[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Macross Delta Misión 02 HD
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Original Script: Skull Team Fansub
Original Translation: Skull Team Fansub, Apogeo, Pablo_Admin, Dieragon, Ikaruss, ENDURO, Shougo Amakusa, hostiaurelio, Tencodri, Marquitech, Apoll
Original Editing: Skull Team Fansub

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 225
Active Line: 244

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,100,100,40,0
Style: Default_sup,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,8,100,100,40,0
Style: Voz_off,Arial,45,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,70,70,40,0
Style: Titulos_y_Carteles,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,60,60,40,0
Style: Logo_rojo,Arial,20,&H000C07E4,&H000C07E4,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Logo_azul,Arial,20,&H00A4573A,&H00A4573A,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Logo_blanco,Arial,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Aclara,Century Gothic,62,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00444444,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,1,1,1,100,100,10,0
Style: Voz,Arial,45,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H005B2258,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,60,60,40,0
Style: Voz_superior,Arial,45,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H005B2258,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,8,60,60,40,0
Style: Tema,Calibri,42,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,35,35,35,0
Style: Tema_IZ,Calibri,42,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_todas,Calibri,42,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,35,35,35,0
Style: Tema_todas_C,Calibri,42,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,35,35,35,0
Style: Tema_todas_D,Calibri,42,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,9,35,35,35,0
Style: Tema_Mikumo,Calibri,42,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Mikumo_S,Calibri,42,&HA0DDA0DD,&HA0DDA0DD,&HA0E22B8A,&HA082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Mikumo_C,Calibri,42,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,35,35,35,0
Style: Tema_Mikumo_D,Calibri,42,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0
Style: Tema_Reina,Calibri,42,&H0090EE90,&H0090EE90,&H0051822B,&H00012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Reina_S,Calibri,42,&HA090EE90,&HA090EE90,&HA051822B,&HA0012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Reina_D,Calibri,42,&H0090EE90,&H0090EE90,&H0051822B,&H00012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0
Style: Tema_Makina,Calibri,42,&H00C1B6FF,&H00C1B6FF,&H00AC10AB,&H004C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Makina_S,Calibri,42,&HA0C1B6FF,&HA0C1B6FF,&HA0AC10AB,&HA04C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Makina_D,Calibri,42,&H00C1B6FF,&H00C1B6FF,&H00AC10AB,&H004C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0
Style: Tema_Kaname,Calibri,42,&H008080F0,&H008080F0,&H0000008B,&H00221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Kaname_S,Calibri,42,&HA08080F0,&HA08080F0,&HA000008B,&HA0221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Kaname_I,Calibri,42,&H008080F0,&H008080F0,&H0000008B,&H00221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0
Style: Tema_Freyja,Calibri,42,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0
Style: Tema_Freyja_S,Calibri,42,&HA0A7F2FC,&HA0A7F2FC,&HA0126F96,&HA014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0
Style: Tema_Freyja_D,Calibri,42,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,40,40,35,0
Style: Tema_Freyja_C,Calibri,42,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,40,40,35,0
Style: Tema_chicos,Calibri,42,&H0054AAE0,&H0054AAE0,&H0004355C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0
Style: Voz_publico,Arial,45,&H00BFE7E6,&H00BFE7E6,&H00283B3A,&H0047474B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,100,100,40,0
Style: Zentran_Sub,Century Gothic,45,&H003798AA,&H003798AA,&H0013343B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,100,100,40,0
Style: Zentran_Sub_arriba,Century Gothic,45,&H003798AA,&H003798AA,&H0013343B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,100,100,40,0
Style: Pensamiento,Arial,45,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,8,100,100,40,0
Style: Pensamiento_bajo,Arial,45,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,100,100,40,0
Style: Cap,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,9,50,50,50,0
Style: Traductores,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,60,60,40,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:03.38,Default,,0,0,0,,¿Él... está bailando?
Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:11.82,Default,,0,0,0,,Este ritmo...
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:14.55,Default,,0,0,0,,Otra vez... ¡El color del viento!
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:18.28,Default,,0,0,0,,...el viento.
Dialogue: 0,0:00:32.21,0:00:33.11,Default,,0,0,0,,¡Le dí!
Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:36.56,Default,,0,0,0,,Esa unidad...
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:48.81,Voz,,0,0,0,,¡Piloto!, ¿Se encuentra bien?
Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:51.14,Voz,,0,0,0,,Tu eres...
Dialogue: 0,0:00:55.13,0:00:56.57,Default,,0,0,0,,Las Walküre están...
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:00:57.98,Default,,0,0,0,,¡Mikumo!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Ikenai Borderline
Dialogue: 0,0:01:00.48,0:01:05.37,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Mente caótica\Nsi hay un límite para mí
Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:07.83,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Estará bien si lo remarco
Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:15.20,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Pues destrucción y reconstrucción\NEs lo que puedo hacer
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:43.19,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Yo renaceré... por amor...
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:56.24,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Para poder amar... seguiré viviendo…
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA Ikenai Borderline
Dialogue: 0,0:01:09.78,0:01:11.05,Zentran_Sub,,0,0,0,,Yack...
Dialogue: 0,0:01:14.78,0:01:15.97,Zentran_Sub,,0,0,0,,{\pos(824,654)}Canción...
Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:21.18,Default,,0,0,0,,Las Walküre, huh...
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:24.39,Voz,,0,0,0,,Caballero Blanco, finalicen la operación.
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:25.67,Voz,,0,0,0,,Regresen a la Rama.
Dialogue: 0,0:01:25.67,0:01:27.99,Voz,,0,0,0,,¿Por qué?, ¡Podemos ganar esta pelea!
Dialogue: 0,0:01:27.99,0:01:29.37,Voz,,0,0,0,,Ya tenemos los datos necesarios.
Dialogue: 0,0:01:29.37,0:01:30.88,Voz,,0,0,0,,Es una orden.
Dialogue: 0,0:01:32.81,0:01:33.74,Default,,0,0,0,,Entendido.
Dialogue: 0,0:01:34.56,0:01:37.73,Voz,,0,0,0,,Todas las unidades regresen,\Nvolvamos a La Rama.
Dialogue: 0,0:01:37.73,0:01:38.45,Default,,0,0,0,,¡Entendido!
Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:51.59,Default,,0,0,0,,¿Se están retirando?
Dialogue: 0,0:01:51.95,0:01:54.05,Default,,0,0,0,,Solo nos estaban probando.
Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:01.47,Default,,0,0,0,,Sean bendecidos...
