[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Macross Delta Misión 08 HD
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Original Script: Skull Team Fansub
Original Translation: Skull Team Fansub, Apogeo, Pablo_Admin, Dieragon, Ikaruss, ENDURO, Shougo Amakusa, hostiaurelio, Tencodri, Marquitech, Apoll, Altair
Original Editing: Skull Team Fansub

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.125,2,150,150,60,0
Style: Default_sup,Arial,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.125,8,150,150,60,0
Style: Voz_off,Arial,68,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.125,2,105,105,60,0
Style: Titulos_y_Carteles,Tahoma,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.125,2,90,90,60,0
Style: Logo_rojo,Arial,30,&H000C07E4,&H000C07E4,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,3,3,2,15,15,15,0
Style: Logo_azul,Arial,30,&H00A4573A,&H00A4573A,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,3,3,2,15,15,15,0
Style: Logo_blanco,Arial,23,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,0
Style: Aclara,Century Gothic,93,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00444444,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,1.5,1.5,1,150,150,15,0
Style: Voz,Arial,68,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H005B2258,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.25,2,90,90,60,0
Style: Voz_superior,Arial,68,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H005B2258,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.25,8,90,90,60,0
Style: Tema,Calibri,63,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,53,53,53,0
Style: Tema_IZ,Calibri,63,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,53,53,53,0
Style: Tema_todas,Calibri,63,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,7,53,53,53,0
Style: Tema_todas_C,Calibri,63,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,53,53,53,0
Style: Tema_todas_D,Calibri,63,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,9,53,53,53,0
Style: Tema_Mikumo,Calibri,63,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,53,53,53,0
Style: Tema_Mikumo_S,Calibri,63,&HA0DDA0DD,&HA0DDA0DD,&HA0E22B8A,&HA082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,53,53,53,0
Style: Tema_Mikumo_C,Calibri,63,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,53,53,53,0
Style: Tema_Mikumo_D,Calibri,63,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,9,53,53,53,0
Style: Tema_Reina,Calibri,63,&H0090EE90,&H0090EE90,&H0051822B,&H00012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,53,53,53,0
Style: Tema_Reina_S,Calibri,63,&HA090EE90,&HA090EE90,&HA051822B,&HA0012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,53,53,53,0
Style: Tema_Reina_D,Calibri,63,&H0090EE90,&H0090EE90,&H0051822B,&H00012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,9,53,53,53,0
Style: Tema_Makina,Calibri,63,&H00C1B6FF,&H00C1B6FF,&H00AC10AB,&H004C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,53,53,53,0
Style: Tema_Makina_S,Calibri,63,&HA0C1B6FF,&HA0C1B6FF,&HA0AC10AB,&HA04C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,53,53,53,0
Style: Tema_Makina_D,Calibri,63,&H00C1B6FF,&H00C1B6FF,&H00AC10AB,&H004C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,9,53,53,53,0
Style: Tema_Kaname,Calibri,63,&H008080F0,&H008080F0,&H0000008B,&H00221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,53,53,53,0
Style: Tema_Kaname_S,Calibri,63,&HA08080F0,&HA08080F0,&HA000008B,&HA0221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,53,53,53,0
Style: Tema_Kaname_I,Calibri,63,&H008080F0,&H008080F0,&H0000008B,&H00221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,9,53,53,53,0
Style: Tema_Freyja,Calibri,63,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,60,60,53,0
Style: Tema_Freyja_S,Calibri,63,&HA0A7F2FC,&HA0A7F2FC,&HA0126F96,&HA014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,60,60,53,0
Style: Tema_Freyja_D,Calibri,63,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,9,60,60,53,0
Style: Tema_Freyja_C,Calibri,63,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,60,60,53,0
Style: Tema_chicos,Calibri,63,&H0054AAE0,&H0054AAE0,&H0004355C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,60,60,53,0
Style: Voz_publico,Arial,68,&H00BFE7E6,&H00BFE7E6,&H00283B3A,&H0047474B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,150,150,60,0
Style: Zentran_Sub,Century Gothic,68,&H003798AA,&H003798AA,&H0013343B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.5,2,150,150,60,0
Style: Zentran_Sub_arriba,Century Gothic,68,&H003798AA,&H003798AA,&H0013343B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.5,8,150,150,60,0
Style: Pensamiento,Arial,68,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.125,8,150,150,60,0
Style: Pensamiento_bajo,Arial,68,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.125,2,150,150,60,0
Style: Cap,Times New Roman,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.5,9,75,75,75,0
Style: Traductores,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.125,2,90,90,60,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.47,0:00:09.57,Default,,0,0,0,,Tres cayeron en la trampa.
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:13.12,Default,,0,0,0,,Dos perros del Nuevo Gobierno Unificado.
Dialogue: 0,0:00:13.93,0:00:16.41,Default,,0,0,0,,Y la traidora Windermere.
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:20.12,Default,,0,0,0,,¡Los Caballeros del Viento!
Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:23.10,Default,,0,0,0,,Ellos son... el enemigo.
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:30.26,Default,,0,0,0,,¿Cómo te atreves a corromper\Nel viento traidora?
Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:40.80,Default,,0,0,0,,¡Hayate!
