[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Macross 7 OVA 2 Dynamite
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Original Translation: Skull Team Fansub
Original Editing: Macross VOXP
Script Updated By:
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 36798
Original Script: Macross Seven

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Tema_Basara,Calibri,28,&H0054AAE0,&H0054AAE0,&H0004355C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,30,30,10,0
Style: Tema_Mylene,Calibri,28,&H008EC467,&H008EC467,&H002E571F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,30,30,10,0
Style: Tema_Elma,Calibri,28,&H00DBB7A0,&H00DBB7A0,&H00544037,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,30,30,10,0
Style: Tema_Basara_k,Calibri,28,&H0054AAE0,&H00FFFFFF,&H0004355C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,30,30,10,0
Style: Tema_Mylene_k,Calibri,28,&H008EC467,&H00FFFFFF,&H002E571F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,30,30,10,0
Style: Tema_Basara_Japones,Calibri,25,&H0054AAE0,&H00FFFFFF,&H0004355C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,30,30,8,0
Style: Tema_Mylene_Japones,Calibri,25,&H008EC467,&H00FFFFFF,&H002E571F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,30,30,8,0
Style: Tema_Basara_Romaji,Calibri,26,&H0054AAE0,&H00FFFFFF,&H0004355C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,30,30,36,0
Style: Tema_Mylene_Romaji,Calibri,26,&H008EC467,&H00FFFFFF,&H002E571F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,30,30,65,0
Style: Tema_Japones,Calibri,25,&H009AFBF7,&H00FFFFFF,&H00004B52,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,30,30,8,0
Style: Tema,Calibri,28,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,30,30,10,0
Style: Voz,Arial,28,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H003E293B,&H0047474B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,50,50,20,0
Style: Voz_Superior,Arial,25,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H003E293B,&H0047474B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,50,50,20,0
Style: Voz_off,Arial,28,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,50,50,20,0
Style: Voz_Zentradi,Arial,29,&H00B885A9,&H00B885A9,&H004D3E4C,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,50,50,20,0
Style: Pensamiento,Arial,28,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,50,50,20,0
Style: Titulos_y_Carteles,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,50,50,20,0
Style: Default,Arial,29,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,30,30,20,0
Style: Logo_rojo,Arial,20,&H000C07E4,&H000C07E4,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,0
Style: Logo_azul,Arial,20,&H00A4573A,&H00A4573A,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,0
Style: Logo_blanco,Arial,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Logo_fondo,Arial,20,&H00444444,&H00444444,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Dynamite,Brush Script MT,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,50,50,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Inicio Opening)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Template para karaoke)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,template line,{\3a&HAA&\shad0\t($start,$mid,\bord2\3a&H55&\3c&HE9C2C3&)\t($mid,$end,\bord1.5\3a&H00&\3c&H2E571F&}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,template line,{\3a&HAA&\shad0\t($start,$mid,\bord2\3a&H55&\3c&HE9C2C3&)\t($mid,$end,\bord1.5\3a&H00&\3c&H2E571F&}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tema_Mylene_Japones,,0000,0000,0000,template line,{\3a&HAA&\shad0\t($start,$mid,\bord2\3a&H55&\3c&HE9C2C3&)\t($mid,$end,\bord1.5\3a&H00&\3c&H2E571F&}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,template line,{\3a&HAA&\shad0\t($start,$mid,\bord2\3a&H55&\3c&HE9C2C3&)\t($mid,$end,\bord1.5\3a&H00&\3c&H2E571F&}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,template line,{\3a&HAA&\shad0\t($start,$mid,\bord2\3a&H55&\3c&HE9C2C3&)\t($mid,$end,\bord1.5\3a&H00&\3c&H2E571F&}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Inicio Logo)
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:14.22,Logo_rojo,,0000,0000,0000,,{\pos(663,517)\fad(1355,0)}{\p1}m -169 -19 l 58 -19 l 64 -26 l 41 -74 l -155 -74 l -175 -26 l -169 -19 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:14.22,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(580,540)\fad(1355,0)}{\p1}m -156 -8 l -117 -8 l -110 -14 l -108 -32 l -129 -64 l -129 -66 l -104 -66 l -82 -87 l -123 -87 l -144 -65 l -144 -52 l -132 -30 l -158 -15 l -156 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:14.22,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(567,517)\fad(1355,0)}{\p1}m -106 -25 l -103 -62 l -84 -80 l -87 -55 l -66 -71 l -66 -53 l -80 -43 l -66 -43 l -61 -25 l -79 -25 l -85 -40 l -89 -37 l -90 -25 l -106 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:14.22,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(567,508)\fad(1355,0)}{\p1}m -58 -25 l -64 -43 l -64 -71 l -51 -58 l -51 -45 l -49 -39 l -38 -39 l -40 -58 l -29 -58 l -24 -25 l -58 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:14.22,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(579,539)\fad(1355,0)}{\p1}m -5 -8 l -22 -25 l -29 -81 l -27 -86 l -14 -69 l -6 -34 l 27 -12 l 26 -8 l -5 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:14.22,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(580,504)\fad(1355,0)}{\p1}m 12 -25 l -3 -35 l -12 -69 l 0 -69 l 11 -39 l 38 -39 l 31 -25 l 11 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:14.22,Logo_blanco,,0000,0000,0000,,{\pos(486,461)\fad(1355,0)}TEAM FANSUB
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:14.22,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,{\pos(145,423)\fad(1355,0)}Macross 7 -
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:14.22,Dynamite,,0000,0000,0000,,{\pos(283,433)\fad(1355,0)}Dynamite!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Fin Logo)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Inicio tema castellano)
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:19.53,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k35}El {\k13}sen{\k8}ti{\k8}mi{\k8}en{\k12}to {\k42}del {\k5}i{\k15}rre{\k10}gu{\k20}lar {\k36}rit{\k46}mo, {\k25}de {\k19}cu{\k19}an{\k27}do {\k15}co{\k22}men{\k22}ce {\k33}a {\k28}can{\k28}tar
Dialogue: 0,0:00:19.56,0:00:25.60,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k18}De {\k25}al{\k37}gún {\k26}mo{\k93}do, {\k24}al{\k34}gún {\k33}día, {\k26}en {\k17}al{\k17}gún {\k39}si{\k48}tio {\k34}lo {\k28}he {\k33}per{\k23}di{\k49}do
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:31.25,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k24}Le {\k19}di{\k13}go {\k14}a{\k40}di{\k39}ós {\k25}a{\k87}quí, {\k24}a {\k10}es{\k21}ta {\k18}in{\k21}di{\k15}fe{\k25}ren{\k16}te {\k23}ru{\k19}ti{\k39}na
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:40.44,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k35}A{\k63}sí {\k102}es, {\k22}na{\k23}die {\k19}pue{\k19}de {\k23}de{\k27}te{\k21}ner {\k32}mis {\k28}ar{\k34}di{\k31}en{\k26}tes {\k33}sen{\k45}ti{\k24}mi{\k41}en{\k261}tos
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:44.91,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:46.39,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:46.39,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:00:46.59,0:00:49.54,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}¡Di{\k19}na{\k18}mi{\k36}ta!, {\k35}¡Ex{\k19}plo{\k45}ta {\k36}una {\k26}vez {\k35}más!
Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:50.83,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:50.83,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:00:50.99,0:00:52.36,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:00:50.99,0:00:52.36,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:00:52.49,0:00:55.39,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}¡Di{\k19}na{\k18}mi{\k36}ta!, {\k35}¡Ex{\k19}plo{\k45}ta {\k36}una {\k26}vez {\k35}más!
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.54,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.54,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:00:58.39,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:00:58.39,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:00:58.39,0:01:01.31,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}¡Di{\k19}na{\k18}mi{\k36}ta!, {\k35}¡Ex{\k19}plo{\k45}ta {\k36}una {\k26}vez {\k35}más!
Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:02.69,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:02.69,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:03.86,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:03.86,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:07.27,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k10}¡To{\k12}dos {\k10}los {\k7}di{\k16}as!, {\k14}¡To{\k17}das {\k11}las {\k8}no{\k28}ches!, {\k37}¡En {\k6}to{\k11}das {\k65}par{\k85}tes!
Dialogue: 0,0:01:21.91,0:01:23.28,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:21.91,0:01:23.28,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:24.76,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:24.76,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:27.91,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}¡Di{\k19}na{\k18}mi{\k36}ta!, {\k35}¡Ex{\k19}plo{\k45}ta {\k36}una {\k26}vez {\k35}más!
Dialogue: 0,0:01:27.95,0:01:29.20,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:27.95,0:01:29.20,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:30.73,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:30.73,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:33.76,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}¡Di{\k19}na{\k18}mi{\k36}ta!, {\k35}¡Ex{\k19}plo{\k45}ta {\k36}una {\k26}vez {\k35}más!
Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:34.91,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:34.91,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:35.22,0:01:36.76,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:35.22,0:01:36.76,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:39.68,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}¡Di{\k19}na{\k18}mi{\k36}ta!, {\k35}¡Ex{\k19}plo{\k45}ta {\k36}una {\k26}vez {\k35}más!
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:41.06,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:41.06,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:42.23,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:42.23,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:42.59,0:01:45.49,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}¡Di{\k19}na{\k18}mi{\k36}ta!, {\k35}¡Ex{\k19}plo{\k45}ta {\k36}una {\k26}vez {\k35}más!
