[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Macross Delta Misión 19
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Original Script: Skull Team Fansub
Original Translation: Skull Team Fansub, Apogeo, Pablo_Admin, Dieragon, ENDURO, Shougo Amakusa, hostiaurelio, Tencodri, Marquitech, Apoll, Altair
Original Editing: Skull Team Fansub

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 428
Active Line: 469

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,100,100,40,0
Style: Default_sup,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,8,100,100,40,0
Style: Voz_off,Arial,45,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,70,70,40,0
Style: Titulos_y_Carteles,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,60,60,40,0
Style: Logo_rojo,Arial,20,&H000C07E4,&H000C07E4,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Logo_azul,Arial,20,&H00A4573A,&H00A4573A,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Logo_blanco,Arial,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Aclara,Century Gothic,62,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00444444,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,1,1,1,100,100,10,0
Style: Voz,Arial,45,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H005B2258,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,60,60,40,0
Style: Voz_superior,Arial,45,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H005B2258,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,8,60,60,40,0
Style: Tema,Calibri,42,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,35,35,35,0
Style: Tema_IZ,Calibri,42,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_todas,Calibri,42,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,35,35,35,0
Style: Tema_todas_C,Calibri,42,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,35,35,35,0
Style: Tema_todas_D,Calibri,42,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,9,35,35,35,0
Style: Tema_Mikumo,Calibri,42,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Mikumo_S,Calibri,42,&HA0DDA0DD,&HA0DDA0DD,&HA0E22B8A,&HA082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Mikumo_C,Calibri,42,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,35,35,35,0
Style: Tema_Mikumo_D,Calibri,42,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0
Style: Tema_Reina,Calibri,42,&H0090EE90,&H0090EE90,&H0051822B,&H00012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Reina_S,Calibri,42,&HA090EE90,&HA090EE90,&HA051822B,&HA0012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Reina_D,Calibri,42,&H0090EE90,&H0090EE90,&H0051822B,&H00012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0
Style: Tema_Makina,Calibri,42,&H00C1B6FF,&H00C1B6FF,&H00AC10AB,&H004C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Makina_S,Calibri,42,&HA0C1B6FF,&HA0C1B6FF,&HA0AC10AB,&HA04C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Makina_D,Calibri,42,&H00C1B6FF,&H00C1B6FF,&H00AC10AB,&H004C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0
Style: Tema_Kaname,Calibri,42,&H008080F0,&H008080F0,&H0000008B,&H00221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Kaname_S,Calibri,42,&HA08080F0,&HA08080F0,&HA000008B,&HA0221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Kaname_I,Calibri,42,&H008080F0,&H008080F0,&H0000008B,&H00221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0
Style: Tema_Freyja,Calibri,42,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0
Style: Tema_Freyja_S,Calibri,42,&HA0A7F2FC,&HA0A7F2FC,&HA0126F96,&HA014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0
Style: Tema_Freyja_D,Calibri,42,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,40,40,35,0
Style: Tema_Freyja_C,Calibri,42,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,40,40,35,0
Style: Tema_chicos,Calibri,42,&H0054AAE0,&H0054AAE0,&H0004355C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0
Style: Voz_publico,Arial,45,&H00BFE7E6,&H00BFE7E6,&H00283B3A,&H0047474B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,100,100,40,0
Style: Zentran_Sub,Century Gothic,45,&H003798AA,&H003798AA,&H0013343B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,100,100,40,0
Style: Zentran_Sub_arriba,Century Gothic,45,&H003798AA,&H003798AA,&H0013343B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,100,100,40,0
Style: Pensamiento,Arial,45,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,8,100,100,40,0
Style: Pensamiento_bajo,Arial,45,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,100,100,40,0
Style: Cap,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,9,50,50,50,0
Style: Traductores,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,60,60,40,0
Style: Tema_Minmay,Calibri,42,&H00D7AC86,&H00D7AC86,&H004D3530,&H00331A04,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0
Style: Tema_Sharon,Calibri,42,&H007A8FF6,&H007A8FF6,&H00203395,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0
Style: Tema_Basara,Calibri,42,&H0054AAE0,&H0054AAE0,&H0004355C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0
Style: Tema_Mylene,Calibri,42,&H008EC467,&H008EC467,&H002E571F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,40,40,35,0
Style: Tema_Ranka,Calibri,42,&H0065EA5F,&H0065EA5F,&H00035D01,&H00003000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,40,40,35,0
Style: Tema_Sheryl,Calibri,42,&H00D9BBFF,&H00D9BBFF,&H00532F84,&H00271349,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:05.16,Tema_Mikumo,,0,0,0,,...Y aunque eso pase,\Nseguiré gritando.
Dialogue: 0,0:00:05.16,0:00:08.38,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Para vivir apasionada de la vida.
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:16.04,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Después de eso, será la ruina\Nde mi corazón puro.
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:22.80,Default,,0,0,0,,Las ondas biológicas Fold generadas por Mikumo son tan poderosas que han doblado el espacio tiempo.
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:26.94,Default,,0,0,0,,Destruyeron las ruinas Voldorianas y\Nel sistema de la Protocultura.
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:28.67,Default,,0,0,0,,Los Windermeres se han retirado.
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:33.37,Default,,0,0,0,,La milicia y los civiles fueron\Nliberados del control mental.
Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:36.56,Default,,0,0,0,,Dos días han pasado desde entonces...
Dialogue: 0,0:00:36.58,0:00:39.90,Default,,0,0,0,,...y no hemos tenido más reportes de la Melodía del Viento.
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:45.54,Default,,0,0,0,,No hay duda entonces de que esta porción particular del área cubierta por el Cúmulo Globular ha colapsado.
Dialogue: 0,0:00:45.74,0:00:51.48,Default,,0,0,0,,Eso significa que capturar los sistemas de la Protocultura es la clave para recuperar el cúmulo.
Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:54.24,Default,,0,0,0,,¿Cuál es la condición de Mikumo y Hayate?
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:56.36,Default,,0,0,0,,Aún están inconscientes.
Dialogue: 0,0:00:56.94,0:01:00.42,Default,,0,0,0,,Sabemos con seguridad que Hayate y Freyja resonaron juntos nuevamente.
Dialogue: 0,0:01:00.54,0:01:02.36,Default,,0,0,0,,Pero, eso es todo lo que sabemos.
Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:05.05,Default,,0,0,0,,¿Qué hay de Mikumo?