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:42.12,Default,,0,0,0,,¡Mirage!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO Opening
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:55.98,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Si este amor sólo puede\Nvenir una vez
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:00:58.84,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Juguemos dentro de ti con él
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:02.70,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,67.5,97.5)}{\fad(1000,1000)}Compartamos un beso egoísta
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:02.70,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,97.5,142.5)}{\fad(1000,1000)}Compartamos un beso egoísta
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:02.70,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,112.5,187.5)}{\fad(1000,1000)}Compartamos un beso egoísta
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:02.70,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,127.5,232.5)}{\fad(1000,1000)}Compartamos un beso egoísta
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:02.70,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,142.5,277.5)}{\fad(0,1000)}Compartamos un beso egoísta
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Inicio Logo)
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:08.08,Logo_rojo,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(741.666,382.666)}{\p1}m -253.5 -28.5 l 87 -28.5 l 96 -39 l 61.5 -111 l -232.5 -111 l -262.5 -39 l -253.5 -28.5{\p0}
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:08.08,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(545.667,442.167)}{\p1}m -234 -12 l -175.5 -12 l -165 -21 l -162 -48 l -193.5 -96 l -193.5 -99 l -156 -99 l -123 -130.5 l -184.5 -130.5 l -216 -97.5 l -216 -78 l -198 -45 l -237 -22.5 l -234 -12{\p0}
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:08.08,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(526.167,379.5)}{\p1}m -159 -37.5 l -154.5 -93 l -126 -120 l -130.5 -82.5 l -99 -106.5 l -99 -79.5 l -120 -64.5 l -99 -64.5 l -91.5 -37.5 l -118.5 -37.5 l -127.5 -60 l -133.5 -55.5 l -135 -37.5 l -159 -37.5{\p0}
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:08.08,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(527.332,359.332)}{\p1}m -87 -37.5 l -96 -64.5 l -96 -106.5 l -76.5 -87 l -76.5 -67.5 l -73.5 -58.5 l -57 -58.5 l -60 -87 l -43.5 -87 l -36 -37.5 l -87 -37.5{\p0}
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:08.08,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(552.333,435.666)}{\p1}m -7.5 -12 l -33 -37.5 l -43.5 -121.5 l -40.5 -129 l -21 -103.5 l -9 -51 l 40.5 -18 l 39 -12 l -7.5 -12{\p0}
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:08.08,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(551,354.834)}{\p1}m 18 -37.5 l -4.5 -52.5 l -18 -103.5 l 0 -103.5 l 16.5 -58.5 l 57 -58.5 l 46.5 -37.5 l 16.5 -37.5{\p0}
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:08.08,Logo_blanco,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\pos(340.286,259.071)}TEAM FANSUB
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:08.08,Aclara,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\fs30\pos(1244.501,1022.501)}http://macross-robotech.com/
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Fin Logo)
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:13.50,Tema_Freyja,,0,0,0,,Los pétalos que caen de\Nesa flor que gira
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:18.97,Tema_Freyja,,0,0,0,,Los cielos estrellados que aún\Nme faltan contar
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:25.26,Tema_Kaname,,0,0,0,,Todo sea por ti, incluso las\Nlágrimas puedo soportar
Dialogue: 0,0:01:25.26,0:01:30.10,Tema_Kaname,,0,0,0,,A nadie le diré sobre mi inquietud
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:32.31,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,67.5,97.5)}{\fad(1000,1000)}Continúa...
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:32.31,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,97.5,142.5)}{\fad(1000,1000)}Continúa...
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:32.31,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,112.5,187.5)}{\fad(1000,1000)}Continúa...
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:32.31,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,127.5,232.5)}{\fad(1000,1000)}Continúa...
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:32.31,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,142.5,277.5)}{\fad(1000,1000)}Continúa...
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:32.31,Tema_todas,,0,0,0,,Continúa...
Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:33.65,Tema_Reina,,0,0,0,,{\pos(450,52.5)}...hasta romperme en partes
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:35.56,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,67.5,97.5)}{\fad(1000,1000)}Continúa...
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:35.56,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,97.5,142.5)}{\fad(1000,1000)}Continúa...
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:35.56,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,112.5,187.5)}{\fad(1000,1000)}Continúa...
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:35.56,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,127.5,232.5)}{\fad(1000,1000)}Continúa...
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:35.56,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,142.5,277.5)}{\fad(1000,1000)}Continúa...
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:35.56,Tema_todas,,0,0,0,,Continúa...
Dialogue: 0,0:01:34.01,0:01:36.79,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(450,52.5)}...hasta mover mis alas
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:38.28,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,67.5,97.5)}{\fad(1000,1000)}Hasta el final...
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:38.28,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,97.5,142.5)}{\fad(1000,1000)}Hasta el final...
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:38.28,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,112.5,187.5)}{\fad(1000,1000)}Hasta el final...
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:38.28,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,127.5,232.5)}{\fad(1000,1000)}Hasta el final...
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:38.28,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,142.5,277.5)}{\fad(1000,1000)}Hasta el final...
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:38.28,Tema_todas,,0,0,0,,Hasta el final...
Dialogue: 0,0:01:36.85,0:01:39.11,Tema_Kaname,,0,0,0,,{\pos(450,52.5)}...en el fondo de mi pecho
Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:40.90,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,67.5,97.5)}{\fad(1000,1000)}Del tiempo...
Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:40.90,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,97.5,142.5)}{\fad(1000,1000)}Del tiempo...
Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:40.90,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,112.5,187.5)}{\fad(1000,1000)}Del tiempo...
Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:40.90,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,127.5,232.5)}{\fad(1000,1000)}Del tiempo...
Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:40.90,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,142.5,277.5)}{\fad(1000,1000)}Del tiempo...
Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:40.90,Tema_todas,,0,0,0,,Del tiempo...
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:41.70,Tema_Freyja,,0,0,0,,{\pos(450,52.5)}...la oración secreta
Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:44.62,Tema_todas,,0,0,0,,Mientras lo sienta, mientras lo crea
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:48.72,Tema_todas,,0,0,0,,¡Nada y todo volaré!,\N¡Alto, alto, alto!
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:51.87,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Si este amor sólo puede\Nvenir una vez
Dialogue: 0,0:01:51.87,0:01:54.63,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Juguemos dentro de ti con él
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:58.52,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Vamos a compartir un beso que es\Nmás rápido que la luz
Dialogue: 0,0:01:58.52,0:02:00.21,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Sólo espera un poco!
Dialogue: 0,0:02:00.21,0:02:02.84,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Ese cuerpo ya casi olvidado
Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:05.85,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Y que sólo oye el latido del corazón
Dialogue: 0,0:02:05.85,0:02:11.28,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Las cadenas que me atan dentro\Ndel sueño romperé
Dialogue: 0,0:02:11.28,0:02:17.99,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(52.5,52.5)}¡Vamos!
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:12.88,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(255,52.5,270,97.5)}¡Ven rápido!
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:12.88,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(255,52.5,285,142.5)}¡Ven rápido!
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:12.88,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(255,52.5,300,187.5)}¡Ven rápido!
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:12.88,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(255,52.5,315,232.5)}¡Ven rápido!
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:17.99,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(255,52.5)}¡Ven rápido!
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:13.98,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(540,52.5,555,97.5)}¡Llévame!
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:13.98,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(540,52.5,570,142.5)}¡Llévame!
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:13.98,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(540,52.5,585,187.5)}¡Llévame!
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:13.98,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(540,52.5,600,232.5)}¡Llévame!
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:17.99,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(540,52.5)}¡Llévame!
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:17.99,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(765,52.5)}de esta manera
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN Opening
Dialogue: 0,0:02:28.49,0:02:30.96,Default,,0,0,0,,¡No le pongan las manos\Nencima a Freyja!
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:35.17,Default,,0,0,0,,¿A esta fracasada inmadura que aún no ha podido dominar su Runa?
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:45.18,Default,,0,0,0,,¡Ja!, "Caballeros Blancos".
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:49.14,Default,,0,0,0,,¿Apuntar con una espada a una chica desarmada es lo que llaman ser "Caballeros"?
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:50.35,Default,,0,0,0,,¿Qué dices?
