[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Macross Delta Misión 18
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Original Script: Skull Team Fansub
Original Translation: Skull Team Fansub, Apogeo, Pablo_Admin, Dieragon, ENDURO, Shougo Amakusa, hostiaurelio, Tencodri, Marquitech, Apoll, Altair
Original Editing: Skull Team Fansub

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 389
Active Line: 408

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,100,100,40,0
Style: Default_S,Arial,45,&HA0FFFFFF,&HA0FFFFFF,&HA0000000,&HA0303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,100,100,40,0
Style: Default_sup,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,8,100,100,40,0
Style: Voz_off,Arial,45,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,70,70,40,0
Style: Titulos_y_Carteles,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,60,60,40,0
Style: Logo_rojo,Arial,20,&H000C07E4,&H000C07E4,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Logo_azul,Arial,20,&H00A4573A,&H00A4573A,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Logo_blanco,Arial,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Aclara,Century Gothic,62,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00444444,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,1,1,1,100,100,10,0
Style: Voz,Arial,45,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H005B2258,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,60,60,40,0
Style: Voz_superior,Arial,45,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H005B2258,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,8,60,60,40,0
Style: Tema,Calibri,42,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,35,35,35,0
Style: Tema_IZ,Calibri,42,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_todas,Calibri,42,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,35,35,35,0
Style: Tema_todas_C,Calibri,42,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,35,35,35,0
Style: Tema_todas_D,Calibri,42,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,9,35,35,35,0
Style: Tema_Mikumo,Calibri,42,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Mikumo_S,Calibri,42,&HA0DDA0DD,&HA0DDA0DD,&HA0E22B8A,&HA082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Mikumo_C,Calibri,42,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,35,35,35,0
Style: Tema_Mikumo_D,Calibri,42,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0
Style: Tema_Reina,Calibri,42,&H0090EE90,&H0090EE90,&H0051822B,&H00012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Reina_S,Calibri,42,&HA090EE90,&HA090EE90,&HA051822B,&HA0012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Reina_D,Calibri,42,&H0090EE90,&H0090EE90,&H0051822B,&H00012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0
Style: Tema_Makina,Calibri,42,&H00C1B6FF,&H00C1B6FF,&H00AC10AB,&H004C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Makina_S,Calibri,42,&HA0C1B6FF,&HA0C1B6FF,&HA0AC10AB,&HA04C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Makina_D,Calibri,42,&H00C1B6FF,&H00C1B6FF,&H00AC10AB,&H004C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0
Style: Tema_Kaname,Calibri,42,&H008080F0,&H008080F0,&H0000008B,&H00221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Kaname_S,Calibri,42,&HA08080F0,&HA08080F0,&HA000008B,&HA0221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Kaname_I,Calibri,42,&H008080F0,&H008080F0,&H0000008B,&H00221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0
Style: Tema_Freyja,Calibri,42,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0
Style: Tema_Freyja_S,Calibri,42,&HA0A7F2FC,&HA0A7F2FC,&HA0126F96,&HA014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0
Style: Tema_Freyja_D,Calibri,42,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,40,40,35,0
Style: Tema_Freyja_C,Calibri,42,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,40,40,35,0
Style: Tema_chicos,Calibri,42,&H0054AAE0,&H0054AAE0,&H0004355C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0
Style: Voz_publico,Arial,45,&H00BFE7E6,&H00BFE7E6,&H00283B3A,&H0047474B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,100,100,40,0
Style: Zentran_Sub,Century Gothic,45,&H003798AA,&H003798AA,&H0013343B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,100,100,40,0
Style: Zentran_Sub_arriba,Century Gothic,45,&H003798AA,&H003798AA,&H0013343B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,100,100,40,0
Style: Pensamiento,Arial,45,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,8,100,100,40,0
Style: Pensamiento_bajo,Arial,45,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,100,100,40,0
Style: Cap,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,9,50,50,50,0
Style: Traductores,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,60,60,40,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.40,Titulos_y_Carteles,,0,0,0,,{\fad(800,0)\pos(640,590)}Planeta Voldor
Dialogue: 0,0:00:11.34,0:00:13.28,Default,,0,0,0,,Esta lluvia no me gusta.
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:17.81,Default,,0,0,0,,El eje principal del sistema está afectando el núcleo del planeta.
Dialogue: 0,0:00:17.81,0:00:21.00,Default,,0,0,0,,Al estar tan cerca de la corteza, el patrón del clima ha cambiado.
Dialogue: 0,0:00:21.09,0:00:23.91,Voz,,0,0,0,,¿Cuánto ha cambiado el terreno\Ndebido al sistema?
Dialogue: 0,0:00:23.91,0:00:26.75,Default,,0,0,0,,Cambió en un 5,28%. Está dentro\Nde los márgenes.
Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:30.21,Default,,0,0,0,,Entonces podemos usar el mapa de la misión anterior, ¿Cierto?
Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:33.17,Default,,0,0,0,,No debemos preocuparnos\Npor perdernos.
Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:36.17,Voz,,0,0,0,,Cuando lleguemos a la parte más profunda de la súper estructura...
Dialogue: 0,0:00:36.17,0:00:38.14,Voz,,0,0,0,,...las Walküre iniciarán\Nsu concierto.
Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:41.64,Voz,,0,0,0,,Aunque nosotros conozcamos el plan de seguridad del enemigo...
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:43.62,Voz,,0,0,0,,...no nos podemos permitir\Nbajar la guardia.
Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:45.22,Voz,,0,0,0,,Rezaré por su éxito.
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:55.53,Default,,0,0,0,,¿Kaname?
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:58.22,Default,,0,0,0,,La última vez que estuvimos aquí...
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:00.68,Default,,0,0,0,,...Messer estaba con nosotros.
Dialogue: 0,0:01:04.42,0:01:05.75,Default,,0,0,0,,Así es, ¿No?
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:08.96,Voz,,0,0,0,,Escuadrón Delta, ¡Responda!
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:11.75,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?, Capitán Larrazábal.
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:14.60,Voz,,0,0,0,,Múltiples naves Windermeres\Nhan hecho DeFold.
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:18.18,Default,,0,0,0,,¡No puede ser!, ¿Se han dado cuenta de que estamos aquí?
Dialogue: 0,0:01:18.28,0:01:21.04,Voz,,0,0,0,,Como sea, eso significa que\Ndebemos terminar rápido.
Dialogue: 0,0:01:21.13,0:01:22.72,Voz,,0,0,0,,{\pos(320,680)}¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:01:21.13,0:01:22.72,Voz,,0,0,0,,{\pos(960,680)}¡Entendido!
