[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Macross Delta Misión 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Original Script: Skull Team Fansub
Original Translation: Skull Team Fansub, Apogeo, Pablo_Admin, Dieragon,Ikaruss, ENDURO, Shougo Amakusa, hostiaurelio, Tencodri, Marquitech, Apoll
Original Editing: Skull Team Fansub

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 459
Active Line: 500

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,100,100,40,0
Style: Default_sup,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,8,100,100,40,0
Style: Voz_off,Arial,45,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,70,70,40,0
Style: Titulos_y_Carteles,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,60,60,40,0
Style: Logo_rojo,Arial,20,&H000C07E4,&H000C07E4,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Logo_azul,Arial,20,&H00A4573A,&H00A4573A,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Logo_blanco,Arial,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Aclara,Century Gothic,62,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00444444,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,1,1,1,100,100,10,0
Style: Voz,Arial,45,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H005B2258,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,60,60,40,0
Style: Voz_superior,Arial,45,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H005B2258,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,8,60,60,40,0
Style: Tema,Calibri,42,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,35,35,35,0
Style: Tema_IZ,Calibri,42,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_todas,Calibri,42,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,35,35,35,0
Style: Tema_todas_C,Calibri,42,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,35,35,35,0
Style: Tema_todas_D,Calibri,42,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,9,35,35,35,0
Style: Tema_Mikumo,Calibri,42,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Mikumo_S,Calibri,42,&HA0DDA0DD,&HA0DDA0DD,&HA0E22B8A,&HA082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Mikumo_C,Calibri,42,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,35,35,35,0
Style: Tema_Mikumo_D,Calibri,42,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0
Style: Tema_Reina,Calibri,42,&H0090EE90,&H0090EE90,&H0051822B,&H00012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Reina_S,Calibri,42,&HA090EE90,&HA090EE90,&HA051822B,&HA0012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Reina_D,Calibri,42,&H0090EE90,&H0090EE90,&H0051822B,&H00012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0
Style: Tema_Makina,Calibri,42,&H00C1B6FF,&H00C1B6FF,&H00AC10AB,&H004C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Makina_S,Calibri,42,&HA0C1B6FF,&HA0C1B6FF,&HA0AC10AB,&HA04C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Makina_D,Calibri,42,&H00C1B6FF,&H00C1B6FF,&H00AC10AB,&H004C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0
Style: Tema_Kaname,Calibri,42,&H008080F0,&H008080F0,&H0000008B,&H00221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Kaname_S,Calibri,42,&HA08080F0,&HA08080F0,&HA000008B,&HA0221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Kaname_I,Calibri,42,&H008080F0,&H008080F0,&H0000008B,&H00221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0
Style: Tema_Freyja,Calibri,42,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0
Style: Tema_Freyja_S,Calibri,42,&HA0A7F2FC,&HA0A7F2FC,&HA0126F96,&HA014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0
Style: Tema_Freyja_D,Calibri,42,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,40,40,35,0
Style: Tema_Freyja_C,Calibri,42,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,40,40,35,0
Style: Tema_chicos,Calibri,42,&H0054AAE0,&H0054AAE0,&H0004355C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0
Style: Voz_publico,Arial,45,&H00BFE7E6,&H00BFE7E6,&H00283B3A,&H0047474B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,100,100,40,0
Style: Zentran_Sub,Century Gothic,45,&H003798AA,&H003798AA,&H0013343B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,100,100,40,0
Style: Zentran_Sub_arriba,Century Gothic,45,&H003798AA,&H003798AA,&H0013343B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,100,100,40,0
Style: Pensamiento,Arial,45,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,8,100,100,40,0
Style: Pensamiento_bajo,Arial,45,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,100,100,40,0
Style: Cap,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,9,50,50,50,0
Style: Traductores,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,60,60,40,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.94,0:00:21.74,Voz_off,,0,0,0,,Han pasado más de cincuenta años desde que la humanidad...
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:25.68,Voz_off,,0,0,0,,...se aventuró al espacio profundo\Npara evitar su extinción.
Dialogue: 0,0:00:26.19,0:00:28.76,Voz_off,,0,0,0,,A través de los años, se cruzaron con numerosas especies...
Dialogue: 0,0:00:28.76,0:00:32.11,Voz_off,,0,0,0,,...y empezaron a establecer una "Gran Civilización Interestelar".
Dialogue: 0,0:00:34.99,0:00:37.79,Titulos_y_Carteles,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\an8\pos(1022,520)}2067 D.C.
Dialogue: 0,0:00:32.96,0:00:34.92,Voz_off,,0,0,0,,Sin embargo, aún existen muchas...
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:37.42,Voz_off,,0,0,0,,...amenazas al acecho en el espacio exterior.
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:47.79,Voz_off,,0,0,0,,El síndrome VAR.
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:53.48,Voz_off,,0,0,0,,Repentinamente desestabiliza la mente de las personas y las empuja a un comportamiento violento.
Dialogue: 0,0:00:53.48,0:00:57.50,Voz_off,,0,0,0,,La gente creció con miedo a que estos\Ntrágicos eventos...
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:00:59.58,Voz_off,,0,0,0,,...podrían pasar en cualquier\Nlugar y momento.
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:05.83,Voz_off,,0,0,0,,Sin embargo, entre el miedo, algunos se levantaron para luchar.
Dialogue: 0,0:01:06.77,0:01:10.96,Voz_off,,0,0,0,,La Unidad Táctica de Sonido, Walküre.
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:14.36,Voz_off,,0,0,0,,Ellas cantan con sus\Nvoces trans-dimensionales...
Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:18.12,Voz_off,,0,0,0,,...bajo la protección del Escuadrón Delta.
Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:22.85,Voz_off,,0,0,0,,Hoy en día, se levanta el telón\Ndel próximo escenario.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Inicio Logo)
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:28.94,Logo_rojo,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(494.444,255.111)}{\p1}m -169 -19 l 58 -19 l 64 -26 l 41 -74 l -155 -74 l -175 -26 l -169 -19 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:28.94,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(363.778,294.778)}{\p1}m -156 -8 l -117 -8 l -110 -14 l -108 -32 l -129 -64 l -129 -66 l -104 -66 l -82 -87 l -123 -87 l -144 -65 l -144 -52 l -132 -30 l -158 -15 l -156 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:28.94,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(350.778,253)}{\p1}m -106 -25 l -103 -62 l -84 -80 l -87 -55 l -66 -71 l -66 -53 l -80 -43 l -66 -43 l -61 -25 l -79 -25 l -85 -40 l -89 -37 l -90 -25 l -106 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:28.94,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(351.555,239.555)}{\p1}m -58 -25 l -64 -43 l -64 -71 l -51 -58 l -51 -45 l -49 -39 l -38 -39 l -40 -58 l -29 -58 l -24 -25 l -58 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:28.94,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(368.222,290.444)}{\p1}m -5 -8 l -22 -25 l -29 -81 l -27 -86 l -14 -69 l -6 -34 l 27 -12 l 26 -8 l -5 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:28.94,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(367.333,236.556)}{\p1}m 12 -25 l -3 -35 l -12 -69 l 0 -69 l 11 -39 l 38 -39 l 31 -25 l 11 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:28.94,Logo_blanco,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(226.857,172.714)}TEAM FANSUB
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:28.94,Aclara,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\fs20\pos(805.667,683.667)}http://macross-robotech.com/
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Fin Logo)
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:36.86,Default,,0,0,0,,¿La encontraste?
Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:37.61,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:01:37.84,0:01:39.10,Default,,0,0,0,,Maldita polizón.
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:40.67,Default,,0,0,0,,¿A dónde se fue?
Dialogue: 0,0:01:43.93,0:01:47.62,Titulos_y_Carteles,,0,0,0,,{\fad(800,0)\pos(640,590)}Planeta Al Shahal
Dialogue: 0,0:01:57.49,0:01:58.64,Voz,,0,0,0,,¡Hayate!
Dialogue: 0,0:01:58.64,0:02:00.38,Voz,,0,0,0,,¡Hayate Immelmann!
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:02.17,Voz,,0,0,0,,¡Ven a la oficina inmediatamente!
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:05.64,Default,,0,0,0,,Sí, sí, voy...
Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:07.14,Default,,0,0,0,,Toma.
Dialogue: 0,0:02:07.38,0:02:09.22,Default,,0,0,0,,Aquí está tu último cheque de pago.
Dialogue: 0,0:02:09.49,0:02:10.65,Default,,0,0,0,,¿Estoy despedido?
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:12.01,Default,,0,0,0,,¡Por supuesto que lo estás!
Dialogue: 0,0:02:12.01,0:02:14.64,Default,,0,0,0,,{\pos(960,680)}Haraganeas cuando está\Nsoleado para darte\N"baños de sol".
Dialogue: 0,0:02:14.64,0:02:17.86,Default,,0,0,0,,{\pos(960,680)}Y cuando hay lluvia haraganeas\Nporque está lloviendo\Ny te "sientes triste".
Dialogue: 0,0:02:14.64,0:02:15.99,Default,,0,0,0,,{\pos(320,680)}Qué tacaño...
Dialogue: 0,0:02:19.76,0:02:21.70,Default,,0,0,0,,Encima hay un polizón.
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:25.18,Default,,0,0,0,,Y con los disturbios de VAR, los tiempos de paz son cosa del pasado.
Dialogue: 0,0:02:25.18,0:02:27.79,Default,,0,0,0,,Como sea, es tu último día y no debes terminarlo de mala manera.
Dialogue: 0,0:02:27.98,0:02:28.88,Default,,0,0,0,,Maldición... tan hábil que eres.
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:30.52,Default,,0,0,0,,Obtendrás trabajo cuando\Ndejes de haraganear.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Gigli tick BEGINNER
Dialogue: 0,0:02:34.28,0:02:35.00,Tema,,0,0,0,,¿Hola?
Dialogue: 0,0:02:39.88,0:02:41.19,Tema,,0,0,0,,¿Hola?
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:46.57,Tema,,0,0,0,,Poco a poco sales fuera de ti
Dialogue: 0,0:02:46.57,0:02:49.34,Tema,,0,0,0,,Aunque te pongas muy inquieto
Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:55.31,Tema,,0,0,0,,No mires, no mires así, tan fijamente
Dialogue: 0,0:02:55.74,0:02:58.54,Tema,,0,0,0,,Si te acercas mucho voy a brillar
Dialogue: 0,0:02:58.68,0:03:01.26,Tema,,0,0,0,,No necesito tanto frío
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:03.70,Tema,,0,0,0,,Para ti, para ti, soy una extraña
Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:08.06,Tema,,0,0,0,,De mi corazón pierdo el control
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:11.78,Tema,,0,0,0,,Toc, toc, toc, toc, algunas veces mi corazón palpita
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:14.50,Tema,,0,0,0,,No me conozco así
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:18.92,Tema,,0,0,0,,¡El latir de mi corazón como un péndulo!...
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:20.40,Tema,,0,0,0,,...No se detiene
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:23.13,Tema,,0,0,0,,Confuso, confuso, yo y tu
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:23.13,Default,,0,0,0,,Confuso, confuso, yo y tu.
Dialogue: 0,0:03:23.13,0:03:26.24,Tema,,0,0,0,,Esto es un confuso mal funcionamiento
Dialogue: 0,0:03:23.13,0:03:26.24,Default,,0,0,0,,Esto es un confuso mal funcionamiento.
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:29.01,Tema,,0,0,0,,¡Así que eso no cuenta!
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:29.01,Default,,0,0,0,,¡Así que eso no cuenta!
Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:34.28,Tema,,0,0,0,,Poco, poco... con dolor, con dolor...
Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:29.74,Default,,0,0,0,,Poco...
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:35.74,Tema,,0,0,0,,{\fad(0,2000)}...¡Nada mas sale!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN Gigli tick BEGINNER
Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:40.74,Default,,0,0,0,,No debo terminarlo de mala manera...
Dialogue: 0,0:02:50.37,0:02:51.81,Default,,0,0,0,,¡Cuidado!, ¡Eso es peligroso!
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:01.79,Default,,0,0,0,,Está bailando.
Dialogue: 0,0:03:01.79,0:03:03.41,Default,,0,0,0,,¡No rompas la carga!
Dialogue: 0,0:03:09.42,0:03:11.50,Default,,0,0,0,,Ese sonido, está bailando.
Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:14.25,Default,,0,0,0,,No es azul, blanco...
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:16.50,Default,,0,0,0,,No, ese sonido...
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:18.23,Default,,0,0,0,,...¡Es el color del viento!
Dialogue: 0,0:03:36.14,0:03:37.69,Default,,0,0,0,,¡Lo siento!
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:39.57,Default,,0,0,0,,¿Podrías dejarme ir?
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:40.51,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:03:40.51,0:03:42.04,Default,,0,0,0,,¿Así que ella...
Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:43.78,Default,,0,0,0,,...es el polizón?
Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:45.95,Default,,0,0,0,,Oye, puedes irte.
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:48.47,Default,,0,0,0,,¿Puedo irme?
Dialogue: 0,0:03:48.47,0:03:50.04,Default,,0,0,0,,Voy a pensar que tienes\Nbuenas razones.
Dialogue: 0,0:03:51.05,0:03:53.75,Default,,0,0,0,,¡Muchísimas gracias!
Dialogue: 0,0:03:54.71,0:03:57.28,Default,,0,0,0,,Pero sí, definitivamente las tengo.
Dialogue: 0,0:03:57.28,0:03:59.89,Default,,0,0,0,,El Alcalde me dijo: "Ya tienes 14 años,\Ndeja de desperdiciar tu vida"
Dialogue: 0,0:03:59.89,0:04:03.53,Default,,0,0,0,,"Ve a casarte con el heredero de la granja de manzanas".
Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:06.28,Default,,0,0,0,,Yo le dije que no, y él dijo que no...
Dialogue: 0,0:04:06.28,0:04:08.83,Default,,0,0,0,,Así que vi la oportunidad y\Nme colé en la nave.
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:12.06,Default,,0,0,0,,Pero me duele el trasero y usar\Nel baño fue difícil.
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:14.33,Default,,0,0,0,,¡Ah!, me olvidé de presentarme.
Dialogue: 0,0:04:14.33,0:04:17.27,Default,,0,0,0,,Mi nombre es Freyja Wion.
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:22.32,Default,,0,0,0,,Y estoy realmente... realmenteee...
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:25.16,Default,,0,0,0,,Hambrienta.
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:27.12,Default,,0,0,0,,A... ho...
Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:36.17,Default,,0,0,0,,¡Esto es asombroso luego de vivir con una dieta de manzanas!
Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:40.12,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿Te colaste en la nave solo porque no querías casarte?