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.51,Default,,0,0,0,,...por las diosas del infinito.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO Opening
Dialogue: 0,0:02:08.34,0:02:11.06,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Si este amor sólo puede\Nvenir una vez
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:13.92,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Juguemos dentro de ti con él
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:17.78,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}Compartamos un beso egoísta
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:17.78,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,65,95)}{\fad(1000,1000)}Compartamos un beso egoísta
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:17.78,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(35,35,75,125)}{\fad(1000,1000)}Compartamos un beso egoísta
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:17.78,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(35,35,85,155)}{\fad(1000,1000)}Compartamos un beso egoísta
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:17.78,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\move(35,35,95,185)}{\fad(0,1000)}Compartamos un beso egoísta
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Inicio Logo)
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:23.16,Logo_rojo,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(494.444,255.111)}{\p1}m -169 -19 l 58 -19 l 64 -26 l 41 -74 l -155 -74 l -175 -26 l -169 -19 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:23.16,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(363.778,294.778)}{\p1}m -156 -8 l -117 -8 l -110 -14 l -108 -32 l -129 -64 l -129 -66 l -104 -66 l -82 -87 l -123 -87 l -144 -65 l -144 -52 l -132 -30 l -158 -15 l -156 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:23.16,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(350.778,253)}{\p1}m -106 -25 l -103 -62 l -84 -80 l -87 -55 l -66 -71 l -66 -53 l -80 -43 l -66 -43 l -61 -25 l -79 -25 l -85 -40 l -89 -37 l -90 -25 l -106 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:23.16,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(351.555,239.555)}{\p1}m -58 -25 l -64 -43 l -64 -71 l -51 -58 l -51 -45 l -49 -39 l -38 -39 l -40 -58 l -29 -58 l -24 -25 l -58 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:23.16,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(368.222,290.444)}{\p1}m -5 -8 l -22 -25 l -29 -81 l -27 -86 l -14 -69 l -6 -34 l 27 -12 l 26 -8 l -5 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:23.16,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(367.333,236.556)}{\p1}m 12 -25 l -3 -35 l -12 -69 l 0 -69 l 11 -39 l 38 -39 l 31 -25 l 11 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:23.16,Logo_blanco,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(226.857,172.714)}TEAM FANSUB
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:23.16,Aclara,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\fs20\pos(829.667,681.667)}http://macross-robotech.com/
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Fin Logo)
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:28.58,Tema_Freyja,,0,0,0,,Los pétalos que caen de\Nesa flor que gira
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:34.05,Tema_Freyja,,0,0,0,,Los cielos estrellados que aún\Nme faltan contar
Dialogue: 0,0:02:34.05,0:02:40.34,Tema_Kaname,,0,0,0,,Todo sea por ti, incluso las\Nlágrimas puedo soportar
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:45.18,Tema_Kaname,,0,0,0,,A nadie le diré sobre mi inquietud
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:47.39,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}Continúa...
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:47.39,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,65,95)}{\fad(1000,1000)}Continúa...
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:47.39,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(35,35,75,125)}{\fad(1000,1000)}Continúa...
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:47.39,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(35,35,85,155)}{\fad(1000,1000)}Continúa...
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:47.39,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(35,35,95,185)}{\fad(1000,1000)}Continúa...
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:47.39,Tema_todas,,0,0,0,,Continúa...
Dialogue: 0,0:02:46.31,0:02:48.73,Tema_Reina,,0,0,0,,{\pos(300,35)}...hasta romperme en partes
Dialogue: 0,0:02:47.90,0:02:50.64,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}Continúa...
Dialogue: 0,0:02:47.90,0:02:50.64,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,65,95)}{\fad(1000,1000)}Continúa...
Dialogue: 0,0:02:47.90,0:02:50.64,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(35,35,75,125)}{\fad(1000,1000)}Continúa...
Dialogue: 0,0:02:47.90,0:02:50.64,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(35,35,85,155)}{\fad(1000,1000)}Continúa...
Dialogue: 0,0:02:47.90,0:02:50.64,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(35,35,95,185)}{\fad(1000,1000)}Continúa...
Dialogue: 0,0:02:47.90,0:02:50.64,Tema_todas,,0,0,0,,Continúa...
Dialogue: 0,0:02:49.09,0:02:51.87,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(300,35)}...hasta mover mis alas
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:53.36,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}Hasta el final...
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:53.36,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,65,95)}{\fad(1000,1000)}Hasta el final...
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:53.36,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(35,35,75,125)}{\fad(1000,1000)}Hasta el final...
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:53.36,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(35,35,85,155)}{\fad(1000,1000)}Hasta el final...
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:53.36,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(35,35,95,185)}{\fad(1000,1000)}Hasta el final...
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:53.36,Tema_todas,,0,0,0,,Hasta el final...
Dialogue: 0,0:02:51.93,0:02:54.19,Tema_Kaname,,0,0,0,,{\pos(300,35)}...en el fondo de mi pecho
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:55.98,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}Del tiempo...
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:55.98,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,65,95)}{\fad(1000,1000)}Del tiempo...
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:55.98,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(35,35,75,125)}{\fad(1000,1000)}Del tiempo...
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:55.98,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(35,35,85,155)}{\fad(1000,1000)}Del tiempo...
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:55.98,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(35,35,95,185)}{\fad(1000,1000)}Del tiempo...
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:55.98,Tema_todas,,0,0,0,,Del tiempo...
Dialogue: 0,0:02:54.61,0:02:56.78,Tema_Freyja,,0,0,0,,{\pos(300,35)}...la oración secreta
Dialogue: 0,0:02:56.78,0:02:59.70,Tema_todas,,0,0,0,,Mientras lo sienta, mientras lo crea
Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:03.80,Tema_todas,,0,0,0,,¡Nada y todo volaré!,\N¡Alto, alto, alto!
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:06.95,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Si este amor sólo puede\Nvenir una vez
Dialogue: 0,0:03:06.95,0:03:09.71,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Juguemos dentro de ti con él
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:13.60,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Vamos a compartir un beso que es\Nmás rápido que la luz
Dialogue: 0,0:03:13.60,0:03:15.29,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Sólo espera un poco!
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:17.92,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Ese cuerpo ya casi olvidado
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:20.93,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Y que sólo oye el latido del corazón
Dialogue: 0,0:03:20.93,0:03:26.36,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Las cadenas que me atan dentro\Ndel sueño romperé
Dialogue: 0,0:03:26.36,0:03:33.07,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(35,35)}¡Vamos!
Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:27.96,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(170,35,180,65)}¡Ven rápido!
Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:27.96,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(170,35,190,95)}¡Ven rápido!
Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:27.96,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(170,35,200,125)}¡Ven rápido!
Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:27.96,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(170,35,210,155)}¡Ven rápido!
Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:33.07,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(170,35)}¡Ven rápido!
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:29.06,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(360,35,370,65)}¡Llévame!
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:29.06,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(360,35,380,95)}¡Llévame!
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:29.06,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(360,35,390,125)}¡Llévame!
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:29.06,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(360,35,400,155)}¡Llévame!
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:33.07,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(360,35)}¡Llévame!
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:33.07,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(510,35)}de esta manera
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN Opening
Dialogue: 0,0:03:44.69,0:03:48.00,Default,,0,0,0,,Las personas heridas o con malestar, ¡Por favor vengan aquí!
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:52.34,Default,,0,0,0,,¡Tú, civil!
Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:55.48,Default,,0,0,0,,Hey, gracias por salvarme.
Dialogue: 0,0:03:59.08,0:04:00.42,Default,,0,0,0,,¡Por qué rayos fue eso!
Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:02.98,Default,,0,0,0,,Subir a un avión militar sin autorización...
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:07.14,Default,,0,0,0,,¡Si te hubieras equivocado por un solo segundo habrías arruinado toda la operación!
Dialogue: 0,0:04:07.73,0:04:09.81,Default,,0,0,0,,¡El mínimo error te habría\Ncostado la vida!
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:11.98,Default,,0,0,0,,¡Espera!, escúchame...
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:14.71,Default,,0,0,0,,¡No tomes el campo de batalla\Na la ligera por favor!
Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:17.59,Default,,0,0,0,,¿No eres tú quien está tomando\Nesto a la ligera?
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:19.32,Default,,0,0,0,,Lo noté.
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:22.38,Default,,0,0,0,,Cuando despegaron, tú eras la única\Nfuera de tiempo.
Dialogue: 0,0:04:23.71,0:04:25.99,Default,,0,0,0,,¿No eres tú la que está tomándolo\Na la ligera?
Dialogue: 0,0:04:26.58,0:04:29.87,Default,,0,0,0,,Mirage, ¿Qué estás haciendo?,\Nya nos vamos.
Dialogue: 0,0:04:30.96,0:04:32.91,Default,,0,0,0,,¡Reporte cualquier queja con mis\Nsuperiores por favor!
Dialogue: 0,0:04:33.15,0:04:34.28,Default,,0,0,0,,¡Con su permiso!
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:48.93,Default,,0,0,0,,¡Hasta luego!
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:50.56,Default,,0,0,0,,¡Mikumo!
Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:54.95,Default,,0,0,0,,¡Iré a las audiciones la próxima semana!
Dialogue: 0,0:04:55.47,0:04:58.52,Default,,0,0,0,,¡Voy a cantar junto ti Mikumo!
Dialogue: 0,0:04:58.73,0:05:00.17,Default,,0,0,0,,Esa chica...
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:01.19,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:05:01.19,0:05:03.53,Default,,0,0,0,,¡Te escuchamos cantar!
Dialogue: 0,0:05:04.97,0:05:07.78,Default,,0,0,0,,¡Tu voz es muy tierna!
Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:10.74,Default,,0,0,0,,Resonó en mi pecho, se sentía muy bien.
Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:11.70,Default,,0,0,0,,¡Muy bien hecho!
Dialogue: 0,0:05:12.99,0:05:15.23,Default,,0,0,0,,Ah.. qué vergüenza...
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:17.57,Default,,0,0,0,,Si es ésta chica...
Dialogue: 0,0:05:19.73,0:05:21.30,Default,,0,0,0,,¡Te estaremos esperando!
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:22.83,Default,,0,0,0,,¡En Ragna!
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:27.26,Default,,0,0,0,,¡Claro!
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:36.73,Default,,0,0,0,,Canté con ellas de verdad, ¿No?
Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:43.07,Default,,0,0,0,,Con las Walküre... y con Mikumo.
Dialogue: 0,0:05:47.81,0:05:50.38,Default,,0,0,0,,¡Coloquenlos en las plataformas de lanzamiento!, ¡Apresúrense!
Dialogue: 0,0:05:50.38,0:05:51.78,Default,,0,0,0,,Líder Delta, ¡Completado!
Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:55.54,Default,,0,0,0,,Todos los datos tienen interferencia.
Dialogue: 0,0:05:55.86,0:05:57.69,Default,,0,0,0,,Los datos de la ciudad\Ntampoco son visibles.
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:02.59,Default,,0,0,0,,Excelente presentación ahí fuera.
Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:04.96,Default,,0,0,0,,¿Quieres un poco de medusa\NBarrette desmenuzada?
Dialogue: 0,0:06:05.09,0:06:06.79,Default,,0,0,0,,Voy a declinar su ofrecimiento.
Dialogue: 0,0:06:07.58,0:06:09.72,Default,,0,0,0,,Gracias por la ayuda de antes, Messer.
Dialogue: 0,0:06:10.63,0:06:11.93,Default,,0,0,0,,Sólo es mi deber.
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:14.53,Default,,0,0,0,,Bien, ¿Qué quieres mostrarnos?
Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:15.52,Default,,0,0,0,,Esto.
Dialogue: 0,0:06:20.46,0:06:22.53,Default,,0,0,0,,¿Qué es esa cosa brillante\Nen su cabeza?
Dialogue: 0,0:06:22.53,0:06:25.01,Default,,0,0,0,,Una Runa, ella es una Windermere.
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:28.16,Default,,0,0,0,,¿Ella tiene un receptor del factor Fold?
Dialogue: 0,0:06:28.16,0:06:30.90,Default,,0,0,0,,Sí, y es anormalmente alto\Ndesde el principio.
Dialogue: 0,0:06:31.08,0:06:34.22,Default,,0,0,0,,La señal de su voz llegó a alcanzar\Nhasta la de Mikumo.
Dialogue: 0,0:06:35.51,0:06:38.16,Default,,0,0,0,,Y esto es lo que me pediste.
Dialogue: 0,0:06:40.94,0:06:43.57,Default,,0,0,0,,Hayate Immelmann, eh...
Dialogue: 0,0:06:57.44,0:06:59.39,Default,,0,0,0,,¡No puedo aceptar esto Lord Keith!
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:01.51,Default,,0,0,0,,Exijo una explicación.
Dialogue: 0,0:07:01.51,0:07:02.44,Default,,0,0,0,,Yo también.
Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:04.97,Default,,0,0,0,,Entiendo.