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:23.89,Default,,0,0,0,,Entendido.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO Opening
Dialogue: 0,0:01:24.61,0:01:26.11,Tema_Freyja,,0,0,0,,Este creciente amor...
Dialogue: 0,0:01:25.77,0:01:26.51,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(400,35)}Amor.
Dialogue: 0,0:01:26.51,0:01:27.47,Tema_Freyja,,0,0,0,,...con un beso...
Dialogue: 0,0:01:27.09,0:01:27.85,Tema_Kaname,,0,0,0,,{\pos(400,35)}Beso.
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:29.85,Tema_Freyja,,0,0,0,,...nos guía a los confines\Nmás lejanos.
Dialogue: 0,0:01:30.01,0:01:34.44,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Te amo!, juntos y con nuestra\Npasión por delante...
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:37.47,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(55,95,35,35)}{\fad(500,0)}...romperemos hasta el cero absoluto.
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:37.47,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(45,65,35,35)}{\fad(500,0)}...romperemos hasta el cero absoluto.
Dialogue: 0,0:01:37.47,0:01:41.23,Tema_todas,,0,0,0,,{\fad(500,0)}...romperemos hasta el cero absoluto.
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:41.23,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(600,35,610,65)}{\fad(0,100)}¡Ah!
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:41.23,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(600,35,620,95)}{\fad(0,100)}¡Ah!
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:41.23,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(600,35,630,125)}{\fad(0,100)}¡Ah!
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:41.23,Tema_todas,,0,0,0,,{\pos(600,35)}¡Ah!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Inicio Logo)
Dialogue: 0,0:01:47.88,0:01:52.09,Aclara,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fs20\pos(829.667,681.667)}http://macross-robotech.com/
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:52.09,Logo_rojo,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(494.444,255.111)}{\p1}m -169 -19 l 58 -19 l 64 -26 l 41 -74 l -155 -74 l -175 -26 l -169 -19 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:52.09,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(363.778,294.778)}{\p1}m -156 -8 l -117 -8 l -110 -14 l -108 -32 l -129 -64 l -129 -66 l -104 -66 l -82 -87 l -123 -87 l -144 -65 l -144 -52 l -132 -30 l -158 -15 l -156 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:52.09,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(350.778,253)}{\p1}m -106 -25 l -103 -62 l -84 -80 l -87 -55 l -66 -71 l -66 -53 l -80 -43 l -66 -43 l -61 -25 l -79 -25 l -85 -40 l -89 -37 l -90 -25 l -106 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:52.09,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(351.555,239.555)}{\p1}m -58 -25 l -64 -43 l -64 -71 l -51 -58 l -51 -45 l -49 -39 l -38 -39 l -40 -58 l -29 -58 l -24 -25 l -58 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:52.09,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(368.222,290.444)}{\p1}m -5 -8 l -22 -25 l -29 -81 l -27 -86 l -14 -69 l -6 -34 l 27 -12 l 26 -8 l -5 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:52.09,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(367.333,236.556)}{\p1}m 12 -25 l -3 -35 l -12 -69 l 0 -69 l 11 -39 l 38 -39 l 31 -25 l 11 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:52.09,Logo_blanco,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(226.857,172.714)}TEAM FANSUB
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Fin Logo)
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:54.09,Tema_Kaname,,0,0,0,,Enciende la chispa de tus sueños.
Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:58.61,Tema_Kaname,,0,0,0,,Abraza fuerte todo aquello\Nen lo que creas.
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:01.21,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(634,35,644,65)}{\fad(0,100)}imprudente.
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:01.21,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(500,35)}Genética imprudente.
Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:07.91,Tema_Reina,,0,0,0,,Fingiendo lo que pienso,\Nla fiebre que siento en mi pecho.
Dialogue: 0,0:02:07.97,0:02:11.85,Tema_Reina,,0,0,0,,Quítamela...
Dialogue: 0,0:02:09.33,0:02:11.85,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(250,35)}hasta llegar a otra dimensión.
Dialogue: 0,0:02:10.75,0:02:11.85,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(700,35,710,65)}{\fad(0,100)}¡Apriétame!
Dialogue: 0,0:02:10.75,0:02:11.85,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(700,35,720,95)}{\fad(0,100)}¡Apriétame!
Dialogue: 0,0:02:10.75,0:02:11.85,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(700,35,730,125)}{\fad(0,100)}¡Apriétame!
Dialogue: 0,0:02:10.75,0:02:11.85,Tema_todas,,0,0,0,,{\pos(700,35)}¡Apriétame!
Dialogue: 0,0:02:12.71,0:02:13.75,Tema_Freyja,,0,0,0,,Late, Late...
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:19.09,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Aunque a veces choquemos,\Nviviremos para amarnos.
Dialogue: 0,0:02:19.09,0:02:23.73,Tema_Reina,,0,0,0,,Las lágrimas
Dialogue: 0,0:02:19.97,0:02:23.73,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(220,35)}que no puedo derramar
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:23.73,Tema_Freyja,,0,0,0,,{\pos(35,77)}conectan
Dialogue: 0,0:02:21.65,0:02:23.73,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(170,77)}nuestros
Dialogue: 0,0:02:22.57,0:02:23.73,Tema_Kaname,,0,0,0,,{\pos(300,77)}¡Destinos inciertos!
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:27.99,Tema_Freyja,,0,0,0,,Este creciente amor,
Dialogue: 0,0:02:25.99,0:02:27.99,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(340,35)}rápido,
Dialogue: 0,0:02:26.63,0:02:27.99,Tema_Reina,,0,0,0,,{\pos(450,35)}vive,
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:27.99,Tema_Kaname,,0,0,0,,con pasión...
Dialogue: 0,0:02:27.99,0:02:29.95,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:02:27.99,0:02:29.95,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(35,35,55,95)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:02:27.99,0:02:29.95,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(35,35,65,125)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:02:27.99,0:02:29.95,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,75,155)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:02:27.99,0:02:29.95,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,85,185)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:02:27.99,0:02:29.95,Tema_todas,,0,0,0,,...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:35.97,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(300,77,310,107)}{\fad(0,100)}juntos.
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:35.97,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(300,77,320,137)}{\fad(0,100)}juntos.
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:35.97,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(300,77,330,167)}{\fad(0,100)}juntos.
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:35.97,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(300,77,340,197)}{\fad(0,100)}juntos.
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:35.97,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Hazlo!, incluso si duele no me importará\Nmientras estemos juntos.