Dialogue: 0,0:01:05.05,0:01:08.61,Default,,0,0,0,,¿El equipo de médicos del\NHQ halló algo?
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:09.25,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:01:09.91,0:01:14.88,Default,,0,0,0,,Desde que fue llevada a la nave hospital no hemos recibido ningún reporte.
Dialogue: 0,0:01:15.46,0:01:16.47,Default,,0,0,0,,¿Lady M dijo algo?
Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:22.35,Default,,0,0,0,,No, aún continua absteniéndose de hablar sobre Mikumo.
Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:32.82,Default,,0,0,0,,Qué sentimiento\Nde impaciencia.
Dialogue: 0,0:01:33.55,0:01:34.96,Default,,0,0,0,,Kumo Kumo...
Dialogue: 0,0:01:45.26,0:01:46.15,Default,,0,0,0,,Freyja.
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:47.98,Default,,0,0,0,,¡Freyja!
Dialogue: 0,0:01:48.86,0:01:49.92,Default,,0,0,0,,¿Mirage?
Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:51.67,Default,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:01:58.09,Default,,0,0,0,,¿Ustedes son de las Walküre\Ny del Escuadrón Delta?
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:02.42,Default,,0,0,0,,¿Quién es Usted?, el ingreso a esta área está prohibido al personal no autorizado...
Dialogue: 0,0:02:02.42,0:02:07.99,Default,,0,0,0,,Estoy aquí para re abastecer municiones y mercancías, pero me perdí en el camino.
Dialogue: 0,0:02:08.34,0:02:09.04,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:11.56,Default,,0,0,0,,Lo guiaré entonces.
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:13.74,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:19.41,Default,,0,0,0,,Una pregunta: ¿Mikumo Guynemer\Nha recobrado la conciencia?
Dialogue: 0,0:02:20.46,0:02:24.33,Default,,0,0,0,,Cierto, ese incidente\Nes clasificado.
Dialogue: 0,0:02:25.22,0:02:26.29,Default,,0,0,0,,¿Quién es Usted?
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:29.36,Default,,0,0,0,,Yo sólo vi lo que pasó...
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:32.33,Default,,0,0,0,,...ese "descontrol" en Voldor.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO Opening
Dialogue: 0,0:02:33.64,0:02:35.14,Tema_Freyja,,0,0,0,,Este creciente amor...
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:35.54,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(400,35)}Amor.
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:36.50,Tema_Freyja,,0,0,0,,...con un beso...
Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:36.88,Tema_Kaname,,0,0,0,,{\pos(400,35)}Beso.
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:38.88,Tema_Freyja,,0,0,0,,...nos guía a los confines\Nmás lejanos.
Dialogue: 0,0:02:39.04,0:02:43.47,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Te amo!, juntos y con nuestra\Npasión por delante...
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:46.50,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(55,95,35,35)}{\fad(500,0)}...romperemos hasta el cero absoluto.
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:46.50,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(45,65,35,35)}{\fad(500,0)}...romperemos hasta el cero absoluto.
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:50.26,Tema_todas,,0,0,0,,{\fad(500,0)}...romperemos hasta el cero absoluto.
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:50.26,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(600,35,610,65)}{\fad(0,100)}¡Ah!
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:50.26,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(600,35,620,95)}{\fad(0,100)}¡Ah!
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:50.26,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(600,35,630,125)}{\fad(0,100)}¡Ah!
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:50.26,Tema_todas,,0,0,0,,{\pos(600,35)}¡Ah!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Inicio Logo)
Dialogue: 0,0:02:56.91,0:03:01.12,Aclara,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fs20\pos(829.667,681.667)}http://macross-robotech.com/
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:03:01.12,Logo_rojo,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(494.444,255.111)}{\p1}m -169 -19 l 58 -19 l 64 -26 l 41 -74 l -155 -74 l -175 -26 l -169 -19 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:03:01.12,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(363.778,294.778)}{\p1}m -156 -8 l -117 -8 l -110 -14 l -108 -32 l -129 -64 l -129 -66 l -104 -66 l -82 -87 l -123 -87 l -144 -65 l -144 -52 l -132 -30 l -158 -15 l -156 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:03:01.12,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(350.778,253)}{\p1}m -106 -25 l -103 -62 l -84 -80 l -87 -55 l -66 -71 l -66 -53 l -80 -43 l -66 -43 l -61 -25 l -79 -25 l -85 -40 l -89 -37 l -90 -25 l -106 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:03:01.12,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(351.555,239.555)}{\p1}m -58 -25 l -64 -43 l -64 -71 l -51 -58 l -51 -45 l -49 -39 l -38 -39 l -40 -58 l -29 -58 l -24 -25 l -58 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:03:01.12,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(368.222,290.444)}{\p1}m -5 -8 l -22 -25 l -29 -81 l -27 -86 l -14 -69 l -6 -34 l 27 -12 l 26 -8 l -5 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:03:01.12,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(367.333,236.556)}{\p1}m 12 -25 l -3 -35 l -12 -69 l 0 -69 l 11 -39 l 38 -39 l 31 -25 l 11 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:03:01.12,Logo_blanco,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(226.857,172.714)}TEAM FANSUB
Comment: 0,0:01:32.06,0:01:32.06,Aclara,,0,0,0,,(Fin Logo)
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:03.12,Tema_Kaname,,0,0,0,,Enciende la chispa de tus sueños.
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:07.64,Tema_Kaname,,0,0,0,,Abraza fuerte todo aquello\Nen lo que creas.
Dialogue: 0,0:03:08.98,0:03:10.24,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(634,35,644,65)}{\fad(0,100)}imprudente.
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:10.24,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(500,35)}Genética imprudente.
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:16.94,Tema_Reina,,0,0,0,,Fingiendo lo que pienso,\Nla fiebre que siento en mi pecho.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.88,Tema_Reina,,0,0,0,,Quítamela...
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:20.88,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(250,35)}hasta llegar a otra dimensión.
Dialogue: 0,0:03:19.78,0:03:20.88,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(700,35,710,65)}{\fad(0,100)}¡Apriétame!
Dialogue: 0,0:03:19.78,0:03:20.88,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(700,35,720,95)}{\fad(0,100)}¡Apriétame!
Dialogue: 0,0:03:19.78,0:03:20.88,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(700,35,730,125)}{\fad(0,100)}¡Apriétame!
Dialogue: 0,0:03:19.78,0:03:20.88,Tema_todas,,0,0,0,,{\pos(700,35)}¡Apriétame!