Dialogue: 0,0:01:45.55,0:01:46.64,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:45.55,0:01:46.64,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:48.49,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:48.49,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:51.41,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}¡Di{\k19}na{\k18}mi{\k36}ta!, {\k35}¡Ex{\k19}plo{\k45}ta {\k36}una {\k26}vez {\k35}más!
Dialogue: 0,0:01:51.41,0:01:52.79,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:51.41,0:01:52.79,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:53.89,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:53.89,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}¡Di{\k27}na{\k27}mi{\k41}ta!
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.37,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,karaoke,{\k10}¡To{\k12}dos {\k10}los {\k7}di{\k16}as!, {\k14}¡To{\k17}das {\k11}las {\k8}no{\k28}ches!, {\k37}¡En {\k6}to{\k11}das {\k65}par{\k85}tes!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Fin tema castellano)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Inicio tema romanizado)
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:19.53,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k37}Utai{\k41}-haji{\k14}me{\k18}ta {\k22}ko{\k27}ro {\k116}no {\k20}ko{\k38}dou {\k18}yu{\k20}sa{\k20}bu{\k18}ru {\k49}omo{\k38}i
Dialogue: 0,0:00:19.56,0:00:25.60,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k14}Na{\k22}ze {\k18}ka {\k24}i{\k17}tsu {\k104}ka {\k21}do{\k20}ko {\k55}ka {\k20}ni {\k39}oki{\k38}wa{\k48}su{\k30}re{\k35}te {\k37}i{\k62}ta
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:31.25,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k14}Na{\k19}ma{\k17}nu{\k10}ru{\k35}i ma{\k42}ini{\k34}chi {\k103}ni {\k17}ko{\k19}ko {\k22}de {\k18}sa{\k15}yo{\k20}na{\k16}ra {\k12}i{\k30}u {\k16}no {\k33}sa
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:40.44,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k35}Sou {\k24}sa {\k14}da{\k35}re {\k87}mo {\k57}ore {\k40}no {\k30}at{\k25}su{\k25}i {\k65}omo{\k35}i {\k25}to{\k21}me{\k29}ra{\k39}re{\k64}na{\k259}i
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Fin tema romanizado)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Inicio tema japones)
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:19.53,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k37}歌{\k41}い{\k14}始{\k18}め{\k22}た{\k27}頃{\k116}の　{\k20}鼓{\k38}動{\k18}揺{\k20}さ{\k20}ぶ{\k18}る{\k49}想{\k38}い
Dialogue: 0,0:00:19.56,0:00:25.60,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k14}何{\k22}故{\k18}か{\k24}い{\k17}つ{\k104}か　{\k21}ど{\k20}こ{\k55}か {\k20}に{\k39}置{\k38}き{\k48}忘{\k30}れ{\k35}て{\k37}い{\k62}た
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:31.25,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k14}ナ{\k19}マ{\k17}ヌ{\k10}ル{\k35}い{\k42}毎{\k34}日{\k103}に　{\k17}こ{\k19}こ{\k22}で{\k18}サ{\k15}ヨ{\k20}ナ{\k16}ラ{\k12}言{\k30}う{\k16}の{\k33}さ
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:40.44,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k35}そ{\k24}う{\k14}さ{\k35}誰{\k87}も　{\k57}オ{\k40}レ{\k30}の{\k25}熱{\k25}い{\k65}想{\k35}い{\k25}止{\k21}め{\k29}ら{\k39}れ{\k64}な{\k259}い
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:44.91,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:46.39,Tema_Mylene_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:46.39,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:00:46.59,0:00:49.54,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}Dy{\k21}na{\k21}mi{\k31}te {\k23}ex{\k33}plo{\k22}si{\k33}on {\k15}on{\k21}ce {\k9}a{\k18}ga{\k27}in!
Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:50.83,Tema_Mylene_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:50.83,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:00:50.99,0:00:52.36,Tema_Mylene_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:00:50.99,0:00:52.36,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:00:52.49,0:00:55.39,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}Dy{\k21}na{\k21}mi{\k31}te {\k23}ex{\k33}plo{\k22}si{\k33}on {\k15}on{\k21}ce {\k9}a{\k18}ga{\k27}in!
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.54,Tema_Mylene_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.54,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:00:58.39,Tema_Mylene_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:00:58.39,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:00:58.39,0:01:01.31,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}Dy{\k21}na{\k21}mi{\k31}te {\k23}ex{\k33}plo{\k22}si{\k33}on {\k15}on{\k21}ce {\k9}a{\k18}ga{\k27}in!
Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:02.69,Tema_Mylene_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:02.69,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:03.86,Tema_Mylene_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:03.86,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:07.27,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k20}Eve{\k12}ry{\k32}day, {\k21}eve{\k14}ry{\k13}ni{\k34}ght, {\k22}eve{\k13}ry{\k105}whe{\k51}re!
Dialogue: 0,0:01:21.91,0:01:23.28,Tema_Mylene_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:21.91,0:01:23.28,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:24.76,Tema_Mylene_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:24.76,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:27.91,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}Dy{\k21}na{\k21}mi{\k31}te {\k23}ex{\k33}plo{\k22}si{\k33}on {\k15}on{\k21}ce {\k9}a{\k18}ga{\k27}in!
Dialogue: 0,0:01:27.95,0:01:29.20,Tema_Mylene_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:27.95,0:01:29.20,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:30.73,Tema_Mylene_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:30.73,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:33.76,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}Dy{\k21}na{\k21}mi{\k31}te {\k23}ex{\k33}plo{\k22}si{\k33}on {\k15}on{\k21}ce {\k9}a{\k18}ga{\k27}in!
Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:34.91,Tema_Mylene_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:34.91,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:35.22,0:01:36.76,Tema_Mylene_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:35.22,0:01:36.76,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:39.68,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}Dy{\k21}na{\k21}mi{\k31}te {\k23}ex{\k33}plo{\k22}si{\k33}on {\k15}on{\k21}ce {\k9}a{\k18}ga{\k27}in!
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:41.06,Tema_Mylene_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:41.06,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:42.23,Tema_Mylene_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:42.23,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:42.59,0:01:45.49,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}Dy{\k21}na{\k21}mi{\k31}te {\k23}ex{\k33}plo{\k22}si{\k33}on {\k15}on{\k21}ce {\k9}a{\k18}ga{\k27}in!
Dialogue: 0,0:01:45.55,0:01:46.64,Tema_Mylene_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:45.55,0:01:46.64,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:48.49,Tema_Mylene_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:48.49,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:51.41,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}Dy{\k21}na{\k21}mi{\k31}te {\k23}ex{\k33}plo{\k22}si{\k33}on {\k15}on{\k21}ce {\k9}a{\k18}ga{\k27}in!
Dialogue: 0,0:01:51.41,0:01:52.79,Tema_Mylene_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:51.41,0:01:52.79,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:53.89,Tema_Mylene_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:53.89,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}Dy{\k18}na{\k45}mi{\k30}te!
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.37,Tema_Basara_Japones,,0000,0000,0000,karaoke,{\k20}Eve{\k12}ry{\k32}day, {\k21}eve{\k14}ry{\k13}ni{\k34}ght, {\k22}eve{\k13}ry{\k105}whe{\k51}re!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Fin tema japones)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Fin Opening)
Dialogue: 0,0:02:07.84,0:02:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Todos, ¿Están entusiasmados?
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:13.18,Default,,0000,0000,0000,,¡Basara no pudo estar aquí hoy!
Dialogue: 0,0:02:13.67,0:02:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ya que Basara no está...
Dialogue: 0,0:02:15.41,0:02:17.66,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo, Mylene Jenius, haré mi mejor esfuerzo para interpretar su parte!
Dialogue: 0,0:02:17.73,0:02:18.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Está bien?
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:21.34,Default,,0000,0000,0000,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:24.61,Default,,0000,0000,0000,,¿Están todos listos?
Dialogue: 0,0:02:25.63,0:02:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Bien, entonces aquí...
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:28.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:34.12,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,La soledad en mis ojos atrapados en el pasado
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:40.99,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Cede el paso al brillo cegador
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:51.30,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Por favor, sáquenme de aquí
Dialogue: 0,0:02:53.14,0:02:58.11,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Estoy enterrada en un pequeño mundo
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:05.63,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Siento el mismo cielo en algún lugar,
Dialogue: 0,0:03:06.86,0:03:12.39,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Como si estuviéramos juntos
Dialogue: 0,0:03:13.07,0:03:18.88,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,No te olvides de nuestra canción libre
Dialogue: 0,0:03:20.06,0:03:25.71,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,El alegre ritmo OH nos brinda alas
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:32.63,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,No te olvides de nuestro cielo libre
Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:39.39,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Si crees en esos pensamientos, nos aferramos con ambas manos
Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:41.61,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Vamos...
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:16.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo siento!
Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:19.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Arruiné el primer y segundo verso!
Dialogue: 0,0:04:16.81,0:04:21.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(310,324)}OVA 2 - Cementerio.
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Pulso 12, presión sanguínea 23 sobre 37.
Dialogue: 0,0:04:28.07,0:04:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Está en condición crítica.
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:32.26,Default,,0000,0000,0000,,La arteria braquial está inestable...