Dialogue: 0,0:07:06.45,0:07:08.78,Default,,0,0,0,,Roid, ¿Por qué nos detuviste?
Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:10.65,Default,,0,0,0,,Cumplieron sus objetivos.
Dialogue: 0,0:07:11.27,0:07:14.24,Default,,0,0,0,,No hubieron cambios de planes.
Dialogue: 0,0:07:14.38,0:07:17.10,Default,,0,0,0,,Debimos atacar cuando tuvimos\Nla oportunidad.
Dialogue: 0,0:07:17.63,0:07:20.43,Default,,0,0,0,,No tenemos tiempo para\Ndesperdiciar.
Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:26.71,Default,,0,0,0,,Lo sé, no podemos olvidarnos de la salud de Lord Heinz.
Dialogue: 0,0:07:28.52,0:07:30.71,Default,,0,0,0,,Abre una ventana de vez en cuando.
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:33.58,Default,,0,0,0,,No corre nada de viento aquí.
Dialogue: 0,0:07:47.54,0:07:50.99,Titulos_y_Carteles,,0,0,0,,{\fad(800,0)\pos(640,590)}Planeta Ragna - ciudad de Barrette
Dialogue: 0,0:07:58.10,0:08:01.58,Default,,0,0,0,,Deleiten su paladar con la especialidad de Ragna: ¡La medusa Barrette!
Dialogue: 0,0:08:06.32,0:08:07.96,Default,,0,0,0,,¡Qué bonito!
Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:08.84,Default,,0,0,0,,¡Totalmente!
Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:15.22,Default,,0,0,0,,Wow, ¡Estoy en Ragna!
Dialogue: 0,0:08:16.36,0:08:18.93,Default,,0,0,0,,¡Hay tanto sonidos brillantes!
Dialogue: 0,0:08:22.98,0:08:25.86,Default,,0,0,0,,Hay malditos mergatos\Npor todo el lugar.
Dialogue: 0,0:08:25.86,0:08:27.96,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo aquí en Ragna?
Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:32.66,Default,,0,0,0,,Vine a ver como fallas en la audición.
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:34.32,Default,,0,0,0,,¡No voy a fallar!
Dialogue: 0,0:08:38.84,0:08:41.17,Default,,0,0,0,,Usen estos y se convertirán en Ragnos.
Dialogue: 0,0:08:41.76,0:08:43.41,Default,,0,0,0,,¡Vamos!, ¡Vamos!, ¡Cómprenlos!
Dialogue: 0,0:08:43.95,0:08:46.84,Default,,0,0,0,,Los Ragnos son gente marina, eso dicen.
Dialogue: 0,0:08:49.53,0:08:51.97,Default,,0,0,0,,¡Ah!, ¿Qué es esta cosa?
Dialogue: 0,0:08:51.97,0:08:53.42,Default,,0,0,0,,Está barato, ¡Compra uno!
Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:56.05,Default,,0,0,0,,Es un teléfono celular, ¡El número uno!
Dialogue: 0,0:08:58.39,0:08:59.73,Default,,0,0,0,,¿Un teléfono?
Dialogue: 0,0:09:03.48,0:09:05.90,Voz,,0,0,0,,Contrato establecido, iniciando proceso de pago.
Dialogue: 0,0:09:07.16,0:09:09.10,Default,,0,0,0,,¡Quítamelo de encima!
Dialogue: 0,0:09:09.10,0:09:11.03,Default,,0,0,0,,¡Gracias por su compra!
Dialogue: 0,0:09:11.03,0:09:11.88,Default,,0,0,0,,¡Corramos!
Dialogue: 0,0:09:11.88,0:09:12.69,Default,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:21.15,Default,,0,0,0,,Las ciudades dan mucho miedo.
Dialogue: 0,0:09:26.88,0:09:27.87,Default,,0,0,0,,Mira eso.
Dialogue: 0,0:09:30.98,0:09:33.88,Default,,0,0,0,,¡Qué!, ¡Es inmensa!
Dialogue: 0,0:09:34.32,0:09:38.08,Default,,0,0,0,,Esa es la Macross Elysion, cuartel general del Chaos Ragna.
Dialogue: 0,0:09:38.08,0:09:41.35,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿Ahí es donde se\Nrealizan las audiciones?
Dialogue: 0,0:09:42.88,0:09:44.56,Default,,0,0,0,,¡Mi Runa está eufórica!
Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:47.83,Default,,0,0,0,,¿Runa?, ¿Te refieres a ese\Nmechón de pelo?
Dialogue: 0,0:09:47.83,0:09:50.27,Default,,0,0,0,,¡No te quedes mirando!, pervertido.
Dialogue: 0,0:09:50.27,0:09:53.26,Default,,0,0,0,,¿Eh?, ¿Se supone que eso es excitante?
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:10:00.14,Default,,0,0,0,,¡La esperada audición para decidir quién será la nueva miembro de Walküre ya está aquí!
Dialogue: 0,0:10:00.16,0:10:04.83,Default,,0,0,0,,Las chicas elegidas se están reuniendo en la Macross Elysion.
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:08.79,Default,,0,0,0,,¿Se convertirá una de ellas en una diosa?
Dialogue: 0,0:10:12.17,0:10:14.45,Default,,0,0,0,,Hay un montón de chicas lindas.
Dialogue: 0,0:10:14.45,0:10:16.72,Default,,0,0,0,,¿No podemos dejar que se unan todas?
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:22.23,Default,,0,0,0,,¿En verdad entenderán... lo que significa cantar en el campo de batalla?
Dialogue: 0,0:10:24.61,0:10:28.13,Default,,0,0,0,,¡Qué quieres decir con que no puedo participar en las audiciones!
Dialogue: 0,0:10:28.13,0:10:31.77,Default,,0,0,0,,Como dije, hoy es la última ronda.
Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:33.90,Default,,0,0,0,,Deberías haber pasado las rondas eliminatorias primero.
Dialogue: 0,0:10:33.90,0:10:35.09,Default,,0,0,0,,¿Eliminatorias?
Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:41.25,Default,,0,0,0,,¿Lo dices en serio?
Dialogue: 0,0:10:41.25,0:10:43.12,Default,,0,0,0,,¿Qué están haciendo aquí?
Dialogue: 0,0:10:43.45,0:10:46.95,Default,,0,0,0,,Hey, es el bailarín volador.
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:49.12,Default,,0,0,0,,No me digas... ¿Vienes aquí para\Nquejarte de mí?
Dialogue: 0,0:10:50.32,0:10:51.95,Default,,0,0,0,,Tú no eres el centro del mundo.