Dialogue: 0,0:03:21.74,0:03:22.78,Tema_Freyja,,0,0,0,,Late, Late...
Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:28.12,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Aunque a veces choquemos,\Nviviremos para amarnos.
Dialogue: 0,0:03:28.12,0:03:32.76,Tema_Reina,,0,0,0,,Las lágrimas
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.76,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(220,35)}que no puedo derramar
Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:32.76,Tema_Freyja,,0,0,0,,{\pos(35,77)}conectan
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:32.76,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(170,77)}nuestros
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:32.76,Tema_Kaname,,0,0,0,,{\pos(300,77)}¡Destinos inciertos!
Dialogue: 0,0:03:33.82,0:03:37.02,Tema_Freyja,,0,0,0,,Este creciente amor,
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:37.02,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(340,35)}rápido,
Dialogue: 0,0:03:35.66,0:03:37.02,Tema_Reina,,0,0,0,,{\pos(450,35)}vive,
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:37.02,Tema_Kaname,,0,0,0,,con pasión...
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:38.98,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:38.98,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(35,35,55,95)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:38.98,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(35,35,65,125)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:38.98,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,75,155)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:38.98,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,85,185)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:38.98,Tema_todas,,0,0,0,,...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:45.00,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(300,77,310,107)}{\fad(0,100)}juntos.
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:45.00,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(300,77,320,137)}{\fad(0,100)}juntos.
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:45.00,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(300,77,330,167)}{\fad(0,100)}juntos.
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:45.00,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(300,77,340,197)}{\fad(0,100)}juntos.
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:45.00,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Hazlo!, incluso si duele no me importará\Nmientras estemos juntos.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.64,Tema_Freyja,,0,0,0,,Muéstrame
Dialogue: 0,0:03:45.64,0:03:47.64,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(215,35)}tu corazón puro
Dialogue: 0,0:03:46.34,0:03:47.64,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(450,35)}y ora al cielo
Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:47.64,Tema_Kaname,,0,0,0,,por un súper...
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:50.96,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,, {\move(35,35,45,65)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:50.96,Tema_Freyja_S,,0,0,0,, {\move(35,35,55,95)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:50.96,Tema_Kaname_S,,0,0,0,, {\move(35,35,65,125)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:50.96,Tema_Makina_S,,0,0,0,, {\move(35,35,75,155)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:50.96,Tema_Reina_S,,0,0,0,, {\move(35,35,85,185)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:50.96,Tema_todas,,0,0,0,, Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:54.22,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Nuestra vida es quemada\Npor una fusión
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:04:01.18,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,, {\move(35,35,45,65)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:04:01.18,Tema_Freyja_S,,0,0,0,, {\move(35,35,55,95)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:04:01.18,Tema_Kaname_S,,0,0,0,, {\move(35,35,65,125)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:04:01.18,Tema_Makina_S,,0,0,0,, {\move(35,35,75,155)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:04:01.18,Tema_Reina_S,,0,0,0,, {\move(35,35,85,185)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:04:01.18,Tema_todas,,0,0,0,,¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN Opening
Dialogue: 0,0:04:06.58,0:04:12.80,Default,,0,0,0,,Soy el director general de la Fundación Epsilon de la rama Brisingr, Berger Stone.
Dialogue: 0,0:04:14.12,0:04:20.32,Default,,0,0,0,,¿La Fundación Epsilon?, Ustedes están involucrados en miles de compañías a lo largo de la Galaxia.
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:24.92,Default,,0,0,0,,Abarcan de todo, desde alimentos hasta material bélico, ¿No?
Dialogue: 0,0:04:24.92,0:04:29.04,Default,,0,0,0,,Sí, de hecho, el Reino Windermere\Ntambién es uno de nuestros clientes.
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:31.12,Default,,0,0,0,,¿Es eso lo que le llevó a Voldor?
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:34.66,Default,,0,0,0,,Me imaginé que habían sido Ustedes quienes\Nles dieron los SV-262s.
Dialogue: 0,0:04:34.66,0:04:36.68,Default,,0,0,0,,Tenemos un equipo de\Nmecánicos e ingenieros...
Dialogue: 0,0:04:36.68,0:04:42.83,Default,,0,0,0,,...que continuaron el desarrollo del primer caza variable durante la guerra de unificación.
Dialogue: 0,0:04:42.83,0:04:46.59,Default,,0,0,0,,Gracias a eso, han obtenido un gran resultado, si me permite decirlo.
Dialogue: 0,0:04:47.46,0:04:50.10,Default,,0,0,0,,Ustedes no son espías de\NWindermere, ¿Cierto?
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:55.20,Default,,0,0,0,,El reino de Windermere es uno de nuestros valiosos clientes, pero se trata sólo de negocios.
Dialogue: 0,0:04:55.20,0:04:59.29,Default,,0,0,0,,En realidad vine aquí sólo para completar un encargo que me solicitaron.
Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:03.68,Default,,0,0,0,,No sabía que nuestros proveedores\Neran sus afiliados.
Dialogue: 0,0:05:03.68,0:05:07.62,Default,,0,0,0,,¿Y por qué está tan interesado\Nen Mikumo?
Dialogue: 0,0:05:07.99,0:05:10.80,Default,,0,0,0,,Dudo que sea su fan, ¿Cierto?
Dialogue: 0,0:05:10.80,0:05:11.95,Default,,0,0,0,,Acosador.
Dialogue: 0,0:05:12.32,0:05:14.46,Default,,0,0,0,,Por intereses personales.
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:17.58,Default,,0,0,0,,La Unidad Táctica de Sonido, Walküre.
Dialogue: 0,0:05:17.80,0:05:22.30,Default,,0,0,0,,Realmente Chaos ha creado\Nun gran producto.
Dialogue: 0,0:05:22.86,0:05:24.30,Default,,0,0,0,,¿Producto?
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:26.20,Default,,0,0,0,,Este tipo me hace enojar.
Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:28.84,Default,,0,0,0,,El otro día, durante la batalla en Voldor...
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:34.62,Default,,0,0,0,,...la canción de Mikumo Guynemer reaccionó con el sistema de la Protocultura y lo destruyó...
Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:38.94,Default,,0,0,0,,..y el canto de Freyja Wion resonó con el piloto del Siegfried...
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.70,Default,,0,0,0,,...dándole temporalmente habilidades sobre humanas hasta descontrolarlo.
Dialogue: 0,0:05:44.04,0:05:49.41,Default,,0,0,0,,Al ver dicho fenómeno, he llegado a confirmar mi propia teoría.