Dialogue: 0,0:04:32.44,0:04:34.63,Default,,0000,0000,0000,,...y algunos músculos están dañados.
Dialogue: 0,0:04:35.01,0:04:37.20,Default,,0000,0000,0000,,La clavícula y una costilla derecha está fracturada.
Dialogue: 0,0:04:37.71,0:04:39.59,Default,,0000,0000,0000,,No creo que sienta algún dolor.
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:41.66,Default,,0000,0000,0000,,No sé si pueda recuperar la conciencia.
Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:44.95,Default,,0000,0000,0000,,¿Está consciente?
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:47.57,Default,,0000,0000,0000,,¡No te exijas demasiado!
Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Estás dentro de una nave patrulla.
Dialogue: 0,0:04:51.48,0:04:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Relájate.
Dialogue: 0,0:04:54.42,0:04:55.91,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué se está moviendo?
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Gra...ham...
Dialogue: 0,0:05:04.25,0:05:05.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué está pasando?
Dialogue: 0,0:05:05.75,0:05:08.22,Default,,0000,0000,0000,,No creo que haya recuperado la conciencia.
Dialogue: 0,0:05:08.65,0:05:10.15,Default,,0000,0000,0000,,¿Estará teniendo una pesadilla?
Dialogue: 0,0:05:10.28,0:05:11.23,Default,,0000,0000,0000,,No lo sé.
Dialogue: 0,0:05:11.69,0:05:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Gra...ham...
Dialogue: 0,0:05:13.57,0:05:16.66,Default,,0000,0000,0000,,¡Graham fue puesto en un contenedor y enviado de regreso!
Dialogue: 0,0:05:17.09,0:05:19.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no te preocupas de tu propia vida?
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:23.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Diablos!, ¿Por qué hiciste eso allí afuera?
Dialogue: 0,0:05:23.45,0:05:25.75,Default,,0000,0000,0000,,¡Cada vez que las ballenas llegan estamos ocupados!
Dialogue: 0,0:05:26.15,0:05:28.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya tenemos suficiente con ese viejo suicida!
Dialogue: 0,0:05:28.86,0:05:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Oficial Liza, él no puede oírle.
Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:35.66,Default,,0000,0000,0000,,¿Cree que sobrevivirá?
Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:38.40,Default,,0000,0000,0000,,No sé cómo se mantiene vivo.
Dialogue: 0,0:05:58.58,0:06:04.27,Tema_Elma,,0000,0000,0000,,...Directamente la luz, atraviesa la oscuridad
Dialogue: 0,0:06:04.43,0:06:08.73,Tema_Elma,,0000,0000,0000,,En el cielo infinito.
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:30.03,Tema_Elma,,0000,0000,0000,,Tomo el dolor de mis sueños...
Dialogue: 0,0:06:32.44,0:06:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Comandante, los cazadores son cada vez más violentos.
Dialogue: 0,0:06:35.67,0:06:37.24,Default,,0000,0000,0000,,No se retirarán así nada más...
Dialogue: 0,0:06:37.25,0:06:38.81,Default,,0000,0000,0000,,...si usamos solo armas paralizantes.
Dialogue: 0,0:06:39.61,0:06:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, permítanos usar municiones.
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Entiendo, lo consideraré seriamente.
Dialogue: 0,0:06:45.79,0:06:46.71,Default,,0000,0000,0000,,¡Comandante!
Dialogue: 0,0:06:49.19,0:06:50.04,Default,,0000,0000,0000,,¡Liza!
Dialogue: 0,0:06:51.61,0:06:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Lawrence, ¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:06:53.79,0:06:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Bueno... escuché que estabas por aquí.
Dialogue: 0,0:06:56.24,0:06:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Entonces...
Dialogue: 0,0:06:57.86,0:06:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Tengo algo que quisiera mostrarte.
Dialogue: 0,0:07:00.28,0:07:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Estas ondas son generadas cuando las ballenas galácticas llegan.
Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:06.64,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo puedes trabajar en un lugar así de desordenado?
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:08.49,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tiene de malo?
Dialogue: 0,0:07:09.78,0:07:11.27,Default,,0000,0000,0000,,De todas manera, mira esto.
Dialogue: 0,0:07:13.15,0:07:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Ésta es una onda básica de las ballenas galácticas, sin importar su tipo.
Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Alguna vez muestran disturbios debido a las manchas solares,
Dialogue: 0,0:07:20.97,0:07:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Aunque la onda se mantiene constante.
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Pero algo inusual ha sucedido...
Dialogue: 0,0:07:25.07,0:07:25.96,Default,,0000,0000,0000,,¡Liza!
Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Mira esto.
Dialogue: 0,0:07:28.13,0:07:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Estos son patrones de onda que nunca han sido observados.
Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Este patrón no coincide en nada con los registros.
Dialogue: 0,0:07:37.91,0:07:40.79,Default,,0000,0000,0000,,El patrón de las ondas fue cambiando debido a esto...
Dialogue: 0,0:07:42.39,0:07:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Fue debido a su canción.
Dialogue: 0,0:07:40.86,0:07:46.46,Tema,,0000,0000,0000,,...A su vez una nueva luz, brilla en la oscuridad
Dialogue: 0,0:07:47.32,0:07:52.63,Tema,,0000,0000,0000,,Por largo, largo tiempo, lo habían olvidado
Dialogue: 0,0:07:52.84,0:07:58.29,Tema,,0000,0000,0000,,La puerta ya está abierta, por lo que solo debes saltar dentro
Dialogue: 0,0:08:00.69,0:08:07.43,Tema,,0000,0000,0000,,Es una nueva frontera, si nosotros estamos aquí
Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:12.70,Tema,,0000,0000,0000,,Es hora de hacer sonar la campana, Woo Woo
Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:17.05,Tema,,0000,0000,0000,,Es una nueva frontera, cada vez más
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:25.70,Tema,,0000,0000,0000,,Pon fuego en tu corazón y algo increíble será puesto en libertad
Dialogue: 0,0:08:27.87,0:08:31.83,Tema,,0000,0000,0000,,Despierta y lo sentirás
Dialogue: 0,0:08:33.09,0:08:39.07,Tema,,0000,0000,0000,,Un alma y el cosmos se cruzan ahora
Dialogue: 0,0:08:39.77,0:08:43.91,Tema,,0000,0000,0000,,Puedes responder ese susurro
Dialogue: 0,0:08:45.06,0:08:50.92,Tema,,0000,0000,0000,,Será la melodía que sonará en tu alma
Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:57.13,Tema,,0000,0000,0000,,Un largo, largo camino, hay que dar el primer paso
Dialogue: 0,0:08:57.32,0:09:03.10,Tema,,0000,0000,0000,,Comenzará una vez que apartes las lágrimas de tu corazón
Dialogue: 0,0:09:05.17,0:09:12.00,Tema,,0000,0000,0000,,Es una nueva frontera, no me importa donde este
Dialogue: 0,0:09:12.85,0:09:17.25,Tema,,0000,0000,0000,,Soy tal y como soy, Woo Woo
Dialogue: 0,0:09:17.40,0:09:21.50,Tema,,0000,0000,0000,,Es una nueva frontera, por lo tanto, muy lejos
Dialogue: 0,0:09:21.71,0:09:30.58,Tema,,0000,0000,0000,,Despega tu sueño ahora, más allá del universo
Dialogue: 0,0:09:30.87,0:09:36.17,Tema,,0000,0000,0000,,Nace un nuevo día, ahora es el momento
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:41.50,Tema,,0000,0000,0000,,Deja atrás y olvida el ayer, el mañana no puede ser igual...
Dialogue: 0,0:07:44.18,0:07:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Apenas él comenzó a cantar as ondas de las ballenas galácticas cambiaron.
Dialogue: 0,0:07:48.93,0:07:52.07,Default,,0000,0000,0000,,El sensor de la energía vocal debió haber sido perturbado.
Dialogue: 0,0:07:52.61,0:07:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Reaccionaron a su canción y crearon un sonido.
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:55.25,Default,,0000,0000,0000,,¿Sonido?
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Sí, ellas respondieron a su canción.
Dialogue: 0,0:07:59.99,0:08:04.06,Default,,0000,0000,0000,,La composición de las ballenas, es similar a la energía orgánica de las plantas ¿No?
Dialogue: 0,0:08:04.86,0:08:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Esto fue confirmado en la Academia Galáctica.
Dialogue: 0,0:08:06.89,0:08:08.64,Default,,0000,0000,0000,,No pueden emitir ningún sonido.
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.83,Default,,0000,0000,0000,,¡No hay otra manera de explicarlo!
Dialogue: 0,0:08:11.93,0:08:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Siempre se ha considerado que las ballenas están compuestas por energía.
Dialogue: 0,0:08:15.58,0:08:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Pero en realidad son formas de vida inteligente.
Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Ese hombre puede ser la clave para probarlo.
Dialogue: 0,0:08:20.61,0:08:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Si lo puedo probar en la Academia Galáctica, yo...
Dialogue: 0,0:08:24.32,0:08:25.06,Default,,0000,0000,0000,,¿Liza?
Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Él tiene que dejar este sistema apenas se recupere de sus heridas.
Dialogue: 0,0:08:30.41,0:08:32.57,Default,,0000,0000,0000,,No quiero interferir en tus estudios...
Dialogue: 0,0:08:32.73,0:08:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Pero mejor encuentra otra forma.