Dialogue: 0,0:10:54.05,0:10:55.67,Default,,0,0,0,,¡Tú eres miembro del Escuadrón Delta!
Dialogue: 0,0:10:55.67,0:10:58.77,Default,,0,0,0,,¡Por favor déjame hacer la audición!
Dialogue: 0,0:10:58.77,0:10:59.87,Default,,0,0,0,,¿Huh?
Dialogue: 0,0:10:59.87,0:11:02.72,Default,,0,0,0,,Parece que ambos vinieron.
Dialogue: 0,0:11:04.08,0:11:06.23,Default,,0,0,0,,¿Cuáles son los requisitos\Nde calificación?
Dialogue: 0,0:11:06.95,0:11:09.06,Default,,0,0,0,,Ella los pasó en papel.
Dialogue: 0,0:11:09.06,0:11:10.44,Default,,0,0,0,,Por amor de Dios...
Dialogue: 0,0:11:10.44,0:11:12.90,Default,,0,0,0,,{\pos(960,680)}¡Por favor!,\N¡Denme una audición!
Dialogue: 0,0:11:10.78,0:11:12.90,Default,,0,0,0,,{\pos(320,680)}Ah, está bien\Nen ese caso...
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:15.96,Default,,0,0,0,,{\pos(960,680)}¡Por favor!, ¡Audición!
Dialogue: 0,0:11:13.17,0:11:17.19,Default,,0,0,0,,{\pos(320,680)}¿Señorita?, Usted recibió\Nun permiso especial.
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:21.34,Default,,0,0,0,,...esta todo bien, puede hacer la audición.
Dialogue: 0,0:11:22.45,0:11:24.62,Default,,0,0,0,,¿De verdad?
Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:26.28,Default,,0,0,0,,Qué suertuda.
Dialogue: 0,0:11:26.28,0:11:27.33,Default,,0,0,0,,Y también...
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:30.47,Default,,0,0,0,,...¿Es Usted Hayate Immelmann?
Dialogue: 0,0:11:30.47,0:11:31.85,Default,,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 0,0:11:31.85,0:11:35.13,Default,,0,0,0,,El Capitán Arad del Escuadrón\NDelta quiere verlo.
Dialogue: 0,0:11:35.41,0:11:36.54,Default,,0,0,0,,¿El Capitán?
Dialogue: 0,0:11:38.32,0:11:39.34,Default,,0,0,0,,¿A mí?
Dialogue: 0,0:11:50.55,0:11:55.91,Default,,0,0,0,,Wow, ¡Esto en verdad es enorme!,\N¡Es muy Deculture!
Dialogue: 0,0:11:55.91,0:11:57.48,Default,,0,0,0,,Es cierto...
Dialogue: 0,0:11:58.03,0:11:59.08,Default,,0,0,0,,¿Hayate?
Dialogue: 0,0:11:59.08,0:12:00.38,Default,,0,0,0,,Bueno, cuídate.
Dialogue: 0,0:12:00.38,0:12:01.44,Default,,0,0,0,,¡Hey!, oye...
Dialogue: 0,0:12:02.36,0:12:03.89,Default,,0,0,0,,...gracias por...
Dialogue: 0,0:12:03.89,0:12:06.37,Default,,0,0,0,,No te llevaré de vuelta a casa.
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:10.87,Default,,0,0,0,,Una vez que falles,\Nestarás por tu cuenta.
Dialogue: 0,0:12:12.06,0:12:13.12,Default,,0,0,0,,¡Yo no voy a fallar!
Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:15.87,Default,,0,0,0,,¡Si puedo montar al viento, volaré!
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:25.21,Pensamiento,,0,0,0,,¿No eres tú quien está tomando\Nesto a la ligera?
Dialogue: 0,0:12:26.71,0:12:28.05,Default,,0,0,0,,¡Condenado chico!
Dialogue: 0,0:12:42.72,0:12:44.10,Default,,0,0,0,,¡Si puedo montar al viento, volaré!
Dialogue: 0,0:12:44.21,0:12:45.63,Default,,0,0,0,,¡Si puedo montar al viento, volaré!
Dialogue: 0,0:12:45.63,0:12:46.98,Default,,0,0,0,,¡Si puedo montar al viento, vo...!
Dialogue: 0,0:12:55.52,0:12:56.32,Voz_publico,,0,0,0,,¿Qué está pasando?
Dialogue: 0,0:12:56.32,0:12:58.30,Default,,0,0,0,,¡Me van a comer!
Dialogue: 0,0:12:59.12,0:13:00.43,Voz_publico,,0,0,0,,¡Wow!, ¡Es Kaname!
Dialogue: 0,0:13:00.43,0:13:01.73,Voz_publico,,0,0,0,,¡Dios mío!, ¡De verdad es ella!
Dialogue: 0,0:13:01.73,0:13:07.01,Default,,0,0,0,,Soy la líder de la unidad táctica de sonido Walküre, Kaname Buccaneer.
Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:08.18,Default,,0,0,0,,Y conmigo...
Dialogue: 0,0:13:08.18,0:13:13.10,Default,,0,0,0,,...Ernest Johnson, Comandante del\NMacross Elysion.
Dialogue: 0,0:13:14.82,0:13:17.73,Default,,0,0,0,,Ahora, comenzaremos las audiciones.
Dialogue: 0,0:13:18.78,0:13:20.59,Default,,0,0,0,,Sin embargo, antes de empezar...
Dialogue: 0,0:13:21.67,0:13:25.06,Default,,0,0,0,,...recuerden que nosotras, las Walküre, arriesgamos nuestras vidas durante cada presentación.
Dialogue: 0,0:13:25.57,0:13:28.46,Default,,0,0,0,,¡Si no desean correr ese riesgo\Npueden retirarse ahora!
Dialogue: 0,0:13:28.46,0:13:29.28,Default,,0,0,0,,Eso es todo.
Dialogue: 0,0:13:31.94,0:13:33.41,Voz_publico,,0,0,0,,¡Estoy muy nerviosa!
Dialogue: 0,0:13:33.41,0:13:35.24,Voz_publico,,0,0,0,,Ella dijo que vamos a arriesgar\Nnuestras vidas.
Dialogue: 0,0:13:35.58,0:13:36.95,Voz_publico,,0,0,0,,¿Qué es eso?
Dialogue: 0,0:13:37.32,0:13:39.66,Voz_publico,,0,0,0,,Creo que van a grabar mientras\Ncantamos o algo así.
Dialogue: 0,0:13:39.66,0:13:41.52,Voz,,0,0,0,,¿En serio?, ¡Entonces demos lo mejor!
