[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Macross 7 - PLUS - Fire Bomber First Live
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Original Translation: Skull Team Fansub
Original Editing: Macross VOXP
Script Updated By:
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 0
Original Script: Macross Seven

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Tema_Kanna,Calibri,28,&H0004355C,&H0004355C,&H0054AAE0,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,30,30,10,0
Style: Tema_Kanna_Romaji,Calibri,28,&H0004355C,&H00FFFFFF,&H0054AAE0,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,30,30,10,0
Style: Tema_Sakurai,Calibri,28,&H002E571F,&H002E571F,&H008EC467,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,30,30,10,0
Style: Tema_Sakurai_Romaji,Calibri,28,&H002E571F,&H00FFFFFF,&H008EC467,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,30,30,10,0
Style: Tema,Calibri,28,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,30,30,10,0
Style: Tema_Alice,Calibri,28,&H0081A6B1,&H005E8B98,&H001F4753,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,30,30,10,0
Style: Tema_Ray,Calibri,28,&H00DD9178,&H00DD9178,&H00703221,&H00010003,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,30,30,10,0
Style: Tema_Chiba,Calibri,28,&H00D2D2D2,&H00D2D2D2,&H003C3C3D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,30,30,10,0
Style: Voz,Arial,28,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H003E293B,&H0047474B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,50,50,20,0
Style: Voz_Superior,Arial,28,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H003E293B,&H0047474B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,50,50,20,0
Style: Voz_off,Arial,28,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,50,50,20,0
Style: Pensamiento,Arial,28,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,50,50,20,0
Style: Aclara,Century Gothic,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00444444,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,1,50,50,15,0
Style: Titulos_y_Carteles,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,50,50,20,0
Style: Default,Arial,29,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,50,50,20,0
Style: Logo_rojo,Arial,20,&H000C07E4,&H000C07E4,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,0
Style: Logo_azul,Arial,20,&H00A4573A,&H00A4573A,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,0
Style: Logo_blanco,Arial,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Logo_fondo,Arial,20,&H00444444,&H00444444,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Inicio Logo)
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:04.23,Logo_rojo,,0000,0000,0000,,{\pos(513,477)}{\p1}m -169 -19 l 58 -19 l 64 -26 l 41 -74 l -155 -74 l -175 -26 l -169 -19 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:04.23,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(430,500)}{\p1}m -156 -8 l -117 -8 l -110 -14 l -108 -32 l -129 -64 l -129 -66 l -104 -66 l -82 -87 l -123 -87 l -144 -65 l -144 -52 l -132 -30 l -158 -15 l -156 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:04.23,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(417,477)}{\p1}m -106 -25 l -103 -62 l -84 -80 l -87 -55 l -66 -71 l -66 -53 l -80 -43 l -66 -43 l -61 -25 l -79 -25 l -85 -40 l -89 -37 l -90 -25 l -106 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:04.23,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(417,468)}{\p1}m -58 -25 l -64 -43 l -64 -71 l -51 -58 l -51 -45 l -49 -39 l -38 -39 l -40 -58 l -29 -58 l -24 -25 l -58 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:04.23,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(429,499)}{\p1}m -5 -8 l -22 -25 l -29 -81 l -27 -86 l -14 -69 l -6 -34 l 27 -12 l 26 -8 l -5 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:04.23,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(430,464)}{\p1}m 12 -25 l -3 -35 l -12 -69 l 0 -69 l 11 -39 l 38 -39 l 31 -25 l 11 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:04.23,Logo_blanco,,0000,0000,0000,,{\pos(336,421)}TEAM FANSUB
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:04.23,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,{\pos(333,447)}Macross 7 - PLUS
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Fin Logo)
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:04.23,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,{\pos(325,225)}Primer vivo de Fire Bomber
Dialogue: 0,0:00:12.26,0:00:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Sound Force, ¡Despegue!
Dialogue: 0,0:00:15.31,0:00:16.00,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,¡Vamos...!
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:35.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Hagámoslo!
Dialogue: 0,0:00:41.51,0:00:45.16,Default,,0000,0000,0000,,¡Planet Dance!\N¡Es un fuego radical!
Dialogue: 0,0:01:11.74,0:01:14.15,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Vamos a comenzar, es sábado por la noche
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:17.07,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,¿Que están haciendo muchachos?
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:19.07,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Pónganse de pie
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:22.36,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,¿Sienten el ritmo?
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:26.30,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Estamos volando alto en este paraíso
Dialogue: 0,0:01:27.07,0:01:29.58,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Con la energía olvidada.
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:31.09,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Ahora apúrense,
Dialogue: 0,0:01:31.78,0:01:34.57,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Y tómenla de nuevo.