Dialogue: 0,0:02:35.97,0:02:38.61,Tema_Freyja,,0,0,0,,Muéstrame
Dialogue: 0,0:02:36.61,0:02:38.61,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(215,35)}tu corazón puro
Dialogue: 0,0:02:37.31,0:02:38.61,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(450,35)}y ora al cielo
Dialogue: 0,0:02:38.01,0:02:38.61,Tema_Kaname,,0,0,0,,por un súper...
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:41.93,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,, {\move(35,35,45,65)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:41.93,Tema_Freyja_S,,0,0,0,, {\move(35,35,55,95)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:41.93,Tema_Kaname_S,,0,0,0,, {\move(35,35,65,125)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:41.93,Tema_Makina_S,,0,0,0,, {\move(35,35,75,155)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:41.93,Tema_Reina_S,,0,0,0,, {\move(35,35,85,185)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:41.93,Tema_todas,,0,0,0,, Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:45.19,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Nuestra vida es quemada\Npor una fusión
Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:52.15,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,, {\move(35,35,45,65)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:52.15,Tema_Freyja_S,,0,0,0,, {\move(35,35,55,95)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:52.15,Tema_Kaname_S,,0,0,0,, {\move(35,35,65,125)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:52.15,Tema_Makina_S,,0,0,0,, {\move(35,35,75,155)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:52.15,Tema_Reina_S,,0,0,0,, {\move(35,35,85,185)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:52.15,Tema_todas,,0,0,0,,¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN Opening
Dialogue: 0,0:02:54.81,0:02:58.70,Default,,0,0,0,,La misión de los Caballeros del Viento es proteger los sistemas de la Protocultura.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:00.85,Default,,0,0,0,,Keith, Theo y Xao...
Dialogue: 0,0:03:00.85,0:03:02.88,Default,,0,0,0,,...van a patrullar la órbita.
Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:04.72,Default,,0,0,0,,Hermann, Cassim y Bogue...
Dialogue: 0,0:03:04.72,0:03:06.51,Default,,0,0,0,,...esperen por órdenes en la superficie.
Dialogue: 0,0:03:06.51,0:03:08.68,Default,,0,0,0,,Una vez que observemos la\Nreacción del sistema...
Dialogue: 0,0:03:09.14,0:03:12.82,Default,,0,0,0,,...Ustedes junto con la nave de observación deben esperar la orden de retirada.
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:13.58,Default,,0,0,0,,¿Retirarnos?
Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:15.89,Default,,0,0,0,,¿Qué quiere decir?
Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:17.13,Default,,0,0,0,,¿Qué le va a suceder a Voldor?
Dialogue: 0,0:03:17.37,0:03:21.08,Default,,0,0,0,,No te preocupes, son sólo\Nmedidas de seguridad.
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:25.10,Default,,0,0,0,,¿Está Su Majestad Heinz al tanto de los\Ndetalles de este experimento?
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:29.18,Default,,0,0,0,,Su Majestad me ha concedido\Ncompleta autoridad en el tema.
Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:46.42,Default,,0,0,0,,Este es Delta 2.
Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:47.75,Default,,0,0,0,,Ya entramos.
Dialogue: 0,0:03:50.90,0:03:51.88,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:56.17,Default,,0,0,0,,Nada, sólo me sorprende que no\Ndesapareciste como siempre, Mikumo.
Dialogue: 0,0:03:57.82,0:03:58.67,Default,,0,0,0,,Cierto, ¿No?
Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:16.97,Default,,0,0,0,,¿Qué es lo que pasa?, tienes esa cara desde hace rato.
Dialogue: 0,0:04:16.97,0:04:19.74,Default,,0,0,0,,¿Estás de acuerdo con lo que\Nestamos haciendo aquí?
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:23.34,Default,,0,0,0,,Estamos haciendo un experimento de activación de un sistema que no conocemos...
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:25.20,Default,,0,0,0,,...en un planeta que no es decisivo.
Dialogue: 0,0:04:25.42,0:04:28.10,Default,,0,0,0,,Es una necesidad táctica.
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:31.58,Default,,0,0,0,,Yo sólo siento un viento\Nsiniestro alzándose.
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:35.60,Default,,0,0,0,,¡Qué!, ¿Estás diciendo que no confías en\NSu Majestad y Lord Roid?
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:37.87,Default,,0,0,0,,No digo eso, sin embargo...
Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:41.80,Default,,0,0,0,,Algunos sacrificios se deben hacer.\NEstamos en guerra.
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:47.10,Default,,0,0,0,,Aquel que no obedezca a su Rey\Nno es un caballero.
Dialogue: 0,0:04:47.10,0:04:51.31,Default,,0,0,0,,Sólo pliega tus alas y vuelve a tu\Npreciado campo de manzanas.
Dialogue: 0,0:05:06.36,0:05:07.38,Default,,0,0,0,,Gazias.
Dialogue: 0,0:05:08.06,0:05:09.10,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:18.98,Default,,0,0,0,,Hasta ahora, va bien.
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:21.92,Default,,0,0,0,,Sí, es gracias al hackeo\Nque hizo Reina.
Dialogue: 0,0:05:22.32,0:05:25.10,Default,,0,0,0,,Aún así, no deberíamos\Nbajar la guardia.
Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:26.12,Default,,0,0,0,,Vamos a continuar.
Dialogue: 0,0:05:26.52,0:05:27.13,Default,,0,0,0,,Capitán...
Dialogue: 0,0:05:28.60,0:05:29.66,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:05:30.21,0:05:32.52,Default,,0,0,0,,¿Por qué los sumó al equipo?
Dialogue: 0,0:05:34.12,0:05:37.87,Default,,0,0,0,,No podemos permitirnos que\Nellos estén deprimidos.
Dialogue: 0,0:05:37.87,0:05:42.20,Default,,0,0,0,,Necesitamos a ambos, las canciones de Freyja y las proezas de Hayate.
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:45.22,Default,,0,0,0,,Deben sobreponerse\Na sus dificultades.
Dialogue: 0,0:05:45.22,0:05:49.78,Default,,0,0,0,,No sabía... que el padre de Hayate\Nhizo algo tan terrible.
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:55.71,Default,,0,0,0,,Capitán, Usted era cercano al\Npadre de Hayate, ¿No?
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.24,Default,,0,0,0,,Bueno, él era mi oficial superior.
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:02.71,Default,,0,0,0,,Y aún así, aceptó a Hayate\Nen el Escuadrón Delta.