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:53.86,Default,,0,0,0,,Ni siquiera podrían combatir sin sus títeres VAR alrededor.
Dialogue: 0,0:02:54.10,0:02:56.57,Default,,0,0,0,,Seguro, seguro huirían\Ncon la cola entre...
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:57.82,Default,,0,0,0,,¡Hayate!
Dialogue: 0,0:03:09.83,0:03:11.29,Default,,0,0,0,,¡Mirage!
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:12.83,Default,,0,0,0,,¡Hayate!
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:17.93,Default,,0,0,0,,No bajen la guardia.
Dialogue: 0,0:03:18.77,0:03:20.26,Default,,0,0,0,,Malditos terrícolas.
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:31.03,Default,,0,0,0,,¿Podemos comunicarnos con el Aether?
Dialogue: 0,0:03:31.03,0:03:32.56,Default,,0,0,0,,Estoy intentándolo.
Dialogue: 0,0:03:33.24,0:03:34.31,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa con Freyja?
Dialogue: 0,0:03:34.47,0:03:36.14,Default,,0,0,0,,Continúo recibiendo sus signos vitales.
Dialogue: 0,0:03:36.14,0:03:38.05,Default,,0,0,0,,Han activado las luces de emergencia.
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:39.74,Default,,0,0,0,,Eso no es bueno.
Dialogue: 0,0:03:39.74,0:03:41.75,Default,,0,0,0,,Primero debemos salir\Nde aquí con vida.
Dialogue: 0,0:03:41.75,0:03:44.59,Default,,0,0,0,,A mi señal, por favor, corran\Nen esa dirección.
Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:45.53,Default,,0,0,0,,¡Entendido!
Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:47.68,Default,,0,0,0,,¡Ahora!
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:52.42,Default,,0,0,0,,¡Kaname!
Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:00.66,Default,,0,0,0,,¿Te hirieron?
Dialogue: 0,0:04:00.66,0:04:02.84,Default,,0,0,0,,Estoy bien, sólo es una\Nherida superficial.
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:03.38,Default,,0,0,0,,Pero...
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:05.34,Default,,0,0,0,,Debemos apresurarnos.
Dialogue: 0,0:04:06.39,0:04:07.54,Default,,0,0,0,,Entendido.
Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:11.55,Voz,,0,0,0,,Aún no tengo contacto con el\Nequipo de infiltración.
Dialogue: 0,0:04:11.55,0:04:14.02,Voz,,0,0,0,,Y el radar está rojo con tantos objetos.
Dialogue: 0,0:04:14.28,0:04:17.73,Default,,0,0,0,,Parece una balanza llena de granos.
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:21.62,Default,,0,0,0,,Veamos... ¿Serán gatos o tiburones?
Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:31.32,Default,,0,0,0,,¿Qué sucede?
Dialogue: 0,0:04:31.86,0:04:33.87,Default,,0,0,0,,Levántate, terrícola.
Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:37.46,Default,,0,0,0,,Bogue, ¿Deseas matarlo antes\Nde interrogarlo?
Dialogue: 0,0:04:37.59,0:04:41.10,Default,,0,0,0,,¿Interrogarlo?, deberíamos\Nejecutarlo aquí y ahora.
Dialogue: 0,0:04:41.10,0:04:42.26,Default,,0,0,0,,¿Por qué...?
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:45.04,Default,,0,0,0,,¿Por qué están haciendo esto?
Dialogue: 0,0:04:46.10,0:04:48.18,Default,,0,0,0,,Si tienen algún problema conmigo...
Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:51.74,Default,,0,0,0,,¡Resuélvanlo conmigo y déjenlos\Na ellos en paz!
Dialogue: 0,0:04:54.47,0:04:55.82,Default,,0,0,0,,Freyja...
Dialogue: 0,0:04:57.01,0:04:59.02,Default,,0,0,0,,Estamos en guerra.
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:01.73,Default,,0,0,0,,¿Guerra?
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:05.20,Default,,0,0,0,,Luchamos por la gran causa de\Nasegurar el sector Starwind...
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:09.82,Default,,0,0,0,,...y emancipar los planetas del Cúmulo Globular de Brisingr.
Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:15.46,Default,,0,0,0,,Estamos liberando a las personas que han\Nsido sometidas por el Nuevo Gobierno Unificado.
Dialogue: 0,0:05:15.88,0:05:20.38,Default,,0,0,0,,¿Qué significa eso?, no tiene sentido.
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:25.36,Default,,0,0,0,,Liberando... ¿Llamas a esto "liberar"?
Dialogue: 0,0:05:25.36,0:05:29.64,Default,,0,0,0,,¿Controlando mentalmente a la gente?,\N¿Separando a las familias?
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:32.14,Default,,0,0,0,,¡Eso no es libertad!
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:36.68,Default,,0,0,0,,¡Los terrícolas aplastaron nuestra paz con sus sucios pies!
Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:43.79,Default,,0,0,0,,Windermere era un lugar pacífico antes que los terrícolas llegaran.
Dialogue: 0,0:05:43.79,0:05:46.32,Default,,0,0,0,,¡Nosotros recuperaremos\Nnuestro planeta!
Dialogue: 0,0:05:47.01,0:05:49.78,Default,,0,0,0,,No por eso... ¡No por eso!
Dialogue: 0,0:05:51.19,0:05:53.70,Default,,0,0,0,,¡Deben despreciar esta comida!
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:55.16,Default,,0,0,0,,¿Huh?
Dialogue: 0,0:05:56.93,0:06:01.97,Default,,0,0,0,,La anciana Camille, el señor Niels y\Nlos otro de la villa...
Dialogue: 0,0:06:01.97,0:06:06.34,Default,,0,0,0,,...trabajaron muy duro para cultivar manzanas, ¿Y las usan para la Guerra?
Dialogue: 0,0:06:06.68,0:06:09.72,Default,,0,0,0,,¿Realmente esto es lo\Nmejor de Windermere?
Dialogue: 0,0:06:09.72,0:06:12.81,Default,,0,0,0,,¡Ustedes deberían disculparse\Ncon nuestra gente!
Dialogue: 0,0:06:15.27,0:06:17.27,Default,,0,0,0,,Con un solo golpe te derribó, Bogue.
Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:19.88,Default,,0,0,0,,¡Maestro Hermann!
Dialogue: 0,0:06:19.88,0:06:22.73,Default,,0,0,0,,Mi familia también tenía una\Ngranja de manzanas.
Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:30.88,Default,,0,0,0,,Pero la granja, mis padres y mi hermano; todo se perdió en la guerra.
Dialogue: 0,0:06:31.82,0:06:34.12,Default,,0,0,0,,Esto es la guerra.