Dialogue: 0,0:05:49.94,0:05:52.62,Default,,0,0,0,,¿Quiere decir que Usted sabe\Nlo que pasó con ellos?
Dialogue: 0,0:05:53.22,0:05:55.08,Default,,0,0,0,,Yo tengo una teoría.
Dialogue: 0,0:05:55.45,0:05:57.75,Default,,0,0,0,,Entonces, lo que quiere decir es...
Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:04.84,Default,,0,0,0,,He estado pensando en esto desde\Nhace mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:08.05,Default,,0,0,0,,El canto podría ser el\Narma definitiva.
Dialogue: 0,0:06:11.34,0:06:12.37,Default,,0,0,0,,¿Arma?
Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:17.39,Default,,0,0,0,,Nada parece estar mal.
Dialogue: 0,0:06:18.01,0:06:20.48,Default,,0,0,0,,Sólo necesita un poco\Nde descanso.
Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:22.46,Default,,0,0,0,,Lo dejaré a su cuidado.
Dialogue: 0,0:06:22.46,0:06:24.35,Default,,0,0,0,,Le notificaré si ocurre\Nalgún cambio.
Dialogue: 0,0:06:24.35,0:06:25.40,Default,,0,0,0,,Muy bien.
Dialogue: 0,0:06:25.88,0:06:26.77,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:34.20,Default,,0,0,0,,Una cosa menos de que\Npreocuparse.
Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:39.21,Default,,0,0,0,,No me dijeron que el experimento en Voldor sería tan arriesgado.
Dialogue: 0,0:06:39.57,0:06:43.17,Default,,0,0,0,,Me enfoqué demasiado en apresurar\Nel final de la guerra.
Dialogue: 0,0:06:43.51,0:06:49.39,Default,,0,0,0,,El canto del enemigo destruyó el sistema, y con ello un pilar de control del Sector Starwind.
Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:51.53,Default,,0,0,0,,Eso no tendrá impacto\Na gran escala.
Dialogue: 0,0:06:51.53,0:06:53.89,Default,,0,0,0,,Fue por eso que escogí a Voldor.
Dialogue: 0,0:06:53.89,0:06:55.95,Default,,0,0,0,,Eso no es todo.
Dialogue: 0,0:06:55.95,0:06:58.64,Default,,0,0,0,,Durante la batalla, algo nos\Npasó a nosotros también.
Dialogue: 0,0:06:59.55,0:07:04.76,Default,,0,0,0,,Se sentía como si algo intentara\Nentrar en mí a través de mi Runa.
Dialogue: 0,0:07:05.69,0:07:07.96,Default,,0,0,0,,Las Walküre estaban cantando.
Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:10.15,Default,,0,0,0,,¿También tienen a un\NIntérprete del Viento?
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:12.17,Default,,0,0,0,,Ese no es el caso.
Dialogue: 0,0:07:12.17,0:07:16.49,Default,,0,0,0,,El canto de Lord Heinz es el único medio para activar las ruinas.
Dialogue: 0,0:07:17.13,0:07:23.84,Default,,0,0,0,,La Protocultura sólo nos concedió a nosotros,\Nlos Windermeres, la Melodía del Viento.
Dialogue: 0,0:07:23.84,0:07:25.50,Default,,0,0,0,,La Protocultura...
Dialogue: 0,0:07:26.09,0:07:29.07,Default,,0,0,0,,Año 1999.
Dialogue: 0,0:07:29.07,0:07:32.47,Default,,0,0,0,,"Cierto objeto" no identificado se\Nestrelló en La Tierra.
Dialogue: 0,0:07:32.76,0:07:35.78,Default,,0,0,0,,La nave espacial\Nextraterrestre ASS-1.
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:46.92,Default,,0,0,0,,Al investigar el ASS-1, los terrícolas...
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:54.28,Default,,0,0,0,,...aprendieron que el espacio albergaba otras formas de vida conscientes.
Dialogue: 0,0:07:54.80,0:08:00.73,Default,,0,0,0,,Ellos analizaron y restauraron\Nla tecnología del ASS-1...
Dialogue: 0,0:08:00.73,0:08:05.18,Default,,0,0,0,,...y desarrollaron sus propias armas para el combate espacial.
Dialogue: 0,0:08:08.41,0:08:15.72,Default,,0,0,0,,En el año 2009, los terrícolas hicieron contacto con extraterrestres por primera vez.
Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:21.68,Default,,0,0,0,,Y por un tiempo, la civilización terrícola pareció ir rumbo al colapso.
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:27.82,Default,,0,0,0,,Sin embargo, la humanidad fue salvada por una cualidad particular de ellos:
Dialogue: 0,0:08:28.10,0:08:30.65,Default,,0,0,0,,Esa fue... el canto.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA El amor se aleja
Dialogue: 0,0:08:30.56,0:08:36.68,Tema_Minmay,,0,0,0,,...Todos los hombres, cada uno.
Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:41.43,Tema_Minmay,,0,0,0,,Como si estuvieran poseídos.
Dialogue: 0,0:08:41.51,0:08:47.63,Tema_Minmay,,0,0,0,,Con sus bocas apretadas, con los ojos ardientes.
Dialogue: 0,0:08:48.15,0:08:52.34,Tema_Minmay,,0,0,0,,Marchan al paso.
Dialogue: 0,0:08:54.15,0:09:04.60,Tema_Minmay,,0,0,0,,Sé que voy a quedarme atrás.
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:09.25,Tema_Minmay,,0,0,0,,En el nombre de la guerra...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA El amor se aleja
Dialogue: 0,0:08:37.47,0:08:43.44,Default,,0,0,0,,El canto era algo que los Zentradis desconocían puesto que su cultura sólo sabía de guerra.
Dialogue: 0,0:08:43.68,0:08:47.90,Default,,0,0,0,,Esto causó un enorme shock entre ellos, y le dieron el nombre de "Yack Deculture".
Dialogue: 0,0:08:48.11,0:08:49.63,Default,,0,0,0,,El "Minmay attack".
Dialogue: 0,0:08:50.02,0:08:52.34,Default,,0,0,0,,¿Minmay, se refiere\Na Lynn Minmay?
Dialogue: 0,0:08:52.73,0:08:54.93,Default,,0,0,0,,Todo el mundo sabe\Nesa historia.
Dialogue: 0,0:08:55.30,0:08:58.66,Default,,0,0,0,,Incluso hay una novela dramática basada\Nen eso en el canal galáctico.
