,\fscy120)\t(150,300,\fscy100)\t(300,600,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Mu{\r\k30\t(300,600,)\t(300,450,\fscy120)\t(450,600,\fscy100)\t(600,900,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ra{\r\k30\t(600,900,)\t(600,750,\fscy120)\t(750,900,\fscy100)\t(900,1200,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}sa{\r\k44\t(900,1340,)\t(900,1120,\fscy120)\t(1120,1340,\fscy100)\t(1340,1640,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ki {\r\k45\t(1340,1790,)\t(1340,1565,\fscy120)\t(1565,1790,\fscy100)\t(1790,2090,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}no {\r\k21\t(1790,2000,)\t(1790,1895,\fscy120)\t(1895,2000,\fscy100)\t(2000,2300,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}pa{\r\k23\t(2000,2230,)\t(2000,2115,\fscy120)\t(2115,2230,\fscy100)\t(2230,2530,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}no{\r\k26\t(2230,2490,)\t(2230,2360,\fscy120)\t(2360,2490,\fscy100)\t(2490,2790,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ra{\r\k75\t(2490,3240,)\t(2490,2865,\fscy120)\t(2865,3240,\fscy100)\t(3240,3540,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ma
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:23.76,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k63\t(0,630,)\t(0,315,\fscy120)\t(315,630,\fscy100)\t(630,930,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Gin{\r\k62\t(630,1250,)\t(630,940,\fscy120)\t(940,1250,\fscy100)\t(1250,1550,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ga {\r\k25\t(1250,1500,)\t(1250,1375,\fscy120)\t(1375,1500,\fscy100)\t(1500,1800,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}no {\r\k34\t(1500,1840,)\t(1500,1670,\fscy120)\t(1670,1840,\fscy100)\t(1840,2140,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}high{\r\k34\t(1840,2180,)\t(1840,2010,\fscy120)\t(2010,2180,\fscy100)\t(2180,2480,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}way {\r\k76\t(2180,2940,)\t(2180,2560,\fscy120)\t(2560,2940,\fscy100)\t(2940,3240,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}mia{\r\k30\t(2940,3240,)\t(2940,3090,\fscy120)\t(3090,3240,\fscy100)\t(3240,3540,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ge{\r\k37\t(3240,3610,)\t(3240,3425,\fscy120)\t(3425,3610,\fscy100)\t(3610,3910,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}re{\r\k200\t(3610,5610,)\t(3610,4610,\fscy120)\t(4610,5610,\fscy100)\t(5610,5910,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ba
Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:26.82,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k86\t(0,860,)\t(0,430,\fscy120)\t(430,860,\fscy100)\t(860,1160,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Ore {\r\k108\t(860,1940,)\t(860,1400,\fscy120)\t(1400,1940,\fscy100)\t(1940,2240,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}no {\r\k26\t(1940,2200,)\t(1940,2070,\fscy120)\t(2070,2200,\fscy100)\t(2200,2500,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}mu{\r\k19\t(2200,2390,)\t(2200,2295,\fscy120)\t(2295,2390,\fscy100)\t(2390,2690,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ne {\r\k67\t(2390,3060,)\t(2390,2725,\fscy120)\t(2725,3060,\fscy100)\t(3060,3360,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}wo
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:30.51,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k42\t(0,420,)\t(0,210,\fscy120)\t(210,420,\fscy100)\t(420,720,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Tsu{\r\k32\t(420,740,)\t(420,580,\fscy120)\t(580,740,\fscy100)\t(740,1040,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ran{\r\k25\t(740,990,)\t(740,865,\fscy120)\t(865,990,\fscy100)\t(990,1290,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}uku {\r\k62\t(990,1610,)\t(990,1300,\fscy120)\t(1300,1610,\fscy100)\t(1610,1910,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}shooting {\r\k174\t(1610,3350,)\t(1610,2480,\fscy120)\t(2480,3350,\fscy100)\t(3350,3650,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}star
Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:33.44,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k31\t(0,310,)\t(0,155,\fscy120)\t(155,310,\fscy100)\t(310,610,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Ne{\r\k31\t(310,620,)\t(310,465,\fscy120)\t(465,620,\fscy100)\t(620,920,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}mu{\r\k34\t(620,960,)\t(620,790,\fscy120)\t(790,960,\fscy100)\t(960,1260,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ra{\r\k50\t(960,1460,)\t(960,1210,\fscy120)\t(1210,1460,\fscy100)\t(1460,1760,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}nai {\r\k28\t(1460,1740,)\t(1460,1600,\fscy120)\t(1600,1740,\fscy100)\t(1740,2040,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ma{\r\k40\t(1740,2140,)\t(1740,1940,\fscy120)\t(1940,2140,\fscy100)\t(2140,2440,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}chi {\r\k78\t(2140,2920,)\t(2140,2530,\fscy120)\t(2530,2920,\fscy100)\t(2920,3220,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ni
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:38.43,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k25\t(0,250,)\t(0,125,\fscy120)\t(125,250,\fscy100)\t(250,550,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Ka{\r\k25\t(250,500,)\t(250,375,\fscy120)\t(375,500,\fscy100)\t(500,800,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}so{\r\k24\t(500,740,)\t(500,620,\fscy120)\t(620,740,\fscy100)\t(740,1040,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ku{\r\k24\t(740,980,)\t(740,860,\fscy120)\t(860,980,\fscy100)\t(980,1280,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}su{\r\k36\t(980,1340,)\t(980,1160,\fscy120)\t(1160,1340,\fscy100)\t(1340,1640,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ru {\r\k50\t(1340,1840,)\t(1340,1590,\fscy120)\t(1590,1840,\fscy100)\t(1840,2140,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}heart{\r\k49\t(1840,2330,)\t(1840,2085,\fscy120)\t(2085,2330,\fscy100)\t(2330,2630,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}beat {\r\k31\t(2330,2640,)\t(2330,2485,\fscy120)\t(2485,2640,\fscy100)\t(2640,2940,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ka{\r\k31\t(2640,2950,)\t(2640,2795,\fscy120)\t(2795,2950,\fscy100)\t(2950,3250,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}sa{\r\k30\t(2950,3250,)\t(2950,3100,\fscy120)\t(3100,3250,\fscy100)\t(3250,3550,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ne{\r\k35\t(3250,3600,)\t(3250,3425,\fscy120)\t(3425,3600,\fscy100)\t(3600,3900,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}te {\r\k128\t(3600,4880,)\t(3600,4240,\fscy120)\t(4240,4880,\fscy100)\t(4880,5180,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}wa
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:42.37,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k52\t(0,520,)\t(0,260,\fscy120)\t(260,520,\fscy100)\t(520,820,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Mie{\r\k98\t(520,1500,)\t(520,1010,\fscy120)\t(1010,1500,\fscy100)\t(1500,1800,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}nai {\r\k54\t(1500,2040,)\t(1500,1770,\fscy120)\t(1770,2040,\fscy100)\t(2040,2340,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}asu {\r\k93\t(2040,2970,)\t(2040,2505,\fscy120)\t(2505,2970,\fscy100)\t(2970,3270,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ni
Dialogue: 0,0:00:42.53,0:00:45.68,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k38\t(0,380,)\t(0,190,\fscy120)\t(190,380,\fscy100)\t(380,680,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Fu{\r\k26\t(380,640,)\t(380,510,\fscy120)\t(510,640,\fscy100)\t(640,940,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}to {\r\k33\t(640,970,)\t(640,805,\fscy120)\t(805,970,\fscy100)\t(970,1270,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ino{\r\k43\t(970,1400,)\t(970,1185,\fscy120)\t(1185,1400,\fscy100)\t(1400,1700,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ru {\r\k24\t(1400,1640,)\t(1400,1520,\fscy120)\t(1520,1640,\fscy100)\t(1640,1940,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}to{\r\k151\t(1640,3150,)\t(1640,2395,\fscy120)\t(2395,3150,\fscy100)\t(3150,3450,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ki
