[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Macross Delta Misión 17 HD
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Original Script: Skull Team Fansub
Original Translation: Skull Team Fansub, Apogeo, Pablo_Admin, Dieragon, ENDURO, Shougo Amakusa, hostiaurelio, Tencodri, Marquitech, Apoll
Original Editing: Skull Team Fansub

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.125,2,150,150,60,0
Style: Default_sup,Arial,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.125,8,150,150,60,0
Style: Voz_off,Arial,68,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.125,2,105,105,60,0
Style: Titulos_y_Carteles,Tahoma,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.125,2,90,90,60,0
Style: Logo_rojo,Arial,30,&H000C07E4,&H000C07E4,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,3,3,2,15,15,15,0
Style: Logo_azul,Arial,30,&H00A4573A,&H00A4573A,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,3,3,2,15,15,15,0
Style: Logo_blanco,Arial,23,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,0
Style: Aclara,Century Gothic,93,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00444444,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,1.5,1.5,1,150,150,15,0
Style: Voz,Arial,68,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H005B2258,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.25,2,90,90,60,0
Style: Voz_superior,Arial,68,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H005B2258,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.25,8,90,90,60,0
Style: Tema,Calibri,63,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,53,53,53,0
Style: Tema_IZ,Calibri,63,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,53,53,53,0
Style: Tema_todas,Calibri,63,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,7,53,53,53,0
Style: Tema_todas_C,Calibri,63,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,53,53,53,0
Style: Tema_todas_D,Calibri,63,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,9,53,53,53,0
Style: Tema_Mikumo,Calibri,63,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,53,53,53,0
Style: Tema_Mikumo_S,Calibri,63,&HA0DDA0DD,&HA0DDA0DD,&HA0E22B8A,&HA082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,53,53,53,0
Style: Tema_Mikumo_C,Calibri,63,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,53,53,53,0
Style: Tema_Mikumo_D,Calibri,63,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,9,53,53,53,0
Style: Tema_Reina,Calibri,63,&H0090EE90,&H0090EE90,&H0051822B,&H00012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,53,53,53,0
Style: Tema_Reina_S,Calibri,63,&HA090EE90,&HA090EE90,&HA051822B,&HA0012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,53,53,53,0
Style: Tema_Reina_D,Calibri,63,&H0090EE90,&H0090EE90,&H0051822B,&H00012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,9,53,53,53,0
Style: Tema_Makina,Calibri,63,&H00C1B6FF,&H00C1B6FF,&H00AC10AB,&H004C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,53,53,53,0
Style: Tema_Makina_S,Calibri,63,&HA0C1B6FF,&HA0C1B6FF,&HA0AC10AB,&HA04C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,53,53,53,0
Style: Tema_Makina_D,Calibri,63,&H00C1B6FF,&H00C1B6FF,&H00AC10AB,&H004C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,9,53,53,53,0
Style: Tema_Kaname,Calibri,63,&H008080F0,&H008080F0,&H0000008B,&H00221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,53,53,53,0
Style: Tema_Kaname_S,Calibri,63,&HA08080F0,&HA08080F0,&HA000008B,&HA0221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,53,53,53,0
Style: Tema_Kaname_I,Calibri,63,&H008080F0,&H008080F0,&H0000008B,&H00221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,9,53,53,53,0
Style: Tema_Freyja,Calibri,63,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,60,60,53,0
Style: Tema_Freyja_S,Calibri,63,&HA0A7F2FC,&HA0A7F2FC,&HA0126F96,&HA014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,60,60,53,0
Style: Tema_Freyja_D,Calibri,63,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,9,60,60,53,0
Style: Tema_Freyja_C,Calibri,63,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,60,60,53,0
Style: Tema_chicos,Calibri,63,&H0054AAE0,&H0054AAE0,&H0004355C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,60,60,53,0
Style: Voz_publico,Arial,68,&H00BFE7E6,&H00BFE7E6,&H00283B3A,&H0047474B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,150,150,60,0
Style: Zentran_Sub,Century Gothic,68,&H003798AA,&H003798AA,&H0013343B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.5,2,150,150,60,0
Style: Zentran_Sub_arriba,Century Gothic,68,&H003798AA,&H003798AA,&H0013343B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.5,8,150,150,60,0
Style: Pensamiento,Arial,68,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.125,8,150,150,60,0
Style: Pensamiento_bajo,Arial,68,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.125,2,150,150,60,0
Style: Cap,Times New Roman,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.5,9,75,75,75,0
Style: Traductores,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.125,2,90,90,60,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.97,0:00:03.28,Default,,0,0,0,,Nosotros, el reino Windermere...
Dialogue: 0,0:00:03.28,0:00:06.74,Default,,0,0,0,,...logramos el control mental del VAR con la Melodía del viento.
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:11.34,Default,,0,0,0,,Con el poder de las ruinas, nos\Nestablecimos en el sector Starwind...
Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:14.70,Default,,0,0,0,,...7 años después de la guerra\Nde independencia.
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:21.02,Default,,0,0,0,,Pero todo ese tiempo debilitó el viento del Rey Gramia y al final su Runa se apagó.
Dialogue: 0,0:00:22.11,0:00:24.87,Default,,0,0,0,,Comparados con los terrícolas,\Ntenemos poco tiempo.
Dialogue: 0,0:00:25.53,0:00:30.80,Default,,0,0,0,,¿Por qué son capaces de vivir tanto en comparación\Ncon las demás razas humanoides?
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:36.71,Default,,0,0,0,,Comparados con nosotros, son débiles, ¿Por qué esos seres no tienen Runa?
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:40.78,Default,,0,0,0,,Nuestras vidas son muy cortas.
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:47.06,Default,,0,0,0,,Muy pronto, también perderán el brillo de su Runa los que ahora combaten.
Dialogue: 0,0:00:48.28,0:00:53.95,Default,,0,0,0,,Para poder evitar este destino y ganar, debemos apresurarnos a analizar los sistemas de la Protocultura.
Dialogue: 0,0:00:54.92,0:01:00.19,Default,,0,0,0,,Y entonces llevaremos la canción del viento a toda la Galaxia.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO Opening
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:03.08,Tema_Freyja,,0,0,0,,Este creciente amor...
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:03.48,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(600,52.5)}Amor.
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:04.44,Tema_Freyja,,0,0,0,,...con un beso...
Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:04.82,Tema_Kaname,,0,0,0,,{\pos(600,52.5)}Beso.
Dialogue: 0,0:01:04.82,0:01:06.82,Tema_Freyja,,0,0,0,,...nos guía a los confines\Nmás lejanos.
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:11.41,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Te amo!, juntos y con nuestra\Npasión por delante...
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:14.44,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(82.5,142.5,52.5,52.5)}{\fad(500,0)}...romperemos hasta el cero absoluto.
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:14.44,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(67.5,97.5,52.5,52.5)}{\fad(500,0)}...romperemos hasta el cero absoluto.
Dialogue: 0,0:01:14.44,0:01:18.20,Tema_todas,,0,0,0,,{\fad(500,0)}...romperemos hasta el cero absoluto.
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:18.20,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(900,52.5,915,97.5)}{\fad(0,100)}¡Ah!
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:18.20,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(900,52.5,930,142.5)}{\fad(0,100)}¡Ah!
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:18.20,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(900,52.5,945,187.5)}{\fad(0,100)}¡Ah!