Dialogue: 0,0:08:36.13,0:08:38.08,Default,,0000,0000,0000,,¡Diablos!, ¡Este lugar apesta!
Dialogue: 0,0:08:38.89,0:08:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Liza...
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Hey, ¿Puedes oírlo?
Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Esta es tu canción.
Dialogue: 0,0:08:51.15,0:08:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Las ballenas responden a tu canción.
Dialogue: 0,0:08:53.89,0:08:56.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Cantaste sabiendo que las ballenas te entenderían?
Dialogue: 0,0:08:58.23,0:09:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, canta otra vez para las ballenas, cuando te hayas recuperado.
Dialogue: 0,0:09:03.20,0:09:06.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Quiero demostrar que las ballenas galácticas pueden comunicarse con los humanos!
Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:49.04,Default,,0000,0000,0000,,No puedo seguir viendo así de mal a la señorita Mylene.
Dialogue: 0,0:09:49.55,0:09:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Pero, ¿Estás realmente bien con eso?
Dialogue: 0,0:09:52.49,0:09:55.34,Default,,0000,0000,0000,,¿Realmente quieres que Basara vuelva?
Dialogue: 0,0:09:55.50,0:09:55.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Eh!
Dialogue: 0,0:09:56.86,0:09:57.41,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:03.99,Default,,0000,0000,0000,,¿De... de... qué están hablando?
Dialogue: 0,0:10:04.51,0:10:08.19,Default,,0000,0000,0000,,¿Ustedes creen que me aprovecharía de Mylene mientras Basara no está?
Dialogue: 0,0:10:08.22,0:10:09.22,Default,,0000,0000,0000,,No, no.
Dialogue: 0,0:10:09.69,0:10:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Solo quiero que la señorita Mylene vuelva a ser la de antes.
Dialogue: 0,0:10:14.39,0:10:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:10:15.61,0:10:16.15,Default,,0000,0000,0000,,¡Nos vemos!
Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Se me olvidaba algo muy importante.
Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:23.51,Default,,0000,0000,0000,,La energía de sonido de Basara fue detectada.
Dialogue: 0,0:10:23.71,0:10:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Pero manténgalo en secreto...
Dialogue: 0,0:10:25.69,0:10:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Entiendo.
Dialogue: 0,0:10:45.98,0:10:48.16,Tema_Elma,,0000,0000,0000,,...No más amor desperdiciado
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:51.15,Tema_Elma,,0000,0000,0000,,Ahora quiero amarte
Dialogue: 0,0:10:51.97,0:10:56.76,Tema_Elma,,0000,0000,0000,,Voy a disparar este ritmo directo al mañana, ohh...
Dialogue: 0,0:11:03.04,0:11:04.97,Tema_Elma,,0000,0000,0000,,¡Hey, todos!
Dialogue: 0,0:11:06.02,0:11:08.78,Tema_Elma,,0000,0000,0000,,Apunten hacia la luz
Dialogue: 0,0:11:09.17,0:11:11.09,Tema_Elma,,0000,0000,0000,,A danzar
Dialogue: 0,0:11:11.84,0:11:15.99,Tema_Elma,,0000,0000,0000,,Dancemos en el planeta del baile...
Dialogue: 0,0:11:19.04,0:11:21.87,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,¡No pueden olvidarse Fire Bomber cuando hablamos del Sound Force!
Dialogue: 0,0:11:22.21,0:11:24.22,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,Y hablando del Sound Force aquí están los Jamming Birds.
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:28.60,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,¡Si cantan juntos, sus temores desaparecerán!
Dialogue: 0,0:11:29.90,0:11:32.15,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,¡El mejor Karaoke!
Dialogue: 0,0:11:21.82,0:11:22.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Basara!
Dialogue: 0,0:11:28.65,0:11:29.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Basaraaaa!
Dialogue: 0,0:11:31.83,0:11:33.44,Default,,0000,0000,0000,,¡Estaba tan preocupada!
Dialogue: 0,0:11:34.56,0:11:35.46,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué te pasó?
Dialogue: 0,0:11:35.65,0:11:36.75,Default,,0000,0000,0000,,¡Te ves terrible!
Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:39.86,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,...Un anillo de compromiso, para una mente indecisa.
Dialogue: 0,0:11:40.10,0:11:44.91,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,Todos me miran raro. Si fuera una princesa me quedaría bien.
Dialogue: 0,0:11:45.27,0:11:48.87,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,¿Por qué no vienes a mi casa en Macross 11?
Dialogue: 0,0:11:50.53,0:11:51.58,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,¿De qué estás hablando?
Dialogue: 0,0:11:52.33,0:11:55.87,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,..Entiendo, Sophie no puede vivir fuera de Zola.
Dialogue: 0,0:11:57.27,0:12:01.90,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,Gracias a ella pudimos disfrutar de una agradable conversación, de la alegría y la tristeza.
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:03.91,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,Entonces Shopie lo entendió...
Dialogue: 0,0:12:05.27,0:12:09.29,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,Por más que deseaba estar con él, Shopie no podía dejar su tierra...
Dialogue: 0,0:12:05.68,0:12:07.61,Default,,0000,0000,0000,,¿Olvidaste como tocar?
Dialogue: 0,0:12:17.94,0:12:19.45,Default,,0000,0000,0000,,¡Espera!, ¿Qué vas a hacer?
Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:21.54,Default,,0000,0000,0000,,¡No estás lo suficientemente bien!
Dialogue: 0,0:12:22.33,0:12:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Graham...
Dialogue: 0,0:12:25.86,0:12:27.35,Default,,0000,0000,0000,,¡Espera, padre!
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:29.96,Default,,0000,0000,0000,,¡Adónde vas!
Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Él estaba herido, pero aun así salió.
Dialogue: 0,0:12:36.96,0:12:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Fui tras él, pero...
Dialogue: 0,0:12:39.11,0:12:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Graham...
Dialogue: 0,0:12:41.10,0:12:42.51,Default,,0000,0000,0000,,¡Espera un minuto!
Dialogue: 0,0:12:42.92,0:12:45.11,Default,,0000,0000,0000,,¿Adónde vas en tan mal estado?
Dialogue: 0,0:12:46.76,0:12:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Increíble... él es totalmente increíble.
Dialogue: 0,0:12:49.80,0:12:54.81,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,Según la guardia de seguridad, el hombre que escapó de cuidados intensivos...
Dialogue: 0,0:12:54.97,0:13:01.00,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,...puede estar en los alrededores de la ciudad, esta persona se encuentra gravemente herida.
Dialogue: 0,0:13:01.72,0:13:06.58,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,Por eso, Les pedimos a todos los ciudadanos que informen del paradero de esta persona
Dialogue: 0,0:13:06.94,0:13:11.55,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,Si lo han visto solo deben comunicarse con la guardia de seguridad.
Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:18.29,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,Bueno, ¡Continuamos con nuestra radionovela Protocultura!
Dialogue: 0,0:13:21.20,0:13:23.48,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,Hace muchos siglos atrás, en la Galaxia...
Dialogue: 0,0:12:54.79,0:12:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Los Marsupi-Osos viven por los alrededores.
Dialogue: 0,0:12:57.77,0:13:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Realmente ellos no atacan a las personas.
Dialogue: 0,0:13:01.72,0:13:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Pero si de repente te encuentras con uno en el bosque se puede asustar.
Dialogue: 0,0:13:05.03,0:13:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Y entonces te atacara.
Dialogue: 0,0:13:06.94,0:13:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Asi que cuando caminas en el bosque, debes seguir hablando...
Dialogue: 0,0:13:11.39,0:13:14.59,Default,,0000,0000,0000,,...de modo que les avises que estás aquí.
Dialogue: 0,0:13:14.79,0:13:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Batiendo las palmas, o escuchando radio...
Dialogue: 0,0:13:18.55,0:13:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Realmente... Mmm, cantando...
Dialogue: 0,0:13:20.37,0:13:22.25,Default,,0000,0000,0000,,¡Cantar canciones también es bueno!
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:23.54,Default,,0000,0000,0000,,¡Espera un minuto!
Dialogue: 0,0:13:25.81,0:13:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Por aquí...
Dialogue: 0,0:13:28.92,0:13:31.23,Default,,0000,0000,0000,,¡No hay karaoke en este momento!
Dialogue: 0,0:13:27.48,0:13:31.41,Tema,,0000,0000,0000,,...Ven junto a mí ahora, ven y súbete a este paseo...
Dialogue: 0,0:13:31.42,0:13:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Espera un minuto.
Dialogue: 0,0:13:34.19,0:13:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Ah, ¡Este!
Dialogue: 0,0:13:38.41,0:13:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Ohhh, ¡Mi botella de agua se ensució!
Dialogue: 0,0:13:33.76,0:13:37.03,Tema,,0000,0000,0000,,...O puedo permanecer sin cambiar.
Dialogue: 0,0:13:37.05,0:13:39.78,Tema,,0000,0000,0000,,Esa es la magia del amor.
Dialogue: 0,0:13:41.78,0:13:43.72,Tema,,0000,0000,0000,,Digamos, por ejemplo.
Dialogue: 0,0:13:43.82,0:13:50.00,Tema,,0000,0000,0000,,Pensando de esa manera puedo ser compasiva.
Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:54.07,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,O puedo permanecer sin cambiar.