Dialogue: 0,0:00:45.80,0:00:50.50,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k26\t(0,260,)\t(0,130,\fscy120)\t(130,260,\fscy100)\t(260,560,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Ki{\r\k30\t(260,560,)\t(260,410,\fscy120)\t(410,560,\fscy100)\t(560,860,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ko{\r\k73\t(560,1290,)\t(560,925,\fscy120)\t(925,1290,\fscy100)\t(1290,1590,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ete{\r\k48\t(1290,1770,)\t(1290,1530,\fscy120)\t(1530,1770,\fscy100)\t(1770,2070,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ku{\r\k43\t(1770,2200,)\t(1770,1985,\fscy120)\t(1985,2200,\fscy100)\t(2200,2500,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ru {\r\k81\t(2200,3010,)\t(2200,2605,\fscy120)\t(2605,3010,\fscy100)\t(3010,3310,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ano {\r\k41\t(3010,3420,)\t(3010,3215,\fscy120)\t(3215,3420,\fscy100)\t(3420,3720,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}me{\r\k35\t(3420,3770,)\t(3420,3595,\fscy120)\t(3595,3770,\fscy100)\t(3770,4070,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ro{\r\k46\t(3770,4230,)\t(3770,4000,\fscy120)\t(4000,4230,\fscy100)\t(4230,4530,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}di{\r\k47\t(4230,4700,)\t(4230,4465,\fscy120)\t(4465,4700,\fscy100)\t(4700,5000,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}i
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:55.04,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k47\t(0,470,)\t(0,235,\fscy120)\t(235,470,\fscy100)\t(470,770,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Fus{\r\k32\t(470,790,)\t(470,630,\fscy120)\t(630,790,\fscy100)\t(790,1090,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}hi{\r\k47\t(790,1260,)\t(790,1025,\fscy120)\t(1025,1260,\fscy100)\t(1260,1560,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}gi{\r\k30\t(1260,1560,)\t(1260,1410,\fscy120)\t(1410,1560,\fscy100)\t(1560,1860,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}na {\r\k62\t(1560,2180,)\t(1560,1870,\fscy120)\t(1870,2180,\fscy100)\t(2180,2480,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ano {\r\k66\t(2180,2840,)\t(2180,2510,\fscy120)\t(2510,2840,\fscy100)\t(2840,3140,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}koe {\r\k44\t(2840,3280,)\t(2840,3060,\fscy120)\t(3060,3280,\fscy100)\t(3280,3580,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ga
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:57.57,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k38\t(0,380,)\t(0,190,\fscy120)\t(190,380,\fscy100)\t(380,680,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Ore {\r\k31\t(380,690,)\t(380,535,\fscy120)\t(535,690,\fscy100)\t(690,990,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}wo {\r\k31\t(690,1000,)\t(690,845,\fscy120)\t(845,1000,\fscy100)\t(1000,1300,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ha{\r\k26\t(1000,1260,)\t(1000,1130,\fscy120)\t(1130,1260,\fscy100)\t(1260,1560,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}na{\r\k19\t(1260,1450,)\t(1260,1355,\fscy120)\t(1355,1450,\fscy100)\t(1450,1750,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}sa{\r\k103\t(1450,2480,)\t(1450,1965,\fscy120)\t(1965,2480,\fscy100)\t(2480,2780,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}nai