Dialogue: 0,0:04:40.88,0:04:43.28,Default,,0,0,0,,¡Eso no es todo!
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:45.38,Default,,0,0,0,,¡Chan cha chan!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Love! Halation THE WAR
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:51.08,Tema,,0,0,0,,¡Déjame subir gritando!, ¡Ya no puedo detenerme!
Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:55.06,Tema,,0,0,0,,Silencioso amor que manda una señal de S.O.S.
Dialogue: 0,0:04:55.18,0:04:58.20,Tema,,0,0,0,,¡Halo de guerra!
Dialogue: 0,0:04:58.38,0:04:59.22,Tema,,0,0,0,,Mi historia...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA Love! Halation THE WAR
Dialogue: 0,0:04:49.04,0:04:52.92,Default,,0,0,0,,¿No es esa la canción que\Nneutraliza el VAR?
Dialogue: 0,0:04:52.92,0:04:53.56,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:55.15,Default,,0,0,0,,Es la última canción de Walküre.
Dialogue: 0,0:04:55.15,0:04:57.26,Default,,0,0,0,,"Love! Halation THE WAR"
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:04:59.19,Default,,0,0,0,,¿Y?
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:05.82,Default,,0,0,0,,¡Tienen una audición para un nuevo miembro en el planeta Ragna la próxima semana!
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:07.63,Default,,0,0,0,,¿Así que tú quieres audicionar?
Dialogue: 0,0:05:07.63,0:05:08.68,Default,,0,0,0,,¡Claro!
Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:11.29,Default,,0,0,0,,Pero esto no es Ragna.
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:13.85,Default,,0,0,0,,Esto es Al Shahal.
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:16.21,Default,,0,0,0,,Ragna está a 30 años luz de aquí.
Dialogue: 0,0:05:21.68,0:05:23.72,Default,,0,0,0,,¡He cometido un gran error!
Dialogue: 0,0:05:23.72,0:05:25.56,Default,,0,0,0,,Mala suerte.
Dialogue: 0,0:05:25.56,0:05:27.47,Default,,0,0,0,,Supongo que deberías rendirte.
Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:28.72,Default,,0,0,0,,Toma, aquí tienes otro.
Dialogue: 0,0:05:29.23,0:05:32.29,Default,,0,0,0,,No, no voy a rendirme...
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:34.52,Default,,0,0,0,,Voy a llegar a Ragna.
Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:38.18,Default,,0,0,0,,¡Y me uniré a las Walküre!
Dialogue: 0,0:05:38.84,0:05:40.36,Default,,0,0,0,,¿Por qué hacer eso?
Dialogue: 0,0:05:40.82,0:05:42.15,Default,,0,0,0,,¿Lo tienes que preguntar?
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:46.36,Default,,0,0,0,,¡Porque amo a las Walküre!
Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:49.57,Default,,0,0,0,,¡Yo amo cantar!
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:56.50,Default,,0,0,0,,Cuando canto, me siento viva.
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:59.92,Default,,0,0,0,,¡Hace que mi Runa brille\Ny resplandezca!
Dialogue: 0,0:06:01.31,0:06:02.64,Default,,0,0,0,,Eso es una tontería.
Dialogue: 0,0:06:02.64,0:06:04.55,Default,,0,0,0,,Obviamente no pasarás la audición.
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:06.05,Default,,0,0,0,,¡Claro que lo haré!
Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:07.96,Default,,0,0,0,,¡Puedo volar si me monto en el viento!
Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:11.18,Default,,0,0,0,,¿No tienes algo que sea\Nespecial para ti?
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:12.41,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:06:12.41,0:06:15.04,Default,,0,0,0,,¿Ningún pasatiempo?, ¿Una novia?
Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:15.89,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:19.06,Default,,0,0,0,,Tu vida no suena "divertida".
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:21.61,Default,,0,0,0,,¡Quién te preguntó...!
Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:25.82,Voz,,0,0,0,,¡Allí estás!
Dialogue: 0,0:06:27.43,0:06:28.21,Default,,0,0,0,,¡Oh!
Dialogue: 0,0:06:28.21,0:06:30.55,Default,,0,0,0,,¡Gracias por el onigiri!
Dialogue: 0,0:06:30.55,0:06:31.37,Voz,,0,0,0,,¡Espera!
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:32.69,Default,,0,0,0,,¡No lo haré!
Dialogue: 0,0:06:35.63,0:06:38.04,Default,,0,0,0,,¿Qué le pasa a esta chica?
Dialogue: 0,0:06:38.28,0:06:40.29,Voz_superior,,0,0,0,,Bienvenido a Al Shahal.
Dialogue: 0,0:06:41.08,0:06:46.09,Voz_superior,,0,0,0,,El autobús directo a ciudad Shahal sale de las terminales tres al ocho.
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:46.09,Default,,0,0,0,,Situación normal.
Dialogue: 0,0:06:47.08,0:06:48.84,Default,,0,0,0,,Makina y Reina, ¿Cómo les va?
Dialogue: 0,0:06:49.62,0:06:51.30,Default,,0,0,0,,¡Aquí Maki Maki!
Dialogue: 0,0:06:51.54,0:06:54.42,Default,,0,0,0,,No hay nada especial\Nen ciudad Shahal.
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:59.48,Default,,0,0,0,,Esos son la Brigada 104 Regult.
Dialogue: 0,0:07:00.34,0:07:01.44,Default,,0,0,0,,¡Qué lindos!
Dialogue: 0,0:07:02.07,0:07:03.51,Default,,0,0,0,,Aquí Reina.
Dialogue: 0,0:07:03.51,0:07:05.90,Default,,0,0,0,,No hay novedad en los\Nsensores compuestos.
Dialogue: 0,0:07:06.27,0:07:09.81,Default,,0,0,0,,Voy a empezar a hacer miso de medusa picante en mi restaurante.
Dialogue: 0,0:07:09.81,0:07:10.55,Default,,0,0,0,,Si quieres...
Dialogue: 0,0:07:10.55,0:07:11.41,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:07:11.63,0:07:13.70,Default,,0,0,0,,Prefiero mis medusas al natural.
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:15.12,Default,,0,0,0,,Solo así son sabrosas.
Dialogue: 0,0:07:15.34,0:07:17.48,Default,,0,0,0,,Estamos en una misión, Chuck.
Dialogue: 0,0:07:17.48,0:07:18.57,Voz,,0,0,0,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:07:18.57,0:07:21.50,Voz,,0,0,0,,Pero, ¿Está seguro de que va a\Naparecer un VAR aquí?
Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:26.81,Default,,0,0,0,,Han habido diez casos de síndrome VAR en el último mes.
Dialogue: 0,0:07:26.81,0:07:30.22,Default,,0,0,0,,Tres de los cuales tenían anormalidades en sus ondas Fold biológicas.
Dialogue: 0,0:07:30.58,0:07:35.07,Default,,0,0,0,,Hemos detectado una anomalía cerca de ciudad Shahal hace unas 15 horas.
Dialogue: 0,0:07:35.07,0:07:39.81,Default,,0,0,0,,Y las órdenes de Lady M son encontrar lo que sea que la haya causado.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Love! Halation THE WAR
Dialogue: 0,0:07:39.82,0:07:44.48,Tema,,0,0,0,,...subir gritando!, ¡Ya no puedo detenerme!
Dialogue: 0,0:07:44.94,0:07:48.28,Tema,,0,0,0,,Silencioso amor que manda una señal de S.O.S.
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:50.48,Tema,,0,0,0,,¡Halo de guerra!