Dialogue: 0,0:13:54.09,0:13:56.87,Tema_Mylene,,0000,0000,0000,,Esa es la magia del amor.
Dialogue: 0,0:14:01.19,0:14:02.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(534,429)}¡Buen trabajo!
Dialogue: 0,0:14:02.28,0:14:03.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(107,402)}¡Buen trabajo!
Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:04.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(532,133)}¡Buen trabajo!
Dialogue: 0,0:14:02.58,0:14:04.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Muchas gracias a todos!
Dialogue: 0,0:14:04.64,0:14:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Eso estuvo muy bien.
Dialogue: 0,0:14:06.18,0:14:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:14:07.88,0:14:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Pero te veías un poco deprimida.
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:13.32,Default,,0000,0000,0000,,¿Todavía no sabes dónde se encuentra Basara?
Dialogue: 0,0:14:13.62,0:14:16.84,Default,,0000,0000,0000,,No, él no es el tipo de persona que llama a casa.
Dialogue: 0,0:14:17.25,0:14:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Cierto, ¿No?
Dialogue: 0,0:14:19.18,0:14:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Pero... ¿Te sientes sola?
Dialogue: 0,0:14:22.12,0:14:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, Guvava.
Dialogue: 0,0:14:23.89,0:14:26.00,Default,,0000,0000,0000,,No puedes entrar a este lugar.
Dialogue: 0,0:14:26.93,0:14:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Bien, ¿Por qué no brindamos por tu arduo trabajo?
Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Ehh... no puedo beber.
Dialogue: 0,0:14:32.34,0:14:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Lo sé, el tuyo es jugo fresco.
Dialogue: 0,0:14:35.86,0:14:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Es un jugo especial de este hotel.
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, ¡Por nuestra invitada!
Dialogue: 0,0:14:40.24,0:14:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Gracias a ti por invitarme.
Dialogue: 0,0:14:42.38,0:14:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Basara aparecerá en cualquier momento, esa su forma de ser.
Dialogue: 0,0:14:46.24,0:14:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Y gritará, "Escuchen mi canción"
Dialogue: 0,0:14:48.62,0:14:50.56,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,...Estaba vagando por la cocina.
Dialogue: 0,0:14:50.82,0:14:53.15,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,Oh sí, ¿Por qué no preparo un café?
Dialogue: 0,0:14:53.64,0:14:58.44,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,Pero no sabía dónde estaban los granos, así que busqué por toda la cocina.
Dialogue: 0,0:14:58.56,0:15:02.78,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,Mientras buscaba, pensaba en cómo estaba ella
Dialogue: 0,0:15:04.77,0:15:06.44,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,Quizás es hora de que la llame.
Dialogue: 0,0:15:07.41,0:15:11.49,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,Para sus arreglos ceremoniales, llame a Housing Ceremony Corporation.
Dialogue: 0,0:15:11.92,0:15:13.64,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,Ya no dude más.
Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Maldición, ¿Dónde se habrá metido mi padre?
Dialogue: 0,0:15:19.25,0:15:20.82,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde están las fuerzas principales?
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:22.99,Default,,0000,0000,0000,,¿No se suponía que llegarían hoy?
Dialogue: 0,0:15:23.17,0:15:24.05,Default,,0000,0000,0000,, No lo sé.
Dialogue: 0,0:15:24.20,0:15:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Maldición, no se puede confiar en el jefe.
Dialogue: 0,0:15:27.01,0:15:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Los Valkyries robados fueron destruidos.
Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:31.74,Default,,0000,0000,0000,,¿No crees que sería mejor esperar a que ellos lleguen?
Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:34.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás diciendo que tomemos té en frente de ellas?
Dialogue: 0,0:15:34.77,0:15:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Si el jefe se entera, ¡Estaríamos en grandes problemas!
Dialogue: 0,0:15:38.02,0:15:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Las ballenas galácticas disminuyeron su velocidad en un 20%.
Dialogue: 0,0:15:40.69,0:15:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Se espera que alcancen su velocidad normal de viaje en 20 minutos.
Dialogue: 0,0:15:44.17,0:15:46.15,Voz,,0000,0000,0000,,Esa será la mejor oportunidad para los cazadores.
Dialogue: 0,0:15:46.59,0:15:47.75,Voz,,0000,0000,0000,,¡Llamen a las unidades de patrullaje!
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:48.41,Default,,0000,0000,0000,,¡Entendido!
Dialogue: 0,0:15:49.19,0:15:51.14,Voz,,0000,0000,0000,,Manténganse fuera del paso de las ballenas.
Dialogue: 0,0:15:52.09,0:15:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Si continúan con sus actividades ilegales, ¡Los arrestaremos!
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:56.45,Voz,,0000,0000,0000,,¡DeFold iniciado!
Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:03.08,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy bien!, ¡Aquí están!
Dialogue: 0,0:16:03.30,0:16:04.43,Voz,,0000,0000,0000,,¡Tomen formación defensiva!
Dialogue: 0,0:16:08.51,0:16:09.16,Default,,0000,0000,0000,,¡Basara!
Dialogue: 0,0:16:11.66,0:16:12.84,Default,,0000,0000,0000,,¡Resiste!
Dialogue: 0,0:16:13.62,0:16:14.59,Default,,0000,0000,0000,,¡Está ardiendo!
Dialogue: 0,0:16:14.88,0:16:16.88,Default,,0000,0000,0000,,¡Es por esto que te advertí!
Dialogue: 0,0:16:17.48,0:16:20.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero tu viniste al bosque con tantas heridas!
Dialogue: 0,0:16:23.45,0:16:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Te dije que habían muchas bacterias debido a las ballenas.
Dialogue: 0,0:16:26.09,0:16:28.98,Default,,0000,0000,0000,,¡Quien no sea inmune a ellas puede morir!
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:30.29,Default,,0000,0000,0000,,¡Hey!
Dialogue: 0,0:16:33.10,0:16:34.52,Default,,0000,0000,0000,,¡No está respirando!
Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:41.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo siento mucho!
Dialogue: 0,0:16:45.29,0:16:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Mi cuerpo...
Dialogue: 0,0:16:46.84,0:16:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Está todo bien.
Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Si estás sola... yo te consolaré.
Dialogue: 0,0:16:51.97,0:16:52.56,Default,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:16:53.12,0:16:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Puedo...
Dialogue: 0,0:16:54.04,0:16:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Me gustan las niñas bonitas, como tú.
Dialogue: 0,0:16:57.49,0:16:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Espera señorit...
Dialogue: 0,0:16:59.17,0:16:59.96,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:17:00.84,0:17:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Bebiste ese fresco jugo especial, ¿No?
Dialogue: 0,0:17:03.26,0:17:04.30,Default,,0000,0000,0000,,No puedes moverte.
Dialogue: 0,0:17:04.99,0:17:06.63,Default,,0000,0000,0000,,No puedo creerlo.
Dialogue: 0,0:17:13.30,0:17:14.09,Default,,0000,0000,0000,,¡Por eso!...
Dialogue: 0,0:17:16.03,0:17:18.09,Voz_Superior,,0000,0000,0000,,Karaoke de la tarde...
Dialogue: 0,0:17:20.05,0:17:21.94,Default,,0000,0000,0000,,¡Aquí voy Capy!
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:29.33,Default,,0000,0000,0000,,No me puedo mover...
Dialogue: 0,0:17:37.28,0:17:39.09,Default,,0000,0000,0000,,¡Cuartel!, ¡Envíen refuerzos!
Dialogue: 0,0:17:39.34,0:17:40.86,Default,,0000,0000,0000,,¡Están altamente entrenados!
Dialogue: 0,0:17:41.02,0:17:42.02,Default,,0000,0000,0000,,¡Por eso!
Dialogue: 0,0:17:42.97,0:17:45.83,Tema_Elma,,0000,0000,0000,,Mi amado corazón, se eleva en la noche
Dialogue: 0,0:17:45.88,0:17:48.58,Tema_Elma,,0000,0000,0000,,Llevando ardientes memorias junto a él
Dialogue: 0,0:17:49.31,0:17:52.14,Tema_Elma,,0000,0000,0000,,La tristeza y la ira
Dialogue: 0,0:17:52.16,0:17:54.45,Tema_Elma,,0000,0000,0000,,Comienzan a desaparecer
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:17:58.29,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién está ahí?, ¡Eres pesado!
Dialogue: 0,0:17:59.14,0:18:03.41,Default,,0000,0000,0000,,¡Marsupi-Condor!, ¿Qué estás haciendo?, ¡Él todavía no está muerto!
Dialogue: 0,0:18:05.26,0:18:08.33,Tema_Elma,,0000,0000,0000,,¡Carga mi amado corazón!...
Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:12.70,Voz,,0000,0000,0000,,¡Son totalmente diferentes a los otros!, ¡Están mucho mejor organizados!
Dialogue: 0,0:18:12.99,0:18:13.89,Default,,0000,0000,0000,,¡Por eso!...
Dialogue: 0,0:18:27.89,0:18:29.51,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahora quédate ahí!
Dialogue: 0,0:18:32.78,0:18:33.96,Default,,0000,0000,0000,,¡La canción de mi mamá!
Dialogue: 0,0:18:34.02,0:18:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la canción de mamá, ¿No es increíble?