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:01:00.36,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k23\t(0,230,)\t(0,115,\fscy120)\t(115,230,\fscy100)\t(230,530,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Os{\r\k23\t(230,460,)\t(230,345,\fscy120)\t(345,460,\fscy100)\t(460,760,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}hi{\r\k50\t(460,960,)\t(460,710,\fscy120)\t(710,960,\fscy100)\t(960,1260,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ete{\r\k25\t(960,1210,)\t(960,1085,\fscy120)\t(1085,1210,\fscy100)\t(1210,1510,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ku{\r\k18\t(1210,1390,)\t(1210,1300,\fscy120)\t(1300,1390,\fscy100)\t(1390,1690,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}re {\r\k54\t(1390,1930,)\t(1390,1660,\fscy120)\t(1660,1930,\fscy100)\t(1930,2230,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}seventh {\r\k86\t(1930,2790,)\t(1930,2360,\fscy120)\t(2360,2790,\fscy100)\t(2790,3090,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}moon
Dialogue: 0,0:01:00.36,0:01:04.66,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k51\t(0,510,)\t(0,255,\fscy120)\t(255,510,\fscy100)\t(510,810,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Ko{\r\k16\t(510,670,)\t(510,590,\fscy120)\t(590,670,\fscy100)\t(670,970,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}no {\r\k35\t(670,1020,)\t(670,845,\fscy120)\t(845,1020,\fscy100)\t(1020,1320,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}mu{\r\k24\t(1020,1260,)\t(1020,1140,\fscy120)\t(1140,1260,\fscy100)\t(1260,1560,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ne {\r\k27\t(1260,1530,)\t(1260,1395,\fscy120)\t(1395,1530,\fscy100)\t(1530,1830,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}no {\r\k30\t(1530,1830,)\t(1530,1680,\fscy120)\t(1680,1830,\fscy100)\t(1830,2130,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}moya{\r\k45\t(1830,2280,)\t(1830,2055,\fscy120)\t(2055,2280,\fscy100)\t(2280,2580,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}-moya {\r\k202\t(2280,4300,)\t(2280,3290,\fscy120)\t(3290,4300,\fscy100)\t(4300,4600,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}wo
Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:09.83,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k57\t(0,570,)\t(0,285,\fscy120)\t(285,570,\fscy100)\t(570,870,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Ore {\r\k43\t(570,1000,)\t(570,785,\fscy120)\t(785,1000,\fscy100)\t(1000,1300,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}wo {\r\k29\t(1000,1290,)\t(1000,1145,\fscy120)\t(1145,1290,\fscy100)\t(1290,1590,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}do{\r\k42\t(1290,1710,)\t(1290,1500,\fscy120)\t(1500,1710,\fscy100)\t(1710,2010,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ko {\r\k28\t(1710,1990,)\t(1710,1850,\fscy120)\t(1850,1990,\fscy100)\t(1990,2290,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}e {\r\k43\t(1990,2420,)\t(1990,2205,\fscy120)\t(2205,2420,\fscy100)\t(2420,2720,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}to {\r\k33\t(2420,2750,)\t(2420,2585,\fscy120)\t(2585,2750,\fscy100)\t(2750,3050,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}tsu{\r\k22\t(2750,2970,)\t(2750,2860,\fscy120)\t(2860,2970,\fscy100)\t(2970,3270,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}re{\r\k33\t(2970,3300,)\t(2970,3135,\fscy120)\t(3135,3300,\fscy100)\t(3300,3600,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}te {\r\k39\t(3300,3690,)\t(3300,3495,\fscy120)\t(3495,3690,\fscy100)\t(3690,3990,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}yu{\r\k21\t(3690,3900,)\t(3690,3795,\fscy120)\t(3795,3900,\fscy100)\t(3900,4200,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ku {\r\k17\t(3900,4070,)\t(3900,3985,\fscy120)\t(3985,4070,\fscy100)\t(4070,4370,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}no {\r\k104\t(4070,5110,)\t(4070,4590,\fscy120)\t(4590,5110,\fscy100)\t(5110,5410,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ka