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:09:01.58,Default,,0,0,0,,La historia de Lynn Minmay,\Ngrabé cada episodio.
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:04.60,Default,,0,0,0,,¿Qué tiene que ver eso con\NHayate y Mikumo?
Dialogue: 0,0:09:04.82,0:09:07.34,Default,,0,0,0,,Por favor, no se impaciente.
Dialogue: 0,0:09:07.34,0:09:11.57,Default,,0,0,0,,En ese momento, se pensó que ese efecto se debía a un simple "choque cultural".
Dialogue: 0,0:09:11.87,0:09:14.46,Default,,0,0,0,,Pero, ¿Realmente fue sólo eso?
Dialogue: 0,0:09:14.46,0:09:19.14,Default,,0,0,0,,¿Qué tal si el canto en sí mismo tuviera alguna clase de poder?
Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:20.53,Default,,0,0,0,,¿Poder?
Dialogue: 0,0:09:20.89,0:09:22.11,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:09:24.90,0:09:29.75,Default,,0,0,0,,Como he dicho, han habido otros incidentes de gran\Nnotoriedad que implican el canto.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Sharon Apple
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:34.63,Tema_Sharon,,0,0,0,,...Se lo quiero decir a\Ntodo el mundo.
Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:37.94,Tema_Sharon,,0,0,0,,Soy tuya.
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:43.38,Tema_Sharon,,0,0,0,,E incluso ahora,\Nquiero ser un ángel...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA Sharon Apple
Dialogue: 0,0:09:32.18,0:09:37.26,Default,,0,0,0,,La I.A. de la idol virtual Sharon Apple\Ntomó conciencia de sí misma...
Dialogue: 0,0:09:38.94,0:09:44.30,Default,,0,0,0,,...e intentó tomar el control de la capital de la Tierra, Macross City, con su precioso cantar.
Dialogue: 0,0:09:44.30,0:09:47.64,Default,,0,0,0,,Hoy en día, eso se conoce como "El incidente Sharon Apple".
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Try Again
Dialogue: 0,0:09:47.84,0:09:50.41,Tema_Basara,,0,0,0,,¡Vuela lejos!, ¡Vuela lejos!
Dialogue: 0,0:09:50.41,0:09:53.45,Tema_Basara,,0,0,0,,Vamos a levantarnos.
Dialogue: 0,0:09:53.45,0:09:56.02,Tema_Basara,,0,0,0,,¡Prueba otra vez!, ¡Prueba otra vez!
Dialogue: 0,0:09:56.02,0:09:59.06,Tema_Basara,,0,0,0,,Dile adiós al pasado.
Dialogue: 0,0:09:59.14,0:10:01.62,Tema_Basara,,0,0,0,,¡Vuela lejos!, ¡Vuela lejos!
Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:05.06,Tema_Basara,,0,0,0,,Créelo con todo tu corazón.
Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:07.50,Tema_Basara,,0,0,0,,¡Prueba otra vez!, ¡Prueba otra vez!
Dialogue: 0,0:10:07.50,0:10:11.13,Tema_Basara,,0,0,0,,Nuestra vida brilla en el cielo.
Dialogue: 0,0:09:47.84,0:09:50.41,Tema_Mylene,,0,0,0,,¡Vuela lejos!, ¡Vuela lejos!
Dialogue: 0,0:09:50.41,0:09:53.45,Tema_Mylene,,0,0,0,,Vamos a levantarnos.
Dialogue: 0,0:09:53.45,0:09:56.02,Tema_Mylene,,0,0,0,,¡Prueba otra vez!, ¡Prueba otra vez!
Dialogue: 0,0:09:56.02,0:09:59.06,Tema_Mylene,,0,0,0,,Dile adiós al pasado.
Dialogue: 0,0:09:59.14,0:10:01.62,Tema_Mylene,,0,0,0,,¡Vuela lejos!, ¡Vuela lejos!
Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:05.06,Tema_Mylene,,0,0,0,,Créelo con todo tu corazón.
Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:07.50,Tema_Mylene,,0,0,0,,¡Prueba otra vez!, ¡Prueba otra vez!
Dialogue: 0,0:10:07.50,0:10:11.13,Tema_Mylene,,0,0,0,,Nuestra vida brilla en el cielo.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA Try Again
Dialogue: 0,0:09:49.64,0:09:55.58,Default,,0,0,0,,En el año 2045, la Flota colonizadora\NMacross 7 fue el centro de ataques de...
Dialogue: 0,0:09:55.58,0:10:01.95,Default,,0,0,0,,...misteriosas criaturas que se alimentaban de la energía de los humanos.
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:05.78,Default,,0,0,0,,En aquella ocasión, se formó una unidad de operaciones especiales...
Dialogue: 0,0:10:05.78,0:10:09.42,Default,,0,0,0,,..el "Sound Force" y los repelieron\Ncon música.
Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:11.26,Default,,0,0,0,,Fire Bomber.
Dialogue: 0,0:10:11.36,0:10:13.39,Default,,0,0,0,,Ah, así es.
Dialogue: 0,0:10:13.39,0:10:19.07,Default,,0,0,0,,Si mal no recuerdo, sus abuelos fueron Capitán y Alcaldesa respectivamente de la Macross 7...
Dialogue: 0,0:10:19.07,0:10:25.77,Default,,0,0,0,,...y tu tía fue miembro del Sound Force\Ny de Fire Bomber.
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:28.77,Default,,0,0,0,,¿No es así?, Teniente Mirage\NFarina Jenius.
Dialogue: 0,0:10:29.83,0:10:33.40,Default,,0,0,0,,Y hace ocho años, la guerra Vajra.
Dialogue: 0,0:10:33.74,0:10:39.33,Default,,0,0,0,,Los Vajras son una forma de vida colectiva que se conectan a través...
Dialogue: 0,0:10:39.33,0:10:44.16,Default,,0,0,0,,...de una red hiper espacial que crean en simbiosis con bacterias Fold que poseen.
Dialogue: 0,0:10:45.42,0:10:52.54,Default,,0,0,0,,En el año 2059, la Flota Macross Frontier entró en contacto con los Vajras y estalló la guerra.
Dialogue: 0,0:10:53.46,0:11:00.38,Default,,0,0,0,,No obstante, eventualmente concluyó con la ayuda de aquellos quienes poseían las mismas bacterias Fold...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Lion
Dialogue: 0,0:10:56.33,0:11:03.07,Tema_Ranka,,0,0,0,,...La llave de la puerta que\Nproteges no es genuina.