Dialogue: 0,0:18:37.02,0:18:46.16,Tema,,0000,0000,0000,,Alguien está llamando, desde el agua verde
Dialogue: 0,0:18:37.02,0:18:46.16,Tema_Elma,,0000,0000,0000,,Alguien está llamando, desde el agua verde
Dialogue: 0,0:18:50.10,0:18:59.08,Tema,,0000,0000,0000,,Sólo tu voz me mata, y mi sed se termina.
Dialogue: 0,0:18:55.94,0:18:59.08,Tema_Elma,,0000,0000,0000,,...y mi sed se termina.
Dialogue: 0,0:18:50.05,0:18:51.08,Default,,0000,0000,0000,,¡Me detuve!
Dialogue: 0,0:19:21.03,0:19:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Un poco más... un poco más... ya casi estoy en la cima.
Dialogue: 0,0:19:26.86,0:19:28.21,Default,,0000,0000,0000,,¡Odio esa maldita canción!
Dialogue: 0,0:19:41.47,0:19:42.62,Default,,0000,0000,0000,,¡Diablos!
Dialogue: 0,0:19:45.07,0:19:45.84,Default,,0000,0000,0000,,¡Basara!...
Dialogue: 0,0:19:46.59,0:19:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Es increíble.
Dialogue: 0,0:19:51.87,0:19:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Ballenas...
Dialogue: 0,0:19:55.88,0:19:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Increíble.
Dialogue: 0,0:20:05.48,0:20:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Por eso,
Dialogue: 0,0:20:06.38,0:20:09.47,Default,,0000,0000,0000,,...dije que las armas paralizantes no iban a funcionar, ¡No les hacen ningún daño!
Dialogue: 0,0:20:14.39,0:20:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Espera un minuto...
Dialogue: 0,0:20:19.67,0:20:20.90,Default,,0000,0000,0000,,¡No...!
Dialogue: 0,0:20:22.35,0:20:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Querida, ¿No has tenido ninguna experiencia?, ¿No?
Dialogue: 0,0:20:26.88,0:20:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Así te ves más bonita.
Dialogue: 0,0:20:32.40,0:20:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Listo, ¡Entra!
Dialogue: 0,0:20:40.93,0:20:42.04,Default,,0000,0000,0000,,¡Está caliente!
Dialogue: 0,0:20:43.58,0:20:44.55,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:20:45.28,0:20:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Estas aguas termales son increíbles.
Dialogue: 0,0:20:47.21,0:20:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Curan cualquier herida.
Dialogue: 0,0:20:48.85,0:20:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Los animales del bosque vienen aquí también.
Dialogue: 0,0:20:50.94,0:20:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Los seres que normalmente coexisten aquí, no pelean.
Dialogue: 0,0:20:55.29,0:20:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Es increíble, ¿No?
Dialogue: 0,0:20:58.17,0:20:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Será mejor que te mojes hasta los hombros.
Dialogue: 0,0:21:01.62,0:21:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Te mejorarás muy pronto.
Dialogue: 0,0:21:04.51,0:21:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Cuando te recuperes, hazme tu aprendiz.
Dialogue: 0,0:21:07.20,0:21:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Quiero ser una cantante como mi madre.
Dialogue: 0,0:21:11.26,0:21:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Basara, ¿Está bien si cambio esa canción?
Dialogue: 0,0:21:21.33,0:21:22.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Me gusta esta!
Dialogue: 0,0:21:20.95,0:21:23.86,Tema,,0000,0000,0000,,...Incluso una banana verde
Dialogue: 0,0:21:23.93,0:21:26.53,Tema,,0000,0000,0000,,Cae sobre la luna...
Dialogue: 0,0:21:28.11,0:21:30.24,Tema,,0000,0000,0000,,...¡Hey! ¡Apúrate!...
Dialogue: 0,0:21:24.70,0:21:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Graham...
Dialogue: 0,0:21:30.47,0:21:32.50,Voz,,0000,0000,0000,,¡Alto ahí, oficial Liza!
Dialogue: 0,0:21:32.81,0:21:34.00,Voz,,0000,0000,0000,,No hay escape, ¡Ríndase...!
Dialogue: 0,0:21:35.16,0:21:36.08,Default,,0000,0000,0000,,¡Por eso!...
Dialogue: 0,0:22:28.28,0:22:28.82,Default,,0000,0000,0000,,¡Un ojo!
Dialogue: 0,0:22:31.96,0:22:36.41,Default,,0000,0000,0000,,¡Muuuuuuuuuuuuuuy bien!
Dialogue: 0,0:22:38.16,0:22:39.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Increíble!
Dialogue: 0,0:22:42.71,0:22:44.24,Default,,0000,0000,0000,,¡Nos veremos de nuevo!
Dialogue: 0,0:22:44.50,0:22:49.59,Default,,0000,0000,0000,,¡Nos veremos de nuevo, Ballenaaaaaas!
Dialogue: 0,0:22:50.65,0:22:51.75,Default,,0000,0000,0000,,¡Basara!
Dialogue: 0,0:22:52.06,0:22:52.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Elma!.
Dialogue: 0,0:22:55.33,0:22:56.26,Default,,0000,0000,0000,,¡Te has mejorado!
Dialogue: 0,0:23:06.09,0:23:07.11,Default,,0000,0000,0000,,¡Padre!
Dialogue: 0,0:23:29.48,0:23:41.08,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Siento el respiro de la naturaleza,\Npor todo mi cuerpo
Dialogue: 0,0:23:42.95,0:23:54.68,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,La melodía de épocas pasadas,\Nsigue sonando sin cesar
Dialogue: 0,0:23:55.37,0:24:03.43,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,El viento, océano y cielo\Nme están llamando
Dialogue: 0,0:24:04.10,0:24:06.14,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Siente el universo
Dialogue: 0,0:24:06.50,0:24:10.64,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,No hay límite en este universo
Dialogue: 0,0:24:10.79,0:24:16.69,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Como en esta guitarra.
Dialogue: 0,0:24:17.51,0:24:19.62,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Siente el universo
Dialogue: 0,0:24:19.65,0:24:23.71,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,La eternidad está aquí
Dialogue: 0,0:24:24.17,0:24:30.43,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,El futuro brilla mucho más fuerte
Dialogue: 0,0:24:30.91,0:24:37.99,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,No necesito cosas como el paraíso
Dialogue: 0,0:24:44.17,0:24:48.04,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Estoy a punto de estallar
Dialogue: 0,0:24:48.52,0:24:51.32,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Me quiero sentir libre
Dialogue: 0,0:24:54.03,0:25:01.50,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Un grito más allá del cielo
Dialogue: 0,0:25:01.88,0:25:04.50,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Que te permite ser libre
Dialogue: 0,0:25:07.34,0:25:14.41,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Oh, el ritmo se pone salvaje
Dialogue: 0,0:25:15.00,0:25:17.79,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Vamos a ser libres
Dialogue: 0,0:25:20.74,0:25:24.60,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Woo, vamos a ser libres
Dialogue: 0,0:25:28.19,0:25:31.32,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,Vamos a ser libres
Dialogue: 0,0:25:34.90,0:25:38.35,Tema_Basara,,0000,0000,0000,,¡Vamos a ser libres!
Dialogue: 0,0:26:31.00,0:26:32.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es este lugar?
Dialogue: 0,0:26:33.45,0:26:36.55,Default,,0000,0000,0000,,El Cementerio de los Guerreros.
Dialogue: 0,0:26:39.95,0:26:44.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(430,454)}Continuará...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Inicio Ending)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Inicio tema romanizado)
Dialogue: 0,0:26:53.85,0:27:00.06,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k55}Some{\k57}day {\k42}ho{\k31}shi {\k17}ni {\k16}ka{\k23}wa{\k140}ru {\k18}ha{\k21}a{\k19}to {\k21}to {\k21}hi{\k29}ki{\k36}kae {\k75}ni
Dialogue: 0,0:27:01.66,0:27:08.00,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k24}Fu{\k111}kai {\k19}ya{\k30}mi {\k13}no {\k19}mu{\k19}ko{\k138}u {\k39}ika{\k32}se{\k45}te {\k52}ku{\k93}re
Dialogue: 0,0:27:08.87,0:27:16.92,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k42}Na{\k48}ni {\k28}mo{\k88}no {\k39}ne{\k37}da{\k28}ri {\k43}da{\k79}tte {\k24}ka{\k24}ma{\k28}wa{\k22}na{\k22}i {\k92}ka{\k161}ra
Dialogue: 0,0:27:19.05,0:27:25.27,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k60}End{\k80}less {\k22}to{\k29}me{\k20}ra{\k21}re{\k151}nai {\k20}mu{\k23}na{\k51}sawa{\k50}gi no {\k23}ka{\k72}zu
Dialogue: 0,0:27:26.78,0:27:33.05,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k32}Mu{\k31}cha {\k77}to {\k21}i{\k21}wa{\k20}re{\k19}ta {\k21}t{\k136}te {\k13}t{\k16}su{\k16}na{\k23}ge{\k27}ta{\k45}i {\k29}no {\k80}sa
Dialogue: 0,0:27:34.07,0:27:42.12,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k46}Na{\k19}ri{\k38}yu{\k101}ki{\k31}ma{\k30}ka{\k39}se {\k31}da{\k19}t{\k74}te {\k24}to{\k27}ma{\k22}t{\k30}te {\k46}'ru {\k18}yo{\k40}ri {\k22}wa {\k23}ma{\k60}shi {\k65}sa
Dialogue: 0,0:27:42.25,0:27:49.26,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}Ta{\k24}ne {\k22}wa {\k43}me {\k44}wo {\k53}da{\k138}shite {\k72}yo{\k30}ru {\k71}wa {\k60}asa {\k34}ni {\k48}na{\k35}ru
Dialogue: 0,0:27:49.36,0:27:50.34,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k31}Pa{\k27}ra{\k40}de!