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:13.00,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k40\t(0,400,)\t(0,200,\fscy120)\t(200,400,\fscy100)\t(400,700,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Ao{\r\k23\t(400,630,)\t(400,515,\fscy120)\t(515,630,\fscy100)\t(630,930,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ku {\r\k26\t(630,890,)\t(630,760,\fscy120)\t(760,890,\fscy100)\t(890,1190,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}yu{\r\k25\t(890,1140,)\t(890,1015,\fscy120)\t(1015,1140,\fscy100)\t(1140,1440,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}re{\r\k18\t(1140,1320,)\t(1140,1230,\fscy120)\t(1230,1320,\fscy100)\t(1320,1620,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ru {\r\k64\t(1320,1960,)\t(1320,1640,\fscy120)\t(1640,1960,\fscy100)\t(1960,2260,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}seventh {\r\k118\t(1960,3140,)\t(1960,2550,\fscy120)\t(2550,3140,\fscy100)\t(3140,3440,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}moon
Dialogue: 0,0:01:13.11,0:01:16.35,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k31\t(0,310,)\t(0,155,\fscy120)\t(155,310,\fscy100)\t(310,610,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Hi{\r\k16\t(310,470,)\t(310,390,\fscy120)\t(390,470,\fscy100)\t(470,770,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}bi{\r\k22\t(470,690,)\t(470,580,\fscy120)\t(580,690,\fscy100)\t(690,990,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ite{\r\k19\t(690,880,)\t(690,785,\fscy120)\t(785,880,\fscy100)\t(880,1180,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ku{\r\k17\t(880,1050,)\t(880,965,\fscy120)\t(965,1050,\fscy100)\t(1050,1350,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}re {\r\k76\t(1050,1810,)\t(1050,1430,\fscy120)\t(1430,1810,\fscy100)\t(1810,2110,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}rhythm {\r\k143\t(1810,3240,)\t(1810,2525,\fscy120)\t(2525,3240,\fscy100)\t(3240,3540,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ni
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:21.82,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k10\t(0,100,)\t(0,50,\fscy120)\t(50,100,\fscy100)\t(100,400,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}I{\r\k41\t(100,510,)\t(100,305,\fscy120)\t(305,510,\fscy100)\t(510,810,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ka{\r\k46\t(510,970,)\t(510,740,\fscy120)\t(740,970,\fscy100)\t(970,1270,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}re{\r\k29\t(970,1260,)\t(970,1115,\fscy120)\t(1115,1260,\fscy100)\t(1260,1560,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ta {\r\k102\t(1260,2280,)\t(1260,1770,\fscy120)\t(1770,2280,\fscy100)\t(2280,2580,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}dan{\r\k31\t(2280,2590,)\t(2280,2435,\fscy120)\t(2435,2590,\fscy100)\t(2590,2890,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}su {\r\k40\t(2590,2990,)\t(2590,2790,\fscy120)\t(2790,2990,\fscy100)\t(2990,3290,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}de {\r\k30\t(2990,3290,)\t(2990,3140,\fscy120)\t(3140,3290,\fscy100)\t(3290,3590,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ko{\r\k32\t(3290,3610,)\t(3290,3450,\fscy120)\t(3450,3610,\fscy100)\t(3610,3910,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}tae {\r\k40\t(3610,4010,)\t(3610,3810,\fscy120)\t(3810,4010,\fscy100)\t(4010,4310,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}wo {\r\k39\t(4010,4400,)\t(4010,4205,\fscy120)\t(4205,4400,\fscy100)\t(4400,4700,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}sa{\r\k21\t(4400,4610,)\t(4400,4505,\fscy120)\t(4505,4610,\fscy100)\t(4610,4910,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ga{\r\k58\t(4610,5190,)\t(4610,4900,\fscy120)\t(4900,5190,\fscy100)\t(5190,5490,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}su
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:26.04,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k42\t(0,420,)\t(0,210,\fscy120)\t(210,420,\fscy100)\t(420,720,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}Da{\r\k30\t(420,720,)\t(420,570,\fscy120)\t(570,720,\fscy100)\t(720,1020,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}ke {\r\k337\t(720,4090,)\t(720,2405,\fscy120)\t(2405,4090,\fscy100)\t(4090,4390,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H54AAE0&}sa