Dialogue: 0,0:11:03.33,0:11:06.13,Tema_Ranka,,0,0,0,,Aunque es una historia vergonzosa.
Dialogue: 0,0:11:06.15,0:11:13.15,Tema_Ranka,,0,0,0,,¡Los leones que se lamen\Nunos a otros son fuertes!
Dialogue: 0,0:11:06.15,0:11:13.15,Tema_Sheryl,,0,0,0,,¡Los leones que se lamen\Nunos a otros son fuertes!
Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:15.03,Tema_Ranka,,0,0,0,,¡Yo quiero sobrevivir!
Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:15.03,Tema_Sheryl,,0,0,0,,¡Yo quiero sobrevivir!
Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:16.61,Tema_Ranka,,0,0,0,,¡Y siento como quiero vivir!
Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:16.61,Tema_Sheryl,,0,0,0,,¡Y siento como quiero vivir!
Dialogue: 0,0:11:16.61,0:11:20.12,Tema_Ranka,,0,0,0,,Porque te amo.
Dialogue: 0,0:11:16.61,0:11:20.12,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Porque te amo.
Dialogue: 0,0:11:20.12,0:11:24.07,Tema_Ranka,,0,0,0,,Hasta que demuestre\Nmi verdadero corazón.
Dialogue: 0,0:11:20.12,0:11:24.07,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Hasta que demuestre\Nmi verdadero corazón.
Dialogue: 0,0:11:24.07,0:11:31.67,Tema_Ranka,,0,0,0,,No voy a descansar.
Dialogue: 0,0:11:24.07,0:11:31.67,Tema_Sheryl,,0,0,0,,No voy a descansar.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA Lion
Dialogue: 0,0:11:00.38,0:11:02.02,Default,,0,0,0,,...que permitieron el contacto.
Dialogue: 0,0:11:02.39,0:11:07.80,Default,,0,0,0,,Así entendieron que los humanos son una forma de vida avanzada, y no enemigos de los Vajras.
Dialogue: 0,0:11:07.80,0:11:12.19,Default,,0,0,0,,Para evitar futuros conflictos, ellos partieron a otra parte del universo.
Dialogue: 0,0:11:12.74,0:11:16.14,Default,,0,0,0,,Cuando los Vajras dejaron nuestro\Ncampo magnético...
Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:22.09,Default,,0,0,0,,...dejaron un gran número de\Nbacterias Fold remanentes.
Dialogue: 0,0:11:22.16,0:11:26.76,Default,,0,0,0,,Las cuales hicieron Fold buscando\Nnuevos huéspedes.
Dialogue: 0,0:11:27.34,0:11:30.70,Default,,0,0,0,,Estos huéspedes eran humanoides.
Dialogue: 0,0:11:30.70,0:11:32.81,Default,,0,0,0,,Las bacterias vivían\Nen los vientres.
Dialogue: 0,0:11:32.81,0:11:35.47,Default,,0,0,0,,Pero ahora, ocasionalmente\Ninfectan los núcleos celulares.
Dialogue: 0,0:11:35.47,0:11:37.13,Default,,0,0,0,,Esto se traduce en lo que llamamos...
Dialogue: 0,0:11:37.52,0:11:39.59,Default,,0,0,0,,El síndrome VAR.
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:46.26,Default,,0,0,0,,Veo que Chaos estaba tan\Nal tanto como yo.
Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:50.54,Default,,0,0,0,,¡No tenía ni idea de que el síndrome VAR y\Nlos Vajras tenían relación!
Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:55.23,Default,,0,0,0,,Sólo le fue comunicado a altos rangos, se trata de una teoría.
Dialogue: 0,0:11:56.15,0:11:57.36,Default,,0,0,0,,Eso es discriminación.
Dialogue: 0,0:11:59.22,0:12:06.38,Default,,0,0,0,,Las bacterias Fold reaccionan a las emociones fuertes y las emiten como ondas telepáticas.
Dialogue: 0,0:12:06.38,0:12:10.28,Default,,0,0,0,,Entonces los afectados pierden el control sobre sus sentimientos y la razón.
Dialogue: 0,0:12:10.28,0:12:12.87,Default,,0,0,0,,Tornándose violentos.
Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:19.36,Default,,0,0,0,,Al mismo tiempo, gente con inmunidad natural a la bacteria Fold apareció.
Dialogue: 0,0:12:19.36,0:12:22.84,Default,,0,0,0,,Esas serían Ustedes, las\Nmiembros de Walküre.
Dialogue: 0,0:12:23.20,0:12:26.68,Default,,0,0,0,,Ustedes tienen receptores Fold.
Dialogue: 0,0:12:31.05,0:12:33.85,Default,,0,0,0,,El Nuevo Gobierno Unificado no\Nlo ha hecho publico...
Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:38.18,Default,,0,0,0,,...pero el número de personas con receptores\NFold está creciendo en la Galaxia.
Dialogue: 0,0:12:38.18,0:12:43.24,Default,,0,0,0,,Sin embargo, su fuerza varía\Ncon cada persona.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Neo Stream
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:42.90,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Nunca sabemos qué nos\Ntraerá el futuro.
Dialogue: 0,0:12:43.18,0:12:47.12,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Creemos que hay un\Naspecto positivo.
Dialogue: 0,0:12:47.12,0:12:51.37,Tema_Reina,,0,0,0,,No hay necesidad de temer\Nqué haremos con ello.
Dialogue: 0,0:12:51.64,0:12:55.46,Tema_Reina,,0,0,0,,Sólo superar todas\Nlas dificultades.
Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:59.32,Tema_Makina,,0,0,0,,En un profundo agujero\Nde tristeza.
Dialogue: 0,0:12:59.42,0:13:03.90,Tema_Makina,,0,0,0,,Un secreto se pasea\Npor la mañana.
Dialogue: 0,0:13:03.98,0:13:10.30,Tema_Kaname,,0,0,0,,Las flores están cubiertas de\Nlágrimas sin motivo.
Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:20.96,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,77,45,97)}{\fad(100,1500)}a cada uno siguiendo su instinto...
Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:20.96,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(35,77,55,117)}{\fad(100,1500)}a cada uno siguiendo su instinto...
Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:20.96,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(35,77,65,137)}{\fad(100,1500)}a cada uno siguiendo su instinto...
Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:20.96,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(35,77,75,157)}{\fad(100,1500)}a cada uno siguiendo su instinto...