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:18.20,Tema_todas,,0,0,0,,{\pos(900,52.5)}¡Ah!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Inicio Logo)
Dialogue: 0,0:01:24.85,0:01:29.06,Aclara,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fs30\pos(1244.501,1022.501)}http://macross-robotech.com/
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:29.06,Logo_rojo,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(741.666,382.666)}{\p1}m -253.5 -28.5 l 87 -28.5 l 96 -39 l 61.5 -111 l -232.5 -111 l -262.5 -39 l -253.5 -28.5{\p0}
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:29.06,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(545.667,442.167)}{\p1}m -234 -12 l -175.5 -12 l -165 -21 l -162 -48 l -193.5 -96 l -193.5 -99 l -156 -99 l -123 -130.5 l -184.5 -130.5 l -216 -97.5 l -216 -78 l -198 -45 l -237 -22.5 l -234 -12{\p0}
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:29.06,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(526.167,379.5)}{\p1}m -159 -37.5 l -154.5 -93 l -126 -120 l -130.5 -82.5 l -99 -106.5 l -99 -79.5 l -120 -64.5 l -99 -64.5 l -91.5 -37.5 l -118.5 -37.5 l -127.5 -60 l -133.5 -55.5 l -135 -37.5 l -159 -37.5{\p0}
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:29.06,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(527.332,359.332)}{\p1}m -87 -37.5 l -96 -64.5 l -96 -106.5 l -76.5 -87 l -76.5 -67.5 l -73.5 -58.5 l -57 -58.5 l -60 -87 l -43.5 -87 l -36 -37.5 l -87 -37.5{\p0}
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:29.06,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(552.333,435.666)}{\p1}m -7.5 -12 l -33 -37.5 l -43.5 -121.5 l -40.5 -129 l -21 -103.5 l -9 -51 l 40.5 -18 l 39 -12 l -7.5 -12{\p0}
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:29.06,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(551,354.834)}{\p1}m 18 -37.5 l -4.5 -52.5 l -18 -103.5 l 0 -103.5 l 16.5 -58.5 l 57 -58.5 l 46.5 -37.5 l 16.5 -37.5{\p0}
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:29.06,Logo_blanco,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(340.286,259.071)}TEAM FANSUB
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Fin Logo)
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:31.06,Tema_Kaname,,0,0,0,,Enciende la chispa de tus sueños.
Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:35.58,Tema_Kaname,,0,0,0,,Abraza fuerte todo aquello\Nen lo que creas.
Dialogue: 0,0:01:36.92,0:01:38.18,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(951,52.5,966,97.5)}{\fad(0,100)}imprudente.
Dialogue: 0,0:01:35.58,0:01:38.18,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(750,52.5)}Genética imprudente.
Dialogue: 0,0:01:39.74,0:01:44.88,Tema_Reina,,0,0,0,,Fingiendo lo que pienso,\Nla fiebre que siento en mi pecho.
Dialogue: 0,0:01:44.94,0:01:48.82,Tema_Reina,,0,0,0,,Quítamela...
Dialogue: 0,0:01:46.30,0:01:48.82,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(375,52.5)}hasta llegar a otra dimensión.
Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:48.82,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(1050,52.5,1065,97.5)}{\fad(0,100)}¡Apriétame!
Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:48.82,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(1050,52.5,1080,142.5)}{\fad(0,100)}¡Apriétame!
Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:48.82,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(1050,52.5,1095,187.5)}{\fad(0,100)}¡Apriétame!
Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:48.82,Tema_todas,,0,0,0,,{\pos(1050,52.5)}¡Apriétame!
Dialogue: 0,0:01:49.68,0:01:50.72,Tema_Freyja,,0,0,0,,Late, Late...
Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:56.06,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Aunque a veces choquemos,\Nviviremos para amarnos.
Dialogue: 0,0:01:56.06,0:02:00.70,Tema_Reina,,0,0,0,,Las lágrimas
Dialogue: 0,0:01:56.94,0:02:00.70,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(330,52.5)}que no puedo derramar
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:00.70,Tema_Freyja,,0,0,0,,{\pos(52.5,115.5)}conectan
Dialogue: 0,0:01:58.62,0:02:00.70,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(255,115.5)}nuestros
Dialogue: 0,0:01:59.54,0:02:00.70,Tema_Kaname,,0,0,0,,{\pos(450,115.5)}¡Destinos inciertos!
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:04.96,Tema_Freyja,,0,0,0,,Este creciente amor,
Dialogue: 0,0:02:02.96,0:02:04.96,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(510,52.5)}rápido,
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:04.96,Tema_Reina,,0,0,0,,{\pos(675,52.5)}vive,
Dialogue: 0,0:02:04.28,0:02:04.96,Tema_Kaname,,0,0,0,,con pasión...
Dialogue: 0,0:02:04.96,0:02:06.92,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,67.5,97.5)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:02:04.96,0:02:06.92,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,82.5,142.5)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:02:04.96,0:02:06.92,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,97.5,187.5)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:02:04.96,0:02:06.92,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,112.5,232.5)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:02:04.96,0:02:06.92,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,127.5,277.5)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:02:04.96,0:02:06.92,Tema_todas,,0,0,0,,...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:12.94,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(450,115.5,465,160.5)}{\fad(0,100)}juntos.
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:12.94,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(450,115.5,480,205.5)}{\fad(0,100)}juntos.
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:12.94,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(450,115.5,495,250.5)}{\fad(0,100)}juntos.
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:12.94,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(450,115.5,510,295.5)}{\fad(0,100)}juntos.
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:12.94,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Hazlo!, incluso si duele no me importará\Nmientras estemos juntos.
Dialogue: 0,0:02:12.94,0:02:15.58,Tema_Freyja,,0,0,0,,Muéstrame
Dialogue: 0,0:02:13.58,0:02:15.58,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(322.5,52.5)}tu corazón puro
Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:15.58,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(675,52.5)}y ora al cielo
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:15.58,Tema_Kaname,,0,0,0,,por un súper...
Dialogue: 0,0:02:15.58,0:02:18.90,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,, {\move(52.5,52.5,67.5,97.5)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:02:15.58,0:02:18.90,Tema_Freyja_S,,0,0,0,, {\move(52.5,52.5,82.5,142.5)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:02:15.58,0:02:18.90,Tema_Kaname_S,,0,0,0,, {\move(52.5,52.5,97.5,187.5)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:02:15.58,0:02:18.90,Tema_Makina_S,,0,0,0,, {\move(52.5,52.5,112.5,232.5)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:02:15.58,0:02:18.90,Tema_Reina_S,,0,0,0,, {\move(52.5,52.5,127.5,277.5)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:02:15.58,0:02:18.90,Tema_todas,,0,0,0,, Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:02:18.90,0:02:22.16,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Nuestra vida es quemada\Npor una fusión
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:29.12,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,, {\move(52.5,52.5,67.5,97.5)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:29.12,Tema_Freyja_S,,0,0,0,, {\move(52.5,52.5,82.5,142.5)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:29.12,Tema_Kaname_S,,0,0,0,, {\move(52.5,52.5,97.5,187.5)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:29.12,Tema_Makina_S,,0,0,0,, {\move(52.5,52.5,112.5,232.5)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:29.12,Tema_Reina_S,,0,0,0,, {\move(52.5,52.5,127.5,277.5)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:29.12,Tema_todas,,0,0,0,,¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN Opening
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:35.76,Titulos_y_Carteles,,0,0,0,,{\fad(800,0)\pos(960,885)}Planeta Windermere
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:49.70,Default,,0,0,0,,¡Hay demasiados Draken III!
Dialogue: 0,0:02:50.94,0:02:53.11,Default,,0,0,0,,Espero que no se metan\Nen nuestro camino.
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:59.49,Default,,0,0,0,,Por fin podremos clavar nuestra espada en el corazón del Nuevo Gobierno Unificado.
Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:02.56,Default,,0,0,0,,¡Les encargamos el fuerte a\NUstedes muchachos!
Dialogue: 0,0:03:02.56,0:03:03.20,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:03:07.32,0:03:08.74,Default,,0,0,0,,Cassim.
Dialogue: 0,0:03:08.74,0:03:09.87,Default,,0,0,0,,Ya lo sé.
Dialogue: 0,0:03:10.26,0:03:14.95,Default,,0,0,0,,Debemos derrotar al Nuevo Gobierno Unificado y establecer una gran civilización Galáctica.
Dialogue: 0,0:03:14.95,0:03:18.48,Default,,0,0,0,,Por qué esa es la última voluntad\Ndel Rey Gramia.
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:22.22,Default,,0,0,0,,Bien, ten en cuenta que\Nsólo Roid lo oyó...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Cosmic Movement
Dialogue: 0,0:03:26.65,0:03:27.95,Tema,,0,0,0,,¡Chico salvaje!