Dialogue: 0,0:06:36.15,0:06:37.83,Default,,0,0,0,,Cassim...
Dialogue: 0,0:06:42.18,0:06:44.17,Default,,0,0,0,,Basta de esta farsa.
Dialogue: 0,0:06:45.06,0:06:46.88,Default,,0,0,0,,Freyja Wion.
Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:52.35,Default,,0,0,0,,¿Por qué abandonaste tu patria para\Ncantar con los impuros?
Dialogue: 0,0:06:53.75,0:06:56.54,Default,,0,0,0,,¿Abandonar... mi patria?
Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:13.64,Default,,0,0,0,,Teniente Messer.
Dialogue: 0,0:07:14.02,0:07:15.18,Default,,0,0,0,,¡Teniente Messer!
Dialogue: 0,0:07:24.01,0:07:26.57,Default,,0,0,0,,Teniente, está empapado de sudor.
Dialogue: 0,0:07:26.57,0:07:27.95,Default,,0,0,0,,Estoy bien.
Dialogue: 0,0:07:27.95,0:07:29.84,Default,,0,0,0,,Démonos prisa.
Dialogue: 0,0:07:30.11,0:07:31.51,Default,,0,0,0,,Suban el telón.
Dialogue: 0,0:07:33.25,0:07:34.76,Default,,0,0,0,,¡Kumo Kumo!
Dialogue: 0,0:07:35.04,0:07:38.22,Default,,0,0,0,,Es hora de que las Walküre\Nsuban al escenario.
Dialogue: 0,0:07:39.48,0:07:41.94,Default,,0,0,0,,¿Y qué pasa con el grupo de Freyja?
Dialogue: 0,0:07:45.97,0:07:49.28,Default,,0,0,0,,Yo no abandoné Windermere.
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:53.36,Default,,0,0,0,,¿Entonces por qué cantas?, son canciones de aquellos a quienes deberías despreciar.
Dialogue: 0,0:07:54.93,0:07:56.99,Pensamiento_bajo,,0,0,0,,¿Por qué sales al escenario?
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:07:59.62,Pensamiento_bajo,,0,0,0,,¿Con qué propósito?
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.12,Pensamiento_bajo,,0,0,0,,¿Qué sentimientos pones\Nen tu canto?
Dialogue: 0,0:08:03.12,0:08:06.09,Default,,0,0,0,,Yo... yo...
Dialogue: 0,0:08:06.41,0:08:11.84,Default,,0,0,0,,Sólo estás poseída por esa ilusión a la que llaman "canciones".
Dialogue: 0,0:08:14.11,0:08:19.26,Default,,0,0,0,,Las canciones de alguien sin determinación en su corazón no son necesarias en el campo de batalla.
Dialogue: 0,0:08:19.26,0:08:24.56,Default,,0,0,0,,Cortaré tu temblorosa runa y luego te enterraré en nuestra tierra natal.
Dialogue: 0,0:08:24.81,0:08:30.57,Default,,0,0,0,,Como alguien que nació en el mismo viento \Nes lo más compasivo que puedo hacer por ti.
Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:33.28,Default,,0,0,0,,¡DETENTE!
Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:35.66,Default,,0,0,0,,¡Hayate!
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:43.37,Default,,0,0,0,,¡Freyja!
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:52.80,Default,,0,0,0,,Lord Roid, ¿Por qué lo detiene?
Dialogue: 0,0:08:52.99,0:08:54.26,Default,,0,0,0,,¿Roid?
Dialogue: 0,0:08:54.47,0:08:56.99,Default,,0,0,0,,Recuerdo haber ordenado claramente que los capturaran.
Dialogue: 0,0:08:56.99,0:08:59.72,Default,,0,0,0,,Hay muchas cosas que necesitamos saber sobre las Walküre.
Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:02.96,Default,,0,0,0,,¡Nosotros deberíamos simplemente\Nmatar a la traidora!
Dialogue: 0,0:09:02.96,0:09:05.73,Default,,0,0,0,,¡Nosotros no somos como\Nel Nuevo Gobierno Unificado!
Dialogue: 0,0:09:14.15,0:09:15.40,Default,,0,0,0,,Conozco esa canción.
Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:17.16,Default,,0,0,0,,Diablos, sí se tardaron.
Dialogue: 0,0:09:20.68,0:09:22.33,Default,,0,0,0,,Las Walküre, huh...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Ikenai Borderline
Dialogue: 0,0:09:29.67,0:09:32.90,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Al ver sus ojos me enamoré
Dialogue: 0,0:09:32.90,0:09:35.79,Tema_Mikumo,,0,0,0,,En este éxtasis lo perseguiré
Dialogue: 0,0:09:35.79,0:09:41.61,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Pero quiero conocer aún más de él\Ny me quemo, me quemo por saber
Dialogue: 0,0:09:41.61,0:09:44.76,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,67.5,97.5)}{\fad(1000,1000)}Mientras más lo deseo, más misterioso se vuelve
Dialogue: 0,0:09:41.61,0:09:44.76,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,97.5,142.5)}{\fad(1000,1000)}Mientras más lo deseo, más misterioso se vuelve
Dialogue: 0,0:09:41.61,0:09:44.76,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,112.5,187.5)}{\fad(1000,1000)}Mientras más lo deseo, más misterioso se vuelve
Dialogue: 0,0:09:41.61,0:09:44.76,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Mientras más lo deseo, más misterioso se vuelve
Dialogue: 0,0:09:44.76,0:09:47.55,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Al desearlo más, mis\Nsentimientos se fortalecen
Dialogue: 0,0:09:47.55,0:09:54.50,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Por eso no voy a dudar en saltar\Nen este mundo desconocido
Dialogue: 0,0:09:54.50,0:10:00.24,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Será amor, será un sueño, aunque\Ntodos crean en ellos
Dialogue: 0,0:10:00.24,0:10:06.90,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Ir contra algo de forma\Napresurada es aburrido!
Dialogue: 0,0:10:06.90,0:10:11.92,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Repentino amor!,\N¡Frontera que no puedo cruzar!
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:18.58,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Sin importarme lo que sea\Nte mostraré cómo acabaré con todo
Dialogue: 0,0:10:18.58,0:10:24.05,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Mente caótica!\Nse vuelve más complicada
Dialogue: 0,0:10:24.05,0:10:30.14,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Mi mente se está derritiendo,\Npierdo el control de mi cuerpo
Dialogue: 0,0:10:30.14,0:10:34.14,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Estoy llegando!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA Ikenai Borderline
Dialogue: 0,0:09:39.18,0:09:40.65,Default,,0,0,0,,¡Dejen de cantar!