Dialogue: 0,0:23:07.22,0:23:10.14,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k46\t(0,460,)\t(0,230,\fscy120)\t(230,460,\fscy100)\t(460,760,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}Koi {\r\k16\t(460,620,)\t(460,540,\fscy120)\t(540,620,\fscy100)\t(620,920,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}o {\r\k33\t(620,950,)\t(620,785,\fscy120)\t(785,950,\fscy100)\t(950,1250,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}su{\r\k29\t(950,1240,)\t(950,1095,\fscy120)\t(1095,1240,\fscy100)\t(1240,1540,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ru {\r\k97\t(1240,2210,)\t(1240,1725,\fscy120)\t(1725,2210,\fscy100)\t(2210,2510,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}you {\r\k71\t(2210,2920,)\t(2210,2565,\fscy120)\t(2565,2920,\fscy100)\t(2920,3220,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ni
Dialogue: 0,0:23:10.29,0:23:13.55,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k50\t(0,500,)\t(0,250,\fscy120)\t(250,500,\fscy100)\t(500,800,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}Koe {\r\k18\t(500,680,)\t(500,590,\fscy120)\t(590,680,\fscy100)\t(680,980,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}o {\r\k32\t(680,1000,)\t(680,840,\fscy120)\t(840,1000,\fscy100)\t(1000,1300,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ka{\r\k36\t(1000,1360,)\t(1000,1180,\fscy120)\t(1180,1360,\fscy100)\t(1360,1660,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}sa{\r\k44\t(1360,1800,)\t(1360,1580,\fscy120)\t(1580,1800,\fscy100)\t(1800,2100,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ne{\r\k43\t(1800,2230,)\t(1800,2015,\fscy120)\t(2015,2230,\fscy100)\t(2230,2530,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}re{\r\k32\t(2230,2550,)\t(2230,2390,\fscy120)\t(2390,2550,\fscy100)\t(2550,2850,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ba {\r\k71\t(2550,3260,)\t(2550,2905,\fscy120)\t(2905,3260,\fscy100)\t(3260,3560,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}kiss
Dialogue: 0,0:23:16.50,0:23:19.50,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k36\t(0,360,)\t(0,180,\fscy120)\t(180,360,\fscy100)\t(360,660,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}Ata{\r\k31\t(360,670,)\t(360,515,\fscy120)\t(515,670,\fscy100)\t(670,970,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}shi {\r\k25\t(670,920,)\t(670,795,\fscy120)\t(795,920,\fscy100)\t(920,1220,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}no {\r\k125\t(920,2170,)\t(920,1545,\fscy120)\t(1545,2170,\fscy100)\t(2170,2470,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}heart {\r\k83\t(2170,3000,)\t(2170,2585,\fscy120)\t(2585,3000,\fscy100)\t(3000,3300,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}wa
Dialogue: 0,0:23:19.60,0:23:23.62,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k21\t(0,210,)\t(0,105,\fscy120)\t(105,210,\fscy100)\t(210,510,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}Ko{\r\k24\t(210,450,)\t(210,330,\fscy120)\t(330,450,\fscy100)\t(450,750,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ko {\r\k21\t(450,660,)\t(450,555,\fscy120)\t(555,660,\fscy100)\t(660,960,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ni {\r\k76\t(660,1420,)\t(660,1040,\fscy120)\t(1040,1420,\fscy100)\t(1420,1720,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}aru {\r\k37\t(1420,1790,)\t(1420,1605,\fscy120)\t(1605,1790,\fscy100)\t(1790,2090,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}yo {\r\k72\t(1790,2510,)\t(1790,2150,\fscy120)\t(2150,2510,\fscy100)\t(2510,2810,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}itsu{\r\k33\t(2510,2840,)\t(2510,2675,\fscy120)\t(2675,2840,\fscy100)\t(2840,3140,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}da{\r\k118\t(2840,4020,)\t(2840,3430,\fscy120)\t(3430,4020,\fscy100)\t(4020,4320,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}tte