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:29.45,Tema,,0,0,0,,Tres
Dialogue: 0,0:03:29.45,0:03:29.91,Tema,,0,0,0,,Dos
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:30.60,Tema,,0,0,0,,Uno
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:36.45,Tema,,0,0,0,,Las estrellas y la gente son\Ncomo las manzanas
Dialogue: 0,0:03:36.58,0:03:41.80,Tema,,0,0,0,,Como el quantum de un fotón,\Ncomo una carga magnética
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:51.09,Tema,,0,0,0,,Incluso cuando van al\Nritmo del sonido
Dialogue: 0,0:03:51.20,0:03:52.64,Tema,,0,0,0,,Una vez que lo...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA Cosmic Movement
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:57.96,Default,,0,0,0,,¿Entrar sin permiso es de buena\Neducación en el Elysion?
Dialogue: 0,0:03:58.58,0:04:02.68,Default,,0,0,0,,Freyja Wion y Mikumo Guynemer.
Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:05.99,Default,,0,0,0,,Yo también tengo los ojos\Npuestos en esas dos.
Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:12.71,Default,,0,0,0,,No obstante, Windermere tiene al Rey Heinz, el Intérprete del Viento.
Dialogue: 0,0:04:12.71,0:04:15.48,Default,,0,0,0,,¿Por qué está interesado en ellas?
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:18.94,Default,,0,0,0,,¿Tanto le sorprende que investigue\Na mis enemigos?
Dialogue: 0,0:04:19.51,0:04:21.37,Default,,0,0,0,,Ah, comprendo...
Dialogue: 0,0:04:21.37,0:04:22.95,Default,,0,0,0,,Oh, ¡Lo olvidé!
Dialogue: 0,0:04:23.79,0:04:29.16,Default,,0,0,0,,Con la llegada del escuadrón\Nde seis unidades SV-262...
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:32.91,Default,,0,0,0,,...el segundo proyecto de\Nexpansión está completo.
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:36.88,Default,,0,0,0,,Cuando terminemos de analizar los sistemas de la Protocultura...
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:39.86,Default,,0,0,0,,...utilizaremos esos datos, en la batalla.
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:43.59,Default,,0,0,0,,¿Infiltrarnos en Voldor?
Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:48.06,Default,,0,0,0,,Sí. A menos que hagamos algo con las estructuras gigantes...
Dialogue: 0,0:04:48.06,0:04:51.39,Default,,0,0,0,,...no podemos pensar en cambiar las cosas con los Windermere.
Dialogue: 0,0:04:51.91,0:04:56.91,Default,,0,0,0,,Aunque pueden transmitir la melodía mediante\Nondas Fold a través de la Galaxia...
Dialogue: 0,0:04:56.91,0:04:59.15,Default,,0,0,0,,...no sabemos nada más sobre ellas.
Dialogue: 0,0:05:00.62,0:05:02.78,Default,,0,0,0,,¡Para poder saber, debemos\Ntocarlas e investigar!
Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:05.30,Default,,0,0,0,,Regresaremos de nuevo\Na ese planeta...
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:15.92,Default,,0,0,0,,Iremos de nuevo al\Nplaneta de los gatos.
Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:18.33,Default,,0,0,0,,A... Así es...
Dialogue: 0,0:05:18.62,0:05:21.10,Default,,0,0,0,,¿Por qué estás así?\NTienes varios días.
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:21.98,Default,,0,0,0,,¿Cuál es el plan?
Dialogue: 0,0:05:23.61,0:05:27.44,Default,,0,0,0,,Llegar a Voldor e infiltrarnos\Nen la estructura.
Dialogue: 0,0:05:27.44,0:05:31.18,Default,,0,0,0,,Debemos hacer que reaccione a las canciones\Nde las Walküre y reunir todos los datos posibles.
Dialogue: 0,0:05:31.81,0:05:33.77,Default,,0,0,0,,Pero, ¿Por qué Voldor?
Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:36.48,Default,,0,0,0,,Recibimos ayuda desde adentro.
Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:41.90,Default,,0,0,0,,La unidad "Samson" de la N.U.N. Spacy continua con un movimiento de resistencia para liberar Vordor.
Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:44.86,Default,,0,0,0,,Ellos fueron inmunizados por\Nnuestras canciones.
Dialogue: 0,0:05:44.86,0:05:49.28,Default,,0,0,0,,No son muchos, pero al parecer pueden resistir al control mental de la Melodía del Viento.
Dialogue: 0,0:05:50.37,0:05:56.04,Default,,0,0,0,,Según ellos, los Windermere\Nestán retirando todas sus tropas.
Dialogue: 0,0:05:56.62,0:05:59.34,Default,,0,0,0,,Tal vez las necesitan en otro lugar.
Dialogue: 0,0:05:59.34,0:06:02.25,Default,,0,0,0,,Su primera línea de defensa\Nes larga y delgada.
Dialogue: 0,0:06:02.90,0:06:05.97,Default,,0,0,0,,Aprovecharemos sus bajas\Ndefensas en el planeta.
Dialogue: 0,0:06:05.97,0:06:07.95,Default,,0,0,0,,Pero, ¿Y cuál es el plan?
Dialogue: 0,0:06:07.95,0:06:11.72,Default,,0,0,0,,Ya nos infiltramos una vez, así que su seguridad debió ser aumentada.
Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:14.93,Default,,0,0,0,,Sí, esta vez no será tan fácil.
Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:16.48,Default,,0,0,0,,Pero no se preocupen...
Dialogue: 0,0:06:25.55,0:06:26.28,Voz_publico,,0,0,0,,¿Qué sucede?
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:27.80,Voz_publico,,0,0,0,,¡Mira eso!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Love! Halation THE WAR
Dialogue: 0,0:06:34.82,0:06:40.17,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,67.5,97.5)}{\fad(1000,1000)}Bienvenidos al mundo Walküre
Dialogue: 0,0:06:34.82,0:06:40.17,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,97.5,142.5)}{\fad(1000,1000)}Bienvenidos al mundo Walküre
Dialogue: 0,0:06:34.82,0:06:40.17,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,112.5,187.5)}{\fad(1000,1000)}Bienvenidos al mundo Walküre
Dialogue: 0,0:06:34.82,0:06:40.17,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,142.5,232.5)}{\fad(1000,1000)}Bienvenidos al mundo Walküre
Dialogue: 0,0:06:34.82,0:06:40.17,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Bienvenidos al mundo Walküre
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:47.25,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,67.5,97.5)}{\fad(1000,1000)}¡Bienvenidos!
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:47.25,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,97.5,142.5)}{\fad(1000,1000)}¡Bienvenidos!
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:47.25,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,127.5,187.5)}{\fad(1000,1000)}¡Bienvenidos!
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:47.25,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,157.5,232.5)}{\fad(1000,1000)}¡Bienvenidos!
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:47.25,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\fad(100,200)}¡Bienvenidos!
Dialogue: 0,0:06:48.90,0:06:53.94,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,67.5,97.5)}{\fad(1000,1000)}Mi corazón siente tu amor
Dialogue: 0,0:06:48.90,0:06:53.94,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,82.5,142.5)}{\fad(1000,1000)}Mi corazón siente tu amor
Dialogue: 0,0:06:48.90,0:06:53.94,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,97.5,187.5)}{\fad(1000,1000)}Mi corazón siente tu amor
Dialogue: 0,0:06:48.90,0:06:53.94,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,112.5,232.5)}{\fad(1000,1000)}Mi corazón siente tu amor
Dialogue: 0,0:06:48.90,0:06:53.94,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Mi corazón siente tu amor
Dialogue: 0,0:06:54.98,0:07:01.50,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,67.5,97.5)}{\fad(1000,1000)}Bienvenidos al mundo Walküre
Dialogue: 0,0:06:54.98,0:07:01.50,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,82.5,142.5)}{\fad(1000,1000)}Bienvenidos al mundo Walküre
Dialogue: 0,0:06:54.98,0:07:01.50,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,97.5,187.5)}{\fad(1000,1000)}Bienvenidos al mundo Walküre
Dialogue: 0,0:06:54.98,0:07:01.50,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,112.5,232.5)}{\fad(1000,1000)}Bienvenidos al mundo Walküre
Dialogue: 0,0:06:54.98,0:07:01.50,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Bienvenidos al mundo Walküre
Dialogue: 0,0:07:22.29,0:07:27.93,Tema_todas,,0,0,0,,¡Déjame subir gritando!,\N¡Ya no puedo detenerme!
Dialogue: 0,0:07:27.93,0:07:31.31,Tema_todas,,0,0,0,,Silencioso amor que manda\Nuna señal de S.O.S.