Dialogue: 0,0:09:47.77,0:09:50.73,Default,,0,0,0,,¡No dejen que los engañen!,\N¡Siéntanlas en sus Runas!
Dialogue: 0,0:10:10.66,0:10:11.84,Default,,0,0,0,,¡Freyja!
Dialogue: 0,0:10:13.32,0:10:14.96,Default,,0,0,0,,¿Estás bien, Mira Mira?
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:16.72,Default,,0,0,0,,¿Puedes levantarte?
Dialogue: 0,0:10:18.14,0:10:18.93,Default,,0,0,0,,¡Por supuesto!
Dialogue: 0,0:10:34.85,0:10:36.65,Default,,0,0,0,,¡Sepárense y captúrenlos!
Dialogue: 0,0:10:37.03,0:10:40.26,Default,,0,0,0,,¡La energía Fold se está acumulando\N en el interior de las ruinas!
Dialogue: 0,0:10:40.26,0:10:43.35,Default,,0,0,0,,¡Sospechamos que resuena con las\Nondas Fold de las Walküre!
Dialogue: 0,0:10:43.35,0:10:45.20,Voz,,0,0,0,,¿Se abrió una brecha en su defensa?
Dialogue: 0,0:10:45.47,0:10:47.93,Voz,,0,0,0,,¡Nuestros objetivos parecen confusos!
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:49.62,Default,,0,0,0,,¡Vamos a bajar, Delta 3!
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:51.19,Default,,0,0,0,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:10:58.59,0:11:02.55,Default,,0,0,0,,¿Sentiste mi viento?, Dios de la Muerte.
Dialogue: 0,0:11:02.55,0:11:05.31,Default,,0,0,0,,Tú eres el Caballero Blanco.
Dialogue: 0,0:11:06.53,0:11:09.27,Default,,0,0,0,,Te abatiré en el cielo, maldito.
Dialogue: 0,0:11:16.40,0:11:17.96,Default,,0,0,0,,¡Lamento la espera!
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:21.91,Default,,0,0,0,,Les traje el resto del Escuadrón Delta, sus 3 unidades Siegfrieds.
Dialogue: 0,0:11:25.18,0:11:27.35,Default,,0,0,0,,¿Está bien?, tu brazo.
Dialogue: 0,0:11:28.08,0:11:30.58,Default,,0,0,0,,Parece que a ti también te estropearon.
Dialogue: 0,0:11:30.89,0:11:33.00,Default,,0,0,0,,No es la gran cosa.
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:38.46,Default,,0,0,0,,¡Malditos!
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:42.64,Default,,0,0,0,,Roid.
Dialogue: 0,0:11:42.64,0:11:44.35,Default,,0,0,0,,Lo sé.
Dialogue: 0,0:11:44.77,0:11:51.90,Default,,0,0,0,,Lord Heinz... usará el poder del Intérprete del Viento... por el viento del mañana.
Dialogue: 0,0:12:10.65,0:12:13.15,Default,,0,0,0,,¿Qué es eso?, ¿Pueden oírlo?
Dialogue: 0,0:12:13.33,0:12:16.11,Default,,0,0,0,,¿Esto es de lo que hablaba Hayate?
Dialogue: 0,0:12:16.11,0:12:17.82,Default,,0,0,0,,Es esa canción.
Dialogue: 0,0:12:18.11,0:12:19.78,Default,,0,0,0,,La Melodía del Viento.
Dialogue: 0,0:12:23.88,0:12:25.19,Default,,0,0,0,,¿La sienten?
Dialogue: 0,0:12:25.19,0:12:27.09,Default,,0,0,0,,Es igual que aquella vez.
Dialogue: 0,0:12:27.09,0:12:28.86,Default,,0,0,0,,Es tan afilada que duele.
Dialogue: 0,0:12:28.86,0:12:31.76,Default,,0,0,0,,Y mucho más fuerte que antes.
Dialogue: 0,0:12:31.76,0:12:34.30,Default,,0,0,0,,¡No puede ser!, las ruinas la\Nestán amplificando.
Dialogue: 0,0:12:38.41,0:12:40.41,Default,,0,0,0,,Es el Intérprete del Viento...
Dialogue: 0,0:12:40.41,0:12:42.08,Default,,0,0,0,,Pero esta canción...
Dialogue: 0,0:12:42.78,0:12:44.36,Default,,0,0,0,,...no tiene color.
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:50.37,Default,,0,0,0,,Si oímos la canción, ¿Significa que el VAR nos infectará a nosotros?
Dialogue: 0,0:12:50.37,0:12:52.57,Voz,,0,0,0,,¡Cálmate!, las Walküre están con nosotros.
Dialogue: 0,0:12:53.82,0:12:56.01,Voz,,0,0,0,,Ya tenemos toda la información\Nque necesitamos.
Dialogue: 0,0:12:56.01,0:12:58.53,Voz,,0,0,0,,Deberíamos regresar a Ragna.
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:01.96,Default,,0,0,0,,Cuando regresemos a Ragna, habrá ramen de medusa para todos.
Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:03.87,Default,,0,0,0,,Incluso camarones de Ragna.
Dialogue: 0,0:13:03.87,0:13:04.86,Voz,,0,0,0,,¡Entendido!
Dialogue: 0,0:13:04.86,0:13:06.50,Voz,,0,0,0,,¡Suena muy bien!
Dialogue: 0,0:13:06.50,0:13:07.96,Default,,0,0,0,,¡Los estaré esperando!
Dialogue: 0,0:13:08.93,0:13:11.17,Default,,0,0,0,,¡Todas las unidades: formación Hellmoth!
Comment: 0,0:00:05.20,0:00:05.20,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Neo Stream
Dialogue: 0,0:13:14.63,0:13:16.97,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Nunca están satisfechos
Dialogue: 0,0:13:16.97,0:13:20.64,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Los deseos humanos\Nson ilimitados
Dialogue: 0,0:13:20.95,0:13:23.35,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Por dentro y por fuera
Dialogue: 0,0:13:23.35,0:13:27.14,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Podrían ser emociones\Ncomplicadas
Dialogue: 0,0:13:27.14,0:13:33.33,Tema_Reina,,0,0,0,,Deseo sin misericordia
Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:43.66,Tema_Kaname,,0,0,0,,Adelante y atrás Ah...\N¡Situación critica!