Dialogue: 0,0:07:52.16,0:07:55.98,Tema,,0,0,0,,Mi historia había comenzado cuando desperté
Dialogue: 0,0:07:56.14,0:07:58.04,Tema,,0,0,0,,Algo se sentía diferente...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA Love! Halation THE WAR
Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:42.14,Voz,,0,0,0,,Así que, Mikumo.
Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:44.46,Voz,,0,0,0,,¿Cómo lo está haciendo nuestra\Npequeña ingenua?
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:46.25,Default,,0,0,0,,No lo sé.
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:49.85,Default,,0,0,0,,No puedo ir encubierta con\Nella alrededor.
Dialogue: 0,0:07:50.49,0:07:52.47,Default,,0,0,0,,¡Mikumo, responde por favor!
Dialogue: 0,0:07:52.47,0:07:53.61,Default,,0,0,0,,¡Mikumo!
Dialogue: 0,0:07:55.83,0:07:56.88,Default,,0,0,0,,¡Maldición!
Dialogue: 0,0:07:56.88,0:07:58.16,Default,,0,0,0,,¡Siempre hace lo mismo!
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:00.14,Default,,0,0,0,,¿Qué diablos le pasa?
Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:01.88,Default,,0,0,0,,"Tu vida no suena divertida"
Dialogue: 0,0:08:03.62,0:08:04.94,Default,,0,0,0,,¿Qué es eso?
Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:07.12,Default,,0,0,0,,Parece que encontraron al polizón.
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:09.50,Default,,0,0,0,,Ah, qué tipo tan tonto.
Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:14.64,Default,,0,0,0,,Ríndete y vuelve de donde\Nquiera que vengas.
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:16.73,Default,,0,0,0,,¡Me niego!
Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:19.05,Default,,0,0,0,,¡Si lo intento, volaré!
Dialogue: 0,0:08:27.70,0:08:28.52,Default,,0,0,0,,¡Súbete!
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:29.96,Default,,0,0,0,,Tú de nuevo...
Dialogue: 0,0:08:30.55,0:08:31.49,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:08:31.49,0:08:32.55,Default,,0,0,0,,¡Detente!
Dialogue: 0,0:08:32.55,0:08:33.90,Default,,0,0,0,,¡No los dejen escapar!
Dialogue: 0,0:08:35.03,0:08:37.24,Default,,0,0,0,,¡Ahhh!
Dialogue: 0,0:08:38.19,0:08:39.14,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:42.83,Default,,0,0,0,,¿De qué planeta vienes?
Dialogue: 0,0:08:43.33,0:08:45.47,Default,,0,0,0,,Conozco a alguien en una nave\Nde transporte, así que...
Dialogue: 0,0:08:45.47,0:08:46.63,Default,,0,0,0,,¡No voy a casa!
Dialogue: 0,0:08:46.63,0:08:48.30,Default,,0,0,0,,¿Vas a volar a Ragna?
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:49.28,Default,,0,0,0,,¡Lo haré!
Dialogue: 0,0:08:49.28,0:08:50.79,Default,,0,0,0,,¡Puedo volar si me monto en el viento!
Dialogue: 0,0:08:50.79,0:08:53.07,Default,,0,0,0,,Si arriesgo mi vida, ¡Puedo volar!
Dialogue: 0,0:08:53.07,0:08:54.98,Default,,0,0,0,,¿Arriesgar tu vida?
Dialogue: 0,0:08:54.98,0:08:57.55,Default,,0,0,0,,Esta audición no vale tu vida.
Dialogue: 0,0:08:57.55,0:08:58.30,Default,,0,0,0,,¡Lo vale!
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:09:01.22,Default,,0,0,0,,¿Por qué sigues insinuando que la audición es estúpida?
Dialogue: 0,0:09:01.86,0:09:04.81,Default,,0,0,0,,Es porque no tiene nada\Nespecial... nada.
Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:09.32,Default,,0,0,0,,Estuve en muchos lugares e\Nhice un muchas cosas.
Dialogue: 0,0:09:09.32,0:09:10.90,Default,,0,0,0,,Pero nada se sentía bien.
Dialogue: 0,0:09:11.81,0:09:15.54,Default,,0,0,0,,Pensé que también podría encontrar algo en algún lugar.
Dialogue: 0,0:09:15.54,0:09:16.44,Default,,0,0,0,,Pero...
Dialogue: 0,0:09:16.44,0:09:18.03,Default,,0,0,0,,Bueno, ¡No me sorprende!
Dialogue: 0,0:09:19.31,0:09:21.21,Default,,0,0,0,,No se puede simplemente\Nir a "algún lugar".
Dialogue: 0,0:09:21.21,0:09:23.25,Default,,0,0,0,,¡Tienes que ir a algún lugar\Nal que quieras ir!
Dialogue: 0,0:09:27.66,0:09:28.46,Default,,0,0,0,,¡Claro!
Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:34.09,Default,,0,0,0,,¡Yo quiero cantar las canciones que amo!
Dialogue: 0,0:09:34.09,0:09:36.99,Default,,0,0,0,,¡Por tanto tiempo como me\Nsea posible hacerlo!
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:38.34,Default,,0,0,0,,Entonces por eso...
Dialogue: 0,0:09:38.40,0:09:40.14,Default,,0,0,0,,...¡No voy a casa!
Dialogue: 0,0:09:51.74,0:09:53.50,Default,,0,0,0,,Es que...
Dialogue: 0,0:09:58.84,0:09:59.84,Default,,0,0,0,,¡Quieto!
Dialogue: 0,0:10:03.48,0:10:05.55,Default,,0,0,0,,¡Pervertido!
Dialogue: 0,0:10:05.89,0:10:07.41,Default,,0,0,0,,¡Atrapé al polizón!
Dialogue: 0,0:10:07.41,0:10:09.18,Default,,0,0,0,,Te equivocas, te equivocas\Nde persona.
Dialogue: 0,0:10:09.18,0:10:11.75,Default,,0,0,0,,¡Puedo arrestarte por acoso sexual!
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:12.24,Default,,0,0,0,,¡Hola!
Dialogue: 0,0:10:12.24,0:10:14.21,Default,,0,0,0,,¡Yo soy la polizón que buscan!
Dialogue: 0,0:10:15.70,0:10:16.40,Default,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:16.96,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:20.34,Default,,0,0,0,,¡Lo siento mucho!
Dialogue: 0,0:10:20.34,0:10:23.78,Default,,0,0,0,,Tú no trabajas para el aeropuerto.
Dialogue: 0,0:10:23.78,0:10:24.96,Default,,0,0,0,,¿Quién eres?
Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:31.04,Default,,0,0,0,,Soy de la Tercera Flota del Chaos Ragna, Escuadrón Delta.
Dialogue: 0,0:10:31.04,0:10:33.11,Default,,0,0,0,,Subteniente Mirage Farina Jenius.
Dialogue: 0,0:10:33.86,0:10:35.11,Default,,0,0,0,,¿Escuadrón Delta?
Dialogue: 0,0:10:35.58,0:10:37.32,Default,,0,0,0,,Por favor, envíe cualquier queja...
Dialogue: 0,0:10:37.32,0:10:41.28,Default,,0,0,0,,¿El Escuadrón Delta?, ¿Quiere decir el que vuela con las Walküre?
Dialogue: 0,0:10:41.60,0:10:43.10,Default,,0,0,0,,¿Eh?, así es.