Dialogue: 0,0:07:31.31,0:07:34.65,Tema_todas,,0,0,0,,...¡Halo de guerra!
Dialogue: 0,0:07:34.65,0:07:39.67,Tema_Freyja,,0,0,0,,Mi historia había comenzado\Ncuando desperté
Dialogue: 0,0:07:39.67,0:07:46.16,Tema_Freyja,,0,0,0,,Algo se sentía diferente y me\Nfroté los ojos con fuerza
Dialogue: 0,0:07:46.16,0:07:48.53,Tema_Freyja,,0,0,0,,Ya estoy lista para volar, 3, 2, 1
Dialogue: 0,0:07:48.55,0:07:51.39,Tema_Freyja,,0,0,0,,Desbordándolo todo
Dialogue: 0,0:07:51.39,0:07:55.42,Tema_Freyja,,0,0,0,,Mi motor a toda velocidad
Dialogue: 0,0:07:57.40,0:07:59.67,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Golpeada por una gota de Galaxia
Dialogue: 0,0:07:59.67,0:08:02.95,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Envuelta en ¡Deculture!
Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:07.43,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡A toda potencia!, ¡Encenderé mi fuego!
Dialogue: 0,0:08:07.43,0:08:13.15,Tema_todas,,0,0,0,,Del sentimiento del vuelo,\Nya no puedo regresar
Dialogue: 0,0:08:13.15,0:08:16.60,Tema_todas,,0,0,0,,S.O.S. ardiente señal de amor
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:19.82,Tema_todas,,0,0,0,,¡El amor cambia el mundo!
Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:35.07,Tema_todas,,0,0,0,,Tantos colores deslumbrantes...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA Love! Halation THE WAR
Dialogue: 0,0:06:37.49,0:06:39.96,Voz,,0,0,0,,¡Para todos los que están mirando\Nla red galáctica!
Dialogue: 0,0:06:40.49,0:06:44.33,Voz,,0,0,0,,El Cúmulo Globular está\Nbajo el control de Windermere.
Dialogue: 0,0:06:44.33,0:06:45.80,Voz,,0,0,0,,Y nosotras, las Walküre...
Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:48.90,Voz,,0,0,0,,...no podemos viajar para llevar a cabo nuestro show de Vacunación anti-VAR.
Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:52.35,Voz,,0,0,0,,Pero no podemos quedarnos\Nde brazos cruzados.
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:56.02,Voz,,0,0,0,,Así que, vamos a realizar\Nun show especial...
Dialogue: 0,0:06:56.02,0:06:58.98,Voz,,0,0,0,,...¡Y difundirlo por toda la Galaxia!
Dialogue: 0,0:06:59.77,0:07:04.67,Voz,,0,0,0,,Para todos más allá de las estrellas y las naciones del Universo, ¡Queremos inspirarlos!
Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:10.01,Voz,,0,0,0,,Estamos aquí para demostrarle a Windermere que no importa lo que pase...
Dialogue: 0,0:07:10.01,0:07:12.20,Voz,,0,0,0,,...¡Nosotras no nos rendiremos!
Dialogue: 0,0:07:15.26,0:07:18.75,Default,,0,0,0,,¡Que nuestras canciones suenen a través de toda la Galaxia!
Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:41.35,Default,,0,0,0,,Esta transmisión lleva un virus\Nespecialmente hecho por Reina.
Dialogue: 0,0:07:41.72,0:07:43.29,Default,,0,0,0,,¿Virus?
Dialogue: 0,0:07:43.42,0:07:44.04,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:07:45.09,0:07:52.57,Default,,0,0,0,,Está diseñado para infectar a todos los dispositivos conectados a la red galáctica en el Cúmulo Globular.
Dialogue: 0,0:07:54.37,0:07:59.37,Default,,0,0,0,,Se multiplica exponencialmente y continúa propagándose.
Dialogue: 0,0:08:06.27,0:08:10.17,Default,,0,0,0,,¿Así que estamos haciendo que el enemigo concentre toda su atención en las Walküre?
Dialogue: 0,0:08:10.17,0:08:13.97,Default,,0,0,0,,"El mejor lugar para ocultar una medusa es en un banco de medusas".
Dialogue: 0,0:08:14.35,0:08:16.10,Default,,0,0,0,,¿No es ir demasiado lejos?
Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:19.22,Default,,0,0,0,,Ademas de eso, les vamos a dar\Nun "servicio especial".
Dialogue: 0,0:08:19.91,0:08:21.73,Default,,0,0,0,,¡Hagan clic!
Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:25.29,Voz,,0,0,0,,Oh, ¡Gracias!
Dialogue: 0,0:08:25.29,0:08:27.73,Voz,,0,0,0,,¡Este es un regalo de\NMaki Maki para Usted!
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:34.26,Voz_publico,,0,0,0,,¡Deculture!
Dialogue: 0,0:08:37.52,0:08:40.42,Default,,0,0,0,,No sólo estamos rompiendo\Nsu seguridad...
Dialogue: 0,0:08:40.60,0:08:44.67,Default,,0,0,0,,...también estamos haciendo mucho dinero al mismo tiempo.
Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:47.29,Default,,0,0,0,,Aplaudo tu ingenio.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Gigli tick BEGINNER
Dialogue: 0,0:08:50.55,0:08:51.27,Tema_Reina,,0,0,0,,¿Hola?
Dialogue: 0,0:08:56.15,0:08:57.46,Tema_Makina,,0,0,0,,¿Hola?
Dialogue: 0,0:08:59.89,0:09:02.84,Tema_Reina,,0,0,0,,Poco a poco sales fuera de ti
Dialogue: 0,0:09:02.84,0:09:05.61,Tema_Reina,,0,0,0,,Aunque te pongas muy inquieto
Dialogue: 0,0:09:05.61,0:09:11.58,Tema_Makina,,0,0,0,,No mires, no mires así\Ntan fijamente
Dialogue: 0,0:09:12.01,0:09:14.81,Tema_Makina,,0,0,0,,Si te acercas mucho voy a brillar
Dialogue: 0,0:09:14.95,0:09:17.53,Tema_Makina,,0,0,0,,No necesito tanto frío
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:19.97,Tema_Makina,,0,0,0,,Para ti, para ti, soy una extraña
Dialogue: 0,0:09:19.99,0:09:24.33,Tema_Makina,,0,0,0,,De mi corazón pierdo el control
Dialogue: 0,0:09:24.79,0:09:28.05,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,67.5,97.5)}{\fad(1000,1000)}Toc, toc, toc, toc, algunas veces mi corazón palpita
Dialogue: 0,0:09:24.79,0:09:28.05,Tema_Makina,,0,0,0,,Toc, toc, toc, toc, algunas veces mi corazón palpita
Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:30.77,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,67.5,97.5)}{\fad(1000,1000)}No me conozco así
Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:30.77,Tema_Makina,,0,0,0,,No me conozco así
Dialogue: 0,0:09:30.77,0:09:35.19,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,67.5,97.5)}{\fad(1000,1000)}¡El latir de mi corazón como un péndulo!...
Dialogue: 0,0:09:30.77,0:09:35.19,Tema_Makina,,0,0,0,,¡El latir de mi corazón como un péndulo!...
Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:36.67,Tema_Reina,,0,0,0,,...No se detiene
Dialogue: 0,0:09:36.67,0:09:39.40,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,67.5,97.5)}{\fad(1000,1000)}Confuso, confuso, yo y tú
Dialogue: 0,0:09:36.67,0:09:39.40,Tema_Makina,,0,0,0,,Confuso, confuso, yo y tú
Dialogue: 0,0:09:39.40,0:09:42.51,Tema_Reina,,0,0,0,,Esto es un confuso mal funcionamiento
Dialogue: 0,0:09:42.51,0:09:45.28,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,67.5,97.5)}{\fad(1000,1000)}¡Así que eso no cuenta!
Dialogue: 0,0:09:42.51,0:09:45.28,Tema_Makina,,0,0,0,,¡Así que eso no cuenta!
Dialogue: 0,0:09:45.28,0:09:50.55,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,67.5,97.5)}{\fad(1000,1000)}Poco, poco... con dolor, con dolor...
Dialogue: 0,0:09:45.28,0:09:50.55,Tema_Makina,,0,0,0,,Poco, poco... con dolor, con dolor...