Dialogue: 0,0:13:42.04,0:13:43.88,Default,,0,0,0,,¡Es ella!
Dialogue: 0,0:13:44.32,0:13:48.63,Voz,,0,0,0,,¡Muy bien!, ¡Les voy a enseñar el espíritu de una Windermere!
Dialogue: 0,0:13:48.63,0:13:50.34,Voz,,0,0,0,,¡Qué!, ¿Lo has perdido?
Dialogue: 0,0:13:50.55,0:13:52.84,Default,,0,0,0,,¡Lo siento mucho!
Dialogue: 0,0:13:52.84,0:13:54.63,Default,,0,0,0,,Estado de DGS: normal.
Dialogue: 0,0:13:54.63,0:13:56.03,Default,,0,0,0,,Dame la llave inglesa, ¿Quieres?
Dialogue: 0,0:13:56.03,0:13:57.24,Default,,0,0,0,,¡Entendido!
Dialogue: 0,0:13:59.18,0:14:00.23,Default,,0,0,0,,¿Quién es ese?
Dialogue: 0,0:14:01.38,0:14:04.12,Default,,0,0,0,,Una cara nueva, ¿Eres un novato?
Dialogue: 0,0:14:04.78,0:14:06.98,Default,,0,0,0,,Algo así.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Love! Halation THE WAR
Dialogue: 0,0:14:18.79,0:14:22.25,Tema,,0,0,0,,S.O.S. amor que resuena con...
Dialogue: 0,0:14:22.25,0:14:25.13,Tema,,0,0,0,,...¡Halo de guerra!
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:27.88,Tema,,0,0,0,,Cada vez más...
Dialogue: 0,0:14:27.88,0:14:30.71,Tema_Freyja_C,,0,0,0,,...y más fuerte
Dialogue: 0,0:14:30.71,0:14:33.47,Tema_Freyja_C,,0,0,0,,Más fuerte...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA Love! Halation THE WAR
Dialogue: 0,0:14:33.47,0:14:36.49,Default,,0,0,0,,Buscando signos de actividad receptora Fold.
Dialogue: 0,0:14:37.57,0:14:39.98,Default,,0,0,0,,Sólo cuatro chicas.
Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:41.31,Default,,0,0,0,,¿Y qué con esa?
Dialogue: 0,0:14:41.31,0:14:43.44,Default,,0,0,0,,Tiene señal receptora pero no suena bien.
Dialogue: 0,0:14:43.62,0:14:45.70,Default,,0,0,0,,Debe de estar nerviosa.
Dialogue: 0,0:14:48.35,0:14:50.52,Default,,0,0,0,,Eres una Windermere, ¿Cierto?
Dialogue: 0,0:14:50.52,0:14:51.93,Default,,0,0,0,,¡S...sí!
Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:53.60,Default,,0,0,0,,He escuchado que después de la guerra...
Dialogue: 0,0:14:53.60,0:14:56.82,Default,,0,0,0,,...los Windermere se volvieron muy estrictos con los viajes de su gente.
Dialogue: 0,0:14:57.48,0:15:03.58,Default,,0,0,0,,Y también parece que se han vuelto muy estrictos con el control de la cultura terrestre.
Dialogue: 0,0:15:03.58,0:15:07.29,Default,,0,0,0,,Si te unes a las Walküre, es posible que no puedas regresar a casa.
Dialogue: 0,0:15:08.73,0:15:12.42,Default,,0,0,0,,Aún así, ¡Yo quiero volverme una Walküre!
Dialogue: 0,0:15:15.32,0:15:17.65,Default,,0,0,0,,La tercera fase de la audición\NWalküre ha sido...
Dialogue: 0,0:15:21.25,0:15:22.10,Default,,0,0,0,,Insatisfactoria.
Dialogue: 0,0:15:26.11,0:15:27.27,Default,,0,0,0,,Han fallado.
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:35.24,Default,,0,0,0,,Mostraste movimientos impresionantes\Nel otro día.
Dialogue: 0,0:15:36.11,0:15:39.88,Default,,0,0,0,,Soy el Capitán del Escuadrón Delta,\NArad Molders.
Dialogue: 0,0:15:39.88,0:15:42.16,Default,,0,0,0,,Aunque me derrotaron rápidamente.
Dialogue: 0,0:15:43.36,0:15:46.05,Default,,0,0,0,,Esa fue mi primera vez volando un avión.
Dialogue: 0,0:15:46.05,0:15:49.69,Default,,0,0,0,,Pero tienes habilidad con el Battroid.
Dialogue: 0,0:15:49.69,0:15:51.85,Default,,0,0,0,,Es porque usaba un Workroid en mi trabajo.
Dialogue: 0,0:15:52.41,0:15:54.03,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:15:54.03,0:15:56.13,Default,,0,0,0,,Parece que te mueves mucho.
Dialogue: 0,0:15:57.24,0:16:02.69,Default,,0,0,0,,Listania, Ebel, Gregor... cambiaste de trabajo en todos esos lugares.
Dialogue: 0,0:16:02.69,0:16:03.47,Default,,0,0,0,,¿Y qué?
Dialogue: 0,0:16:05.26,0:16:07.24,Default,,0,0,0,,Capitán Arad, esto es una\Npérdida de tiempo.
Dialogue: 0,0:16:07.24,0:16:08.22,Default,,0,0,0,,¡Espera!
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:12.75,Default,,0,0,0,,¿Por qué tantas preguntas?,\N¿Qué quieren de mi?
Dialogue: 0,0:16:12.75,0:16:14.31,Default,,0,0,0,,¡Maldito!
Dialogue: 0,0:16:14.31,0:16:19.62,Default,,0,0,0,,Bueno, pensé que podrías volar para nosotros si quieres.
Dialogue: 0,0:16:32.35,0:16:34.28,Default,,0,0,0,,Me pregunto si él aún está allí dentro.
Dialogue: 0,0:16:35.62,0:16:38.25,Default,,0,0,0,,¿Cómo se sintió haber volado?
Dialogue: 0,0:16:40.76,0:16:41.94,Default,,0,0,0,,Mira aquí...
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:47.86,Default,,0,0,0,,Si te derriban mueres, siempre\Narriesgas la vida.
Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:49.91,Default,,0,0,0,,Pero aún si lo haces.
Dialogue: 0,0:16:49.91,0:16:53.34,Default,,0,0,0,,Ese es el destino de aquellos que han probado el viento.
Dialogue: 0,0:16:54.92,0:16:57.24,Default,,0,0,0,,Tu también lo has sentido, ¿Cierto?