Dialogue: 0,0:27:49.36,0:27:50.34,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k31}Pa{\k27}ra{\k40}de!
Dialogue: 0,0:27:50.44,0:27:56.89,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k29}Tsu{\k86}zuite {\k123}'ku {\k29}ki{\k48}nou {\k44}nan{\k30}te {\k24}ha{\k23}ru{\k70}ka {\k40}ka{\k35}na{\k64}ta
Dialogue: 0,0:27:57.09,0:27:58.09,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k31}Pa{\k27}ra{\k40}de!
Dialogue: 0,0:27:57.09,0:27:58.09,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k31}Pa{\k27}ra{\k40}de!
Dialogue: 0,0:27:58.17,0:28:00.78,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k43}I{\k16}s{\k23}s{\k43}ho {\k27}ni {\k40}i{\k19}ko{\k50}u
Dialogue: 0,0:27:58.17,0:28:00.78,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k43}I{\k16}s{\k23}s{\k43}ho {\k27}ni {\k40}i{\k19}ko{\k50}u
Dialogue: 0,0:28:00.93,0:28:06.31,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k37}Me{\k21}za{\k33}su {\k19}ba{\k40}sho{\k81} e ka{\k45}ze {\k32}no {\k48}fu{\k49}ku {\k26}ma{\k107}ma
Dialogue: 0,0:28:00.93,0:28:06.31,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k37}Me{\k21}za{\k33}su {\k19}ba{\k40}sho{\k81} e ka{\k45}ze {\k32}no {\k48}fu{\k49}ku {\k26}ma{\k107}ma
Dialogue: 0,0:28:08.71,0:28:09.71,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k31}Pa{\k27}ra{\k40}de!
Dialogue: 0,0:28:08.71,0:28:09.71,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k31}Pa{\k27}ra{\k40}de!
Dialogue: 0,0:28:10.42,0:28:16.21,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k48}Oh {\k201}oh... {\k67}We're {\k37}just {\k44}goin' {\k20}on {\k22}our {\k140}way!
Dialogue: 0,0:28:16.51,0:28:17.49,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k31}Pa{\k27}ra{\k40}de!
Dialogue: 0,0:28:16.51,0:28:17.49,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k31}Pa{\k27}ra{\k40}de!
Dialogue: 0,0:28:18.23,0:28:24.13,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k48}Oh {\k201}oh... {\k67}We're {\k37}just {\k44}goin' {\k20}on {\k22}our {\k150}way!
Dialogue: 0,0:28:24.26,0:28:25.39,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k31}Pa{\k27}ra{\k55}de!
Dialogue: 0,0:28:24.26,0:28:25.39,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k31}Pa{\k27}ra{\k55}de!
Dialogue: 0,0:28:25.93,0:28:27.84,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k49}Oh {\k70}oh {\k72}yeah!
Dialogue: 0,0:28:28.31,0:28:31.84,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k79}We're {\k31}just {\k56}goin' {\k18}on {\k21}our {\k148}way!
Dialogue: 0,0:28:28.31,0:28:31.84,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k79}We're {\k31}just {\k56}goin' {\k18}on {\k21}our {\k148}way!
Dialogue: 0,0:28:31.97,0:28:33.19,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k38}Pa{\k31}ra{\k53}de!
Dialogue: 0,0:28:31.97,0:28:33.19,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k38}Pa{\k31}ra{\k53}de!
Dialogue: 0,0:28:33.52,0:28:35.35,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k65}Oh {\k118}oh...
Dialogue: 0,0:28:36.09,0:28:39.82,Tema_Basara_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k74}We're {\k40}just {\k40}goin' {\k20}on {\k16}our {\k183}way!...
Dialogue: 0,0:28:36.09,0:28:39.82,Tema_Mylene_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k74}We're {\k40}just {\k40}goin' {\k20}on {\k16}our {\k183}way!...
Comment: 0,0:00:05.81,0:00:05.81,Aclara,,0000,0000,0000,,(Fin tema romanizado)
Comment: 0,0:00:05.81,0:00:05.81,Aclara,,0000,0000,0000,,(Inicio tema japones)
Dialogue: 0,0:26:53.85,0:27:00.06,Tema_Japones,,0000,0000,0000,,{\k55}Some{\k57}day {\k42}星{\k31}に{\k17}変{\k16}わ{\k23}る{\k140}ハ{\k18}ー{\k21}ト{\k19}と{\k21}引{\k21}き{\k29}換{\k36}え{\k75}に
Dialogue: 0,0:27:01.66,0:27:08.00,Tema_Japones,,0000,0000,0000,,{\k24}深{\k111}い{\k19}闇{\k30}の{\k13}向{\k19}こ{\k19}う{\k138}い{\k39}か{\k32}せ{\k45}て{\k52}く{\k93}れ
Dialogue: 0,0:27:08.87,0:27:16.92,Tema_Japones,,0000,0000,0000,,{\k42}な{\k48}い{\k28}も{\k88}の{\k39}ね{\k37}だ{\k28}り{\k43}だ{\k79}っ{\k24}て{\k24}構{\k28}わ{\k22}な{\k22}い{\k92}か{\k161}ら
Dialogue: 0,0:27:19.05,0:27:25.27,Tema_Japones,,0000,0000,0000,,{\k60}End{\k80}less {\k22}止{\k29}め{\k20}ら{\k21}れ{\k151}な{\k20}い{\k23}胸{\k51}騒{\k50}ぎ{\k23}の{\k72}数
Dialogue: 0,0:27:26.78,0:27:33.05,Tema_Japones,,0000,0000,0000,,{\k32}ム{\k31}チ{\k77}ャ{\k21}と{\k21}言{\k20}わ{\k19}れ{\k21}た{\k136}っ{\k13}て{\k16}つ{\k16}な{\k23}げ{\k27}た{\k45}い{\k29}の{\k80}さ
Dialogue: 0,0:27:34.07,0:27:42.12,Tema_Japones,,0000,0000,0000,,{\k46}な{\k19}り{\k38}ゆ{\k101}き{\k31}ま{\k30}か{\k39}せ{\k31}だ{\k19}っ{\k74}て{\k24}止{\k27}ま{\k22}っ{\k30}て{\k46}る{\k18}よ{\k40}り{\k22}は{\k23}マ{\k60}シ{\k65}さ
Dialogue: 0,0:27:42.25,0:27:49.26,Tema_Japones,,0000,0000,0000,,{\k27}種{\k24}子{\k22}は{\k43}芽{\k44}を{\k53}だ{\k138}し {\k72}て {\k30}夜{\k71}は{\k60}朝{\k34}に{\k48}な{\k35}る
Dialogue: 0,0:27:50.44,0:27:56.89,Tema_Japones,,0000,0000,0000,,{\k29}続{\k86}い{\k123}て{\k29}く {\k48}昨{\k44}日{\k30}な{\k24}ん{\k23}て{\k70}遥{\k40}か{\k35}彼{\k64}方
Dialogue: 0,0:27:58.17,0:28:00.78,Tema_Japones,,0000,0000,0000,,{\k43}い{\k16}っ{\k23}し{\k43}ょ{\k27}に{\k40}行{\k19}こ{\k50}う
Dialogue: 0,0:28:00.93,0:28:06.31,Tema_Japones,,0000,0000,0000,,{\k37}目{\k21}ざ{\k33}す{\k19}場{\k40}所{\k81}へ {\k45}風{\k32}の{\k48}吹{\k49}く{\k26}ま{\k107}ま
Comment: 0,0:00:05.81,0:00:05.81,Aclara,,0000,0000,0000,,(Fin tema japones)
Comment: 0,0:00:05.81,0:00:05.81,Aclara,,0000,0000,0000,,(Inicio tema castellano)
Dialogue: 0,0:26:53.85,0:27:00.06,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,,{\k61}Algún {\k55}día, {\k83}cambiare {\k35}mi {\k133}corazón {\k22}y {\k37}haré {\k26}que {\k39}las {\k57}estrellas {\k73}giren
Dialogue: 0,0:27:01.66,0:27:08.00,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,,{\k44}Quiero {\k64}traerle {\k94}nueva {\k164}vida {\k21}a {\k25}la {\k86}profunda {\k136}oscuridad
Dialogue: 0,0:27:08.87,0:27:16.92,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,,{\k76}No {\k79}tendrás {\k72}que {\k54}tentarme {\k73}con {\k76}nada, {\k69}ya {\k51}no {\k49}me {\k206}importara
Dialogue: 0,0:27:19.05,0:27:25.27,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,,{\k52}Sin {\k87}fin, {\k61}nunca {\k168}terminarán, {\k50}todas {\k31}estas {\k51}tormentas {\k23}en {\k27}mi {\k72}corazón
Dialogue: 0,0:27:26.78,0:27:33.05,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,,{\k20}A {\k22}pesar {\k16}de {\k18}que {\k82}dicen {\k20}que {\k20}no {\k18}sirve {\k18}de {\k143}nada, {\k67}quiero {\k39}ser {\k42}parte {\k22}de {\k80}esto
Dialogue: 0,0:27:34.07,0:27:42.12,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,,{\k75}Incluso {\k96}si {\k102}hay {\k34}cosas {\k46}que {\k76}cuidar, {\k103}quiero {\k65}ver {\k40}que {\k52}ellos {\k52}sigan {\k64}adelante
Dialogue: 0,0:27:42.25,0:27:49.26,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,,{\k30}Ver {\k25}las {\k38}semillas {\k61}florecer {\k57}en {\k137}retoños {\k58}y {\k43}la {\k75}noche {\k58}convertirse {\k19}en {\k16}el {\k29}nuevo {\k55}día
Dialogue: 0,0:27:49.36,0:27:50.34,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,,{\k39}¡Mar{\k59}cha!