Dialogue: 0,0:09:50.55,0:09:53.21,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(52.5,52.5,67.5,97.5)}{\fad(1000,1000)}...¡Nada más sale!
Dialogue: 0,0:09:50.55,0:09:53.21,Tema_Makina,,0,0,0,,...¡Nada más sale!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN Gigli tick BEGINNER
Dialogue: 0,0:08:54.67,0:08:56.18,Default,,0,0,0,,¿Progreso del virus?
Dialogue: 0,0:08:56.18,0:09:00.01,Default,,0,0,0,,Ha sido infectado el 32% de la red,\Ny sigue subiendo.
Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:15.82,Default,,0,0,0,,Ha cambiado mucho... tu canto.
Dialogue: 0,0:09:18.43,0:09:19.33,Default,,0,0,0,,¿Es por él?
Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:22.70,Default,,0,0,0,,Oh, uh, es que...
Dialogue: 0,0:09:23.30,0:09:27.29,Default,,0,0,0,,...pero tu canto también\Ncambió, Mikumo.
Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:29.52,Default,,0,0,0,,¿Cambió?
Dialogue: 0,0:09:29.52,0:09:30.34,Default,,0,0,0,,¿De qué manera?
Dialogue: 0,0:09:31.82,0:09:36.30,Default,,0,0,0,,Bueno... solía ser\Nbrillante y colorido.
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:38.33,Default,,0,0,0,,Ahora es más...
Dialogue: 0,0:09:38.33,0:09:39.47,Default,,0,0,0,,¿No tan brillante?
Dialogue: 0,0:09:39.47,0:09:40.85,Default,,0,0,0,,¡No!, no me refería a eso.
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:42.46,Default,,0,0,0,,¿Cómo debería decirlo?
Dialogue: 0,0:09:42.46,0:09:48.10,Default,,0,0,0,,¡Aún es brillante!, pero ahora es más suave y Gori Gori...
Dialogue: 0,0:09:57.30,0:09:59.12,Default,,0,0,0,,Mikumo está rara.
Dialogue: 0,0:09:59.12,0:10:00.91,Default,,0,0,0,,Está rara, ¿No?
Dialogue: 0,0:10:03.98,0:10:06.75,Pensamiento_bajo,,0,0,0,,¿Nadie nunca celebró\Ntu cumpleaños?
Dialogue: 0,0:10:07.95,0:10:09.79,Pensamiento_bajo,,0,0,0,,No sólo eso.
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:12.96,Pensamiento_bajo,,0,0,0,,No recuerdo a mis padres\No dónde me criaron.
Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:18.55,Pensamiento_bajo,,0,0,0,,Todo lo que tengo son ansias\Npor cantar. Es todo.
Dialogue: 0,0:10:19.90,0:10:21.39,Pensamiento_bajo,,0,0,0,,Mikumo tú...
Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:23.89,Pensamiento_bajo,,0,0,0,,¿A quién le importa el pasado?
Dialogue: 0,0:10:24.78,0:10:27.80,Pensamiento_bajo,,0,0,0,,Mientras cante aquí y\Nahora, estaré bien.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO When My Rune Shines Bright
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:33.02,Default,,0,0,0,,Ya están preparados, ¿Sí?
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:51.42,Tema_Freyja,,0,0,0,,Alguien anda esparciendo el rumor:\N"El mundo algún día se acabará"
Dialogue: 0,0:10:51.42,0:10:56.93,Tema_Freyja,,0,0,0,,Eso es una mentira, por supuesto
Dialogue: 0,0:10:58.60,0:11:02.27,Tema_Freyja,,0,0,0,,Esa vez miré hacia el cielo
Dialogue: 0,0:11:02.27,0:11:05.98,Tema_Freyja,,0,0,0,,Ahora puedo sentir el futuro
Dialogue: 0,0:11:05.98,0:11:11.58,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Me sincronicé con tu estilo!
Dialogue: 0,0:11:13.54,0:11:20.58,Tema_Freyja,,0,0,0,,Encontré un buen lugar donde\Nuna chica puede estar
Dialogue: 0,0:11:20.58,0:11:28.08,Tema_Freyja,,0,0,0,,Por eso debo hacerlo,\N¡Ya no me puedo detener!
Dialogue: 0,0:11:28.08,0:11:29.67,Default,,0,0,0,,¡Prepárate!
Dialogue: 0,0:11:29.67,0:11:33.26,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Mi Runa brilla y resplandece!
Dialogue: 0,0:11:37.01,0:11:40.50,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Me estoy enamorando!
Dialogue: 0,0:11:46.02,0:11:49.52,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Es por tu culpa!
Dialogue: 0,0:11:51.70,0:11:57.31,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡El brillo de mi Runa es invencible!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN When My Rune Shines Bright
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:03.85,Default,,0,0,0,,Freyja...
Dialogue: 0,0:11:12.26,0:11:14.94,Default,,0,0,0,,Freyja hace que su Runa\Nbrille demasiado.
Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:20.07,Default,,0,0,0,,¿Quién la puede culpar?, luego de recibir un presente como ese de Haya Haya.
Dialogue: 0,0:11:46.78,0:11:47.77,Default,,0,0,0,,¿Te pasa algo?
Dialogue: 0,0:11:47.77,0:11:49.54,Default,,0,0,0,,No, no es nada...
Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:52.83,Default,,0,0,0,,Oye, ¿Acaso la música de las\NWalküre te hace mal?
Dialogue: 0,0:11:52.83,0:11:54.15,Default,,0,0,0,,Claro que no.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA おにゃの子♡gir
Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:20.60,Tema_Makina,,0,0,0,,Desde mis emocionantes nuevos\Nojos profundos...
Dialogue: 0,0:12:20.60,0:12:24.84,Tema_Makina,,0,0,0,,...salen las más grandes lágrimas.
Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:28.06,Tema_Makina,,0,0,0,,Que toques la puerta de mi\Ncorazón roto...
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:31.88,Tema_Makina,,0,0,0,,..es lo que yo deseo.
Dialogue: 0,0:12:32.40,0:12:35.62,Tema_Makina,,0,0,0,,Tú también eres parte de mi\Nnueva yo aunque...
Dialogue: 0,0:12:35.64,0:12:40.02,Tema_Makina,,0,0,0,,...salgan las más grandes lágrimas.
Dialogue: 0,0:12:40.02,0:12:43.48,Tema_Makina,,0,0,0,,Abrázame y mastícame hasta que\Nme dejes sin azúcar...
Dialogue: 0,0:12:43.56,0:12:46.60,Tema_Makina,,0,0,0,,...es lo que yo deseo.
Dialogue: 0,0:12:47.99,0:12:54.48,Tema_Makina,,0,0,0,,¿Acaso el amor de una chica\Nte parece infantil?
Dialogue: 0,0:12:55.35,0:13:02.89,Tema_Makina,,0,0,0,,Los chicos son inmaduros.
Dialogue: 0,0:13:02.89,0:13:09.27,Tema_Makina,,0,0,0,,Un verdadero beso\Nse comparte...
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:16.62,Tema_Makina,,0,0,0,,...en un momento dulce y efímero.
Dialogue: 0,0:13:17.32,0:13:24.92,Tema_Makina,,0,0,0,,Nos derretiremos\Nmientras nos amamos
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:31.99,Tema_Makina,,0,0,0,,¡Nuestra boca es otro\Nmundo de amor!
Dialogue: 0,0:13:32.40,0:13:35.50,Tema_Makina,,0,0,0,,Desde mis emocionantes nuevos\Nojos profundos...
Dialogue: 0,0:13:35.50,0:13:39.74,Tema_Makina,,0,0,0,,...salen las más grandes lágrimas.
Dialogue: 0,0:13:39.74,0:13:42.96,Tema_Makina,,0,0,0,,Que toques la puerta de mi\Ncorazón roto...
Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:46.78,Tema_Makina,,0,0,0,,..es lo que yo deseo.
Dialogue: 0,0:13:47.40,0:13:50.62,Tema_Makina,,0,0,0,,Tú también eres parte de mi\Nnueva yo aunque...
Dialogue: 0,0:13:50.64,0:13:55.02,Tema_Makina,,0,0,0,,...salgan las más grandes lágrimas.