Dialogue: 0,0:01:36.54,0:01:38.71,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,¡No más tiempo perdido!
Dialogue: 0,0:01:36.54,0:01:38.71,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,¡No más tiempo perdido!
Dialogue: 0,0:01:38.87,0:01:41.76,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Es como si estuviéramos en un sueño
Dialogue: 0,0:01:38.87,0:01:41.76,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,Es como si estuviéramos en un sueño
Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:44.13,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Apúrense y muévanse
Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:44.13,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,Apúrense y muévanse
Dialogue: 0,0:01:44.13,0:01:48.13,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Antes de que todo quede a la deriva
Dialogue: 0,0:01:44.13,0:01:48.13,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,Antes de que todo quede a la deriva
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:52.04,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,¡Hey todos!
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:52.04,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,¡Hey todos!
Dialogue: 0,0:01:53.45,0:01:55.65,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Apunten hacia la luz
Dialogue: 0,0:01:53.45,0:01:55.65,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,Apunten hacia la luz
Dialogue: 0,0:01:56.50,0:01:58.23,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,A danzar
Dialogue: 0,0:01:56.50,0:01:58.23,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,A danzar
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:03.14,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Dancemos en el planeta del baile
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:03.14,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,Dancemos en el planeta del baile
Dialogue: 0,0:02:03.96,0:02:05.70,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Un mentiroso canto
Dialogue: 0,0:02:06.86,0:02:09.11,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Una triste canción de derrota
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:10.75,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,¡No gracias!
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:13.71,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Tú no me ayudas
Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:17.88,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Cada constelación cambiante
Dialogue: 0,0:02:18.52,0:02:20.95,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Con invisible sudor y lagrimas
Dialogue: 0,0:02:21.77,0:02:22.87,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,En mi corazón
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:26.09,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,El coraje empieza a surgir
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:30.37,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,No más amor desperdiciado
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:30.37,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,No más amor desperdiciado
Dialogue: 0,0:02:31.01,0:02:33.54,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,No desperdiciare amor nunca más
Dialogue: 0,0:02:31.01,0:02:33.54,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,No desperdiciare amor nunca más
Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:35.53,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Porque sé que hay
Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:35.53,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,Porque sé que hay
Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:39.84,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Alguien allí afuera con ojos solo para ti
Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:39.84,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,Alguien allí afuera con ojos solo para ti
Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:43.78,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,¡Hey, todos!
Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:43.78,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,¡Hey, todos!
Dialogue: 0,0:02:45.11,0:02:47.12,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Directamente desde su corazón
Dialogue: 0,0:02:45.11,0:02:47.12,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,Directamente desde su corazón
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:50.06,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Gritemos
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:50.06,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,Gritemos
Dialogue: 0,0:02:50.83,0:02:55.13,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Saltemos en el planeta del baile
Dialogue: 0,0:02:50.83,0:02:55.13,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,Saltemos en el planeta del baile
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:34.25,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,No más amor desperdiciado
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:34.25,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,No más amor desperdiciado
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.30,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,No desperdiciare amor nunca más
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.30,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,No desperdiciare amor nunca más
Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:39.40,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Porque sé que hay
Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:39.40,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,Porque sé que hay
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:43.51,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Alguien allí afuera con ojos solo para ti
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:43.51,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,Alguien allí afuera con ojos solo para ti
Dialogue: 0,0:03:48.84,0:03:50.73,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,¡Hey, todos!
Dialogue: 0,0:03:48.84,0:03:50.73,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,¡Hey, todos!
Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:54.47,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Apunten hacia la luz
Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:54.47,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,Apunten hacia la luz
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:56.84,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,A danzar
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:56.84,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,A danzar
Dialogue: 0,0:03:57.58,0:04:01.32,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Dancemos en el planeta del baile
Dialogue: 0,0:03:57.58,0:04:01.32,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,Dancemos en el planeta del baile
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:02.81,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,¡Todos!
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:02.81,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,¡Todos!
Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:06.46,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Directamente desde su corazón
Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:06.46,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,Directamente desde su corazón
Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:08.69,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Gritemos
Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:08.69,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,Gritemos
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:13.37,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,Saltemos en el planeta del baile
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:13.37,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,Saltemos en el planeta del baile
Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:14.50,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,¡Todos!
Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:14.50,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,¡Todos!
Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:18.51,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,¡Todos!
Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:18.51,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,¡Todos!
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:21.07,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,¡Todos!
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:21.07,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,¡Todos!
Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:26.50,Tema_Kanna,,0000,0000,0000,,¡Todos!
Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:26.50,Tema_Sakurai,,0000,0000,0000,,¡Todos!
Dialogue: 0,0:04:58.04,0:05:07.30,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,http://macross-robotech.com/