Dialogue: 0,0:06:03.38,0:06:06.78,Default,,0,0,0,,Se lo iba a decir en\Nalgún momento.
Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:13.75,Default,,0,0,0,,En el perfil de Hayate sólo dice que su padre era un piloto de la N.U.N. Spacy que murió en acción.
Dialogue: 0,0:06:14.71,0:06:18.98,Default,,0,0,0,,Mientras más grande sea una organización, más secretos tiene que esconder.
Dialogue: 0,0:06:20.23,0:06:22.32,Default,,0,0,0,,Capitán, ¿También Usted?
Dialogue: 0,0:06:23.57,0:06:27.82,Default,,0,0,0,,Toda alfombra tiene varios\Nsecretos debajo de ella.
Dialogue: 0,0:06:28.61,0:06:30.95,Default,,0,0,0,,Bueno, así es la vida.
Dialogue: 0,0:06:39.64,0:06:41.52,Default,,0,0,0,,Por aquí no funcionará...
Dialogue: 0,0:06:41.52,0:06:43.21,Default,,0,0,0,,Debemos hallar otra ruta.
Dialogue: 0,0:06:52.78,0:06:55.44,Default,,0,0,0,,No ser un caballero...
Dialogue: 0,0:06:57.88,0:07:00.52,Default,,0,0,0,,Aquí se podrían cultivar\Nbuenas manzanas.
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:10.78,Default,,0,0,0,,¿Manzanas?
Dialogue: 0,0:07:12.27,0:07:15.08,Default,,0,0,0,,¡Suéltame!, ¡Suéltame!
Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:18.80,Default,,0,0,0,,¿Qué quiere de mí?
Dialogue: 0,0:07:19.58,0:07:20.76,Default,,0,0,0,,¡Tú eres...!
Dialogue: 0,0:07:23.61,0:07:27.45,Default,,0,0,0,,No quiero nada, mientras no intentes hacer nada extraño.
Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:32.13,Default,,0,0,0,,Supuestamente ya no\Nsoy un caballero.
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:37.01,Default,,0,0,0,,¡Tú eres quien tenía un\Nhuerto de manzanas!
Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:40.35,Default,,0,0,0,,Soy Cassim de Exder.
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:42.75,Default,,0,0,0,,¡Ah!, ¡Justo detrás de las colinas!
Dialogue: 0,0:07:42.82,0:07:43.38,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:45.82,Default,,0,0,0,,¡Yo soy de Ravengras!
Dialogue: 0,0:07:46.09,0:07:47.66,Default,,0,0,0,,Ravengras...
Dialogue: 0,0:07:48.20,0:07:50.52,Default,,0,0,0,,¡Oye!, ¿Entonces conoces\Nal viejo Gustav?
Dialogue: 0,0:07:50.52,0:07:53.65,Default,,0,0,0,,¿De verdad lo preguntas?,\Nél es el jefe de nuestra aldea.
Dialogue: 0,0:07:55.40,0:07:59.35,Default,,0,0,0,,Sus manzanas son extremadamente\Ndeliciosas para mí.
Dialogue: 0,0:07:59.35,0:08:02.63,Default,,0,0,0,,Él siempre me ganaba en las\Nferias de manzanas.
Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:13.94,Default,,0,0,0,,Come.
Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:18.32,Default,,0,0,0,,¡Freyja!
Dialogue: 0,0:08:20.46,0:08:21.95,Default,,0,0,0,,¿A dónde fue?
Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:34.59,Default,,0,0,0,,...¡Si no te casas conmigo, cortaré mi Runa y me suicidaré!
Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:36.43,Default,,0,0,0,,Él gritaba eso mientras lloraba.
Dialogue: 0,0:08:36.43,0:08:40.04,Default,,0,0,0,,No me sorprende que Érica\Nlo rechazara.
Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:40.76,Default,,0,0,0,,¡FREYJA!
Dialogue: 0,0:08:41.02,0:08:41.88,Default,,0,0,0,,Hayate...
Dialogue: 0,0:08:45.06,0:08:47.52,Default,,0,0,0,,Supuse que estarías con ella.
Dialogue: 0,0:08:47.64,0:08:48.81,Default,,0,0,0,,¿Hayate?
Dialogue: 0,0:08:51.21,0:08:52.92,Default,,0,0,0,,Bien, siéntate.
Dialogue: 0,0:08:58.09,0:08:59.06,Default,,0,0,0,,Siéntate.
Dialogue: 0,0:09:03.30,0:09:04.40,Default,,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:05.26,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:09:05.74,0:09:08.00,Default,,0,0,0,,¿De qué estaban\Nhablando?
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:12.64,Default,,0,0,0,,De como Érica, y quien ahora es su esposo, se fugaron para casarse.
Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:13.11,Default,,0,0,0,,¿Uh?
Dialogue: 0,0:09:14.38,0:09:16.28,Default,,0,0,0,,¿Vinieron a destruir el sistema?
Dialogue: 0,0:09:17.72,0:09:20.66,Default,,0,0,0,,Esa es, tu respuesta...
Dialogue: 0,0:09:22.41,0:09:24.14,Default,,0,0,0,,¿Estás segura acerca de esto?
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:28.42,Default,,0,0,0,,Ese hombre sentado junto\Na ti es terrícola.
Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:32.82,Default,,0,0,0,,Los Windermeres no pueden vivir sin\Nlos vientos de Windermere.
Dialogue: 0,0:09:33.40,0:09:34.97,Default,,0,0,0,,A este paso sólo te\Nserá mas difícil.
Dialogue: 0,0:09:35.86,0:09:38.06,Default,,0,0,0,,¿Quién demonios eres tú para\Ndecidir por nosotros?
Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:41.20,Default,,0,0,0,,Terrícola, ¿Cuántos años tienes?
Dialogue: 0,0:09:41.72,0:09:42.94,Default,,0,0,0,,Diecisiete.
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:47.73,Default,,0,0,0,,Diecisiete... esa era la edad que tenía cuando nació mi hijo.
Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:51.19,Default,,0,0,0,,Mi hijo, él cumple seis este año.
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:59.90,Default,,0,0,0,,Cuando yo tenía seis años, mi padre me dio un árbol de manzanas para cuidar por mí mismo.
Dialogue: 0,0:10:00.94,0:10:06.75,Default,,0,0,0,,Trabajé duro cultivándolo, y seis\Naños después le broto su primer fruto.
Dialogue: 0,0:10:07.88,0:10:14.00,Default,,0,0,0,,Aunque le dé a mi hijo un árbol ahora, posiblemente no estaré aquí para ver sus frutos.