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:58.48,Tema_Makina,,0,0,0,,Abrázame y mastícame hasta que\Nme dejes sin azúcar...
Dialogue: 0,0:13:58.56,0:14:01.60,Tema_Makina,,0,0,0,,...es lo que yo deseo.
Comment: 0,0:13:47.40,0:13:50.62,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA おにゃの子♡gir
Dialogue: 0,0:12:42.31,0:12:43.47,Default,,0,0,0,,Gazias.
Dialogue: 0,0:12:45.63,0:12:49.98,Default,,0,0,0,,Hayate, ¿Qué piensas\Nde mi canción?
Dialogue: 0,0:12:49.98,0:12:55.17,Default,,0,0,0,,Mikumo me dijo que\Nmi canto cambió.
Dialogue: 0,0:12:55.17,0:12:55.91,Default,,0,0,0,,Seguro lo hizo.
Dialogue: 0,0:12:57.66,0:13:03.92,Default,,0,0,0,,¡Antes despegabas lentamente,\Nluego subías y crujías!
Dialogue: 0,0:13:05.25,0:13:08.78,Default,,0,0,0,,Pero hoy fue como si realmente\Nme hicieras volar en el cielo.
Dialogue: 0,0:13:08.78,0:13:11.05,Default,,0,0,0,,Fue increíble. Literalmente\Nme sacó volando.
Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:13.68,Default,,0,0,0,,¡Todo se vuelve tan Gori Gori!
Dialogue: 0,0:13:16.25,0:13:18.54,Default,,0,0,0,,Yo... es que yo...
Dialogue: 0,0:13:19.04,0:13:22.65,Default,,0,0,0,,Yo... siento que mi pecho me aprieta.
Dialogue: 0,0:13:34.26,0:13:35.48,Default,,0,0,0,,Mi corazón...
Dialogue: 0,0:13:35.84,0:13:37.60,Default,,0,0,0,,...está acelerado...
Dialogue: 0,0:13:39.62,0:13:40.91,Default,,0,0,0,,...desde entonces.
Dialogue: 0,0:13:56.64,0:13:57.66,Default,,0,0,0,,Hayate.
Dialogue: 0,0:14:00.74,0:14:03.15,Default,,0,0,0,,Tú sabes. Yo...
Dialogue: 0,0:14:03.54,0:14:06.11,Default,,0,0,0,,¡Freyja!
Dialogue: 0,0:14:06.53,0:14:09.61,Default,,0,0,0,,¡Estuviste increíble sobre\Nel escenario!
Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:12.28,Default,,0,0,0,,¡Muchísimas gracias!
Dialogue: 0,0:14:12.28,0:14:14.68,Default,,0,0,0,,¡Continúa así y buena suerte!
Dialogue: 0,0:14:14.68,0:14:16.59,Default,,0,0,0,,¡Tienes todo nuestro apoyo!
Dialogue: 0,0:14:17.47,0:14:18.66,Default,,0,0,0,,Vámonos.
Dialogue: 0,0:14:18.78,0:14:19.44,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:14:23.38,0:14:29.67,Default,,0,0,0,,¿Sabes?, la primera vez que vi\Npersonas con arrugas fue en Ragna.
Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:35.09,Default,,0,0,0,,A los Windermeres no\Nnos salen arrugas.
Dialogue: 0,0:14:36.80,0:14:42.48,Default,,0,0,0,,Al principio pensaba que ellos eran "Arruganos" de otro planeta o algo así.
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:43.44,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:14:43.74,0:14:46.98,Default,,0,0,0,,Imagino que han estado juntos\Npor mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:14:46.98,0:14:47.90,Default,,0,0,0,,Seguramente.
Dialogue: 0,0:14:48.77,0:14:54.62,Default,,0,0,0,,Deben haber experimentado muchas cosas felices e interesantes juntos, ¿No?
Dialogue: 0,0:14:55.43,0:14:56.36,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:14:58.24,0:15:01.60,Default,,0,0,0,,Eso me recuerda que no he ido\Na mi hogar por años.
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:04.07,Default,,0,0,0,,No he visto a mi mamá en\Nmucho tiempo.
Dialogue: 0,0:15:04.07,0:15:07.25,Default,,0,0,0,,Sin embargo, le avisé que\Niba a ir a Ragna.
Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:09.35,Default,,0,0,0,,Deberías haber regresado\Nde vez en cuando.
Dialogue: 0,0:15:09.35,0:15:11.03,Default,,0,0,0,,Ella es tu familia.
Dialogue: 0,0:15:11.03,0:15:13.16,Default,,0,0,0,,Hey, no ha sido tanto.
Dialogue: 0,0:15:13.16,0:15:14.38,Default,,0,0,0,,Sólo un par de años.
Comment: 0,0:00:05.00,0:00:05.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Hear The Universe
Dialogue: 0,0:15:20.61,0:15:29.68,Tema_Freyja,,0,0,0,,Para una chica normal es un\Ndesafío volar al espacio.
Dialogue: 0,0:15:30.44,0:15:32.94,Tema_Makina,,0,0,0,,Hay varios sonidos\Ndesconocidos...
Dialogue: 0,0:15:30.44,0:15:32.94,Tema_Reina_D,,0,0,0,,Hay varios sonidos\Ndesconocidos...
Dialogue: 0,0:15:32.94,0:15:36.57,Tema_Makina,,0,0,0,,...en este mundo seguro\Nhay muchos.
Dialogue: 0,0:15:32.94,0:15:36.57,Tema_Reina_D,,0,0,0,,...en este mundo seguro\Nhay muchos.
Dialogue: 0,0:15:36.57,0:15:40.06,Tema_Freyja,,0,0,0,,Una melodía que tú no conoces...
Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:42.16,Tema_Reina,,0,0,0,,...un sonido tenue.
Dialogue: 0,0:15:42.16,0:15:45.32,Tema_Mikumo,,0,0,0,,En los confines de la locura inútil...
Dialogue: 0,0:15:45.32,0:15:47.98,Tema_Mikumo,,0,0,0,,...no derramaré lágrimas de amor
Dialogue: 0,0:15:47.98,0:15:48.29,Tema,,0,0,0,,...no derramaré lágrimas de amor
Dialogue: 0,0:15:48.29,0:15:51.59,Tema,,0,0,0,,Ocultaré tontamente mis pasos...
Dialogue: 0,0:15:51.90,0:15:56.24,Tema,,0,0,0,,...mostrando una sonrisa.
Dialogue: 0,0:16:01.72,0:16:04.73,Tema,,0,0,0,,Es nuestra historia.
Dialogue: 0,0:16:04.73,0:16:11.26,Tema,,0,0,0,,¡Es nuestra historia y quiero vivirla!
Dialogue: 0,0:16:11.26,0:16:15.31,Tema,,0,0,0,,Si me provocas...
Dialogue: 0,0:16:15.31,0:16:17.47,Tema,,0,0,0,,...supongo que no sería correcto.
Dialogue: 0,0:16:17.47,0:16:20.94,Tema,,0,0,0,,¡Como tú lo desees!
Dialogue: 0,0:16:20.94,0:16:23.21,Tema,,0,0,0,,Ven y dispárame.
Dialogue: 0,0:16:23.21,0:16:27.03,Tema,,0,0,0,,Si no me desafías...
Dialogue: 0,0:16:27.03,0:16:29.02,Tema,,0,0,0,,...nuestro amor...
Dialogue: 0,0:16:29.02,0:16:31.58,Tema,,0,0,0,,Supongo que sólo...
Dialogue: 0,0:16:31.58,0:16:32.63,Tema_todas,,0,0,0,,Supongo que sólo...
Dialogue: 0,0:16:32.63,0:16:38.92,Tema_todas,,0,0,0,,...se quedará sin tiempo
Comment: 0,0:00:05.00,0:00:05.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA Hear The Universe
Dialogue: 0,0:15:26.94,0:15:28.73,Default,,0,0,0,,¡Salgamos todos con un estallido!
Dialogue: 0,0:15:49.47,0:15:51.09,Default,,0,0,0,,¿Qué están haciendo?
Dialogue: 0,0:15:52.19,0:15:53.30,Default,,0,0,0,,¡Señor Bogue!
Dialogue: 0,0:15:53.52,0:15:55.68,Default,,0,0,0,,¡¿Cómo se atreven?!
