[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Macross Delta Misión 07 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Original Script: Skull Team Fansub Original Translation: Skull Team Fansub, Apogeo, Pablo_Admin, Dieragon, Ikaruss, ENDURO, Shougo Amakusa, hostiaurelio, Tencodri, Marquitech, Apoll, Altair Original Editing: Skull Team Fansub [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,100,100,40,0 Style: Default_sup,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,8,100,100,40,0 Style: Voz_off,Arial,45,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,70,70,40,0 Style: Titulos_y_Carteles,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,60,60,40,0 Style: Logo_rojo,Arial,20,&H000C07E4,&H000C07E4,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: Logo_azul,Arial,20,&H00A4573A,&H00A4573A,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: Logo_blanco,Arial,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0 Style: Aclara,Century Gothic,62,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00444444,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,1,1,1,100,100,10,0 Style: Voz,Arial,45,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H005B2258,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,60,60,40,0 Style: Voz_superior,Arial,45,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H005B2258,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,8,60,60,40,0 Style: Tema,Calibri,42,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,35,35,35,0 Style: Tema_IZ,Calibri,42,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0 Style: Tema_todas,Calibri,42,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,35,35,35,0 Style: Tema_todas_C,Calibri,42,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,35,35,35,0 Style: Tema_todas_D,Calibri,42,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,9,35,35,35,0 Style: Tema_Mikumo,Calibri,42,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0 Style: Tema_Mikumo_S,Calibri,42,&HA0DDA0DD,&HA0DDA0DD,&HA0E22B8A,&HA082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0 Style: Tema_Mikumo_C,Calibri,42,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,35,35,35,0 Style: Tema_Mikumo_D,Calibri,42,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0 Style: Tema_Reina,Calibri,42,&H0090EE90,&H0090EE90,&H0051822B,&H00012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0 Style: Tema_Reina_S,Calibri,42,&HA090EE90,&HA090EE90,&HA051822B,&HA0012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0 Style: Tema_Reina_D,Calibri,42,&H0090EE90,&H0090EE90,&H0051822B,&H00012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0 Style: Tema_Makina,Calibri,42,&H00C1B6FF,&H00C1B6FF,&H00AC10AB,&H004C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0 Style: Tema_Makina_S,Calibri,42,&HA0C1B6FF,&HA0C1B6FF,&HA0AC10AB,&HA04C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0 Style: Tema_Makina_D,Calibri,42,&H00C1B6FF,&H00C1B6FF,&H00AC10AB,&H004C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0 Style: Tema_Kaname,Calibri,42,&H008080F0,&H008080F0,&H0000008B,&H00221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0 Style: Tema_Kaname_S,Calibri,42,&HA08080F0,&HA08080F0,&HA000008B,&HA0221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0 Style: Tema_Kaname_I,Calibri,42,&H008080F0,&H008080F0,&H0000008B,&H00221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0 Style: Tema_Freyja,Calibri,42,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0 Style: Tema_Freyja_S,Calibri,42,&HA0A7F2FC,&HA0A7F2FC,&HA0126F96,&HA014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0 Style: Tema_Freyja_D,Calibri,42,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,40,40,35,0 Style: Tema_Freyja_C,Calibri,42,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,40,40,35,0 Style: Tema_chicos,Calibri,42,&H0054AAE0,&H0054AAE0,&H0004355C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0 Style: Voz_publico,Arial,45,&H00BFE7E6,&H00BFE7E6,&H00283B3A,&H0047474B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,100,100,40,0 Style: Zentran_Sub,Century Gothic,45,&H003798AA,&H003798AA,&H0013343B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,100,100,40,0 Style: Zentran_Sub_arriba,Century Gothic,45,&H003798AA,&H003798AA,&H0013343B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,100,100,40,0 Style: Pensamiento,Arial,45,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,8,100,100,40,0 Style: Pensamiento_bajo,Arial,45,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,100,100,40,0 Style: Cap,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,9,50,50,50,0 Style: Traductores,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,60,60,40,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.96,0:00:04.00,Voz_off,,0,0,0,,La Protocultura. Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.03,Voz_off,,0,0,0,,Hace unos 500 mil años... Dialogue: 0,0:00:06.03,0:00:12.98,Voz_off,,0,0,0,,...fue la primera civilización interestelar de la Galaxia con un alto grado tecnológico. Dialogue: 0,0:00:13.04,0:00:16.54,Voz_off,,0,0,0,,Modificaron genéticamente los organismos nativos de los planetas que visitaron... Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:18.89,Voz_off,,0,0,0,,...originando a los humanos. Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:24.78,Voz_off,,0,0,0,,Eventualmente modificarían una gran cantidad de razas, creando culturas humanoides en toda la Galaxia. Dialogue: 0,0:00:24.78,0:00:30.59,Voz_off,,0,0,0,,Los restos de esos grandes poderes pueden ser encontrados a través de la Vía Láctea. Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.35,Default,,0,0,0,,La Flota enemiga ha desplegado varios satélites de vigilancia. Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Silent Hacker Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:46.10,Tema_Reina,,0,0,0,,Silencioso Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:46.10,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(185,35}Hacker Dialogue: 0,0:01:04.59,0:01:10.48,Tema_Reina,,0,0,0,,Una imitación brillante tuya\Ndentro de mi corazón Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:12.64,Tema_Reina,,0,0,0,,Palabras que no llegan... Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:13.00,Tema_Makina_D,,0,0,0,,...No llegan Dialogue: 0,0:01:12.64,0:01:13.86,Tema_Reina,,0,0,0,,...No llegan Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:17.88,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(0,1500)}...algo desconocido Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:15.59,Tema_Reina,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}...algo desconocido Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:23.64,Tema_Reina,,0,0,0,,Llena de pensamientos ilimitados\Nde la pasión del anonimato Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:25.74,Tema_Reina,,0,0,0,,Un tiempo que no puedo detener Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:26.34,Tema_Makina_D,,0,0,0,,...No puedo detener... Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:26.94,Tema_Reina,,0,0,0,,...No puedo detener... Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:29.10,Default,,0,0,0,,...Tu voz... Dialogue: 0,0:01:29.26,0:01:30.62,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(100,100)}Tu voz... Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:38.53,Tema_Reina,,0,0,0,,Los cielos se queman en el límite\Nde la Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:38.53,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(112,76,172,76)}Galaxia Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:38.53,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(112,76,232,76)}Galaxia Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:38.53,Tema_Reina,,0,0,0,,{\pos(112,76}Galaxia Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:48.07,Tema_Reina,,0,0,0,,No llores, ¡No estás sola! Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:55.29,Tema_Reina,,0,0,0,,En verdad es muy fría \Nesa sonrisa llena de melancolía Dialogue: 0,0:01:55.29,0:02:01.31,Tema_Reina,,0,0,0,,Usa tu avatar para ocultar tus heridas Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:04.93,Tema_Reina,,0,0,0,,Aún los días de tristeza Dialogue: 0,0:02:04.93,0:02:08.94,Tema_Reina,,0,0,0,,Son la prueba de que \Nestamos vivos Dialogue: 0,0:02:09.14,0:02:12.06,Tema_Reina,,0,0,0,,No te olvides que... Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:18.70,Tema_Reina,,0,0,0,,...aquí estoy Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:18.70,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(220,35,280,35)}yo Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:18.70,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(220,35,250,35)}yo Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:18.70,Tema_Reina,,0,0,0,,{\pos(219,35}yo Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA Silent Hacker Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:47.70,Default,,0,0,0,,Veamos si podemos atravesar\Nsu red de defensa. Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:49.45,Default,,0,0,0,,¡Hagámoslo! Dialogue: 0,0:00:49.45,0:00:51.99,Default,,0,0,0,,Encontré un digno oponente. Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:54.22,Default,,0,0,0,,A nosotras dos... Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:55.53,Default,,0,0,0,,...no hay puerta que no... Dialogue: 0,0:00:55.53,0:00:56.37,Default,,0,0,0,,...se abra. Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:04.56,Default,,0,0,0,,Gori Gori... Dialogue: 0,0:02:05.28,0:02:06.31,Default,,0,0,0,,¡Jaque mate! Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO Opening Dialogue: 0,0:02:21.35,0:02:24.07,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Si este amor sólo puede\Nvenir una vez Dialogue: 0,0:02:24.07,0:02:26.93,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Juguemos dentro de ti con él Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:30.79,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}Compartamos un beso egoísta Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:30.79,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,65,95)}{\fad(1000,1000)}Compartamos un beso egoísta Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:30.79,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(35,35,75,125)}{\fad(1000,1000)}Compartamos un beso egoísta Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:30.79,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(35,35,85,155)}{\fad(1000,1000)}Compartamos un beso egoísta Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:30.79,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\move(35,35,95,185)}{\fad(0,1000)}Compartamos un beso egoísta Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Inicio Logo) Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:36.17,Logo_rojo,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(494.444,255.111)}{\p1}m -169 -19 l 58 -19 l 64 -26 l 41 -74 l -155 -74 l -175 -26 l -169 -19 {\p0} Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:36.17,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(363.778,294.778)}{\p1}m -156 -8 l -117 -8 l -110 -14 l -108 -32 l -129 -64 l -129 -66 l -104 -66 l -82 -87 l -123 -87 l -144 -65 l -144 -52 l -132 -30 l -158 -15 l -156 -8 {\p0} Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:36.17,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(350.778,253)}{\p1}m -106 -25 l -103 -62 l -84 -80 l -87 -55 l -66 -71 l -66 -53 l -80 -43 l -66 -43 l -61 -25 l -79 -25 l -85 -40 l -89 -37 l -90 -25 l -106 -25 {\p0} Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:36.17,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(351.555,239.555)}{\p1}m -58 -25 l -64 -43 l -64 -71 l -51 -58 l -51 -45 l -49 -39 l -38 -39 l -40 -58 l -29 -58 l -24 -25 l -58 -25 {\p0} Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:36.17,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(368.222,290.444)}{\p1}m -5 -8 l -22 -25 l -29 -81 l -27 -86 l -14 -69 l -6 -34 l 27 -12 l 26 -8 l -5 -8 {\p0} Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:36.17,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(367.333,236.556)}{\p1}m 12 -25 l -3 -35 l -12 -69 l 0 -69 l 11 -39 l 38 -39 l 31 -25 l 11 -25 {\p0} Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:36.17,Logo_blanco,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(226.857,172.714)}TEAM FANSUB Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:36.17,Aclara,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\fs20\pos(829.667,681.667)}http://macross-robotech.com/ Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Fin Logo) Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:41.59,Tema_Freyja,,0,0,0,,Los pétalos que caen de\Nesa flor que gira Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:47.06,Tema_Freyja,,0,0,0,,Los cielos estrellados que aún\Nme faltan contar Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:53.35,Tema_Kaname,,0,0,0,,Todo sea por ti, incluso las\Nlágrimas puedo soportar Dialogue: 0,0:02:53.35,0:02:58.19,Tema_Kaname,,0,0,0,,A nadie le diré sobre mi inquietud Dialogue: 0,0:02:58.19,0:03:00.40,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}Continúa... Dialogue: 0,0:02:58.19,0:03:00.40,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,65,95)}{\fad(1000,1000)}Continúa... Dialogue: 0,0:02:58.19,0:03:00.40,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(35,35,75,125)}{\fad(1000,1000)}Continúa... Dialogue: 0,0:02:58.19,0:03:00.40,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(35,35,85,155)}{\fad(1000,1000)}Continúa... Dialogue: 0,0:02:58.19,0:03:00.40,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(35,35,95,185)}{\fad(1000,1000)}Continúa... Dialogue: 0,0:02:58.19,0:03:00.40,Tema_todas,,0,0,0,,Continúa... Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:01.74,Tema_Reina,,0,0,0,,{\pos(300,35)}...hasta romperme en partes Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:03.65,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}Continúa... Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:03.65,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,65,95)}{\fad(1000,1000)}Continúa... Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:03.65,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(35,35,75,125)}{\fad(1000,1000)}Continúa... Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:03.65,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(35,35,85,155)}{\fad(1000,1000)}Continúa... Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:03.65,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(35,35,95,185)}{\fad(1000,1000)}Continúa... Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:03.65,Tema_todas,,0,0,0,,Continúa... Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:04.88,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(300,35)}...hasta mover mis alas Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:06.37,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}Hasta el final... Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:06.37,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,65,95)}{\fad(1000,1000)}Hasta el final... Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:06.37,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(35,35,75,125)}{\fad(1000,1000)}Hasta el final... Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:06.37,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(35,35,85,155)}{\fad(1000,1000)}Hasta el final... Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:06.37,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(35,35,95,185)}{\fad(1000,1000)}Hasta el final... Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:06.37,Tema_todas,,0,0,0,,Hasta el final... Dialogue: 0,0:03:04.94,0:03:07.20,Tema_Kaname,,0,0,0,,{\pos(300,35)}...en el fondo de mi pecho Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:08.99,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}Del tiempo... Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:08.99,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,65,95)}{\fad(1000,1000)}Del tiempo... Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:08.99,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(35,35,75,125)}{\fad(1000,1000)}Del tiempo... Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:08.99,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(35,35,85,155)}{\fad(1000,1000)}Del tiempo... Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:08.99,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(35,35,95,185)}{\fad(1000,1000)}Del tiempo... Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:08.99,Tema_todas,,0,0,0,,Del tiempo... Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:09.79,Tema_Freyja,,0,0,0,,{\pos(300,35)}...la oración secreta Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:12.71,Tema_todas,,0,0,0,,Mientras lo sienta, mientras lo crea Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:16.81,Tema_todas,,0,0,0,,¡Nada y todo volaré!,\N¡Alto, alto, alto! Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:19.96,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Si este amor sólo puede\Nvenir una vez Dialogue: 0,0:03:19.96,0:03:22.72,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Juguemos dentro de ti con él Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:26.61,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Vamos a compartir un beso que es\Nmás rápido que la luz Dialogue: 0,0:03:26.61,0:03:28.30,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Sólo espera un poco! Dialogue: 0,0:03:28.30,0:03:30.93,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Ese cuerpo ya casi olvidado Dialogue: 0,0:03:30.93,0:03:33.94,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Y que sólo oye el latido del corazón Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:39.37,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Las cadenas que me atan dentro\Ndel sueño romperé Dialogue: 0,0:03:39.37,0:03:46.08,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(35,35)}¡Vamos! Dialogue: 0,0:03:39.97,0:03:40.97,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(170,35,180,65)}¡Ven rápido! Dialogue: 0,0:03:39.97,0:03:40.97,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(170,35,190,95)}¡Ven rápido! Dialogue: 0,0:03:39.97,0:03:40.97,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(170,35,200,125)}¡Ven rápido! Dialogue: 0,0:03:39.97,0:03:40.97,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(170,35,210,155)}¡Ven rápido! Dialogue: 0,0:03:39.97,0:03:46.08,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(170,35)}¡Ven rápido! Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:42.07,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(360,35,370,65)}¡Llévame! Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:42.07,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(360,35,380,95)}¡Llévame! Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:42.07,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(360,35,390,125)}¡Llévame! Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:42.07,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(360,35,400,155)}¡Llévame! Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:46.08,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(360,35)}¡Llévame! Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:46.08,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(510,35)}de esta manera Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN Opening Dialogue: 0,0:03:51.85,0:03:56.74,Titulos_y_Carteles,,0,0,0,,{\fad(900,900)\pos(634,609)}Planeta Voldor Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:56.91,Default_sup,,0,0,0,,Voldor: el 62% de su tierra está\Ncubierta por pantanos. Dialogue: 0,0:03:56.91,0:03:58.96,Default,,0,0,0,,Un planeta azul y verde. Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:03.69,Default,,0,0,0,,Es el principal exportador de madera, frutas y agua mineral. Dialogue: 0,0:04:03.69,0:04:05.76,Default,,0,0,0,,Cero valor estratégico. Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:10.48,Default,,0,0,0,,Makina, Reina, el Teniente Messer y yo nos infiltraremos en la capital por el sur. Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:14.69,Default,,0,0,0,,Mikumo y Freyja entren por el norte con la Subteniente Mirage y Hayate. Dialogue: 0,0:04:14.69,0:04:16.65,Default,,0,0,0,,¡Entendidooo!, ¡Miau! Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:18.92,Default,,0,0,0,,No digas cosas con miau... miau. Dialogue: 0,0:04:18.92,0:04:20.10,Default,,0,0,0,,¡Sí miau! Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:20.84,Default,,0,0,0,,¡Miau! Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:25.98,Default,,0,0,0,,{\pos(960,680)}¡Ohh!, ¡Rei Rei tú siempre\Neres un "miau"\Nadorable!... miau. Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:25.91,Default,,0,0,0,,{\pos(320,680)}¡Shiaaa! Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:26.70,Default,,0,0,0,,¡Miau! Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:28.16,Default,,0,0,0,,¡No me arañes! Dialogue: 0,0:04:28.54,0:04:31.31,Default,,0,0,0,,Sabes que soy alérgico a los gatos... Dialogue: 0,0:04:31.31,0:04:35.49,Default,,0,0,0,,Los Voldorianos originalmente fueron creados de los gatos. Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:37.14,Default,,0,0,0,,Son gatos modificados... Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:42.34,Default,,0,0,0,,¡Hayate no lo podemos\Nperder!, ¡Miau! Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:43.59,Default,,0,0,0,,¡Ya lo sé! Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:46.76,Default,,0,0,0,,Cierto, no puedo perder. Dialogue: 0,0:04:47.06,0:04:51.77,Pensamiento_bajo,,0,0,0,,No necesitamos a un humano que tiemble\Nde miedo por unas palabras triviales. Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:55.07,Default,,0,0,0,,¡Mírame Mikumo! Dialogue: 0,0:04:55.07,0:04:57.67,Default,,0,0,0,,¡Gori Gori!, ¡Voy a demostrar mi poder! Dialogue: 0,0:04:57.67,0:04:59.52,Default,,0,0,0,,Espera, ¿Qué...? Dialogue: 0,0:04:59.52,0:05:02.88,Default,,0,0,0,,Kumo Kumo se fue\Nhace ya bastante. Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:05.07,Default,,0,0,0,,Es la reina de los\Nlobos solitarios. Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:06.45,Default,,0,0,0,,No puede ser... Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:08.69,Default,,0,0,0,,¿Miau que...? Dialogue: 0,0:05:17.68,0:05:19.38,Default,,0,0,0,,¡Hay muchos tipos de orejas de gato! Dialogue: 0,0:05:19.42,0:05:21.30,Default,,0,0,0,,¡Esto es lo mejor! Dialogue: 0,0:05:21.62,0:05:24.31,Default,,0,0,0,,No hay señal alguna\Nde perturbación. Dialogue: 0,0:05:28.54,0:05:31.14,Default,,0,0,0,,Sus ondas Fold están fuera de rango. Dialogue: 0,0:05:31.34,0:05:32.55,Default,,0,0,0,,Kaname. Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:34.98,Default,,0,0,0,,¡Entendido! Dialogue: 0,0:05:35.40,0:05:36.98,Default,,0,0,0,,Disculpe... Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:39.90,Default,,0,0,0,,Me puede decir dónde se puede subir al transporte por el río... Dialogue: 0,0:05:41.22,0:05:42.21,Default,,0,0,0,,¡Ten más cuidado! Dialogue: 0,0:05:42.21,0:05:46.32,Default,,0,0,0,,¡Mira quién lo dice!, ¡Caminando como un idiota con semejante cuerpo! Dialogue: 0,0:05:47.08,0:05:49.28,Default,,0,0,0,,¡Ah!, ¡Lo siento mucho! Dialogue: 0,0:05:55.63,0:05:57.33,Default,,0,0,0,,Análisis completo. Dialogue: 0,0:05:57.33,0:06:00.29,Default,,0,0,0,,Como pensábamos, Seidznole. Dialogue: 0,0:06:00.52,0:06:03.53,Default,,0,0,0,,Eso es lo que causa el VAR. Dialogue: 0,0:06:03.53,0:06:09.16,Default,,0,0,0,,Podemos suponer que el ejército y la\Npolicía están bajo control mental. Dialogue: 0,0:06:13.26,0:06:14.41,Default,,0,0,0,,Maldición... Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:16.19,Default,,0,0,0,,¡Oh pobre hermanito!, ¿Estás bien? Dialogue: 0,0:06:16.19,0:06:17.81,Default,,0,0,0,,¿Estás resfriado? Dialogue: 0,0:06:17.81,0:06:20.59,Default,,0,0,0,,¡Tengo maravillosas\Nhierbas gatunas! Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:25.03,Default,,0,0,0,,{\pos(960,680)}¡Oh!, ¡No se\Npreocupen por él! Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:25.03,Default,,0,0,0,,{\pos(320,680)}¡Oh!, ¡No se\Npreocupen por él! Dialogue: 0,0:06:26.37,0:06:29.24,Default,,0,0,0,,¡Diablos!, ¿En serio no puedes\Ncontener un estornudo? Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:31.10,Default,,0,0,0,,No tengo remedio. Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:33.31,Default,,0,0,0,,¿Por qué hacemos este\Nestúpido espionaje? Dialogue: 0,0:06:33.31,0:06:35.30,Default,,0,0,0,,¿No somos pilotos? Dialogue: 0,0:06:35.30,0:06:38.46,Default,,0,0,0,,Pienso lo mismo, sin embargo... Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:43.82,Pensamiento_bajo,,0,0,0,,Las experiencias exigen\Npersonalidades, ¿No es cierto? Dialogue: 0,0:06:43.82,0:06:47.19,Default,,0,0,0,,"Cuanto más profundo ha nadado una medusa, mas deliciosa es" Dialogue: 0,0:06:47.19,0:06:48.17,Default,,0,0,0,,Supuestamente. Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:49.88,Default,,0,0,0,,No soy una medusa. Dialogue: 0,0:06:49.88,0:06:51.64,Default,,0,0,0,,¡Yo tampoco! Dialogue: 0,0:06:52.13,0:06:55.50,Default,,0,0,0,,¡Está bien!, ¡Déjenme esto a mí! Dialogue: 0,0:06:55.50,0:06:59.63,Default,,0,0,0,,En mis clases de baile, nos enseñaron cómo actuar en este tipo de situaciones. Dialogue: 0,0:07:01.19,0:07:02.40,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa? Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:05.07,Default,,0,0,0,,Ese aroma... Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:07.90,Default,,0,0,0,,¡Ruru brillaaa! Dialogue: 0,0:07:08.77,0:07:10.95,Default,,0,0,0,,La más discreta en toda\Nla operación. Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:13.37,Default,,0,0,0,,¿Por qué todo tiene que ser así? Dialogue: 0,0:07:15.87,0:07:18.16,Default,,0,0,0,,¡Qué recuerdos! Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:21.48,Default,,0,0,0,,¿Estas son las manzanas\NExdel de Windermere? Dialogue: 0,0:07:21.48,0:07:23.58,Default,,0,0,0,,¡Oh, tienes buen olfato! Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:25.84,Default,,0,0,0,,¿Estás son de Windermere? Dialogue: 0,0:07:25.84,0:07:32.52,Default,,0,0,0,,En Voldor están restringidas algunas cosas, ¡Bien!, aunque estas no están malas. Dialogue: 0,0:07:32.52,0:07:34.30,Default,,0,0,0,,Bueno, señorita... Dialogue: 0,0:07:37.77,0:07:40.16,Default,,0,0,0,,¡Delicioso! Dialogue: 0,0:07:40.16,0:07:43.39,Default,,0,0,0,,Ella debería ser un poco\Nmás cuidadosa. Dialogue: 0,0:07:43.39,0:07:46.02,Default,,0,0,0,,Dale un respiro, tenemos\Nalgo de información. Dialogue: 0,0:07:46.40,0:07:49.44,Default,,0,0,0,,Que estas manzanas son\Nde Windermere. Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:52.10,Default,,0,0,0,,¿Y cómo nos va a ser útil eso? Dialogue: 0,0:07:53.98,0:07:54.98,Default,,0,0,0,,Lo puedo escuchar. Dialogue: 0,0:07:55.42,0:07:56.60,Default,,0,0,0,,¿Qué es esta vez? Dialogue: 0,0:07:58.32,0:07:59.45,Default,,0,0,0,,Ese color... Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA GIRAFFE BLUES Dialogue: 0,0:08:02.32,0:08:10.26,Tema,,0,0,0,,...Unicamente con palabras, no puedo transmitir Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:19.68,Tema,,0,0,0,,Las verdades que están en mi pecho Dialogue: 0,0:08:20.39,0:08:31.50,Tema,,0,0,0,,Puedo decirlas pero no puedo borrar el vacío Dialogue: 0,0:08:31.96,0:08:40.18,Tema,,0,0,0,,Te escondes tras una sonrisa Dialogue: 0,0:08:40.32,0:08:48.58,Tema,,0,0,0,,Aunque siempre estuviste tan cerca Dialogue: 0,0:08:48.79,0:08:53.36,Tema,,0,0,0,,Aquella vez no escuchaste... Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA GIRAFFE BLUES Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:21.66,Default,,0,0,0,,Un color tan triste... Dialogue: 0,0:08:21.66,0:08:23.64,Default,,0,0,0,,¿Qué están haciendo? Dialogue: 0,0:08:23.64,0:08:25.19,Default,,0,0,0,,Conozco esa insignia. Dialogue: 0,0:08:29.74,0:08:35.95,Default,,0,0,0,,Capitán Alberto Larrazábal, piloto As del N.U.N. Spacy de la Flota Voldor. Dialogue: 0,0:08:37.32,0:08:40.12,Default,,0,0,0,,¡Papá!, ¡Contéstanos papá! Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:41.33,Default,,0,0,0,,¿Papá? Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:46.38,Default,,0,0,0,,Esta es la canción de las Walküre que hace sentir mejor a la gente, ¿No? Dialogue: 0,0:08:46.38,0:08:48.79,Default,,0,0,0,,¡Contéstanos papá! Dialogue: 0,0:08:50.33,0:08:53.32,Voz,,0,0,0,,I-865, el viento está cambiando. Dialogue: 0,0:08:53.32,0:08:54.80,Voz,,0,0,0,,Tu turno terminó. Dialogue: 0,0:08:57.08,0:08:57.76,Default,,0,0,0,,Entendido. Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:03.20,Default,,0,0,0,,¡PAPÁ! Dialogue: 0,0:09:03.36,0:09:04.89,Default,,0,0,0,,¡PAPÁ! Dialogue: 0,0:09:05.27,0:09:07.84,Default,,0,0,0,,Tienen a los mejores pilotos\Nhaciendo trabajo en tierra. Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:09.36,Default,,0,0,0,,Esto está muy mal. Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:14.32,Default,,0,0,0,,Ya me parecía que una estúpida\Ncanción no lo sanaría. Dialogue: 0,0:09:15.42,0:09:17.35,Default,,0,0,0,,No es mentira. Dialogue: 0,0:09:17.35,0:09:19.03,Default,,0,0,0,,La canción de las Walküre puede... Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:20.51,Default,,0,0,0,,¡Hey! Dialogue: 0,0:09:20.51,0:09:21.04,Default,,0,0,0,,¡Freyja! Dialogue: 0,0:09:26.88,0:09:28.17,Default,,0,0,0,,¡Freyja! Dialogue: 0,0:09:31.17,0:09:32.05,Default,,0,0,0,,¡Detente! Dialogue: 0,0:09:32.05,0:09:34.30,Default,,0,0,0,,¡Aléjate y déjala ir! Dialogue: 0,0:09:35.18,0:09:37.70,Default,,0,0,0,,Realmente eres inútil. Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:39.01,Default,,0,0,0,,Esa voz... Dialogue: 0,0:09:40.68,0:09:42.68,Default,,0,0,0,,No hay tiempo para jugar, ¿No? Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:43.72,Default,,0,0,0,,¿Mikumo? Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:46.02,Default,,0,0,0,,¿Dónde estuviste todo\Neste tiempo? Dialogue: 0,0:09:47.02,0:09:50.68,Default,,0,0,0,,¿Qué es eso?, vaya bicho más raro. Dialogue: 0,0:09:50.68,0:09:52.91,Default,,0,0,0,,Es un micro-dron con forma de cigarra. Dialogue: 0,0:09:52.91,0:09:55.27,Default,,0,0,0,,Tiene sensores y cámaras. Dialogue: 0,0:09:55.27,0:09:56.90,Default,,0,0,0,,¿Sensores y cámaras? Dialogue: 0,0:09:57.52,0:09:59.87,Default,,0,0,0,,¿Una reunión intergubernamental secreta? Dialogue: 0,0:09:59.87,0:10:00.82,Default,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:06.71,Default,,0,0,0,,Deberíamos aprender algo\Ninteresante de esto. Dialogue: 0,0:10:07.13,0:10:10.67,Default,,0,0,0,,Hay muchas... ¿Cuándo las instalaste? Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:14.52,Default,,0,0,0,,Parece que ya empieza. Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:18.58,Default,,0,0,0,,¿Lord Roid? Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:25.60,Default,,0,0,0,,...La integración al Nuevo Gobierno Unificado\Ntampoco fue tan mala. Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:31.86,Default,,0,0,0,,Sus bases nos proporcionaron\Nempleo y tecnología. Dialogue: 0,0:10:31.86,0:10:36.39,Default,,0,0,0,,Comprar a los nativos, esa es su\Nforma de actuar. Dialogue: 0,0:10:36.39,0:10:40.36,Default,,0,0,0,,Aunque así sea, ¿Sus exigencias no son\Ndemasiado altas? Dialogue: 0,0:10:40.36,0:10:42.58,Default,,0,0,0,,Declararles la guerra... Dialogue: 0,0:10:42.83,0:10:46.04,Default,,0,0,0,,No tenemos demasiado tiempo. Dialogue: 0,0:10:46.90,0:10:50.92,Default,,0,0,0,,La esperanza de vida de los\NWindermeres, si mal no recuerdo... Dialogue: 0,0:10:50.92,0:10:53.61,Default,,0,0,0,,...es de más o menos 30 años. Dialogue: 0,0:10:53.61,0:10:54.67,Default,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:10:56.57,0:11:01.00,Default,,0,0,0,,Entiendo, nos comportaremos. Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:07.68,Default,,0,0,0,,A los Windermeres les gusta volar a amigos\Ny enemigos indiscriminadamente. Dialogue: 0,0:11:07.68,0:11:09.89,Default,,0,0,0,,Usando armas dimensionales. Dialogue: 0,0:11:12.16,0:11:13.78,Default,,0,0,0,,¿Armas dimensionales? Dialogue: 0,0:11:14.05,0:11:17.25,Default,,0,0,0,,Sólo puedo esperar que no\Nlas hayan traído aquí. Dialogue: 0,0:11:17.25,0:11:18.19,Default,,0,0,0,,Por favor... Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:20.46,Default,,0,0,0,,¿Entonces qué están haciendo\Nen esas ruinas? Dialogue: 0,0:11:20.46,0:11:22.28,Default,,0,0,0,,Sólo investigaciones académicas. Dialogue: 0,0:11:23.29,0:11:28.00,Default,,0,0,0,,Cierto, olvidé que también\Nes Usted científico. Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:32.79,Default,,0,0,0,,He leído sus informes sobre\Nla Protocultura. Dialogue: 0,0:11:33.14,0:11:38.00,Default,,0,0,0,,"La última de las razas humanoides \Nque la moribunda Protocultura dio a luz... Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:41.22,Default,,0,0,0,,...fueron las aquí presentes en el Cúmulo Globular de Brisingr... Dialogue: 0,0:11:41.22,0:11:47.39,Default,,0,0,0,,...por lo tanto somos, en toda definición, los herederos legítimos de la Protocultura". Dialogue: 0,0:11:47.39,0:11:48.92,Default,,0,0,0,,Eso es lo que recuerdo. Dialogue: 0,0:11:49.06,0:11:52.35,Default,,0,0,0,,¿Realmente cree esas palabras? Dialogue: 0,0:11:52.68,0:11:57.58,Default,,0,0,0,,La clave del misterio... podría\Nestar en esas ruinas. Dialogue: 0,0:11:58.15,0:11:59.34,Default,,0,0,0,,¿Ruinas? Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:00.86,Voz,,0,0,0,,Las encontré. Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:04.99,Voz,,0,0,0,,Las ruinas Paraganal, parece que alguna vez pertenecieron a la Protocultura. Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:06.84,Default,,0,0,0,,¿Kaname? Dialogue: 0,0:12:08.11,0:12:10.70,Default,,0,0,0,,Los Voldorianos lo consideran\Nun sitio sagrado. Dialogue: 0,0:12:11.19,0:12:15.50,Default,,0,0,0,,Ahora los Windermeres lo cerraron y han construido alguna clase de instalación. Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:17.62,Default,,0,0,0,,¿Hay alguna clase de arma dimensional? Dialogue: 0,0:12:17.62,0:12:20.11,Voz,,0,0,0,,No podemos desechar esa posibilidad. Dialogue: 0,0:12:20.11,0:12:22.93,Default,,0,0,0,,Entendido, reunámonos allí. Dialogue: 0,0:12:27.10,0:12:31.74,Default,,0,0,0,,Intrusos, parece que nuestra defensa\Nha sido vulnerada. Dialogue: 0,0:12:31.74,0:12:32.94,Default,,0,0,0,,Ya veo. Dialogue: 0,0:12:38.97,0:12:42.57,Default,,0,0,0,,Oigan, ¿Qué hace esa arma dimensional de la que hablaban? Dialogue: 0,0:12:42.93,0:12:45.50,Default,,0,0,0,,Distorsiona el espacio-tiempo para\Ncausar destrucción. Dialogue: 0,0:12:45.50,0:12:48.49,Default,,0,0,0,,Es una arma de destrucción masiva\Nextremadamente poderosa. Dialogue: 0,0:12:48.72,0:12:52.12,Default,,0,0,0,,Prohibida según los tratados galácticos... Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:56.56,Default,,0,0,0,,...pero hace 7 años los Windermeres usaron una durante su guerra de independencia. Dialogue: 0,0:12:56.56,0:12:58.52,Default,,0,0,0,,¿Hace 7 años? Dialogue: 0,0:13:00.54,0:13:03.43,Pensamiento,,0,0,0,,Tal vez era esa cosa... Dialogue: 0,0:13:05.22,0:13:08.10,Default,,0,0,0,,Pero ellos dijeron que los\Nterrícolas lo hicieron. Dialogue: 0,0:13:08.38,0:13:13.13,Default,,0,0,0,,No, los Windermeres la usaron\Ncontra la N.U.N. Spacy. Dialogue: 0,0:13:13.13,0:13:15.35,Default,,0,0,0,,Millones de civiles fueron víctimas. Dialogue: 0,0:13:15.56,0:13:17.81,Default,,0,0,0,,Pero el anciano dijo... Dialogue: 0,0:13:18.31,0:13:21.78,Default,,0,0,0,,La "Yo" que estás viendo, ¿Es la verdadera? Dialogue: 0,0:13:22.11,0:13:23.61,Default,,0,0,0,,O seré... Dialogue: 0,0:13:32.81,0:13:34.46,Default,,0,0,0,,Heinz. Dialogue: 0,0:13:35.45,0:13:37.04,Default,,0,0,0,,¿Padre? Dialogue: 0,0:13:38.27,0:13:43.02,Default,,0,0,0,,Un viento oscuro atraviesa\Ntu corazón. Dialogue: 0,0:13:43.02,0:13:44.38,Default,,0,0,0,,¿Viste el cráter? Dialogue: 0,0:13:48.95,0:13:55.89,Default,,0,0,0,,Ese esa es la cicatriz que dejaron en el\Ncorazón de todos los Windermeres. Dialogue: 0,0:13:55.89,0:14:00.28,Default,,0,0,0,,La única manera de llenarlo\Nes con venganza. Dialogue: 0,0:14:01.86,0:14:04.20,Default,,0,0,0,,Sí, padre. Dialogue: 0,0:14:08.24,0:14:09.28,Default,,0,0,0,,Kumo Kumo, ¡Buen trabajo! Dialogue: 0,0:14:09.65,0:14:10.46,Default,,0,0,0,,¡Buen trabajo! Dialogue: 0,0:14:15.65,0:14:20.38,Default,,0,0,0,,¡Woa!, ¿Esas son las ruinas de\Nla Protocultura? Dialogue: 0,0:14:20.38,0:14:22.50,Default,,0,0,0,,¡Es muy Deculture! Dialogue: 0,0:14:24.71,0:14:27.24,Default,,0,0,0,,¿Qué es... este viento? Dialogue: 0,0:14:27.24,0:14:29.12,Default,,0,0,0,,¡Sólo mira Mikumo! Dialogue: 0,0:14:29.12,0:14:32.06,Default,,0,0,0,,¡Esta vez de verdad te mostraré...! Dialogue: 0,0:14:33.10,0:14:34.64,Default,,0,0,0,,Se fue de nuevo. Dialogue: 0,0:14:38.56,0:14:40.81,Default,,0,0,0,,Bien, ¿Cómo es la seguridad? Dialogue: 0,0:14:40.81,0:14:45.11,Default,,0,0,0,,Basura, chatarra, nada\Nemocionante de pasar. Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:52.95,Default,,0,0,0,,Pero están armados hasta\Nlos dientes. Dialogue: 0,0:14:53.29,0:14:56.66,Default,,0,0,0,,No se parece a una investigación\Nacadémica para mí. Dialogue: 0,0:14:56.92,0:14:58.83,Default,,0,0,0,,Comencemos, Makina. Dialogue: 0,0:14:58.83,0:15:01.82,Default,,0,0,0,,¡Entendido!, ¡Vamos a ver qué hay\Nen la planta secreta! Dialogue: 0,0:15:02.12,0:15:03.18,Default,,0,0,0,,¡Choca los cinco! Dialogue: 0,0:15:32.10,0:15:33.62,Default,,0,0,0,,Sorprendente... Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Gigli tick BEGINNER Dialogue: 0,0:15:07.50,0:15:08.22,Tema_Makina,,0,0,0,,¿Hola? Dialogue: 0,0:15:13.10,0:15:14.41,Tema_Reina,,0,0,0,,¿Hola? Dialogue: 0,0:15:16.84,0:15:19.79,Tema_Makina,,0,0,0,,Poco a poco sales fuera de ti Dialogue: 0,0:15:19.79,0:15:22.56,Tema_Makina,,0,0,0,,Aunque te pongas muy inquieto Dialogue: 0,0:15:22.56,0:15:28.53,Tema_Makina,,0,0,0,,No mires, no mires así\Ntan fijamente Dialogue: 0,0:15:25.76,0:15:28.53,Default,,0,0,0,,...Tan fijamente Dialogue: 0,0:15:28.96,0:15:31.76,Tema_Makina,,0,0,0,,Si te acercas mucho voy a brillar Dialogue: 0,0:15:31.90,0:15:34.48,Tema_Makina,,0,0,0,,No necesito tanto frío Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:36.92,Tema_Makina,,0,0,0,,Para ti, para ti, soy una extraña Dialogue: 0,0:15:36.94,0:15:41.28,Tema_Makina,,0,0,0,,De mi corazón pierdo el control Dialogue: 0,0:15:41.74,0:15:45.00,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}Toc, toc, toc, toc, algunas veces mi corazón palpita Dialogue: 0,0:15:41.74,0:15:45.00,Tema_Makina,,0,0,0,,Toc, toc, toc, toc, algunas veces mi corazón palpita Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:47.72,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}No me conozco así Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:47.72,Tema_Makina,,0,0,0,,No me conozco así Dialogue: 0,0:15:47.72,0:15:52.14,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}¡El latir de mi corazón como un péndulo!... Dialogue: 0,0:15:47.72,0:15:52.14,Tema_Makina,,0,0,0,,¡El latir de mi corazón como un péndulo!... Dialogue: 0,0:15:52.14,0:15:53.62,Tema_Reina,,0,0,0,,...No se detiene Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:56.35,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}Confuso, confuso, yo y tú Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:56.35,Tema_Makina,,0,0,0,,Confuso, confuso, yo y tú Dialogue: 0,0:15:55.02,0:15:56.35,Default,,0,0,0,,...Yo y tú. Dialogue: 0,0:15:56.35,0:15:59.46,Tema_Reina,,0,0,0,,Esto es un confuso mal funcionamiento Dialogue: 0,0:15:59.46,0:16:02.23,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}¡Así que eso no cuenta! Dialogue: 0,0:15:59.46,0:16:02.23,Tema_Makina,,0,0,0,,¡Así que eso no cuenta! Dialogue: 0,0:16:02.23,0:16:07.50,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}Poco, poco... con dolor, con dolor... Dialogue: 0,0:16:02.23,0:16:07.50,Tema_Makina,,0,0,0,,Poco, poco... con dolor, con dolor... Dialogue: 0,0:16:07.50,0:16:10.16,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}...