Dialogue: 0,0:10:15.68,0:10:17.42,Default,,0,0,0,,Esa es la vida de un Windermere.
Dialogue: 0,0:10:18.81,0:10:20.87,Default,,0,0,0,,Vuelve a tu país, Freyja.
Dialogue: 0,0:10:20.87,0:10:21.96,Default,,0,0,0,,Ahora no puedo...
Dialogue: 0,0:10:21.96,0:10:22.85,Default,,0,0,0,,¡No quiero!
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:28.57,Default,,0,0,0,,Mientras haya canciones\Nque quiera cantar...
Dialogue: 0,0:10:28.57,0:10:30.98,Default,,0,0,0,,...y gente que pueda cantar\Njunto conmigo.
Dialogue: 0,0:10:32.06,0:10:34.69,Default,,0,0,0,,¡Yo voy a cantar para todos\Nlos que me escuchen!
Dialogue: 0,0:10:40.14,0:10:43.19,Default,,0,0,0,,No sé cómo terminar la guerra.
Dialogue: 0,0:10:43.19,0:10:45.34,Default,,0,0,0,,Y no sé qué es lo correcto a hacer.
Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:48.78,Default,,0,0,0,,Pero quiero cantar mientras viva.
Dialogue: 0,0:10:48.78,0:10:51.50,Default,,0,0,0,,Mi lugar es con las Walküre.
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:58.76,Default,,0,0,0,,Pero, nuestras vidas son demasiado cortas\Npara estar al lado de terrícolas.
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:10:59.70,Default,,0,0,0,,Por eso...
Dialogue: 0,0:11:00.64,0:11:05.30,Default,,0,0,0,,...¡Debes hacer que cada día sea mil veces Gori Gori mejor!
Dialogue: 0,0:11:05.69,0:11:06.43,Default,,0,0,0,,¡Con todos!
Dialogue: 0,0:11:08.46,0:11:09.56,Default,,0,0,0,,Hayate...
Dialogue: 0,0:11:14.63,0:11:16.94,Default,,0,0,0,,Aquí Delta 2, hemos alcanzado\Nel objetivo.
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:21.62,Voz,,0,0,0,,Bien, continúen los preparativos\Nsegún lo previsto.
Dialogue: 0,0:11:21.94,0:11:22.70,Default,,0,0,0,,Entendido.
Dialogue: 0,0:11:38.75,0:11:40.01,Default,,0,0,0,,Este viento...
Dialogue: 0,0:11:47.80,0:11:50.96,Default,,0,0,0,,Me produce miedo... a mí...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA GIRAFFE BLUES
Dialogue: 0,0:11:57.07,0:12:05.17,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Cuando no pudiste alcanzar.
Dialogue: 0,0:12:05.17,0:12:14.14,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Lo que viste en ese lugar.
Dialogue: 0,0:12:14.14,0:12:25.19,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Pensaste en las cosas\Nque perderíamos.
Dialogue: 0,0:12:25.65,0:12:33.79,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Y también ocultaste tus lágrimas.
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:42.33,Tema_Mikumo,,0,0,0,,En esos ojos fijos.
Dialogue: 0,0:12:42.73,0:12:53.47,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Que estuvieron perdidos\Nen este mundo.
Dialogue: 0,0:12:53.47,0:13:02.60,Tema_Mikumo,,0,0,0,,No dibujes tus sueños en soledad.
Dialogue: 0,0:13:02.60,0:13:11.15,Tema_Mikumo,,0,0,0,,No verás el viento que\Nllegará hasta ti...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA GIRAFFE BLUES
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:15.77,Default,,0,0,0,,¿Mikumo?
Dialogue: 0,0:12:25.05,0:12:27.21,Default,,0,0,0,,¡Reacción confirmada del Sistema!
Dialogue: 0,0:12:27.21,0:12:30.39,Default,,0,0,0,,¿Qué sucede?, Su Majestad aún\Nno empieza a cantar.
Dialogue: 0,0:12:30.66,0:12:33.84,Default,,0,0,0,,Son las Walküre, ¿No?
Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:35.44,Default,,0,0,0,,¿Qué va a hacer?
Dialogue: 0,0:12:36.58,0:12:38.21,Default,,0,0,0,,Dejarlas cantar.
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:44.52,Default,,0,0,0,,Mikumo, las demás no...
Dialogue: 0,0:12:44.52,0:12:46.74,Voz,,0,0,0,,¡Está bien!, ¡Déjala cantar!
Dialogue: 0,0:12:47.35,0:12:49.66,Default,,0,0,0,,¡Walküre!, ¡Únanse a Mikumo!
Dialogue: 0,0:12:49.66,0:12:51.83,Default,,0,0,0,,¡Escuadrón Delta!, ¡Cúbranlas\Ncon sus Siegfrieds!
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:53.07,Default,,0,0,0,,{\pos(320,680)}¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:53.07,Default,,0,0,0,,{\pos(960,680)}¡Entendido!
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:04.60,Default,,0,0,0,,¿Mikumo?
Dialogue: 0,0:13:04.60,0:13:05.58,Default,,0,0,0,,Vayan.
Dialogue: 0,0:13:06.31,0:13:08.23,Default,,0,0,0,,Antes de que me ponga esto.
Dialogue: 0,0:13:09.81,0:13:11.71,Default,,0,0,0,,¿Nos dejarás marchar?
Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:15.82,Default,,0,0,0,,Yo tampoco sé qué es lo correcto.
Dialogue: 0,0:13:15.82,0:13:19.86,Default,,0,0,0,,Pero hasta que la batalla termine, y nuestras\Nalas se tornen blancas de nuevo...
Dialogue: 0,0:13:20.24,0:13:24.32,Default,,0,0,0,,No... hasta que se tornen blancas y regrese a los florecidos campos de manzanos...
Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:27.64,Default,,0,0,0,,...yo seré... un caballero alado.
Dialogue: 0,0:13:32.26,0:13:34.34,Default,,0,0,0,,Y si nos encontramos en el cielo\Nestaremos en guerra.
Dialogue: 0,0:13:34.80,0:13:35.64,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:13:36.83,0:13:37.75,Default,,0,0,0,,Vámonos.
Dialogue: 0,0:13:40.98,0:13:42.59,Default,,0,0,0,,Soy Cassim Ebelhart.
Dialogue: 0,0:13:44.74,0:13:46.13,Default,,0,0,0,,Hayate Immelmann.