Dialogue: 0,0:10:44.20,0:10:46.14,Default,,0,0,0,,¡Gori Gori!
Dialogue: 0,0:10:46.14,0:10:48.31,Default,,0,0,0,,¿Qué... qué le está pasando?
Dialogue: 0,0:10:48.31,0:10:50.67,Default,,0,0,0,,Aparentemente, ella es su fan.
Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:52.68,Default,,0,0,0,,¿Fan?
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:54.38,Default,,0,0,0,,¡Claro!
Dialogue: 0,0:10:55.84,0:10:58.86,Zentran_Sub_arriba,,0,0,0,,Décimo batallón de asalto, comience el vuelo\Nsobre Al Shahal.
Dialogue: 0,0:10:58.99,0:11:01.21,Zentran_Sub_arriba,,0,0,0,,Mi señal no es consistente,\N¿Puedes echar un vistazo?
Dialogue: 0,0:11:01.99,0:11:03.54,Zentran_Sub_arriba,,0,0,0,,Bien, en ese caso...
Dialogue: 0,0:11:14.38,0:11:15.23,Default,,0,0,0,,¿Una canción?
Dialogue: 0,0:11:25.43,0:11:27.95,Default,,0,0,0,,¡Estamos detectando anomalías en las ondas Fold biológicas!
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:29.90,Default,,0,0,0,,¿Por qué a tantas personas a la vez?
Dialogue: 0,0:11:29.90,0:11:33.02,Default,,0,0,0,,Esto también se detecta en\Nla base Zentradi.
Dialogue: 0,0:11:33.70,0:11:35.84,Default,,0,0,0,,Bueno, esto no podría ser peor.
Dialogue: 0,0:11:35.84,0:11:38.34,Voz,,0,0,0,,Se ha emitido la alerta VAR.
Dialogue: 0,0:11:38.34,0:11:39.35,Default,,0,0,0,,¡Entendido!
Dialogue: 0,0:11:39.35,0:11:40.38,Default,,0,0,0,,Voy en camino.
Dialogue: 0,0:11:40.77,0:11:43.13,Default,,0,0,0,,Por favor, busquen el\Nrefugio más cercano.
Dialogue: 0,0:11:43.13,0:11:44.11,Default,,0,0,0,,¿Qué es eso?
Dialogue: 0,0:11:44.11,0:11:44.97,Default,,0,0,0,,¿Qué está pasando?
Dialogue: 0,0:11:45.80,0:11:47.92,Default,,0,0,0,,Hay un brote VAR.
Dialogue: 0,0:11:47.92,0:11:50.64,Default,,0,0,0,,Este lugar se convertirá en\Nun campo de batalla.
Dialogue: 0,0:11:51.92,0:11:53.33,Default,,0,0,0,,¿Campo de batalla?
Dialogue: 0,0:12:01.50,0:12:02.54,Default,,0,0,0,,¡Esta es una advertencia!
Dialogue: 0,0:12:02.54,0:12:03.74,Default,,0,0,0,,¡Regresen a su base!
Dialogue: 0,0:12:03.77,0:12:05.09,Default,,0,0,0,,Si se rehúsan...
Dialogue: 0,0:12:06.94,0:12:07.88,Voz,,0,0,0,,¡No tiene caso!
Dialogue: 0,0:12:07.90,0:12:09.83,Voz,,0,0,0,,¡Todos han sido infectados!
Dialogue: 0,0:12:26.66,0:12:28.06,Default,,0,0,0,,¿Qué sucede?
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:30.39,Default,,0,0,0,,Escucho una voz arco iris.
Dialogue: 0,0:12:38.19,0:12:40.73,Default,,0,0,0,,Por fin un poco de acción.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Love! Halation THE WAR
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:46.24,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}Bienvenidos al mundo Walküre
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:46.24,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,65,95)}{\fad(1000,1000)}Bienvenidos al mundo Walküre
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:46.24,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(35,35,75,125)}{\fad(1000,1000)}Bienvenidos al mundo Walküre
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:46.24,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Bienvenidos al mundo Walküre
Dialogue: 0,0:12:53.77,0:12:59.12,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}Bienvenidos al mundo Walküre
Dialogue: 0,0:12:53.77,0:12:59.12,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,65,95)}{\fad(1000,1000)}Bienvenidos al mundo Walküre
Dialogue: 0,0:12:53.77,0:12:59.12,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(35,35,75,125)}{\fad(1000,1000)}Bienvenidos al mundo Walküre
Dialogue: 0,0:12:53.77,0:12:59.12,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Bienvenidos al mundo Walküre
Dialogue: 0,0:13:04.90,0:13:06.20,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}¡Bienvenidos!
Dialogue: 0,0:13:04.90,0:13:06.20,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,65,95)}{\fad(1000,1000)}¡Bienvenidos!
Dialogue: 0,0:13:04.90,0:13:06.20,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(35,35,75,125)}{\fad(1000,1000)}¡Bienvenidos!
Dialogue: 0,0:13:04.90,0:13:06.20,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\fad(100,200)}¡Bienvenidos!
Dialogue: 0,0:13:07.85,0:13:12.89,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}Mi corazón siente tu amor
Dialogue: 0,0:13:07.85,0:13:12.89,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,65,95)}{\fad(1000,1000)}Mi corazón siente tu amor
Dialogue: 0,0:13:07.85,0:13:12.89,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(35,35,75,125)}{\fad(1000,1000)}Mi corazón siente tu amor
Dialogue: 0,0:13:07.85,0:13:12.89,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Mi corazón siente tu amor
Dialogue: 0,0:13:13.93,0:13:20.45,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}Bienvenidos al mundo Walküre
Dialogue: 0,0:13:13.93,0:13:20.45,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,65,95)}{\fad(1000,1000)}Bienvenidos al mundo Walküre
Dialogue: 0,0:13:13.93,0:13:20.45,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(35,35,75,125)}{\fad(1000,1000)}Bienvenidos al mundo Walküre
Dialogue: 0,0:13:13.93,0:13:20.45,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Bienvenidos al mundo Walküre
Dialogue: 0,0:13:41.24,0:13:46.88,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Déjame subir gritando!,\N¡Ya no puedo detenerme!
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:50.26,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Silencioso amor que manda\Nuna señal de S.O.S.
Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:53.60,Tema_Mikumo,,0,0,0,,...¡Halo de guerra!
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:58.62,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Mi historia había comenzado\Ncuando desperté
Dialogue: 0,0:13:58.62,0:14:05.11,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Algo se sentía diferente y me\Nfroté los ojos con fuerza
Dialogue: 0,0:14:05.11,0:14:07.48,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Ya estoy lista para volar, 3, 2, 1
Dialogue: 0,0:14:07.50,0:14:10.34,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Desbordándolo todo
Dialogue: 0,0:14:10.34,0:14:14.37,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Mi motor a toda velocidad
Dialogue: 0,0:14:16.35,0:14:18.62,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Golpeada por una gota de Galaxia
Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:21.90,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Envuelta en ¡Deculture!
Dialogue: 0,0:14:21.90,0:14:26.38,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡A toda potencia!, ¡Encenderé mi fuego!
Dialogue: 0,0:14:26.38,0:14:32.10,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Del sentimiento del vuelo,\Nya no puedo regresar
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:35.55,Tema_Mikumo,,0,0,0,,S.O.S. ardiente señal de amor
Dialogue: 0,0:14:35.55,0:14:38.77,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡El amor cambia el mundo!
Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:43.66,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Amor, amor, melodía de amor
Dialogue: 0,0:14:43.78,0:14:45.82,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Amor, amor, melodía de amor
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:51.26,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Amor, amor, melodía de amor...
Dialogue: 0,0:14:51.45,0:14:56.22,Tema_Mikumo,,0,0,0,,El brillo de las estrellas nos murmura
Dialogue: 0,0:14:56.22,0:15:02.05,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Puedo oír sus voces diciendo\N"siente tu amor"
Dialogue: 0,0:15:02.35,0:15:07.57,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Todos los días hermosos\Nse repiten y ahora...
Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:11.77,Tema_Mikumo,,0,0,0,,...Haré que sean más bellos
Dialogue: 0,0:15:13.58,0:15:16.01,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Creo que tengo una\Noportunidad astronómica...
Dialogue: 0,0:15:16.01,0:15:18.85,Tema_Mikumo,,0,0,0,,...Para estar contigo, ¡Vamos Deculture!
Dialogue: 0,0:15:18.85,0:15:23.57,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Giro de timón completo,\N¡Enciende mi fuego!
Dialogue: 0,0:15:23.57,0:15:29.33,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Déjame subir gritando!,\N¡Ya no puedo detenerme!
Dialogue: 0,0:15:29.54,0:15:32.60,Tema_Mikumo,,0,0,0,,S.O.S. amor que resuena con...
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:35.99,Tema_Mikumo,,0,0,0,,...¡Halo de guerra!
Dialogue: 0,0:15:35.99,0:15:38.86,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Vamos más y más
Dialogue: 0,0:15:38.86,0:15:41.39,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Más fuertemente
Dialogue: 0,0:15:41.39,0:15:44.13,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Fuertemente y rápidamente
Dialogue: 0,0:15:44.13,0:15:51.13,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Hey!, verás que sin duda mucho\Nmás te atraeré...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA Love! Halation THE WAR
Dialogue: 0,0:12:43.86,0:12:44.86,Default,,0,0,0,,¡Aquí vamos!
Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:48.17,Default,,0,0,0,,¡Es la hora del espectáculo!
Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:53.58,Default,,0,0,0,,¡La música es mágica!
Dialogue: 0,0:12:55.35,0:12:56.44,Default,,0,0,0,,¡Lo sabía!
Dialogue: 0,0:12:56.44,0:12:57.61,Default,,0,0,0,,¡Es Mikumo!
Dialogue: 0,0:13:12.91,0:13:15.06,Default,,0,0,0,,¡La música es amor!
Dialogue: 0,0:13:17.44,0:13:20.02,Default,,0,0,0,,¡La música es esperanza!
Dialogue: 0,0:13:22.29,0:13:24.70,Default,,0,0,0,,¡La música es vida!
Dialogue: 0,0:13:25.78,0:13:29.28,Default,,0,0,0,,¡Escuchen las canciones de las diosas!
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:33.12,Default,,0,0,0,,¡Súper Dimensional Venus!
Dialogue: 0,0:13:37.66,0:13:39.42,Voz_publico,,0,0,0,,¡Walküre!
Dialogue: 0,0:13:56.92,0:13:58.18,Default,,0,0,0,,¡Increíble!
Dialogue: 0,0:13:58.18,0:13:59.69,Default,,0,0,0,,¡Gori Gori!
Dialogue: 0,0:14:36.15,0:14:37.02,Default,,0,0,0,,Increíble...
Dialogue: 0,0:14:37.02,0:14:38.77,Default,,0,0,0,,¡Es increíble!
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:14:56.42,Default,,0,0,0,,Hay uno atrasado.
Dialogue: 0,0:15:11.05,0:15:12.09,Default,,0,0,0,,¡Mikumo!
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:13.10,Default,,0,0,0,,¿Es una maldita broma?
Dialogue: 0,0:15:23.20,0:15:25.19,Zentran_Sub,,0,0,0,,Deculture.
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:39.53,Default,,0,0,0,,¡Walküre son mis héroes!
Dialogue: 0,0:15:39.53,0:15:41.12,Default,,0,0,0,,Neutralizaron el VAR con música.
Dialogue: 0,0:15:41.93,0:15:44.13,Default,,0,0,0,,Receptor Fold, activado.
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:49.37,Default,,0,0,0,,¡Muy bien!
Dialogue: 0,0:15:49.37,0:15:50.79,Default,,0,0,0,,¡La canción está funcionando!
Dialogue: 0,0:16:04.10,0:16:06.95,Voz,,0,0,0,,Varios objetos desconocidos detectados en el área 108, ¡DeFold!
Dialogue: 0,0:16:06.95,0:16:09.05,Voz,,0,0,0,,¡Todas las unidades prepárense\Npara atacar!
Dialogue: 0,0:16:09.05,0:16:11.15,Voz,,0,0,0,,Repito: ¡Todas las unidades\Nprepárense para atacar!
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:13.29,Default,,0,0,0,,Se están preparando para atacar.
Dialogue: 0,0:16:13.29,0:16:14.57,Default,,0,0,0,,Ataque en T menos 300 segundos.
Dialogue: 0,0:16:14.57,0:16:17.08,Default,,0,0,0,,Caballeros del Viento: preparados\Npara atacar.
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:22.79,Default,,0,0,0,,¡Cabalguen el viento, mis Caballeros del Viento!
Dialogue: 0,0:16:23.51,0:16:25.15,Default,,0,0,0,,Por el Gran Viento.
Dialogue: 0,0:16:25.30,0:16:27.10,Voz,,0,0,0,,{\pos(984,96)}Por el Gran Viento.
Dialogue: 0,0:16:25.30,0:16:27.10,Voz,,0,0,0,,{\pos(1060,438)}Por el Gran Viento.
Dialogue: 0,0:16:27.17,0:16:30.05,Default,,0,0,0,,Bien chicos... ¡Yo soy el primero!
Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:40.85,Default,,0,0,0,,¡Tres han caído!
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:41.89,Voz,,0,0,0,,¡Enemigo a las 9:00 en punto!
Dialogue: 0,0:16:44.76,0:16:46.72,Default,,0,0,0,,No bajes tu guardia, Bogue.
Dialogue: 0,0:16:46.72,0:16:48.72,Voz,,0,0,0,,¡Maestro Hermann!
Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:50.62,Default,,0,0,0,,No me llames "maestro".
Dialogue: 0,0:16:50.62,0:16:51.74,Voz,,0,0,0,,¡Sí, mi señor!
Dialogue: 0,0:17:01.68,0:17:03.25,Voz,,0,0,0,,¡Nave desconocida aproximándose!
Dialogue: 0,0:17:03.25,0:17:05.41,Voz,,0,0,0,,¡Cierren la puerta de lanzamiento\Ninmediatamente!
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:16.05,Voz,,0,0,0,,Capitán Arad, naves han destruído las\Ndefensas de Al Shahal.
Dialogue: 0,0:17:16.05,0:17:17.57,Voz,,0,0,0,,Son unidades desconocidas.
Dialogue: 0,0:17:17.64,0:17:18.98,Default,,0,0,0,,¿Unidades desconocidas?
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:25.39,Default,,0,0,0,,¿Quiénes son esos?
Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:27.86,Voz,,0,0,0,,Considérelos hostiles.
Dialogue: 0,0:17:27.86,0:17:29.32,Voz,,0,0,0,,¡Todos los sistemas en verde!