Dialogue: 0,0:27:49.36,0:27:50.34,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,,{\k39}¡Mar{\k59}cha!
Dialogue: 0,0:27:50.44,0:27:56.89,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,,{\k116}Apenas {\k120}comienza, {\k29}el {\k28}ayer {\k20}se {\k70}encuentra {\k29}lejos {\k28}en {\k69}un {\k60}mar {\k76}distante
Dialogue: 0,0:27:57.09,0:27:58.09,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,,{\k39}¡Mar{\k59}cha!
Dialogue: 0,0:27:57.09,0:27:58.09,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,,{\k39}¡Mar{\k59}cha!
Dialogue: 0,0:27:58.17,0:28:00.78,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,,{\k134}Vamos {\k127}juntos
Dialogue: 0,0:27:58.17,0:28:00.78,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,,{\k134}Vamos {\k127}juntos
Dialogue: 0,0:28:00.93,0:28:06.31,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,,{\k32}Al {\k33}ese {\k25}lugar {\k33}donde {\k13}nos {\k77}dirigimos, {\k57}con {\k34}el {\k91}viento {\k33}que {\k110}sopla
Dialogue: 0,0:28:00.93,0:28:06.31,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,,{\k32}A {\k33}ese {\k25}lugar {\k33}donde {\k13}nos {\k77}dirigimos, {\k57}con {\k34}el {\k91}viento {\k33}que {\k110}sopla
Dialogue: 0,0:28:08.71,0:28:09.71,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,,{\k39}¡Mar{\k59}cha!
Dialogue: 0,0:28:08.71,0:28:09.71,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,,{\k39}¡Mar{\k59}cha!
Dialogue: 0,0:28:10.42,0:28:16.21,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,,{\k65}Oh {\k188}oh... {\k62}¡Nosotros {\k34}solo {\k51}vamos {\k23}en {\k26}nuestro {\k130}camino!
Dialogue: 0,0:28:16.51,0:28:17.49,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,,{\k39}¡Mar{\k59}cha!
Dialogue: 0,0:28:16.51,0:28:17.49,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,,{\k39}¡Mar{\k59}cha!
Dialogue: 0,0:28:18.23,0:28:24.13,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,,{\k65}Oh {\k188}oh... {\k62}¡Nosotros {\k34}solo {\k51}vamos {\k23}en {\k26}nuestro {\k130}camino!
Dialogue: 0,0:28:24.26,0:28:25.39,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,,{\k39}¡Mar{\k74}cha!
Dialogue: 0,0:28:24.26,0:28:25.39,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,,{\k39}¡Mar{\k74}cha!
Dialogue: 0,0:28:25.93,0:28:27.84,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,,{\k49}Oh {\k74}oh {\k68}¡Sí!
Dialogue: 0,0:28:28.31,0:28:31.84,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,,{\k80}¡Nosotros {\k27}solo {\k39}vamos {\k22}en {\k36}nuestro {\k149}camino!
Dialogue: 0,0:28:28.31,0:28:31.84,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,,{\k80}¡Nosotros {\k27}solo {\k39}vamos {\k22}en {\k36}nuestro {\k149}camino!
Dialogue: 0,0:28:31.97,0:28:33.19,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,,{\k39}¡Mar{\k83}cha!
Dialogue: 0,0:28:31.97,0:28:33.19,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,,{\k39}¡Mar{\k83}cha!
Dialogue: 0,0:28:33.52,0:28:35.35,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,,{\k69}Oh {\k114}oh...
Dialogue: 0,0:28:36.09,0:28:39.82,Tema_Basara_k,,0000,0000,0000,,{\k76}¡Nosotros {\k31}solo {\k48}vamos {\k28}en {\k22}nuestro {\k168}camino!...
Dialogue: 0,0:28:36.09,0:28:39.82,Tema_Mylene_k,,0000,0000,0000,,{\k76}¡Nosotros {\k31}solo {\k48}vamos {\k28}en {\k22}nuestro {\k168}camino!...
Comment: 0,0:00:05.81,0:00:05.81,Aclara,,0000,0000,0000,,(Fin tema castellano)
Comment: 0,0:00:05.81,0:00:05.81,Aclara,,0000,0000,0000,,(Inicio Logo)
Dialogue: 0,0:28:39.83,0:28:46.30,Logo_rojo,,0000,0000,0000,,{\pos(363,467)\fad(1355,1355)}{\p1}m -169 -19 l 58 -19 l 64 -26 l 41 -74 l -155 -74 l -175 -26 l -169 -19 {\p0}
Dialogue: 0,0:28:39.83,0:28:46.30,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(280,490)\fad(1355,1355)}{\p1}m -156 -8 l -117 -8 l -110 -14 l -108 -32 l -129 -64 l -129 -66 l -104 -66 l -82 -87 l -123 -87 l -144 -65 l -144 -52 l -132 -30 l -158 -15 l -156 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:28:39.83,0:28:46.30,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(267,467)\fad(1355,1355)}{\p1}m -106 -25 l -103 -62 l -84 -80 l -87 -55 l -66 -71 l -66 -53 l -80 -43 l -66 -43 l -61 -25 l -79 -25 l -85 -40 l -89 -37 l -90 -25 l -106 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:28:39.83,0:28:46.30,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(267,458)\fad(1355,1355)}{\p1}m -58 -25 l -64 -43 l -64 -71 l -51 -58 l -51 -45 l -49 -39 l -38 -39 l -40 -58 l -29 -58 l -24 -25 l -58 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:28:39.83,0:28:46.30,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(279,489)\fad(1355,1355)}{\p1}m -5 -8 l -22 -25 l -29 -81 l -27 -86 l -14 -69 l -6 -34 l 27 -12 l 26 -8 l -5 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:28:39.83,0:28:46.30,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(280,454)\fad(1355,1355)}{\p1}m 12 -25 l -3 -35 l -12 -69 l 0 -69 l 11 -39 l 38 -39 l 31 -25 l 11 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:28:39.83,0:28:46.30,Logo_blanco,,0000,0000,0000,,{\pos(186,411)\fad(1355,1355)}TEAM FANSUB
Dialogue: 0,0:28:39.83,0:28:46.30,Logo_blanco,,0000,0000,0000,,{\fad(1355,1355)\pos(186,428)}http://macross-robotech.com/
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Fin Logo)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Fin Ending)
Dialogue: 0,0:28:54.54,0:28:58.77,Voz_off,,0000,0000,0000,,¡Eeeeh!, ¡Estoy emocionada!, ¡Pelear es inútil!.
Dialogue: 0,0:28:59.04,0:29:00.34,Voz_off,,0000,0000,0000,,¡Escuchen mi canción!
Dialogue: 0,0:29:00.75,0:29:02.53,Voz_off,,0000,0000,0000,,¡Es un fuego radical!
Dialogue: 0,0:29:02.64,0:29:03.77,Voz,,0000,0000,0000,,¿Por qué estás gritando?
Dialogue: 0,0:29:03.83,0:29:04.78,Voz_off,,0000,0000,0000,,Porque...
Dialogue: 0,0:29:05.04,0:29:09.45,Voz_off,,0000,0000,0000,,¡Por qué me tienen que pasar cosas como esta!
Dialogue: 0,0:29:09.53,0:29:10.73,Voz,,0000,0000,0000,,¿Y Ahora por qué estás llorando?
Dialogue: 0,0:29:10.87,0:29:13.95,Voz_off,,0000,0000,0000,,¿Qué dices?, ¿Acaso hay algo malo con eso?.
Dialogue: 0,0:29:14.01,0:29:16.74,Voz_off,,0000,0000,0000,,¿Quién crees que es responsable por esto?, ¡Yo tengo una buena idea!
Dialogue: 0,0:29:16.88,0:29:20.15,Voz,,0000,0000,0000,,Te lo dije antes. Eres solo una niña, así que debes tener cuidado.
Dialogue: 0,0:29:20.19,0:29:21.77,Voz_off,,0000,0000,0000,,¡Cállate!, ¡Cállate!, ¡Cállate!.
Dialogue: 0,0:29:21.80,0:29:22.63,Voz,,0000,0000,0000,,¿Por qué estás sonriendo?
Dialogue: 0,0:29:22.77,0:29:23.37,Voz_off,,0000,0000,0000,,¿Eh?