Dialogue: 0,0:13:10.44,0:13:20.96,Tema_Kaname,,0,0,0,,El propósito llama\Na cada uno siguiendo su instinto...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA Neo Stream
Dialogue: 0,0:12:43.24,0:12:47.79,Default,,0,0,0,,Para lograr un buen desempeño y poder activar los receptores de ondas Fold...
Dialogue: 0,0:12:47.79,0:12:51.49,Default,,0,0,0,,...se requieren fuertes señales\Nde los signos vitales.
Dialogue: 0,0:12:51.49,0:12:54.42,Default,,0,0,0,,En otras palabras, sus vidas\Ndeben estar en peligro.
Dialogue: 0,0:12:56.26,0:12:59.59,Default,,0,0,0,,Cuando sus vidas están en riesgo y sus mentes están agitadas...
Dialogue: 0,0:12:59.59,0:13:02.34,Default,,0,0,0,,...las ondas Fold emitidas se vuelven mucho más fuertes.
Dialogue: 0,0:13:02.42,0:13:05.38,Default,,0,0,0,,En este punto, y luego de varios\Nexperimentos, se observó...
Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:09.34,Default,,0,0,0,,...que cantar mientras se arriesga la vida\Nparece ser el método más eficiente.
Dialogue: 0,0:13:10.77,0:13:17.26,Default,,0,0,0,,La música de Walküre es un poder que adquirieron a través de las bacterias y los receptores Fold.
Dialogue: 0,0:13:17.34,0:13:20.74,Default,,0,0,0,,Eso es fundamentalmente diferente de nuestra Melodía del Viento.
Dialogue: 0,0:13:22.22,0:13:28.44,Default,,0,0,0,,Nosotros somos diferentes, nacemos con Cuarzo Fold y receptores en nuestras runas.
Dialogue: 0,0:13:29.18,0:13:33.44,Default,,0,0,0,,Esa es la prueba de que nosotros somos\Nlos verdaderos herederos de la Protocultura.
Dialogue: 0,0:13:33.44,0:13:37.25,Default,,0,0,0,,Ademas, Su Majestad es descendiente del legendario Cantante Estelar.
Dialogue: 0,0:13:38.31,0:13:43.53,Default,,0,0,0,,La forma de vida definitiva, esos somos nosotros los Windermere.
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:47.95,Default,,0,0,0,,Eventualmente, Su Majestad podría convertirse en el Rey de la Protocultura.
Dialogue: 0,0:13:49.13,0:13:52.81,Default,,0,0,0,,Podría pasar de ser el Intérprete del Viento a ser el Cantante Estelar.
Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:57.24,Default,,0,0,0,,¿Pero por qué el canto?
Dialogue: 0,0:13:57.54,0:14:02.84,Default,,0,0,0,,Me sigo preguntando si eso también fue planeado por la Protocultura.
Dialogue: 0,0:14:04.73,0:14:09.53,Default,,0,0,0,,La canción que usaron los terrícolas durante la Primera Guerra Espacial...
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:13.13,Default,,0,0,0,,...resultó ser la misma de\Nhace 500.000 años.
Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:17.47,Default,,0,0,0,,Parece que la Protocultura también disfrutaba del canto.
Dialogue: 0,0:14:17.47,0:14:21.95,Default,,0,0,0,,Perdonen si me equivoco, pero los efectos de la canción mal utilizada en un combate les llevó a ver...
Dialogue: 0,0:14:21.95,0:14:25.28,Default,,0,0,0,,...su potencial como una posible arma.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Do You Remember Love?
Dialogue: 0,0:14:26.63,0:14:30.70,Tema_Minmay,,0,0,0,,Ahora mismo oigo tu voz,
Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:33.23,Tema_Minmay,,0,0,0,,Diciéndome "Ven aquí conmigo".
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:40.00,Tema_Minmay,,0,0,0,,Justo cuando creí que\Nla soledad me venció.
Dialogue: 0,0:14:44.37,0:14:48.66,Tema_Minmay,,0,0,0,,Ahora mismo te veo a ti,
Dialogue: 0,0:14:48.84,0:14:51.22,Tema_Minmay,,0,0,0,,Caminando hacia mí.
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:57.98,Tema_Minmay,,0,0,0,,Cierro los ojos, y espero\Nque llegues a mí.
Dialogue: 0,0:15:02.11,0:15:08.87,Tema_Minmay,,0,0,0,,Sólo hasta ayer, todo se cubría de lágrimas.
Dialogue: 0,0:15:11.06,0:15:19.49,Tema_Minmay,,0,0,0,,Ahora mi corazón...
Dialogue: 0,0:15:19.49,0:15:27.86,Tema_Minmay,,0,0,0,,¿Recuerdas la primera vez,\Nque nuestros ojos se cruzaron?
Dialogue: 0,0:15:28.26,0:15:36.62,Tema_Minmay,,0,0,0,,¿Recuerdas la primera vez,\Nque nuestras manos se tocaron?
Dialogue: 0,0:15:36.86,0:15:45.54,Tema_Minmay,,0,0,0,,Esa fue la primera vez,\Nque me embarqué en un viaje de amor.
Dialogue: 0,0:15:45.54,0:15:51.13,Tema_Minmay,,0,0,0,,Te amo tanto...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA Do You Remember Love?
Dialogue: 0,0:14:31.54,0:14:36.49,Default,,0,0,0,,La Protocultura dio origen a un montón de razas humanoides que conocemos hoy.
Dialogue: 0,0:14:36.49,0:14:41.36,Default,,0,0,0,,¿Qué tal si ellos insertaron algún tipo de código relacionado con el canto en nuestro ADN?
Dialogue: 0,0:14:41.36,0:14:46.86,Default,,0,0,0,,¿Qué tal si el canto es un arma creada por la Protocultura para interferir con nuestras mentes?
Dialogue: 0,0:14:47.59,0:14:49.37,Default,,0,0,0,,No diga eso...
Dialogue: 0,0:14:49.37,0:14:53.44,Default,,0,0,0,,Si con el canto pudieras, sin ninguna muerte\No daño colateral al ambiente...
Dialogue: 0,0:14:53.44,0:14:57.93,Default,,0,0,0,,...con un buen sentimiento, controlar el corazón de los demás.
Dialogue: 0,0:14:57.93,0:15:02.88,Default,,0,0,0,,¿Y si se pudieran influenciar los corazones aunque fuera al menos una vez?
Dialogue: 0,0:15:03.26,0:15:05.94,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿Qué tal si no sólo\Nfuera influencia mental?...