Dialogue: 0,0:13:51.75,0:13:52.95,Default,,0,0,0,,¿Immelmann?
Dialogue: 0,0:13:58.57,0:14:00.41,Default,,0,0,0,,Hayate, ¡Gazias!
Dialogue: 0,0:14:01.33,0:14:03.25,Default,,0,0,0,,Yo cantaré.
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:05.90,Default,,0,0,0,,Por todos, ¡Y por ti Hayate!
Dialogue: 0,0:14:07.09,0:14:08.98,Default,,0,0,0,,Y yo voy a volar.
Dialogue: 0,0:14:08.98,0:14:11.78,Default,,0,0,0,,¡Para protegerte a ti y a las Walküre!
Dialogue: 0,0:14:18.41,0:14:19.67,Default,,0,0,0,,¡Perdón por la espera!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Bokura no Senjou
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:33.99,Tema_Freyja,,0,0,0,,..Entre las sensaciones que\Nse arremolinan.
Dialogue: 0,0:14:33.99,0:14:39.88,Tema_Freyja,,0,0,0,,Me llegaré a perder a mí misma.
Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:46.31,Tema_Mikumo,,0,0,0,,En el invisible fuego de la ansiedad.
Dialogue: 0,0:14:46.31,0:14:52.10,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Ganaré fuerza para detener\Ntoda debilidad.
Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:55.53,Tema_Kaname,,0,0,0,,Si no fuera por mí.
Dialogue: 0,0:14:55.53,0:14:58.50,Tema_Makina,,0,0,0,,Si no fuera por ti.
Dialogue: 0,0:14:55.53,0:14:58.50,Tema_Reina_D,,0,0,0,,Si no fuera por ti.
Dialogue: 0,0:14:58.50,0:15:04.49,Tema_Freyja,,0,0,0,,Nunca habríamos conocido\Neste sentimiento.
Dialogue: 0,0:15:05.32,0:15:09.35,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Corta más! y más, la vida de la oscuridad.
Dialogue: 0,0:15:09.37,0:15:13.29,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Corre!... corre, hasta\Nconvertirte en cenizas.
Dialogue: 0,0:15:13.29,0:15:16.60,Tema_Freyja,,0,0,0,,Con todo el corazón.
Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:18.01,Tema_Freyja,,0,0,0,,Gritando, gritando.
Dialogue: 0,0:15:18.01,0:15:22.38,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Explotando! y renacer, renacer\Npara luego vivir.
Dialogue: 0,0:15:22.38,0:15:25.45,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Porque!... porque si tú\Nestarás allí por mí.
Dialogue: 0,0:15:25.45,0:15:29.70,Tema_Freyja,,0,0,0,,Nuestro brillo también...
Dialogue: 0,0:15:29.70,0:15:34.11,Tema_todas,,0,0,0,,¡Se volverá invencible!
Dialogue: 0,0:15:43.95,0:15:50.99,Tema_todas,,0,0,0,,Yo también, y cualquiera en este\Nmundo, tiene derecho a vivir.
Dialogue: 0,0:15:50.99,0:15:55.93,Tema_todas,,0,0,0,,Y si bien no hay razón\Npara ser impaciente.
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:16:01.93,Tema_Freyja,,0,0,0,,No quiero vivir sintiéndome\Nmuerta.
Dialogue: 0,0:16:01.93,0:16:05.57,Tema_todas,,0,0,0,,Aunque sangre, quiero\Nclavar mis colmillos.
Dialogue: 0,0:16:05.57,0:16:12.40,Tema_Freyja,,0,0,0,,Esa será la prueba de que\Ntú y yo estamos vivos.
Dialogue: 0,0:16:15.16,0:16:20.01,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Rómpeme!... más, más, hazme sentir.
Dialogue: 0,0:16:20.01,0:16:23.05,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¿Ahí?, ¿Ahí estás?
Dialogue: 0,0:16:23.05,0:16:26.82,Tema_Mikumo,,0,0,0,,A través del campo de batalla\Ndonde vivimos...
Dialogue: 0,0:16:26.82,0:16:28.05,Tema_Kaname,,0,0,0,,Hazme arder, arder.
Dialogue: 0,0:16:28.05,0:16:32.16,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Mátame!... rápido, apresúrate\Nsino ascenderé.
Dialogue: 0,0:16:32.16,0:16:35.20,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Ascenderé! en esta ruina sin fin.
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:39.33,Tema_Freyja,,0,0,0,,Para encontrar un milagro\Nque invocaré.
Dialogue: 0,0:16:39.33,0:16:43.91,Tema_todas,,0,0,0,,Para los cielos que dibujé.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA Bokura no Senjou
Dialogue: 0,0:14:31.01,0:14:31.97,Default,,0,0,0,,¡Fre Fre!
Dialogue: 0,0:14:33.75,0:14:35.55,Voz,,0,0,0,,¡Vamos, Hayate!
Dialogue: 0,0:14:35.55,0:14:36.39,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:07.63,Default,,0,0,0,,¡Enemigos a las diez!
Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:09.38,Default,,0,0,0,,Los Caballeros del Viento.
Dialogue: 0,0:15:13.37,0:15:16.80,Voz,,0,0,0,,Una vez que hayan desplegado sus\Nmultidrones, ¡Intercepten al enemigo!
Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:18.06,Voz,,0,0,0,,{\pos(320,680)}¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:18.06,Voz,,0,0,0,,{\pos(960,680)}¡Entendido!
Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:21.05,Default,,0,0,0,,¡Confirmamos transmisión\Ndesde Voldor!
Dialogue: 0,0:15:21.05,0:15:21.83,Default,,0,0,0,,Analizando datos...
Dialogue: 0,0:15:21.83,0:15:24.57,Default,,0,0,0,,Escuadrón Delta en combate con\Nfuerzas Windermere.
Dialogue: 0,0:15:26.28,0:15:27.19,Default,,0,0,0,,¡Te encontré!
Dialogue: 0,0:15:27.44,0:15:28.82,Default,,0,0,0,,¡Mujer impura!
Dialogue: 0,0:15:29.45,0:15:32.07,Default,,0,0,0,,¡Te voy a hacer pagar por manchar el honor de un Caballero alado!
Dialogue: 0,0:15:36.57,0:15:37.54,Default,,0,0,0,,¡Rei Rei!
Dialogue: 0,0:15:48.32,0:15:49.34,Default,,0,0,0,,¡Freyja!
Dialogue: 0,0:15:55.18,0:15:57.66,Default,,0,0,0,,¡Malditooo!