Dialogue: 0,0:13:43.66,0:13:46.09,Tema_Reina,,0,0,0,,Es muy difícil de definir
Dialogue: 0,0:13:46.09,0:13:50.07,Tema_Reina,,0,0,0,,Sentirse solo, deprimido\Ny sin esperanza
Dialogue: 0,0:13:50.07,0:13:52.45,Tema_Reina,,0,0,0,,Realidad y sueños
Dialogue: 0,0:13:52.45,0:13:56.23,Tema_Reina,,0,0,0,,Se meten en la\Nsituación desesperada
Dialogue: 0,0:13:56.23,0:14:02.65,Tema_Makina,,0,0,0,,Cada era se pelea\Nuna con otra
Dialogue: 0,0:14:02.65,0:14:12.77,Tema_Freyja,,0,0,0,,Existencia y sueño Ah...\N¡Situación desesperada!
Dialogue: 0,0:14:12.77,0:14:16.02,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Ahora explotemos\Nesta luz brillante
Dialogue: 0,0:14:16.02,0:14:19.17,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Hay una llama ardiente
Dialogue: 0,0:14:19.17,0:14:25.31,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Chispas gritando que se\Narremolinan en la llama
Dialogue: 0,0:14:25.31,0:14:28.37,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Hay una libertad\Nen la Galaxia
Dialogue: 0,0:14:28.37,0:14:31.74,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Unidos por el espacio\Nque tenemos
Dialogue: 0,0:14:31.74,0:14:38.59,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Al final, saltaré a través de\Ntodo un mundo nuevo
Comment: 0,0:00:05.20,0:00:05.20,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA Neo Stream
Dialogue: 0,0:13:25.72,0:13:28.44,Default,,0,0,0,,Sólo un poco más cerca...
Dialogue: 0,0:13:29.52,0:13:30.90,Default,,0,0,0,,Más cerca...
Dialogue: 0,0:13:31.94,0:13:33.65,Default,,0,0,0,,¡Más cerca!
Dialogue: 0,0:13:44.45,0:13:46.16,Voz,,0,0,0,,¡Enemigo a tus 12!
Dialogue: 0,0:13:53.55,0:13:54.71,Default,,0,0,0,,¿El Caballero Blanco?
Dialogue: 0,0:13:54.71,0:13:56.17,Default,,0,0,0,,¡Es nuestra pelea!
Dialogue: 0,0:14:07.64,0:14:09.85,Default,,0,0,0,,Sus movimientos son lentos.
Dialogue: 0,0:14:09.85,0:14:11.10,Default,,0,0,0,,¿Tal vez este infectado?
Dialogue: 0,0:14:16.33,0:14:18.15,Default,,0,0,0,,¿El viento fue interrumpido?
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:28.08,Default,,0,0,0,,¿Qué... qué es esto?
Dialogue: 0,0:14:28.52,0:14:31.83,Default,,0,0,0,,Deprimente y malhumorado...\Nla canción es pesada.
Dialogue: 0,0:14:32.55,0:14:34.54,Default,,0,0,0,,Las ondas Fold están alteradas.
Dialogue: 0,0:14:34.72,0:14:37.80,Default,,0,0,0,,¿Las ruinas están reaccionando\Na nuestra canción?
Dialogue: 0,0:14:38.47,0:14:40.55,Default,,0,0,0,,¿Qué es este sentimiento?
Dialogue: 0,0:14:41.66,0:14:42.94,Default,,0,0,0,,¡Misiles!
Dialogue: 0,0:14:47.94,0:14:49.10,Default,,0,0,0,,¡No puede ser!
Dialogue: 0,0:14:59.90,0:15:01.61,Default,,0,0,0,,Conozco esa insignia...
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:14.83,Default,,0,0,0,,¡Hayate!, ¡Es el padre de esos niños!
Dialogue: 0,0:15:22.49,0:15:23.95,Default,,0,0,0,,No tú...
Dialogue: 0,0:15:29.78,0:15:30.93,Default,,0,0,0,,¡Hayate!
Dialogue: 0,0:15:30.93,0:15:32.18,Default,,0,0,0,,¡Freyja!
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:34.31,Default,,0,0,0,,¡Arriba!
Dialogue: 0,0:15:40.65,0:15:41.74,Default,,0,0,0,,¡DETENTE!
Dialogue: 0,0:15:48.12,0:15:50.58,Default,,0,0,0,,¡Reacciona Capitán Larrazábal!
Dialogue: 0,0:15:50.99,0:15:53.29,Default,,0,0,0,,¡Tus hijos te extrañan!
Dialogue: 0,0:15:53.48,0:15:55.18,Default,,0,0,0,,¡Ve a casa con ellos!
Dialogue: 0,0:15:55.18,0:15:57.88,Default,,0,0,0,,¡Ellos te están esperando!
Dialogue: 0,0:15:59.84,0:16:01.55,Default,,0,0,0,,¡VE A CASA CON ELLOS!
Dialogue: 0,0:16:05.54,0:16:06.39,Default,,0,0,0,,¡Hayate!
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:13.80,Default,,0,0,0,,Es inútil...
Dialogue: 0,0:16:19.46,0:16:21.92,Default,,0,0,0,,No hay manera de que\Npueda apuntar así.
Dialogue: 0,0:16:21.92,0:16:24.36,Default,,0,0,0,,¡No!, ¡No debes disparar!
Dialogue: 0,0:16:26.10,0:16:28.19,Default,,0,0,0,,¡NO DEBES DISPARAAAR!
Dialogue: 0,0:16:28.19,0:16:29.28,Default,,0,0,0,,¿Freyja?
Dialogue: 0,0:16:29.28,0:16:30.99,Default,,0,0,0,,¡La canción le llegará!
Dialogue: 0,0:16:31.17,0:16:34.02,Default,,0,0,0,,¡La canción no es una mentira\Ncomo decían sus hijos!
Dialogue: 0,0:16:34.02,0:16:35.96,Default,,0,0,0,,Freyja tú...
Dialogue: 0,0:16:43.68,0:16:46.56,Default,,0,0,0,,Que mis deseos te alcancen.
Dialogue: 0,0:16:48.14,0:16:51.40,Default,,0,0,0,,¡Que mi canción toque tu corazón!