Dialogue: 0,0:17:29.32,0:17:31.14,Default,,0,0,0,,¡Formación Hermes!
Dialogue: 0,0:17:31.14,0:17:31.82,Voz,,0,0,0,,{\pos(482,340)}¡Entendido!
Dialogue: 0,0:17:31.14,0:17:31.82,Voz,,0,0,0,,{\pos(320,588)}¡Entendido!
Dialogue: 0,0:17:31.14,0:17:31.82,Voz,,0,0,0,,{\pos(162,304)}¡Entendido!
Dialogue: 0,0:17:31.71,0:17:32.61,Voz,,0,0,0,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:17:35.28,0:17:37.57,Default,,0,0,0,,¡Piensas escapar!
Dialogue: 0,0:17:39.63,0:17:40.74,Default,,0,0,0,,¿Qué es esta interferencia?
Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:42.77,Default,,0,0,0,,¡Se separaron!
Dialogue: 0,0:17:42.77,0:17:44.04,Default,,0,0,0,,¡Toma esto!
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:45.71,Voz,,0,0,0,,¡Mirage!
Dialogue: 0,0:17:45.88,0:17:46.62,Default,,0,0,0,,¡Chuck!
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:50.57,Voz,,0,0,0,,¡Déjaselo al gran Chuck!
Dialogue: 0,0:17:50.57,0:17:53.46,Voz,,0,0,0,,¡Ataque "submarino"!
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:58.14,Voz,,0,0,0,,Ven aquí... ven aquí...
Dialogue: 0,0:17:58.14,0:17:59.76,Voz,,0,0,0,,¡Lo tengo!
Dialogue: 0,0:17:59.76,0:18:00.43,Default,,0,0,0,,¡Demasiado fácil!
Dialogue: 0,0:18:03.17,0:18:04.35,Voz,,0,0,0,,¡Ahora, Messer!
Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:05.32,Voz,,0,0,0,,¡Entendido!
Dialogue: 0,0:18:06.61,0:18:07.92,Default,,0,0,0,,Este viento...
Dialogue: 0,0:18:07.92,0:18:09.10,Voz,,0,0,0,,¡Son muy buenos!
Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:11.44,Default,,0,0,0,,¡Toma esto!
Dialogue: 0,0:18:11.44,0:18:13.78,Pensamiento,,0,0,0,,¡3, 2, 1!
Dialogue: 0,0:18:21.91,0:18:23.21,Default,,0,0,0,,¡Él los esquivó!
Dialogue: 0,0:18:25.26,0:18:26.35,Voz,,0,0,0,,¡Cálmate!
Dialogue: 0,0:18:26.35,0:18:27.14,Default,,0,0,0,,¡Lord Keith!
Dialogue: 0,0:18:27.14,0:18:28.08,Default,,0,0,0,,Es rápido.
Dialogue: 0,0:18:36.17,0:18:37.42,Default,,0,0,0,,¿Un Dios de la Muerte?
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:44.47,Default,,0,0,0,,Este patrón de vuelo es...
Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:46.34,Default,,0,0,0,,¡Van hacia su posición líder!
Dialogue: 0,0:18:46.72,0:18:47.98,Default,,0,0,0,,¡Todas estén en guardia!
Dialogue: 0,0:18:54.47,0:18:57.36,Default,,0,0,0,,¡Váyanse al infierno Walküre!
Dialogue: 0,0:19:06.12,0:19:07.37,Default,,0,0,0,,¡Mikumo!
Dialogue: 0,0:19:07.37,0:19:08.59,Default,,0,0,0,,¿Mikumo?
Dialogue: 0,0:19:09.83,0:19:11.12,Default,,0,0,0,,El VAR ha regresado.
Dialogue: 0,0:19:11.86,0:19:13.13,Default,,0,0,0,,¡Rei Rei!
Dialogue: 0,0:19:19.08,0:19:20.18,Default,,0,0,0,,Las Walküre están...
Dialogue: 0,0:19:27.94,0:19:29.70,Default,,0,0,0,,Creo que ya es hora.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Ikenai Borderline
Dialogue: 0,0:19:38.08,0:19:41.31,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Al ver sus ojos me enamoré
Dialogue: 0,0:19:41.31,0:19:44.20,Tema_Mikumo,,0,0,0,,En este éxtasis lo perseguiré
Dialogue: 0,0:19:44.20,0:19:50.02,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Pero quiero conocer aún más de él\Ny me quemo, me quemo por saber
Dialogue: 0,0:19:50.02,0:19:53.17,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}Mientras más lo deseo, más misterioso se vuelve
Dialogue: 0,0:19:50.02,0:19:53.17,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,65,95)}{\fad(1000,1000)}Mientras más lo deseo, más misterioso se vuelve
Dialogue: 0,0:19:50.02,0:19:53.17,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(35,35,75,125)}{\fad(1000,1000)}Mientras más lo deseo, más misterioso se vuelve
Dialogue: 0,0:19:50.02,0:19:53.17,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Mientras más lo deseo, más misterioso se vuelve
Dialogue: 0,0:19:53.17,0:19:55.96,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Al desearlo más, mis\Nsentimientos se fortalecen
Dialogue: 0,0:19:55.96,0:20:02.91,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Por eso no voy a dudar en saltar\Nen este mundo desconocido
Dialogue: 0,0:20:02.91,0:20:08.65,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Será amor, será un sueño, aunque\Ntodos crean en ellos
Dialogue: 0,0:20:08.65,0:20:15.31,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Ir contra algo de forma\Napresurada es aburrido!
Dialogue: 0,0:20:15.31,0:20:20.33,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Repentino amor!,\N¡Frontera que no puedo cruzar!
Dialogue: 0,0:20:20.33,0:20:26.99,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Sin importarme lo que sea\Nte mostraré cómo acabaré con todo
Dialogue: 0,0:20:20.33,0:20:26.99,Tema_Freyja_D,,0,0,0,,...Importarme lo que sea\Nte mostraré cómo acabaré con todo
Dialogue: 0,0:20:26.99,0:20:32.46,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Mente caótica!\Nse vuelve más complicada
Dialogue: 0,0:20:26.99,0:20:32.46,Tema_Freyja_D,,0,0,0,,¡Mente caótica!\Nse vuelve más complicada
Dialogue: 0,0:20:32.46,0:20:38.55,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Mi mente se está derritiendo,\Npierdo el control de mi cuerpo
Dialogue: 0,0:20:32.46,0:20:38.55,Tema_Freyja_D,,0,0,0,,Mi mente se está derritiendo,\Npierdo el control de mi cuerpo
Dialogue: 0,0:20:38.55,0:20:42.55,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Estoy llegando!
Dialogue: 0,0:20:38.55,0:20:40.68,Tema_Freyja_D,,0,0,0,,¡Estoy llegando!
Dialogue: 0,0:20:53.86,0:20:57.02,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Los amigos con los que bromeé
Dialogue: 0,0:20:53.86,0:20:57.02,Tema_Freyja_D,,0,0,0,,Los amigos con los que bromeé
Dialogue: 0,0:20:57.02,0:20:59.90,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Con los que deseé estar\Nen aquel tiempo
Dialogue: 0,0:20:57.02,0:20:59.90,Tema_Freyja_D,,0,0,0,,Con los que deseé estar\Nen aquel tiempo
Dialogue: 0,0:20:59.90,0:21:05.33,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Por eso sé que un día me reuniré con ellos\Ny siempre estoy llena de vida
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:08.95,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Cuanto más brillo, la sombra\Nmás grande es
Dialogue: 0,0:21:08.95,0:21:11.74,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Cuanto más ardo, en más\Ncenizas me vuelvo
Dialogue: 0,0:21:11.74,0:21:18.42,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Cuanto más corro, más clara se vuelve\Nla peligrosa línea
Dialogue: 0,0:21:18.42,0:21:24.42,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Yo nací pudiendo tener deseos\Nde libertad y la paz
Dialogue: 0,0:21:24.42,0:21:30.83,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Pero si me quedo quieta, me pudriré
Dialogue: 0,0:21:30.83,0:21:36.14,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Repentino amor!,\N¡Peligroso sin fronteras!