Dialogue: 0,0:16:03.26,0:16:03.81,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:16:16.38,0:16:19.14,Default,,0,0,0,,¡Los valores de los receptores de Hayate están aumentando rápidamente!
Dialogue: 0,0:16:20.32,0:16:24.25,Default,,0,0,0,,¡Está reaccionando muy fuerte a las ondas Fold biológicas de Freyja!
Dialogue: 0,0:16:24.25,0:16:25.50,Default,,0,0,0,,Eso es...
Dialogue: 0,0:16:27.54,0:16:29.06,Default,,0,0,0,,Están sincronizados.
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:31.44,Voz,,0,0,0,,¡Enemigos viniendo desde arriba!
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:42.31,Default,,0,0,0,,Este viento...
Dialogue: 0,0:16:49.12,0:16:50.53,Default,,0,0,0,,¿Es así?
Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:54.03,Default,,0,0,0,,¡Su Majestad tiene que cantar!
Dialogue: 0,0:17:18.76,0:17:21.32,Default,,0,0,0,,¡Estamos detectando ondas Fold biológicas extremadamente potentes!
Dialogue: 0,0:17:21.32,0:17:24.64,Default,,0,0,0,,¡Tienen mucho más energía que las\Nque medimos en Ragna!
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:26.60,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa con el concierto\Nde las Walküre?
Dialogue: 0,0:17:26.60,0:17:29.31,Default,,0,0,0,,La interferencia de las ondas Fold biológicas hace que sea difícil continuar.
Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:33.74,Default,,0,0,0,,¡Te voy a agarrar esta vez!
Dialogue: 0,0:17:54.54,0:17:58.09,Default,,0,0,0,,¡Las ondas Fold biológicas de Su Majestad están siendo perturbadas!
Dialogue: 0,0:17:58.09,0:18:00.51,Default,,0,0,0,,¿Es este el efecto del sistema\Nde la Protocultura?
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:02.50,Default,,0,0,0,,Heinz...
Dialogue: 0,0:18:11.42,0:18:12.98,Default,,0,0,0,,¡No les permitiré que perturben\Na Su Majestad!
Dialogue: 0,0:18:13.19,0:18:16.67,Default,,0,0,0,,¡DETENTEEE!
Dialogue: 0,0:18:19.90,0:18:20.95,Default,,0,0,0,,¡Hayate!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO Ruina de corazón puro
Dialogue: 0,0:18:22.80,0:18:26.35,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(45,108,35,78)}{\fad(100,0)}escombros ardientes.
Dialogue: 0,0:18:21.30,0:18:26.35,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Estoy sobre estos\Nescombros ardientes.
Dialogue: 0,0:18:26.35,0:18:32.80,Tema_todas,,0,0,0,,¿Desde cuándo? me pregunto,\Npero lo he olvidado.
Dialogue: 0,0:18:33.07,0:18:37.83,Tema_todas,,0,0,0,,No puedo respirar\Ndentro del fuego.
Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:39.68,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,45)}Aunque busque, aunque\Nencuentre, no tiene sentido.
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:44.16,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(45,45,35,35)}Aunque busque, aunque\Nencuentre, no tiene sentido.
Dialogue: 0,0:18:37.83,0:18:44.16,Tema_todas,,0,0,0,,Aunque busque, aunque\Nencuentre, no tiene sentido.
Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:47.02,Tema_todas,,0,0,0,,Destruye más allá...
Dialogue: 0,0:18:47.02,0:18:50.08,Tema_Freyja,,0,0,0,,...del éxtasis del pasado.
Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:56.46,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(258,65,248,35)}{\fad(100,0)}aunque sea peor.
Dialogue: 0,0:18:50.08,0:18:56.46,Tema_Freyja,,0,0,0,,Elige el futuro aunque sea peor.
Dialogue: 0,0:18:56.44,0:18:57.36,Tema_Freyja,,0,0,0,,Volemos...
Dialogue: 0,0:18:57.36,0:19:00.28,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Hasta el límite,\N¡Amor por siempre!
Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:03.46,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Y aunque baile a lo loco.
Dialogue: 0,0:19:03.46,0:19:09.04,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Mi alma será un crisol,\N¡Yeah!
Dialogue: 0,0:19:09.04,0:19:11.75,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Y mientras aun me pueda mover.
Dialogue: 0,0:19:11.75,0:19:14.75,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Llegaré al cielo brillante.
Dialogue: 0,0:19:14.75,0:19:20.60,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Después de eso, será la\Nruina de mi corazón puro.
Dialogue: 0,0:19:21.51,0:19:23.46,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Puro!
Dialogue: 0,0:19:24.26,0:19:25.85,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Puro!
Dialogue: 0,0:19:27.27,0:19:29.23,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Puro!
Dialogue: 0,0:19:30.19,0:19:32.10,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Puro!
Dialogue: 0,0:19:33.03,0:19:34.98,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Puro!
Dialogue: 0,0:20:14.35,0:20:15.62,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Te quiero!
Dialogue: 0,0:20:15.62,0:20:18.48,Tema_Freyja,,0,0,0,,Tantas veces sea el\Núltimo fin del juego.
Dialogue: 0,0:20:18.48,0:20:21.15,Tema_Freyja,,0,0,0,,Aunque nuevamente\Ndeba perderlo todo.
Dialogue: 0,0:20:21.15,0:20:27.24,Tema_Freyja,,0,0,0,,Y mi alma se parta por el caos\N¡Yeah!
Dialogue: 0,0:20:27.24,0:20:30.00,Tema_Freyja,,0,0,0,,Si volviera al día en que nací.
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:32.86,Tema_Freyja,,0,0,0,,Si durmiera hasta el día en\Nque me desvaneciera.
Dialogue: 0,0:20:32.86,0:20:39.18,Tema_Freyja,,0,0,0,,Después de eso,\Nserá una febril sensación.
Dialogue: 0,0:21:08.36,0:21:11.98,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Hasta el último minuto,\N¡Amor por siempre!
Dialogue: 0,0:21:11.98,0:21:15.55,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Aunque cante en agonía.
Dialogue: 0,0:21:15.55,0:21:22.55,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Mi alma se afianzará,\N¡Yeah!
Dialogue: 0,0:21:22.55,0:21:26.22,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Y aunque eso pase,\Nseguiré gritando.
Dialogue: 0,0:21:26.22,0:21:29.47,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Para vivir apasionada de la vida.
Dialogue: 0,0:21:29.47,0:21:36.23,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Después de eso, será la ruina\Nde mi corazón puro.