Comment: 0,0:00:05.20,0:00:05.20,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA GIRAFFE BLUES
Dialogue: 0,0:16:52.96,0:17:01.06,Tema_Freyja,,0,0,0,,Cuando no pudiste alcanzar
Dialogue: 0,0:17:01.06,0:17:10.03,Tema_Freyja,,0,0,0,,Lo que viste en ese lugar
Dialogue: 0,0:17:10.03,0:17:21.08,Tema_Freyja,,0,0,0,,Pensaste en las cosas\Nque perderíamos
Dialogue: 0,0:17:21.54,0:17:29.68,Tema_Freyja,,0,0,0,,Y también ocultaste tus lágrimas
Dialogue: 0,0:17:34.71,0:17:38.22,Tema_Freyja,,0,0,0,,...esos ojos fijos
Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:49.36,Tema_Freyja,,0,0,0,,Que estuvieron perdidos\Nen este mundo
Dialogue: 0,0:17:49.36,0:17:58.49,Tema_Freyja,,0,0,0,,No dibujes tus sueños en soledad
Dialogue: 0,0:17:58.49,0:18:07.04,Tema_Freyja,,0,0,0,,No verás el viento que\Nllegará hasta ti
Dialogue: 0,0:18:07.04,0:18:15.72,Tema_Freyja,,0,0,0,,Con tu espíritu volarás más\Nalto y más lejos
Dialogue: 0,0:18:15.72,0:18:25.81,Tema_Freyja,,0,0,0,,Toma mi mano y no la sueltes
Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:41.19,Tema_Freyja,,0,0,0,,Únicamente con palabras,\Nno puedo transmitir
Dialogue: 0,0:18:41.19,0:18:50.34,Tema_Freyja,,0,0,0,,Las verdades que están\Nen mi pecho
Dialogue: 0,0:18:50.34,0:19:01.88,Tema_Freyja,,0,0,0,,Puedo decirlas pero no puedo\Nborrar el vacío
Dialogue: 0,0:19:02.02,0:19:10.46,Tema_Freyja,,0,0,0,,Te escondes tras una sonrisa
Dialogue: 0,0:19:10.54,0:19:18.70,Tema_Freyja,,0,0,0,,Aunque siempre estuviste tan cerca
Dialogue: 0,0:19:18.94,0:19:30.00,Tema_Freyja,,0,0,0,,Aquella vez no escuchaste\Nmi canción
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:38.89,Tema_Freyja,,0,0,0,,¿Dónde estás ahora mi amor?
Dialogue: 0,0:19:38.89,0:19:47.52,Tema_Freyja,,0,0,0,,El mundo y tú perdieron su color
Dialogue: 0,0:19:47.52,0:19:56.32,Tema_Freyja,,0,0,0,,Pero más alto, más lejos puedo volar
Dialogue: 0,0:19:56.32,0:20:05.92,Tema_Freyja,,0,0,0,,En un cielo invisible que\Nmis alas romperán
Comment: 0,0:00:05.20,0:00:05.20,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA GIRAFFE BLUES
Dialogue: 0,0:17:29.09,0:17:30.23,Default,,0,0,0,,¡Freyja!
Dialogue: 0,0:17:38.93,0:17:40.15,Default,,0,0,0,,Puedo sentirlo.
Dialogue: 0,0:17:40.72,0:17:42.05,Default,,0,0,0,,¿Fre Fre?
Dialogue: 0,0:17:42.05,0:17:43.65,Default,,0,0,0,,Este hormigueo.
Dialogue: 0,0:17:43.65,0:17:46.15,Default,,0,0,0,,Receptor Fold: ¡Al Máximo!
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:48.15,Default,,0,0,0,,¿Freyja?
Dialogue: 0,0:17:55.08,0:17:56.54,Default,,0,0,0,,Este viento...
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:17:58.25,Default,,0,0,0,,¿Quién...
Dialogue: 0,0:17:59.17,0:18:00.62,Default,,0,0,0,,...está cantando?
Dialogue: 0,0:18:03.59,0:18:04.95,Default,,0,0,0,,El viento...
Dialogue: 0,0:18:08.84,0:18:11.05,Default,,0,0,0,,Oh... interesante.
Dialogue: 0,0:18:25.52,0:18:28.15,Default,,0,0,0,,Leo... Miria...
Dialogue: 0,0:18:31.30,0:18:33.32,Default,,0,0,0,,¡La canción de Freyja funcionó!
Dialogue: 0,0:18:37.54,0:18:40.91,Default,,0,0,0,,¡Detengan esa sucia canción!
Dialogue: 0,0:18:41.71,0:18:43.67,Default,,0,0,0,,¡No dejaré que te le acerques!
Dialogue: 0,0:19:20.13,0:19:21.16,Default,,0,0,0,,¡Qué rápido!
Dialogue: 0,0:19:21.65,0:19:23.93,Default,,0,0,0,,¿De quién es esta señal?
Dialogue: 0,0:19:23.93,0:19:24.87,Default,,0,0,0,,¿Hayate?
Dialogue: 0,0:19:24.87,0:19:26.76,Default,,0,0,0,,¡Está sincronizado con Freyja!
Dialogue: 0,0:19:28.39,0:19:29.80,Default,,0,0,0,,Por fin despertó.
Dialogue: 0,0:19:35.03,0:19:36.60,Default,,0,0,0,,Qué persistente...
Dialogue: 0,0:19:36.81,0:19:37.97,Default,,0,0,0,,¡Toma esto!
Dialogue: 0,0:19:43.85,0:19:44.81,Default,,0,0,0,,¡Hayate!
Dialogue: 0,0:19:48.55,0:19:49.90,Default,,0,0,0,,¡Hasta la vista!
Dialogue: 0,0:19:56.30,0:19:57.91,Default,,0,0,0,,¿Está montando el viento?
Dialogue: 0,0:20:14.48,0:20:15.85,Default,,0,0,0,,Hayate...
Dialogue: 0,0:20:16.71,0:20:20.33,Default,,0,0,0,,Nuestro novato está bailando\Ncon el viento.
Dialogue: 0,0:20:20.33,0:20:24.52,Default,,0,0,0,,Diablos, se parece mucho... a esa persona.
Dialogue: 0,0:20:29.25,0:20:32.94,Default,,0,0,0,,Pagarás por esto insecto.
Dialogue: 0,0:20:36.63,0:20:38.97,Default,,0,0,0,,Líder, ¿Las Walküre están a salvo?
Dialogue: 0,0:20:38.97,0:20:42.25,Voz,,0,0,0,,¡Sí!, ¡Estamos deseando esos\Nramen de medusa!
Dialogue: 0,0:20:42.25,0:20:43.54,Default,,0,0,0,,Me alegra escuchar eso.
Dialogue: 0,0:20:43.54,0:20:45.12,Default,,0,0,0,,¡Bien!, ¡Nos vamos!
Dialogue: 0,0:20:51.42,0:20:55.90,Default,,0,0,0,,Las ruinas... vuelven a la vida.
Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:08.73,Default,,0,0,0,,Mikumo.
Dialogue: 0,0:21:17.25,0:21:20.25,Default,,0,0,0,,¿Qué haces aquí afuera?
Dialogue: 0,0:21:22.92,0:21:25.64,Default,,0,0,0,,Yo voy a cantar.
Dialogue: 0,0:21:25.64,0:21:28.59,Default,,0,0,0,,Haré que mi canción llegue a\Ncada rincón de la Galaxia...