¡Nada más sale! Dialogue: 0,0:16:07.50,0:16:10.16,Tema_Makina,,0,0,0,,...¡Nada más sale! Dialogue: 0,0:16:19.81,0:16:20.64,Tema_Makina,,0,0,0,,Quiero encontrarte Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:21.40,Tema_Reina,,0,0,0,,No puedo encontrarte Dialogue: 0,0:16:21.40,0:16:22.14,Tema_Makina,,0,0,0,,No debo encontrarte Dialogue: 0,0:16:22.14,0:16:23.06,Tema_Reina,,0,0,0,,Yo mía Dialogue: 0,0:16:22.82,0:16:23.92,Tema_Makina,,0,0,0,,Quiero encontrarte Dialogue: 0,0:16:23.60,0:16:24.40,Tema_Reina,,0,0,0,,No puedo encontrarte Dialogue: 0,0:16:24.30,0:16:25.04,Tema_Makina,,0,0,0,,Yo mía Dialogue: 0,0:16:25.06,0:16:25.66,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}Debo encontrarte Dialogue: 0,0:16:25.06,0:16:25.66,Tema_Makina,,0,0,0,,Debo encontrarte Dialogue: 0,0:16:25.66,0:16:26.52,Tema_Reina,,0,0,0,,Quiero encontrarte Dialogue: 0,0:16:26.52,0:16:27.26,Tema_Makina,,0,0,0,,No puedo encontrarte Dialogue: 0,0:16:27.26,0:16:28.20,Tema_Reina,,0,0,0,,No debo encontrarte Dialogue: 0,0:16:28.36,0:16:29.69,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(1000,1000)}¡Quiero encontrarte! Dialogue: 0,0:16:28.36,0:16:29.69,Tema_Reina,,0,0,0,,¡Quiero encontrarte! Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN Gigli tick BEGINNER Dialogue: 0,0:16:06.15,0:16:07.58,Default,,0,0,0,,Gori Gori... Dialogue: 0,0:16:07.58,0:16:09.10,Default,,0,0,0,,Están en perfecta sincronía. Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:12.15,Default,,0,0,0,,Les llevó un tiempo, llegar a eso. Dialogue: 0,0:16:13.41,0:16:18.22,Default,,0,0,0,,Antes no eran así... con sólo verse de frente terminaban en peleas. Dialogue: 0,0:16:18.22,0:16:21.04,Default,,0,0,0,,Hemos tenido que cancelar\Nconciertos a causa de eso. Dialogue: 0,0:16:22.10,0:16:25.63,Default,,0,0,0,,Son como el agua y el aceite,\Nuna mezcla imposible. Dialogue: 0,0:16:35.84,0:16:37.46,Default,,0,0,0,,¡Aquí estamos! Dialogue: 0,0:16:37.73,0:16:40.68,Default,,0,0,0,,¿Quién pensaría que hay una enorme cueva debajo de las ruinas? Dialogue: 0,0:16:41.97,0:16:46.09,Default,,0,0,0,,Todos los sensores y cámaras están durmiendo como troncos. Dialogue: 0,0:16:46.09,0:16:49.48,Default,,0,0,0,,Tenemos 30 minutos hasta que la siguiente patrulla llegue. Dialogue: 0,0:16:49.68,0:16:53.11,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa con este lugar?,\Nestá lleno de silos. Dialogue: 0,0:16:54.35,0:16:57.53,Default,,0,0,0,,Y están llenos de... agua. Dialogue: 0,0:16:57.53,0:17:00.75,Default,,0,0,0,,Tal vez se usa para enfriar\Nel arma dimensional. Dialogue: 0,0:17:00.75,0:17:01.50,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:17:02.22,0:17:04.56,Default,,0,0,0,,Encontré esto en unas\Ncajas de por allá. Dialogue: 0,0:17:04.56,0:17:06.42,Default,,0,0,0,,Parece ser el agua potable normal. Dialogue: 0,0:17:06.60,0:17:08.38,Default,,0,0,0,,He visto que las usa el ejército. Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:10.06,Default,,0,0,0,,Qué decepción. Dialogue: 0,0:17:10.06,0:17:12.09,Default,,0,0,0,,Vinimos hasta acá por agua. Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:15.54,Default,,0,0,0,,Pero, ¿No creen que es\Ndemasiada agua? Dialogue: 0,0:17:15.54,0:17:18.49,Default,,0,0,0,,Es el agua que usa el ejército... Dialogue: 0,0:17:23.56,0:17:28.65,Default,,0,0,0,,Hasta ahora, los casos de VAR se han dado en el 61,4% de los militares. Dialogue: 0,0:17:30.12,0:17:31.20,Default,,0,0,0,,¡No puede ser! Dialogue: 0,0:17:31.20,0:17:34.99,Default,,0,0,0,,¿Los Windermeres están usando...\Nel agua de aquí? Dialogue: 0,0:17:40.47,0:17:43.16,Default,,0,0,0,,¿Quien... me está llamando? Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:55.34,Default,,0,0,0,,¿Protocultura? Dialogue: 0,0:17:57.22,0:17:58.61,Default,,0,0,0,,¿Y bien? Dialogue: 0,0:17:58.61,0:18:01.15,Default,,0,0,0,,Sodio: 1,1%. Dialogue: 0,0:18:01.15,0:18:03.60,Default,,0,0,0,,Potasio: 0,17%. Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:07.47,Default,,0,0,0,,Bicarbonato de Voldor: 0,03%. Dialogue: 0,0:18:07.47,0:18:08.73,Default,,0,0,0,,Es agua corriente. Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:09.71,Default,,0,0,0,,Ya veo. Dialogue: 0,0:18:09.71,0:18:14.32,Default,,0,0,0,,¡Miren, miren lo que encontré!\N¡Se ven deliciosas! Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:19.71,Default,,0,0,0,,¿Manzanas galácticas?, también deben ser para los militares. Dialogue: 0,0:18:19.71,0:18:23.53,Default,,0,0,0,,Son baratas y tienen muchos nutrientes, muy convenientes. Dialogue: 0,0:18:23.53,0:18:27.96,Default,,0,0,0,,Manzanas galácticas... oficialmente son las manzanas de Windermere. Dialogue: 0,0:18:27.96,0:18:29.88,Default,,0,0,0,,Es algo que se conoce poco. Dialogue: 0,0:18:30.66,0:18:32.08,Default,,0,0,0,,¿De verdad? Dialogue: 0,0:18:32.37,0:18:36.38,Default,,0,0,0,,Así que todos han estado comiendo manzanas\Nde Windermere sin saberlo, ¿No? Dialogue: 0,0:18:37.98,0:18:39.48,Default,,0,0,0,,¡Makina!, ¿Qué estás haciendo? Dialogue: 0,0:18:39.48,0:18:41.60,Default,,0,0,0,,Espera, sólo hago\Nunas pruebas. Dialogue: 0,0:18:41.60,0:18:44.73,Default,,0,0,0,,Tiene polifenoles y vitamina C. Dialogue: 0,0:18:44.73,0:18:46.56,Default,,0,0,0,,Sólo es una manzana. Dialogue: 0,0:18:48.56,0:18:52.44,Default,,0,0,0,,Windermeres, ¿Qué es lo que\Nestán tramando? Dialogue: 0,0:18:54.52,0:18:55.70,Default,,0,0,0,,¿Nos encontraron? Dialogue: 0,0:18:55.82,0:18:58.66,Default,,0,0,0,,¿No habías desactivado los\Nsistemas de seguridad Rei Rei? Dialogue: 0,0:19:01.77,0:19:03.27,Voz,,0,0,0,,El viento ha sido perturbado. Dialogue: 0,0:19:03.27,0:19:06.08,Voz,,0,0,0,,Repito: el viento ha sido perturbado. Dialogue: 0,0:19:06.08,0:19:08.83,Default,,0,0,0,,Encuentren a los intrusos y captúrenlos. Dialogue: 0,0:19:10.04,0:19:12.00,Default,,0,0,0,,Escorias terrícolas. Dialogue: 0,0:19:12.40,0:19:14.84,Default,,0,0,0,,Makina y Reina, aseguren nuestra\Nruta de escape. Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:16.51,Default,,0,0,0,,Mirage y los demás tomen muestras. Dialogue: 0,0:19:16.68,0:19:17.46,Default,,0,0,0,,¡Sí! Dialogue: 0,0:19:17.46,0:19:19.90,Default,,0,0,0,,Cuida nuestras espaldas, Messer. Dialogue: 0,0:19:19.90,0:19:20.59,Default,,0,0,0,,Entendido. Dialogue: 0,0:19:22.32,0:19:25.45,Default,,0,0,0,,¿Muestras de agua y\Nmanzanas normales? Dialogue: 0,0:19:25.45,0:19:26.79,Default,,0,0,0,,Sin preguntas, ¡Rápido! Dialogue: 0,0:19:28.50,0:19:32.38,Default,,0,0,0,,Manzanas galácticas...