Dialogue: 0,0:21:36.23,0:21:42.65,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Ah... ¡Cree en ti Baby!
Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:53.10,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Yo perdonaré tu\Ncaótico clímax.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN Ruina de corazón puro
Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:46.93,Default,,0,0,0,,¡El viento está soplando\Ncontra nosotros!
Dialogue: 0,0:18:47.14,0:18:47.93,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:18:48.49,0:18:49.65,Default,,0,0,0,,Está llamando.
Dialogue: 0,0:19:00.90,0:19:04.79,Default,,0,0,0,,Las ondas Fold biológicas han cubierto el 65% de la superficie del planeta.
Dialogue: 0,0:19:05.20,0:19:09.79,Default,,0,0,0,,Las ondas cerebrales Voldorianas muestran un fenómeno anormal de pulso coherente.
Dialogue: 0,0:19:09.79,0:19:11.18,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:19:11.18,0:19:13.76,Default,,0,0,0,,Registren las ondas de los\Npobladores con este ajuste.
Dialogue: 0,0:19:13.76,0:19:14.75,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:19:14.75,0:19:17.51,Default,,0,0,0,,¿Ajuste?
Dialogue: 0,0:19:36.84,0:19:39.44,Default,,0,0,0,,¡Se detectan muchos portales Fold alrededor de la estructura!
Dialogue: 0,0:19:39.65,0:19:42.76,Default,,0,0,0,,Al Shahal, Ragna, Randall, Alfheim...
Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:47.12,Default,,0,0,0,,¡Lo mismo está ocurriendo en todos los sistemas de la Protocultura en el Cúmulo Globular!
Dialogue: 0,0:19:47.95,0:19:51.18,Default,,0,0,0,,El rango de ondas Fold biológicas, ¡Continúa aumentando!
Dialogue: 0,0:19:51.27,0:19:53.71,Default,,0,0,0,,¡El sistema está fuera de control!
Dialogue: 0,0:19:54.41,0:19:55.59,Default,,0,0,0,,A este paso...
Dialogue: 0,0:20:17.69,0:20:18.48,Default,,0,0,0,,¡Freyja!
Dialogue: 0,0:20:27.44,0:20:29.24,Default,,0,0,0,,¡Freyja tiene ondas anormales!
Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:31.50,Default,,0,0,0,,¡Freyja!
Dialogue: 0,0:20:42.98,0:20:44.22,Default,,0,0,0,,Freyja...
Dialogue: 0,0:20:49.61,0:20:51.98,Default,,0,0,0,,El viento... se detuvo.
Dialogue: 0,0:21:02.63,0:21:05.41,Default_S,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\move(650,685,650,600)}En el nombre del verdadero Rey.
Dialogue: 0,0:21:02.63,0:21:05.41,Default,,0,0,0,,Rudanjal Rom Mayan.
Dialogue: 0,0:21:24.86,0:21:26.22,Default,,0,0,0,,¿Qué es este viento?
Dialogue: 0,0:22:06.80,0:22:10.25,Titulos_y_Carteles,,0,0,0,,{\fad(0,700)}Misión 18: Emergencia sensible
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO LOVE! THUNDER GROW
Dialogue: 0,0:22:17.54,0:22:19.17,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Debo hacerlo!
Dialogue: 0,0:22:22.54,0:22:29.61,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Mi amor!,\Ntraeré los truenos hacia ti
Dialogue: 0,0:22:30.34,0:22:34.83,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Como el viento azul\Ndel norte
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:45.92,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Dibujando una espiral\Nse estremece, mi deseo
Dialogue: 0,0:22:46.84,0:22:57.08,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Sería ridículo si este fuera\Nun mundo dentro de un espejo
Dialogue: 0,0:22:57.08,0:23:07.52,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Me escapé de las chispas y llamas\Npara no quebrarme y morir
Dialogue: 0,0:23:07.52,0:23:15.87,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Por eso, mantuve mi gatillo\N¡Escondido de todos!
Dialogue: 0,0:23:15.87,0:23:19.64,Tema_Mikumo,,0,0,0,,La superficie del agua está\Ntemblando bruscamente
Dialogue: 0,0:23:19.64,0:23:25.57,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Y busco el gatillo para hacer\Nque los sueños se desborden
Dialogue: 0,0:23:25.57,0:23:30.42,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Transmito una señal\Nde emergencia S.O.S.
Dialogue: 0,0:23:30.42,0:23:36.72,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Pues no quiero convertirme\Nen un ángel caído
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Inicio Logo)
Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:36.72,Logo_rojo,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(494.444,355.111)}{\p1}m -169 -19 l 58 -19 l 64 -26 l 41 -74 l -155 -74 l -175 -26 l -169 -19 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:36.72,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(363.778,394.778)}{\p1}m -156 -8 l -117 -8 l -110 -14 l -108 -32 l -129 -64 l -129 -66 l -104 -66 l -82 -87 l -123 -87 l -144 -65 l -144 -52 l -132 -30 l -158 -15 l -156 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:36.72,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(350.778,353)}{\p1}m -106 -25 l -103 -62 l -84 -80 l -87 -55 l -66 -71 l -66 -53 l -80 -43 l -66 -43 l -61 -25 l -79 -25 l -85 -40 l -89 -37 l -90 -25 l -106 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:36.72,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(351.555,339.555)}{\p1}m -58 -25 l -64 -43 l -64 -71 l -51 -58 l -51 -45 l -49 -39 l -38 -39 l -40 -58 l -29 -58 l -24 -25 l -58 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:36.72,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(368.222,390.444)}{\p1}m -5 -8 l -22 -25 l -29 -81 l -27 -86 l -14 -69 l -6 -34 l 27 -12 l 26 -8 l -5 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:36.72,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(367.333,336.556)}{\p1}m 12 -25 l -3 -35 l -12 -69 l 0 -69 l 11 -39 l 38 -39 l 31 -25 l 11 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:36.72,Logo_blanco,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(226.857,272.714)}TEAM FANSUB
Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:36.72,Aclara,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fs20\pos(829.667,681.667)}http://macross-robotech.com/
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Fin Logo)
Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:36.72,Traductores,,0,0,0,,{\pos(250,690)}Traductores: \NDieragon, ENDURO,\NShougo Amakusa, Hostiaurelio,\NTencodri, Marquitech, Apoll, Apogeo\N Altair y Pablo_Admin
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN LOVE! THUNDER GROW
Dialogue: 0,0:23:36.72,0:23:39.73,Cap,,0,0,0,,Próxima misión:\NCanciones Eternas