Dialogue: 0,0:21:36.14,0:21:42.65,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Es irracional, lo sé\Ntodavía puedo acelerar más rápido
Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:47.91,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Mente caótica\Nsi hay un límite para mí
Dialogue: 0,0:21:47.91,0:21:50.16,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Estará bien si lo remarco
Dialogue: 0,0:21:50.16,0:21:57.42,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Pues destrucción y reconstrucción\Nes lo que puedo hacer
Dialogue: 0,0:22:17.13,0:22:22.02,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Repentino amor!\N¡Frontera que no puedo cruzar!
Dialogue: 0,0:22:17.13,0:22:22.02,Tema_Freyja_D,,0,0,0,,¡Repentino amor!\N¡Frontera que no puedo cruzar!
Dialogue: 0,0:22:22.02,0:22:29.03,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Sin importarme lo que sea\Nte mostraré cómo acabaré con todo
Dialogue: 0,0:22:22.02,0:22:29.03,Tema_Freyja_D,,0,0,0,,Sin importarme lo que sea\Nte mostraré cómo acabaré con todo
Dialogue: 0,0:22:29.03,0:22:34.16,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Mente caótica\Nse vuelve más complicada
Dialogue: 0,0:22:29.03,0:22:34.16,Tema_Freyja_D,,0,0,0,,Mente caótica\Nse vuelve más complicada
Dialogue: 0,0:22:34.16,0:22:40.17,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Mi mente se está derritiendo,\Npierdo el control de mi cuerpo
Dialogue: 0,0:22:34.16,0:22:40.17,Tema_Freyja_D,,0,0,0,,Mi mente se está derritiendo,\Npierdo el control de mi cuerpo
Dialogue: 0,0:22:40.17,0:22:43.04,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Estoy llegando!
Dialogue: 0,0:22:40.17,0:22:43.04,Tema_Freyja_D,,0,0,0,,¡Estoy llegando!
Dialogue: 0,0:22:43.59,0:22:48.68,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Repentino amor!,\N¡Frontera que no puedo cruzar!
Dialogue: 0,0:22:48.68,0:22:55.53,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Mientras siga ardiendo,\Nseguiré mostrando mi brillo
Dialogue: 0,0:22:55.53,0:23:00.77,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Mente caótica!,\Ntodo sea por ti
Dialogue: 0,0:23:00.77,0:23:07.41,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Todo sea por el futuro\Ncuantas veces tenga que destruirlo
Dialogue: 0,0:23:08.24,0:23:18.50,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Yo renaceré... por amor...
Dialogue: 0,0:23:20.14,0:23:31.89,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Para poder amar...\Nseguiré viviendo...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA Ikenai Borderline
Dialogue: 0,0:19:44.20,0:19:45.68,Default,,0,0,0,,Makina...
Dialogue: 0,0:19:45.68,0:19:46.66,Default,,0,0,0,,¡Rei Rei!
Dialogue: 0,0:19:46.66,0:19:48.08,Default,,0,0,0,,¡Vamos!, nosotras también.
Dialogue: 0,0:19:48.08,0:19:49.29,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:19:56.57,0:19:58.16,Default,,0,0,0,,¿Por que ellas están...?
Dialogue: 0,0:20:02.98,0:20:05.18,Default,,0,0,0,,No ahora, ¡No ahora!
Dialogue: 0,0:20:06.06,0:20:07.25,Default,,0,0,0,,¡Es increíble!
Dialogue: 0,0:20:07.25,0:20:09.69,Default,,0,0,0,,No, estoy a punto de...
Dialogue: 0,0:20:09.69,0:20:10.31,Default,,0,0,0,,Ruru...
Dialogue: 0,0:20:11.14,0:20:12.31,Default,,0,0,0,,¡Ruru!
Dialogue: 0,0:20:12.31,0:20:15.31,Default,,0,0,0,,¡Ruru brillaaa!
Dialogue: 0,0:20:16.06,0:20:19.40,Default,,0,0,0,,¡Tiempo de mostrar un poco de\Npoder Windermere!
Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:21.11,Default,,0,0,0,,¿Ella es una Windermere?
Dialogue: 0,0:20:25.99,0:20:26.99,Default,,0,0,0,,¿Está arriesgando su vida?
Dialogue: 0,0:20:28.99,0:20:30.12,Default,,0,0,0,,¿Qué es esa voz?
Dialogue: 0,0:20:30.12,0:20:31.16,Default,,0,0,0,,Vino a mi pecho.
Dialogue: 0,0:20:31.89,0:20:33.04,Default,,0,0,0,,¿Está detectando actividad?
Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:34.62,Default,,0,0,0,,¡Hay alguien más!
Dialogue: 0,0:20:40.10,0:20:41.73,Default,,0,0,0,,¡Esto es una locura!
Dialogue: 0,0:20:41.73,0:20:42.79,Default,,0,0,0,,¡Llevenselas de aquí rápido!
Dialogue: 0,0:20:42.79,0:20:45.39,Default,,0,0,0,,¡Liberen su protección para\Nmoverlo con facilidad!
Dialogue: 0,0:20:49.77,0:20:51.61,Default,,0,0,0,,Es exactamente lo mismo.
Dialogue: 0,0:21:14.50,0:21:16.50,Default,,0,0,0,,¿Estás bien?, ¡Nos tenemos que ir!
Dialogue: 0,0:21:23.49,0:21:26.24,Voz,,0,0,0,,¡Capitán!, ¡Detectando actividad\Na las 3 en punto!
Dialogue: 0,0:21:26.24,0:21:27.18,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:21:28.25,0:21:29.97,Default,,0,0,0,,¿Está bailando?
Dialogue: 0,0:21:46.39,0:21:47.91,Default,,0,0,0,,Este ritmo...
Dialogue: 0,0:21:49.06,0:21:51.99,Default,,0,0,0,,Otra vez... ¡El color del viento!
Dialogue: 0,0:22:15.14,0:22:16.30,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:22:30.58,0:22:33.54,Default,,0,0,0,,¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:22:34.54,0:22:36.04,Default,,0,0,0,,Esta canción...
Dialogue: 0,0:22:42.04,0:22:43.04,Default,,0,0,0,,...el viento.
Dialogue: 0,0:22:54.95,0:22:56.81,Titulos_y_Carteles,,0,0,0,,Misión 01: Prólogo en el campo de batalla
Dialogue: 0,0:23:36.89,0:23:40.02,Cap,,0,0,0,,Próxima misión:\NLista para la audición
Dialogue: 0,0:23:31.88,0:23:36.64,Traductores,,0,0,0,,{\pos(250,690)}Traductores: \NDieragon, Ikaruss, ENDURO,\NShougo Amakusa, Hostiaurelio,\NTencodri, Marquitech, Apoll, Apogeo\Ny Pablo_Admin