\NManzanas de Windermere... Dialogue: 0,0:19:33.52,0:19:35.38,Default,,0,0,0,,Cierra esas cámaras. Dialogue: 0,0:19:35.38,0:19:37.48,Default,,0,0,0,,Si cerramos esto y eso... Dialogue: 0,0:19:37.48,0:19:38.44,Default,,0,0,0,,{\pos(960,680)}¡Será perfecto! Dialogue: 0,0:19:37.48,0:19:38.44,Default,,0,0,0,,{\pos(320,680)}¡Será perfecto! Dialogue: 0,0:19:38.44,0:19:40.70,Default,,0,0,0,,Una mezcla imposible... Dialogue: 0,0:19:41.76,0:19:43.74,Default,,0,0,0,,Peligroso al mezclar. Dialogue: 0,0:19:52.91,0:19:56.46,Default,,0,0,0,,Los polifenoles se unen con el\Nbicarbonato de Voldor. Dialogue: 0,0:19:57.46,0:19:59.72,Default,,0,0,0,,Detectando gran concentración\Nde Seidznole. Dialogue: 0,0:19:59.72,0:20:01.66,Default,,0,0,0,,Así lo hacen. Dialogue: 0,0:20:03.29,0:20:06.22,Default,,0,0,0,,Si mezclas agua de aquí con\Nmanzanas de Windermere... Dialogue: 0,0:20:06.22,0:20:10.10,Default,,0,0,0,,...crea Seidznole en el cuerpo\Nque activa el VAR. Dialogue: 0,0:20:10.41,0:20:15.06,Default,,0,0,0,,Es probable que las ruinas de los otros planetas tengan agua similar. Dialogue: 0,0:20:15.06,0:20:19.93,Default,,0,0,0,,Los Windermeres crean VAR artificialmente al usar el agua y manzanas. Dialogue: 0,0:20:19.93,0:20:22.95,Default,,0,0,0,,Entonces controlan a las víctimas con la canción del viento. Dialogue: 0,0:20:24.41,0:20:27.41,Default,,0,0,0,,Las manzanas de Windermere, ¿Se pueden usar para eso? Dialogue: 0,0:20:32.90,0:20:34.37,Default,,0,0,0,,¡A la izquierda por allí! Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Mikumo Dialogue: 0,0:20:43.76,0:20:51.98,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Cuando no pudiste alcanzar Dialogue: 0,0:20:51.98,0:21:01.15,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Lo que viste en ese lugar Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA Mikumo Dialogue: 0,0:21:02.72,0:21:04.16,Default,,0,0,0,,¿Mikumo? Dialogue: 0,0:21:04.61,0:21:05.94,Default,,0,0,0,,¡Qué estás haciendo! Dialogue: 0,0:21:05.94,0:21:06.84,Default,,0,0,0,,¡Vámonos! Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:11.23,Default,,0,0,0,,¡Fre Fre está atrapada! Dialogue: 0,0:21:11.23,0:21:12.54,Default,,0,0,0,,¡Sigan adelante! Dialogue: 0,0:21:12.54,0:21:14.10,Default,,0,0,0,,¡Los alcanzaremos pronto! Dialogue: 0,0:21:14.10,0:21:15.95,Default,,0,0,0,,¡Dejo a esos dos en tus manos! Dialogue: 0,0:21:15.95,0:21:17.06,Default,,0,0,0,,¡Vamos! Dialogue: 0,0:21:25.49,0:21:27.55,Default,,0,0,0,,Por aquí, ¡Rápido! Dialogue: 0,0:21:36.81,0:21:37.69,Default,,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:21:44.48,0:21:47.32,Default,,0,0,0,,Tres cayeron en la trampa. Dialogue: 0,0:21:49.32,0:21:51.70,Default,,0,0,0,,Dos perros del Nuevo Gobierno Unificado. Dialogue: 0,0:21:53.64,0:21:56.16,Default,,0,0,0,,Y la traidora Windermere. Dialogue: 0,0:21:57.99,0:21:59.97,Default,,0,0,0,,¡Los Caballeros del Viento! Dialogue: 0,0:21:59.97,0:22:02.90,Default,,0,0,0,,Ellos son... el enemigo. Dialogue: 0,0:22:04.84,0:22:06.84,Titulos_y_Carteles,,0,0,0,,Misión 07: Tras las líneas enemigas Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO Endding Dialogue: 0,0:22:07.20,0:22:08.68,Default,,0,0,0,,¿Ya estás preparado, sí? Dialogue: 0,0:22:19.60,0:22:26.86,Tema_Freyja,,0,0,0,,Alguien anda esparciendo el rumor:\N"El mundo algún día se acabará" Dialogue: 0,0:22:26.86,0:22:32.37,Tema_Freyja,,0,0,0,,Eso es una mentira, por supuesto Dialogue: 0,0:22:34.04,0:22:37.71,Tema_Freyja,,0,0,0,,Esa vez miré hacia el cielo Dialogue: 0,0:22:37.71,0:22:41.42,Tema_Freyja,,0,0,0,,Ahora puedo sentir el futuro Dialogue: 0,0:22:41.42,0:22:47.02,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Me sincronicé con tu estilo! Dialogue: 0,0:22:48.98,0:22:56.02,Tema_Freyja,,0,0,0,,Encontré un buen lugar donde\Nuna chica puede estar Dialogue: 0,0:22:56.02,0:23:03.52,Tema_Freyja,,0,0,0,,Por eso debo hacerlo, ¡Ya no me puedo detener! Dialogue: 0,0:23:03.52,0:23:05.11,Default,,0,0,0,,¡Prepárate! Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:08.70,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Mi Runa brilla y resplandece! Dialogue: 0,0:23:12.45,0:23:15.94,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Me estoy enamorando! Dialogue: 0,0:23:21.46,0:23:24.96,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Es por tu culpa! Dialogue: 0,0:23:27.14,0:23:32.75,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡El brillo de mi Runa es invencible! Comment: 0,0:00:16.97,0:00:16.97,Aclara,,0,0,0,,(Inicio Logo) Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:36.81,Logo_rojo,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(494.444,255.111)}{\p1}m -169 -19 l 58 -19 l 64 -26 l 41 -74 l -155 -74 l -175 -26 l -169 -19 {\p0} Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:36.81,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(363.778,294.778)}{\p1}m -156 -8 l -117 -8 l -110 -14 l -108 -32 l -129 -64 l -129 -66 l -104 -66 l -82 -87 l -123 -87 l -144 -65 l -144 -52 l -132 -30 l -158 -15 l -156 -8 {\p0} Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:36.81,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(350.778,253)}{\p1}m -106 -25 l -103 -62 l -84 -80 l -87 -55 l -66 -71 l -66 -53 l -80 -43 l -66 -43 l -61 -25 l -79 -25 l -85 -40 l -89 -37 l -90 -25 l -106 -25 {\p0} Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:36.81,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(351.555,239.555)}{\p1}m -58 -25 l -64 -43 l -64 -71 l -51 -58 l -51 -45 l -49 -39 l -38 -39 l -40 -58 l -29 -58 l -24 -25 l -58 -25 {\p0} Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:36.81,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(368.222,290.444)}{\p1}m -5 -8 l -22 -25 l -29 -81 l -27 -86 l -14 -69 l -6 -34 l 27 -12 l 26 -8 l -5 -8 {\p0} Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:36.81,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(367.333,236.556)}{\p1}m 12 -25 l -3 -35 l -12 -69 l 0 -69 l 11 -39 l 38 -39 l 31 -25 l 11 -25 {\p0} Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:36.81,Logo_blanco,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(226.857,172.714)}TEAM FANSUB Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:36.81,Aclara,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fs20\pos(829.667,681.667)}http://macross-robotech.com/ Comment: 0,0:00:16.97,0:00:16.97,Aclara,,0,0,0,,(Fin Logo) Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:36.81,Traductores,,0,0,0,,{\pos(250,690)}Traductores: \NDieragon, Ikaruss, ENDURO,\NShougo Amakusa, Hostiaurelio,\NTencodri, Marquitech, Apoll, Apogeo\NAltair y Pablo_Admin Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN Endding Dialogue: 0,0:23:36.81,0:23:39.90,Cap,,0,0,0,,Próxima misión:\NEscape resonante