Dialogue: 0,0:23:25.85,0:23:28.23,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k21\t(0,210,)\t(0,105,\fscy120)\t(105,210,\fscy100)\t(210,510,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}Da{\r\k18\t(210,390,)\t(210,300,\fscy120)\t(300,390,\fscy100)\t(390,690,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ke{\r\k35\t(390,740,)\t(390,565,\fscy120)\t(565,740,\fscy100)\t(740,1040,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}do {\r\k39\t(740,1130,)\t(740,935,\fscy120)\t(935,1130,\fscy100)\t(1130,1430,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}oh {\r\k28\t(1130,1410,)\t(1130,1270,\fscy120)\t(1270,1410,\fscy100)\t(1410,1710,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ki{\r\k28\t(1410,1690,)\t(1410,1550,\fscy120)\t(1550,1690,\fscy100)\t(1690,1990,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}mi {\r\k69\t(1690,2380,)\t(1690,2035,\fscy120)\t(2035,2380,\fscy100)\t(2380,2680,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}no
Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:30.70,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k23\t(0,230,)\t(0,115,\fscy120)\t(115,230,\fscy100)\t(230,530,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}La{\r\k23\t(230,460,)\t(230,345,\fscy120)\t(345,460,\fscy100)\t(460,760,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ga{\r\k23\t(460,690,)\t(460,575,\fscy120)\t(575,690,\fscy100)\t(690,990,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ya{\r\k16\t(690,850,)\t(690,770,\fscy120)\t(770,850,\fscy100)\t(850,1150,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ku {\r\k22\t(850,1070,)\t(850,960,\fscy120)\t(960,1070,\fscy100)\t(1070,1370,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}me {\r\k27\t(1070,1340,)\t(1070,1205,\fscy120)\t(1205,1340,\fscy100)\t(1340,1640,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}wa {\r\k25\t(1340,1590,)\t(1340,1465,\fscy120)\t(1465,1590,\fscy100)\t(1590,1890,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}na{\r\k29\t(1590,1880,)\t(1590,1735,\fscy120)\t(1735,1880,\fscy100)\t(1880,2180,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ni {\r\k52\t(1880,2400,)\t(1880,2140,\fscy120)\t(2140,2400,\fscy100)\t(2400,2700,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}o
Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:37.14,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k24\t(0,240,)\t(0,120,\fscy120)\t(120,240,\fscy100)\t(240,540,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}Sa{\r\k20\t(240,440,)\t(240,340,\fscy120)\t(340,440,\fscy100)\t(440,740,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ga{\r\k44\t(440,880,)\t(440,660,\fscy120)\t(660,880,\fscy100)\t(880,1180,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}shi{\r\k40\t(880,1280,)\t(880,1080,\fscy120)\t(1080,1280,\fscy100)\t(1280,1580,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}tsu{\r\k51\t(1280,1790,)\t(1280,1535,\fscy120)\t(1535,1790,\fscy100)\t(1790,2090,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}zu{\r\k48\t(1790,2270,)\t(1790,2030,\fscy120)\t(2030,2270,\fscy100)\t(2270,2570,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ke{\r\k54\t(2270,2810,)\t(2270,2540,\fscy120)\t(2540,2810,\fscy100)\t(2810,3110,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ru {\r\k244\t(2810,5250,)\t(2810,4030,\fscy120)\t(4030,5250,\fscy100)\t(5250,5550,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}no
Dialogue: 0,0:23:37.42,0:23:39.96,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k43\t(0,430,)\t(0,215,\fscy120)\t(215,430,\fscy100)\t(430,730,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}Oh {\r\k44\t(430,870,)\t(430,650,\fscy120)\t(650,870,\fscy100)\t(870,1170,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}my {\r\k167\t(870,2540,)\t(870,1705,\fscy120)\t(1705,2540,\fscy100)\t(2540,2840,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}friends!