Dialogue: 0,0:16:57.83,0:17:00.42,Default,,0,0,0,,La pregunta es si quieres volar o no.
Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:04.13,Default,,0,0,0,,O si quieres arriesgar tu vida.
Dialogue: 0,0:17:13.41,0:17:14.13,Default,,0,0,0,,¿Nos detuvimos?
Dialogue: 0,0:17:14.13,0:17:15.29,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:17:17.43,0:17:19.47,Voz,,0,0,0,,A todos los pasajeros:
Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:22.83,Voz,,0,0,0,,Un disturbio por VAR ha comenzado\Nen la ciudad Barrette.
Dialogue: 0,0:17:22.83,0:17:24.15,Default,,0,0,0,,¡Un brote VAR!
Dialogue: 0,0:17:24.15,0:17:25.35,Default,,0,0,0,,¡Mira esto!
Dialogue: 0,0:17:25.73,0:17:27.85,Voz,,0,0,0,,Cada vez son más las personas\Nafectadas por el VAR.
Dialogue: 0,0:17:27.85,0:17:29.87,Voz,,0,0,0,,Los ciudadanos tienen pánico.
Dialogue: 0,0:17:30.94,0:17:32.31,Default,,0,0,0,,¡Esto es terrible!
Dialogue: 0,0:17:32.45,0:17:34.66,Default,,0,0,0,,¿Qué están haciendo las Walküre?
Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:39.93,Default,,0,0,0,,¿Qué te pasa?, ¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:17:56.65,0:17:58.21,Default,,0,0,0,,¡Es el síndrome VAR!
Dialogue: 0,0:17:58.34,0:17:59.82,Default,,0,0,0,,¿Qué está pasando?, ¡Qué es esto!
Dialogue: 0,0:17:59.82,0:18:01.28,Default,,0,0,0,,¡Ayudennos!, ¡Ayudennos!
Dialogue: 0,0:18:01.28,0:18:03.36,Default,,0,0,0,,¡Qué estás haciendo!, ¡Ven aquí!
Dialogue: 0,0:18:21.08,0:18:23.51,Pensamiento,,0,0,0,,¿Por qué estoy aquí?
Dialogue: 0,0:18:28.80,0:18:29.62,Default,,0,0,0,,Canta...
Dialogue: 0,0:18:35.26,0:18:36.34,Default,,0,0,0,,Canta.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Love! Halation THE WAR
Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:46.18,Tema_Freyja,,0,0,0,,Dejame subir gritando, ya no puedo detenerme...
Dialogue: 0,0:18:48.14,0:18:54.69,Tema_Freyja,,0,0,0,,Dejame subir gritando, ya no puedo detenerme
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:19:00.02,Tema_Freyja,,0,0,0,,Silencioso amor que manda\Nuna señal de S.O.S.
Dialogue: 0,0:19:00.02,0:19:03.85,Tema_Freyja,,0,0,0,,Halo de guerra
Dialogue: 0,0:19:04.56,0:19:10.62,Tema_Freyja,,0,0,0,,Mi historia había comenzado\Ncuando desperté
Dialogue: 0,0:19:11.25,0:19:19.44,Tema_Freyja,,0,0,0,,Algo se sentía diferente y me\Nfroté los ojos con fuerza
Dialogue: 0,0:19:19.44,0:19:22.10,Tema_Freyja,,0,0,0,,Ya estoy lista para volar, 3, 2, 1...
Dialogue: 0,0:19:22.10,0:19:26.28,Tema_Freyja,,0,0,0,,Desbordándolo todo
Dialogue: 0,0:19:26.28,0:19:31.46,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Mi motor a toda velocidad!
Dialogue: 0,0:19:33.60,0:19:36.52,Tema_Freyja,,0,0,0,,Golpeada por una gota de Galaxia
Dialogue: 0,0:19:36.52,0:19:40.02,Tema_Freyja,,0,0,0,,Envuelta en ¡Deculture!
Dialogue: 0,0:19:40.02,0:19:46.03,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡A toda potencia!, ¡Encenderé mi fuego!
Dialogue: 0,0:19:46.48,0:19:53.45,Tema_Freyja,,0,0,0,,Del sentimiento del vuelo,\Nya no puedo regresar
Dialogue: 0,0:19:53.82,0:19:57.91,Tema_Freyja,,0,0,0,,S.O.S. ardiente señal de amor
Dialogue: 0,0:19:57.91,0:20:02.18,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡El amor cambia el mundo!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA Love! Halation THE WAR
Dialogue: 0,0:18:56.40,0:18:57.66,Default,,0,0,0,,¿Qué está haciendo?
Dialogue: 0,0:18:57.66,0:18:59.01,Default,,0,0,0,,¡Está loca!
Dialogue: 0,0:19:16.47,0:19:18.17,Default,,0,0,0,,Arriesgar mi vida...
Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:04.24,Default,,0,0,0,,¡Wow!, qué señal tan fuerte.
Dialogue: 0,0:20:08.94,0:20:10.39,Default,,0,0,0,,Él...
Dialogue: 0,0:20:10.59,0:20:12.13,Default,,0,0,0,,...¿Montó el viento?
Dialogue: 0,0:20:16.31,0:20:17.96,Default,,0,0,0,,Eso se sintió bien.
Dialogue: 0,0:20:22.85,0:20:23.68,Default,,0,0,0,,Toma.
Dialogue: 0,0:20:27.19,0:20:28.97,Default,,0,0,0,,Es importante para ti, ¿No?
Dialogue: 0,0:20:29.79,0:20:31.21,Default,,0,0,0,,Esa voz...
Dialogue: 0,0:20:33.02,0:20:35.52,Default,,0,0,0,,Bienvenida al mundo de las Walküre.
Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:46.17,Default,,0,0,0,,¡Mikumo!
Dialogue: 0,0:20:46.17,0:20:48.66,Default,,0,0,0,,¿Qué... sucede?
Dialogue: 0,0:20:48.66,0:20:50.81,Default,,0,0,0,,Esta es la audición final.
Dialogue: 0,0:20:50.81,0:20:54.37,Default,,0,0,0,,Ya antes tu voz resonó en mi pecho, se sintió estupendo.
Dialogue: 0,0:20:54.37,0:20:56.89,Default,,0,0,0,,Aprobaste, Freyja Wion.
Dialogue: 0,0:20:57.39,0:20:58.63,Default,,0,0,0,,¡Aprobé!