Dialogue: 0,0:15:55.78,0:15:56.58,Default,,0,0,0,,¡No es lo que parece!
Dialogue: 0,0:15:56.58,0:15:58.70,Default,,0,0,0,,Así es, estamos aprendiendo...
Dialogue: 0,0:15:58.70,0:16:00.04,Default,,0,0,0,,¡¿Aprendiendo qué?!
Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:02.22,Default,,0,0,0,,¡Esa es propaganda del enemigo!
Dialogue: 0,0:16:09.98,0:16:12.30,Default,,0,0,0,,¡¿Cómo se apaga esto?!
Dialogue: 0,0:16:15.65,0:16:16.74,Voz,,0,0,0,,No vales nada.
Dialogue: 0,0:16:19.52,0:16:22.19,Voz,,0,0,0,,No soy una mujer barata.
Dialogue: 0,0:16:22.19,0:16:24.93,Voz,,0,0,0,,¡No muestro nada por tan poco!
Dialogue: 0,0:16:28.95,0:16:31.38,Default,,0,0,0,,¡Malditas Walküre!
Dialogue: 0,0:16:36.55,0:16:38.13,Default,,0,0,0,,¡Porcentaje de infección: 100%!
Dialogue: 0,0:16:38.79,0:16:42.22,Default,,0,0,0,,Tenemos informes de problemas insignificantes de transmisión en el Clúster.
Dialogue: 0,0:16:42.22,0:16:43.60,Default,,0,0,0,,¡La operación fue un éxito!
Dialogue: 0,0:16:44.22,0:16:45.37,Default,,0,0,0,,¡Lo hicimos!
Dialogue: 0,0:16:50.62,0:16:52.23,Default,,0,0,0,,¡Sí!, Walküre.
Dialogue: 0,0:16:55.14,0:16:55.65,Default,,0,0,0,,¡Bien!
Dialogue: 0,0:16:55.97,0:16:57.45,Default,,0,0,0,,¡Aether despegue!
Dialogue: 0,0:16:57.45,0:16:58.43,Default,,0,0,0,,¡Entendido!
Dialogue: 0,0:17:03.49,0:17:04.91,Default,,0,0,0,,¿Así que van a atacar?
Dialogue: 0,0:17:05.40,0:17:06.63,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:17:06.63,0:17:08.78,Default,,0,0,0,,¿Te has recuperado?
Dialogue: 0,0:17:08.78,0:17:09.78,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:17:09.78,0:17:11.06,Default,,0,0,0,,Es bueno escuchar eso.
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:14.34,Default,,0,0,0,,¡Cierto!, puedes hablarme\Nsobre mi pa...
Dialogue: 0,0:17:14.46,0:17:16.13,Default,,0,0,0,,¡Vete de aquí ahora mismo!
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:19.36,Default,,0,0,0,,Aún eres joven.
Dialogue: 0,0:17:20.29,0:17:22.80,Default,,0,0,0,,No tienes que sufrir.
Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:24.78,Default,,0,0,0,,¿De qué estás hablando?
Dialogue: 0,0:17:25.22,0:17:28.40,Default,,0,0,0,,Tú especialmente entre todos, no debes enfrentar a los Windermere.
Dialogue: 0,0:17:29.44,0:17:31.06,Default,,0,0,0,,¿Por qué hablas sobre Windermere?
Dialogue: 0,0:17:41.03,0:17:42.36,Default,,0,0,0,,¡Llegas tarde!, te estábamos esp...
Dialogue: 0,0:17:42.36,0:17:43.72,Default,,0,0,0,,¡¿Qué demonios está pasando?!
Dialogue: 0,0:17:43.82,0:17:46.87,Default,,0,0,0,,¡¿Por qué no debo involucrarme\Ncon los Windermere?!
Dialogue: 0,0:17:49.60,0:17:53.04,Default,,0,0,0,,Tú, el Mayor Kino y mi padre estuvieron en Windermere, ¿No?
Dialogue: 0,0:17:55.33,0:17:56.18,Default,,0,0,0,,¿Qué te dijo?
Dialogue: 0,0:17:56.67,0:17:59.01,Default,,0,0,0,,¿Qué es lo que pasa con mi padre?
Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:01.38,Default,,0,0,0,,Todas...
Dialogue: 0,0:18:01.38,0:18:02.38,Default,,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,0:18:03.54,0:18:05.31,Default,,0,0,0,,Tarde o temprano lo iba a saber.
Dialogue: 0,0:18:07.52,0:18:11.44,Default,,0,0,0,,Quien arrojó el arma dimensional sobre Windermere, fue Wright Immelmann.
Dialogue: 0,0:18:12.96,0:18:14.65,Default,,0,0,0,,Tu padre lo hizo.
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:19.32,Default,,0,0,0,,Es mentira... ¿Cierto?
Dialogue: 0,0:18:20.61,0:18:25.52,Default,,0,0,0,,Fue hace 7 años, hacia el final de la Guerra de Independencia de Windermere.
Dialogue: 0,0:18:26.46,0:18:31.96,Default,,0,0,0,,El Mayor Wright Immelmann de la 77º división aérea de la N.U.N. Spacy...
Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:35.67,Default,,0,0,0,,...contactó en secreto a soldados Windermeres pro independentistas...
Dialogue: 0,0:18:35.67,0:18:40.14,Default,,0,0,0,,...y robó una cabeza dimensional que las fuerzas no habían catalogado oficialmente.
Dialogue: 0,0:18:41.16,0:18:42.12,Default,,0,0,0,,Entonces...
Dialogue: 0,0:18:45.86,0:18:50.22,Default,,0,0,0,,...aniquiló a las fuerzas de la N.U.N. Spacy junto con toda su guarnición...
Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:54.45,Default,,0,0,0,,...y un gran número de\Nciviles Windermeres.
Dialogue: 0,0:18:55.67,0:18:56.96,Default,,0,0,0,,Eso es...
Dialogue: 0,0:19:07.47,0:19:11.50,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿La versión de los\NWindermeres es correcta?
Dialogue: 0,0:19:11.84,0:19:15.62,Default,,0,0,0,,Pero, ¿Por qué la N.U.N. Spacy mintió\Nen primer lugar?
Dialogue: 0,0:19:15.62,0:19:19.12,Default,,0,0,0,,Los tratados no sólo prohíben el uso de armas dimensionales...
Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:22.80,Default,,0,0,0,,...sino también que sean\Ntransportadas a planetas.
Dialogue: 0,0:19:22.80,0:19:25.72,Default,,0,0,0,,La N.U.N. Spacy rompió esos tratados.
Dialogue: 0,0:19:26.86,0:19:28.02,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:30.89,Default,,0,0,0,,¿Por qué me lo has ocultado?
Dialogue: 0,0:19:30.89,0:19:33.35,Default,,0,0,0,,Porque es información\Nclasificada del ejército.
Dialogue: 0,0:19:33.44,0:19:34.66,Default,,0,0,0,,¿Satisfecho?
Dialogue: 0,0:19:36.15,0:19:38.44,Default,,0,0,0,,Bien, empecemos con el\Nresumen de la operación.
Dialogue: 0,0:19:42.29,0:19:44.54,Default,,0,0,0,,¿Estás preocupada por Hayate?
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:49.00,Default,,0,0,0,,¿O impactada por la mentira\Nde la N.U.N. Spacy?
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:54.24,Default,,0,0,0,,Bueno, cuando se es tan grande como lo es la N.U.N. Spacy, haces cosas desagradables.
Dialogue: 0,0:19:54.24,0:19:57.98,Default,,0,0,0,,Pienso que eso es lo que\Nodiaban los Windermeres.
Dialogue: 0,0:19:58.86,0:20:01.28,Default,,0,0,0,,Ragna también es una colonia,\Npor eso lo entiendo.
Dialogue: 0,0:20:01.49,0:20:05.08,Default,,0,0,0,,Hay muchas razones para detestar al Nuevo Gobierno Unificado.
Dialogue: 0,0:20:05.40,0:20:08.48,Default,,0,0,0,,Quiero decir, son gente de otro planeta.
Dialogue: 0,0:20:09.04,0:20:13.00,Default,,0,0,0,,Pero si me preguntas, sólo tienes\Nque dejarlo pasar.
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:15.18,Default,,0,0,0,,Nada es más importante que la paz.