Dialogue: 0,0:23:40.51,0:23:44.32,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k64\t(0,640,)\t(0,320,\fscy120)\t(320,640,\fscy100)\t(640,940,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}Ki{\r\k36\t(640,1000,)\t(640,820,\fscy120)\t(820,1000,\fscy100)\t(1000,1300,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}mi {\r\k37\t(1000,1370,)\t(1000,1185,\fscy120)\t(1185,1370,\fscy100)\t(1370,1670,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}to {\r\k49\t(1370,1860,)\t(1370,1615,\fscy120)\t(1615,1860,\fscy100)\t(1860,2160,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}has{\r\k36\t(1860,2220,)\t(1860,2040,\fscy120)\t(2040,2220,\fscy100)\t(2220,2520,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}hi{\r\k42\t(2220,2640,)\t(2220,2430,\fscy120)\t(2430,2640,\fscy100)\t(2640,2940,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ri{\r\k31\t(2640,2950,)\t(2640,2795,\fscy120)\t(2795,2950,\fscy100)\t(2950,3250,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}da{\r\k86\t(2950,3810,)\t(2950,3380,\fscy120)\t(3380,3810,\fscy100)\t(3810,4110,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}su
Dialogue: 0,0:23:47.36,0:23:51.51,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k32\t(0,320,)\t(0,160,\fscy120)\t(160,320,\fscy100)\t(320,620,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}Yu{\r\k48\t(320,800,)\t(320,560,\fscy120)\t(560,800,\fscy100)\t(800,1100,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}me {\r\k48\t(800,1280,)\t(800,1040,\fscy120)\t(1040,1280,\fscy100)\t(1280,1580,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}no {\r\k28\t(1280,1560,)\t(1280,1420,\fscy120)\t(1420,1560,\fscy100)\t(1560,1860,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}tsu{\r\k36\t(1560,1920,)\t(1560,1740,\fscy120)\t(1740,1920,\fscy100)\t(1920,2220,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}zu{\r\k37\t(1920,2290,)\t(1920,2105,\fscy120)\t(2105,2290,\fscy100)\t(2290,2590,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ku {\r\k32\t(2290,2610,)\t(2290,2450,\fscy120)\t(2450,2610,\fscy100)\t(2610,2910,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ho{\r\k41\t(2610,3020,)\t(2610,2815,\fscy120)\t(2815,3020,\fscy100)\t(3020,3320,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}shi {\r\k36\t(3020,3380,)\t(3020,3200,\fscy120)\t(3200,3380,\fscy100)\t(3380,3680,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}e {\r\k77\t(3380,4150,)\t(3380,3765,\fscy120)\t(3765,4150,\fscy100)\t(4150,4450,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}to
Dialogue: 0,0:23:53.28,0:23:56.60,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k32\t(0,320,)\t(0,160,\fscy120)\t(160,320,\fscy100)\t(320,620,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}Mit{\r\k36\t(320,680,)\t(320,500,\fscy120)\t(500,680,\fscy100)\t(680,980,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}su{\r\k41\t(680,1090,)\t(680,885,\fscy120)\t(885,1090,\fscy100)\t(1090,1390,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}me {\r\k70\t(1090,1790,)\t(1090,1440,\fscy120)\t(1440,1790,\fscy100)\t(1790,2090,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ae{\r\k38\t(1790,2170,)\t(1790,1980,\fscy120)\t(1980,2170,\fscy100)\t(2170,2470,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ba {\r\k42\t(2170,2590,)\t(2170,2380,\fscy120)\t(2380,2590,\fscy100)\t(2590,2890,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ho{\r\k73\t(2590,3320,)\t(2590,2955,\fscy120)\t(2955,3320,\fscy100)\t(3320,3620,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ra
Dialogue: 0,0:23:59.77,0:24:02.88,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\k38\t(0,380,)\t(0,190,\fscy120)\t(190,380,\fscy100)\t(380,680,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}Na{\r\k20\t(380,580,)\t(380,480,\fscy120)\t(480,580,\fscy100)\t(580,880,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ni{\r\k22\t(580,800,)\t(580,690,\fscy120)\t(690,800,\fscy100)\t(800,1100,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}mo {\r\k27\t(800,1070,)\t(800,935,\fscy120)\t(935,1070,\fscy100)\t(1070,1370,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ka {\r\k73\t(1070,1800,)\t(1070,1435,\fscy120)\t(1435,1800,\fscy100)\t(1800,2100,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}mo {\r\k20\t(1800,2000,)\t(1800,1900,\fscy120)\t(1900,2000,\fscy100)\t(2000,2300,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ka{\r\k37\t(2000,2370,)\t(2000,2185,\fscy120)\t(2185,2370,\fscy100)\t(2370,2670,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}nau {\r\k21\t(2370,2580,)\t(2370,2475,\fscy120)\t(2475,2580,\fscy100)\t(2580,2880,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ka{\r\k53\t(2580,3110,)\t(2580,2845,\fscy120)\t(2845,3110,\fscy100)\t(3110,3410,\alpha&HFF&)\c&HFEFFFE&}{\2c&H8EC467&}ra