Dialogue: 0,0:21:03.04,0:21:03.82,Default,,0,0,0,,¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:21:04.15,0:21:05.55,Default,,0,0,0,,Desde hoy, tu eres...
Dialogue: 0,0:21:05.55,0:21:06.53,Default,,0,0,0,,...una Walküre.
Dialogue: 0,0:21:08.08,0:21:09.21,Default,,0,0,0,,¿Yo soy una...
Dialogue: 0,0:21:09.88,0:21:10.99,Default,,0,0,0,,...Walküre?
Dialogue: 0,0:21:11.21,0:21:12.08,Default,,0,0,0,,¡Felicidades!
Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:13.61,Default,,0,0,0,,¡Disculpanos por asustarte!
Dialogue: 0,0:21:13.61,0:21:14.95,Default,,0,0,0,,¡Muy buen trabajo!
Dialogue: 0,0:21:16.28,0:21:18.66,Default,,0,0,0,,¡Son los de la sala de ingreso\Na las audiciones!
Dialogue: 0,0:21:19.83,0:21:22.33,Default,,0,0,0,,¡Bien!, eso fue muy impresionante.
Dialogue: 0,0:21:22.33,0:21:24.34,Default,,0,0,0,,Lo siento, es sangre falsa.
Dialogue: 0,0:21:24.90,0:21:28.18,Default,,0,0,0,,Justo como lo predijiste, ¿No?
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:30.46,Default,,0,0,0,,No fue como lo esperaba.
Dialogue: 0,0:21:36.57,0:21:38.73,Default,,0,0,0,,He volado...
Dialogue: 0,0:21:39.84,0:21:42.70,Default,,0,0,0,,Esto si es Gori Gori.
Dialogue: 0,0:21:46.63,0:21:48.12,Default,,0,0,0,,Odio la milicia.
Dialogue: 0,0:21:48.65,0:21:49.73,Default,,0,0,0,,Igual que yo.
Dialogue: 0,0:21:50.26,0:21:52.01,Default,,0,0,0,,Recibir órdenes también.
Dialogue: 0,0:21:52.79,0:21:55.28,Default,,0,0,0,,Así que trabajaré con mis propias reglas.
Dialogue: 0,0:21:55.58,0:21:56.82,Default,,0,0,0,,Siéntete libre.
Dialogue: 0,0:21:56.82,0:21:58.12,Default,,0,0,0,,¡Capitán Arad!
Dialogue: 0,0:22:00.05,0:22:03.28,Default,,0,0,0,,Yo volaré con ellos...
Dialogue: 0,0:22:03.28,0:22:04.00,Default,,0,0,0,,¡Aléjate!
Dialogue: 0,0:22:06.68,0:22:09.84,Default,,0,0,0,,¡No le pongas un dedo a mi unidad!
Dialogue: 0,0:22:09.84,0:22:11.84,Titulos_y_Carteles,,0,0,0,,Misión 02: Lista para la audición
Dialogue: 0,0:23:43.06,0:23:46.07,Cap,,0,0,0,,Próxima misión:\NUn tormentoso combate
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO Endding
Dialogue: 0,0:22:12.20,0:22:13.68,Default,,0,0,0,,¿Ya estás preparado, sí?
Dialogue: 0,0:22:24.60,0:22:31.86,Tema_Freyja,,0,0,0,,Alguien anda esparciendo el rumor:\N"El mundo algún día se acabará"
Dialogue: 0,0:22:31.86,0:22:37.37,Tema_Freyja,,0,0,0,,Eso es una mentira, por supuesto
Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:42.71,Tema_Freyja,,0,0,0,,Esa vez miré hacia el cielo
Dialogue: 0,0:22:42.71,0:22:46.42,Tema_Freyja,,0,0,0,,Ahora puedo sentir el futuro
Dialogue: 0,0:22:46.42,0:22:52.02,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Me sincronicé con tu estilo!
Dialogue: 0,0:22:53.98,0:23:01.02,Tema_Freyja,,0,0,0,,Encontré un buen lugar donde\Nuna chica puede estar
Dialogue: 0,0:23:01.02,0:23:08.52,Tema_Freyja,,0,0,0,,Por eso debo hacerlo, ¡Ya no me puedo detener!
Dialogue: 0,0:23:08.52,0:23:10.11,Default,,0,0,0,,¡Prepárate!
Dialogue: 0,0:23:10.11,0:23:13.70,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Mi Runa brilla y resplandece!
Dialogue: 0,0:23:17.45,0:23:20.94,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Me estoy enamorando!
Dialogue: 0,0:23:26.46,0:23:29.96,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Es por tu culpa!
Dialogue: 0,0:23:32.14,0:23:37.75,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡El brillo de mi Runa es invencible!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Inicio Logo)
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:41.81,Logo_rojo,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(494.444,255.111)}{\p1}m -169 -19 l 58 -19 l 64 -26 l 41 -74 l -155 -74 l -175 -26 l -169 -19 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:41.81,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(363.778,294.778)}{\p1}m -156 -8 l -117 -8 l -110 -14 l -108 -32 l -129 -64 l -129 -66 l -104 -66 l -82 -87 l -123 -87 l -144 -65 l -144 -52 l -132 -30 l -158 -15 l -156 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:41.81,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(350.778,253)}{\p1}m -106 -25 l -103 -62 l -84 -80 l -87 -55 l -66 -71 l -66 -53 l -80 -43 l -66 -43 l -61 -25 l -79 -25 l -85 -40 l -89 -37 l -90 -25 l -106 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:41.81,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(351.555,239.555)}{\p1}m -58 -25 l -64 -43 l -64 -71 l -51 -58 l -51 -45 l -49 -39 l -38 -39 l -40 -58 l -29 -58 l -24 -25 l -58 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:41.81,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(368.222,290.444)}{\p1}m -5 -8 l -22 -25 l -29 -81 l -27 -86 l -14 -69 l -6 -34 l 27 -12 l 26 -8 l -5 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:41.81,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(367.333,236.556)}{\p1}m 12 -25 l -3 -35 l -12 -69 l 0 -69 l 11 -39 l 38 -39 l 31 -25 l 11 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:41.81,Logo_blanco,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(226.857,172.714)}TEAM FANSUB
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:41.81,Aclara,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fs20\pos(829.667,681.667)}http://macross-robotech.com/
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Fin Logo)
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:41.81,Traductores,,0,0,0,,{\pos(250,690)}Traductores: \NDieragon, Ikaruss, ENDURO,\NShougo Amakusa, Hostiaurelio,\NTencodri, Marquitech, Apoll, Apogeo\Ny Pablo_Admin
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN Endding