Dialogue: 0,0:21:28.59,0:21:32.06,Default,,0,0,0,,...y ponga una sonrisa\Nen la cara de todos.
Dialogue: 0,0:21:33.97,0:21:36.64,Default,,0,0,0,,Así no tendremos que seguir\Ncon esta guerra.
Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:41.48,Default,,0,0,0,,¡Entonces cantaré!
Dialogue: 0,0:21:42.93,0:21:44.10,Default,,0,0,0,,¿En verdad?
Dialogue: 0,0:21:44.92,0:21:45.85,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:21:46.98,0:21:48.98,Titulos_y_Carteles,,0,0,0,,Misión 08: Escape resonante
Comment: 0,0:00:05.20,0:00:05.20,Aclara,,0,0,0,,INICIO Endding
Dialogue: 0,0:21:49.44,0:21:50.92,Default,,0,0,0,,¿Ya estás preparado, sí?
Dialogue: 0,0:22:01.84,0:22:09.10,Tema_Freyja,,0,0,0,,Alguien anda esparciendo el rumor:\N"El mundo algún día se acabará"
Dialogue: 0,0:22:09.10,0:22:14.61,Tema_Freyja,,0,0,0,,Eso es una mentira, por supuesto
Dialogue: 0,0:22:16.28,0:22:19.95,Tema_Freyja,,0,0,0,,Esa vez miré hacia el cielo
Dialogue: 0,0:22:19.95,0:22:23.66,Tema_Freyja,,0,0,0,,Ahora puedo sentir el futuro
Dialogue: 0,0:22:23.66,0:22:29.26,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Me sincronicé con tu estilo!
Dialogue: 0,0:22:31.22,0:22:38.26,Tema_Freyja,,0,0,0,,Encontré un buen lugar donde\Nuna chica puede estar
Dialogue: 0,0:22:38.26,0:22:45.76,Tema_Freyja,,0,0,0,,Por eso debo hacerlo, ¡Ya no me puedo detener!
Dialogue: 0,0:22:45.76,0:22:47.35,Default,,0,0,0,,¡Prepárate!
Dialogue: 0,0:22:47.35,0:22:50.94,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Mi Runa brilla y resplandece!
Dialogue: 0,0:22:54.69,0:22:58.18,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Me estoy enamorando!
Dialogue: 0,0:23:03.70,0:23:07.20,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Es por tu culpa!
Dialogue: 0,0:23:09.38,0:23:14.99,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡El brillo de mi Runa es invencible!
Comment: 0,0:00:05.20,0:00:05.20,Aclara,,0,0,0,,(Inicio Logo)
Dialogue: 0,0:23:17.13,0:23:19.05,Logo_rojo,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(741.666,382.666)}{\p1}m -253.5 -28.5 l 87 -28.5 l 96 -39 l 61.5 -111 l -232.5 -111 l -262.5 -39 l -253.5 -28.5{\p0}
Dialogue: 0,0:23:17.13,0:23:19.05,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(545.667,442.167)}{\p1}m -234 -12 l -175.5 -12 l -165 -21 l -162 -48 l -193.5 -96 l -193.5 -99 l -156 -99 l -123 -130.5 l -184.5 -130.5 l -216 -97.5 l -216 -78 l -198 -45 l -237 -22.5 l -234 -12{\p0}
Dialogue: 0,0:23:17.13,0:23:19.05,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(526.167,379.5)}{\p1}m -159 -37.5 l -154.5 -93 l -126 -120 l -130.5 -82.5 l -99 -106.5 l -99 -79.5 l -120 -64.5 l -99 -64.5 l -91.5 -37.5 l -118.5 -37.5 l -127.5 -60 l -133.5 -55.5 l -135 -37.5 l -159 -37.5{\p0}
Dialogue: 0,0:23:17.13,0:23:19.05,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(527.332,359.332)}{\p1}m -87 -37.5 l -96 -64.5 l -96 -106.5 l -76.5 -87 l -76.5 -67.5 l -73.5 -58.5 l -57 -58.5 l -60 -87 l -43.5 -87 l -36 -37.5 l -87 -37.5{\p0}
Dialogue: 0,0:23:17.13,0:23:19.05,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(552.333,435.666)}{\p1}m -7.5 -12 l -33 -37.5 l -43.5 -121.5 l -40.5 -129 l -21 -103.5 l -9 -51 l 40.5 -18 l 39 -12 l -7.5 -12{\p0}
Dialogue: 0,0:23:17.13,0:23:19.05,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(551,354.834)}{\p1}m 18 -37.5 l -4.5 -52.5 l -18 -103.5 l 0 -103.5 l 16.5 -58.5 l 57 -58.5 l 46.5 -37.5 l 16.5 -37.5{\p0}
Dialogue: 0,0:23:17.13,0:23:19.05,Logo_blanco,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(340.286,259.071)}TEAM FANSUB
Dialogue: 0,0:23:17.13,0:23:19.05,Aclara,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fs30\pos(1244.501,1022.501)}http://macross-robotech.com/
Comment: 0,0:00:05.20,0:00:05.20,Aclara,,0,0,0,,(Fin Logo)
Dialogue: 0,0:23:17.13,0:23:19.05,Traductores,,0,0,0,,{\pos(375,1035)}Traductores: \NDieragon, Ikaruss, ENDURO,\NShougo Amakusa, Hostiaurelio,\NTencodri, Marquitech, Apoll, Apogeo\NAltair y Pablo_Admin
Comment: 0,0:00:05.20,0:00:05.20,Aclara,,0,0,0,,FIN Endding
Dialogue: 0,0:23:19.03,0:23:20.38,Default,,0,0,0,,¡ISC enfriamiento completado!
Dialogue: 0,0:23:20.44,0:23:22.88,Default,,0,0,0,,¡Inicien chequeo de los motores!
Dialogue: 0,0:23:23.99,0:23:25.95,Default,,0,0,0,,¿Teniente Messer?
Dialogue: 0,0:23:25.95,0:23:28.54,Default,,0,0,0,,¿Qué está haciendo?, el Capitán\Nlo está llamando.
Dialogue: 0,0:23:29.33,0:23:30.75,Default,,0,0,0,,¿Está bien?
Dialogue: 0,0:23:30.75,0:23:33.29,Default,,0,0,0,,No te preocupes, ¡Por mí!
Dialogue: 0,0:23:34.10,0:23:35.50,Default,,0,0,0,,Teniente...
Dialogue: 0,0:23:36.48,0:23:38.90,Default,,0,0,0,,Tú... no es posible...
Dialogue: 0,0:23:42.90,0:23:45.90,Cap,,0,0,0,,Próxima misión:\NAl borde del descontrol