Dialogue: 0,0:20:16.54,0:20:19.00,Default,,0,0,0,,Supongo que Windermere\Nno pudo hacer eso.
Dialogue: 0,0:20:20.02,0:20:23.65,Default,,0,0,0,,La gente que pone todo su corazón en las cosas, puede volverse temible cuando está enojada.
Dialogue: 0,0:20:31.88,0:20:37.94,Default,,0,0,0,,El Capitán Wright, tu padre, fue un\Nverdadero bicho raro.
Dialogue: 0,0:20:37.94,0:20:40.93,Default,,0,0,0,,Coleccionaba rocas\Ncompletamente normales.
Dialogue: 0,0:20:40.93,0:20:43.69,Default,,0,0,0,,Se vinculaba con chatarra inútil.
Dialogue: 0,0:20:43.69,0:20:46.09,Default,,0,0,0,,Y actuaba de una manera que te deja rascándote la cabeza.
Dialogue: 0,0:20:47.02,0:20:50.75,Default,,0,0,0,,Él juntaba chicos Windermere\Ny jugaba con ellos.
Dialogue: 0,0:20:50.75,0:20:53.46,Default,,0,0,0,,Supongo que lo hacía porque\Nle recordaban a ti.
Dialogue: 0,0:20:54.86,0:20:57.78,Default,,0,0,0,,Yo no sé cuál es la verdad.
Dialogue: 0,0:20:57.78,0:21:03.27,Default,,0,0,0,,Pero yo creo que él no es del tipo que comete un genocidio sin sentido.
Dialogue: 0,0:21:04.95,0:21:08.11,Default,,0,0,0,,¿Qué piensas?, Hayate Immelmann.
Dialogue: 0,0:21:08.87,0:21:10.87,Titulos_y_Carteles,,0,0,0,,Misión 17: Dispersión en el escenario
Comment: 0,0:00:05.00,0:00:05.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO Endding
Dialogue: 0,0:21:28.92,0:21:33.97,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Estoy sobre estos\Nescombros ardientes
Dialogue: 0,0:21:33.97,0:21:40.42,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¿Desde cuándo? me pregunto,\Npero lo he olvidado
Dialogue: 0,0:21:40.69,0:21:45.45,Tema_Reina,,0,0,0,,No puedo respirar\Ndentro del fuego
Dialogue: 0,0:21:45.45,0:21:51.78,Tema_Reina,,0,0,0,,Aunque busque, aunque\Nencuentre, no tiene sentido
Dialogue: 0,0:21:51.84,0:21:57.70,Tema_Freyja,,0,0,0,,Destruye más allá del\Néxtasis del pasado
Dialogue: 0,0:21:57.70,0:22:04.08,Tema_Freyja,,0,0,0,,Elige el futuro aunque sea peor
Dialogue: 0,0:22:04.08,0:22:05.04,Tema_Makina,,0,0,0,,Vamos...
Dialogue: 0,0:22:05.04,0:22:08.05,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Hasta el último minuto,\N¡Amor por siempre!
Dialogue: 0,0:22:08.05,0:22:10.97,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Aunque cante en agonía
Dialogue: 0,0:22:10.97,0:22:16.76,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Mi alma se afianzará,\N¡Yeah!
Dialogue: 0,0:22:16.76,0:22:19.67,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Y aunque eso pase,\Nseguiré gritando
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:22.50,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Para vivir apasionada de la vida
Dialogue: 0,0:22:22.50,0:22:28.32,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Después de eso, será la\Nruina de mi corazón puro
Dialogue: 0,0:22:28.32,0:22:33.27,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Ah... ¡Cree en ti Baby!
Dialogue: 0,0:22:33.27,0:22:40.00,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Yo perdonaré tu caótico clímax
Comment: 0,0:00:05.00,0:00:05.00,Aclara,,0,0,0,,(Inicio Logo)
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:40.76,Logo_rojo,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(741.666,532.667)}{\p1}m -253.5 -28.5 l 87 -28.5 l 96 -39 l 61.5 -111 l -232.5 -111 l -262.5 -39 l -253.5 -28.5{\p0}
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:40.76,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(545.667,592.167)}{\p1}m -234 -12 l -175.5 -12 l -165 -21 l -162 -48 l -193.5 -96 l -193.5 -99 l -156 -99 l -123 -130.5 l -184.5 -130.5 l -216 -97.5 l -216 -78 l -198 -45 l -237 -22.5 l -234 -12{\p0}
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:40.76,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(526.167,529.5)}{\p1}m -159 -37.5 l -154.5 -93 l -126 -120 l -130.5 -82.5 l -99 -106.5 l -99 -79.5 l -120 -64.5 l -99 -64.5 l -91.5 -37.5 l -118.5 -37.5 l -127.5 -60 l -133.5 -55.5 l -135 -37.5 l -159 -37.5{\p0}
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:40.76,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(527.332,509.332)}{\p1}m -87 -37.5 l -96 -64.5 l -96 -106.5 l -76.5 -87 l -76.5 -67.5 l -73.5 -58.5 l -57 -58.5 l -60 -87 l -43.5 -87 l -36 -37.5 l -87 -37.5{\p0}
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:40.76,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(552.333,585.666)}{\p1}m -7.5 -12 l -33 -37.5 l -43.5 -121.5 l -40.5 -129 l -21 -103.5 l -9 -51 l 40.5 -18 l 39 -12 l -7.5 -12{\p0}
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:40.76,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(551,504.834)}{\p1}m 18 -37.5 l -4.5 -52.5 l -18 -103.5 l 0 -103.5 l 16.5 -58.5 l 57 -58.5 l 46.5 -37.5 l 16.5 -37.5{\p0}
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:40.76,Logo_blanco,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(340.286,409.071)}TEAM FANSUB
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:40.76,Aclara,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fs30\pos(1244.501,1022.501)}http://macross-robotech.com/
Comment: 0,0:00:05.00,0:00:05.00,Aclara,,0,0,0,,(Fin Logo)
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:40.76,Traductores,,0,0,0,,{\pos(375,1035)}Traductores: \NDieragon, ENDURO,\NShougo Amakusa, Hostiaurelio,\NTencodri, Marquitech, Apoll, Apogeo\N y Pablo_Admin
Comment: 0,0:00:05.00,0:00:05.00,Aclara,,0,0,0,,FIN Endding
Dialogue: 0,0:22:52.86,0:22:54.97,Default,,0,0,0,,Ya hemos asegurado una\Nruta de descenso.
Dialogue: 0,0:22:55.49,0:22:58.35,Default,,0,0,0,,¡Gracias por su ayuda!,\NCapitán Larrazábal.
Dialogue: 0,0:22:59.93,0:23:01.89,Default,,0,0,0,,¡Rápido no tenemos tiempo\Nque perder!
Dialogue: 0,0:23:01.89,0:23:04.14,Default,,0,0,0,,Todas las unidades del\NEscuadrón Delta: ¡Preparadas!
Dialogue: 0,0:23:06.14,0:23:07.65,Voz,,0,0,0,,¿Hayate?
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:09.09,Default,,0,0,0,,Lo sé.
Dialogue: 0,0:23:10.19,0:23:12.45,Default,,0,0,0,,Puedo pensar en eso\Nen otro momento.
Dialogue: 0,0:23:12.45,0:23:14.86,Default,,0,0,0,,Ahora sólo tengo que\Npreocuparme por mi trabajo.
Dialogue: 0,0:23:15.90,0:23:22.41,Default,,0,0,0,,Pero, algún día comprobaré la verdad con mis propios ojos.
Dialogue: 0,0:23:25.02,0:23:26.21,Default,,0,0,0,,Hayate...
Dialogue: 0,0:23:27.31,0:23:31.33,Default,,0,0,0,,Si quieres ayuda, sólo\Ndebes pedírmela.
Dialogue: 0,0:23:32.65,0:23:33.78,Voz,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:23:37.61,0:23:39.30,Default,,0,0,0,,¡Que comience la operación!
Dialogue: 0,0:23:39.30,0:23:41.72,Default,,0,0,0,,¡Infíltrense en Voldor!
Dialogue: 0,0:23:42.90,0:23:45.90,Cap,,0,0,0,,Próxima misión:\NEmergencia sensible