Dialogue: 0,0:15:05.94,0:15:09.51,Default,,0,0,0,,...sino también darles poderes\Nmas allá de eso.
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:20.10,Default,,0,0,0,,En ese momento, cuando tú y el Subteniente Hayate Immelmann resonaron...
Dialogue: 0,0:15:20.10,0:15:24.50,Default,,0,0,0,,...junto con el sistema de la Protocultura que resonó con Mikumo Guynemer...
Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:28.03,Default,,0,0,0,,...mostraron el máximo poder\Nque poseían.
Dialogue: 0,0:15:28.31,0:15:34.42,Default,,0,0,0,,Esa chica Windermere está generando ondas Fold biológicas mucho más fuertes que el promedio.
Dialogue: 0,0:15:34.42,0:15:38.56,Default,,0,0,0,,Sin embargo, la naturaleza de la llamada\NMikumo es muy diferente.
Dialogue: 0,0:15:38.56,0:15:41.42,Default,,0,0,0,,Sin mencionar que está progresando a un ritmo alarmante.
Dialogue: 0,0:15:42.30,0:15:45.71,Default,,0,0,0,,Sospecho que era su voz la que interfería con los sistemas...
Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:48.66,Default,,0,0,0,,...y le dio algún tipo de choque\Na Su Majestad.
Dialogue: 0,0:15:49.69,0:15:53.95,Default,,0,0,0,,La anomalía que se sintió eran probablemente olas Fold biológicas inmensas...
Dialogue: 0,0:15:53.95,0:16:00.19,Default,,0,0,0,,...causadas por el canto superpuesto de Su Majestad Heinz y esas mujeres.
Dialogue: 0,0:16:00.82,0:16:03.02,Default,,0,0,0,,¿No pudiste predecir eso?
Dialogue: 0,0:16:03.62,0:16:05.96,Default,,0,0,0,,Ese sistema es de\Nhace 500.000 años...
Dialogue: 0,0:16:06.20,0:16:11.40,Default,,0,0,0,,...cuando la Protocultura empezó a tener disturbios con los Zentradis, lo construyó para poder acabar con ellos.
Dialogue: 0,0:16:11.93,0:16:15.65,Default,,0,0,0,,Todavía tenemos que descubrir\Ntodas sus capacidades.
Dialogue: 0,0:16:15.65,0:16:16.58,Default,,0,0,0,,No tuve cuidado.
Dialogue: 0,0:16:17.29,0:16:18.80,Default,,0,0,0,,Desde ahora seré\Nmás cauteloso.
Dialogue: 0,0:16:23.21,0:16:25.54,Default,,0,0,0,,Hay muchas más cosas en esta Galaxia más allá de mi...
Dialogue: 0,0:16:25.54,0:16:30.27,Default,,0,0,0,,No, más allá de la\Ncomprensión humana.
Dialogue: 0,0:16:30.27,0:16:34.44,Default,,0,0,0,,Nuestras vidas son demasiado cortas\Npara descubrirlo todo.
Dialogue: 0,0:16:35.75,0:16:37.43,Default,,0,0,0,,¿No te parece que es injusto?
Dialogue: 0,0:16:40.39,0:16:42.39,Default,,0,0,0,,Yo no necesito toda la Galaxia.
Dialogue: 0,0:16:43.51,0:16:46.52,Default,,0,0,0,,Mientras tenga los cielos de\NWindermere estaré bien.
Dialogue: 0,0:16:48.13,0:16:49.23,Default,,0,0,0,,Muy propio de ti.
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:16:59.24,Default,,0,0,0,,Estos cielos son suficientes...
Dialogue: 0,0:16:59.52,0:17:00.45,Default,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,0:17:00.74,0:17:02.75,Default,,0,0,0,,¡El canto no es un arma!
Dialogue: 0,0:17:02.75,0:17:03.88,Default,,0,0,0,,¡Freyja!
Dialogue: 0,0:17:06.69,0:17:11.50,Default,,0,0,0,,Cuando tu canto resonó con Hayate Immelman mostró un poder terriblemente incontrolable.
Dialogue: 0,0:17:11.50,0:17:13.92,Default,,0,0,0,,¿En verdad crees que no\Nsea un arma?
Dialogue: 0,0:17:15.72,0:17:19.68,Default,,0,0,0,,Tu canto amplifica sus capacidades sensoriales, mentales y físicas...
Dialogue: 0,0:17:19.68,0:17:23.42,Default,,0,0,0,,...empujándolo cerca de sus\Nlímites absolutos.
Dialogue: 0,0:17:23.42,0:17:28.06,Default,,0,0,0,,Nuestro análisis sugiere que fue más allá de\Ntodo lo que es capaz de hacer el VAR.
Dialogue: 0,0:17:29.30,0:17:31.32,Default,,0,0,0,,Tú eres una Windermere.
Dialogue: 0,0:17:31.93,0:17:34.19,Default,,0,0,0,,Naciste con receptores.
Dialogue: 0,0:17:34.19,0:17:37.95,Default,,0,0,0,,Por eso a pesar de que perdiste el control\Nde ti misma, resultaste ilesa.
Dialogue: 0,0:17:38.46,0:17:43.33,Default,,0,0,0,,Sin embargo, no hay duda que\Ntu canto lo aceleró.
Dialogue: 0,0:17:44.25,0:17:45.46,Default,,0,0,0,,¡Basta ya con todo esto!
Dialogue: 0,0:17:48.18,0:17:50.79,Default,,0,0,0,,He escuchado\Nalgunos rumores.
Dialogue: 0,0:17:51.66,0:17:54.20,Default,,0,0,0,,Esa persona, "Lady M" de Chaos...
Dialogue: 0,0:17:54.20,0:17:59.77,Default,,0,0,0,,...desde el fin de la Primera Guerra Espacial ha estado investigando el poder del canto.
Dialogue: 0,0:17:59.77,0:18:07.56,Default,,0,0,0,,Esa "Lady M" ha estado intentando sacar el máximo potencial del canto como un arma definitiva.
Dialogue: 0,0:18:07.56,0:18:09.53,Default,,0,0,0,,Un arma definitiva...
Dialogue: 0,0:18:09.53,0:18:10.27,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:13.16,Default,,0,0,0,,Algunos creen que se trata de un\Narma viviente creada...
Dialogue: 0,0:18:13.16,0:18:16.48,Default,,0,0,0,,...con manipulación genética; y, otros afirman que es un androide.
Dialogue: 0,0:18:18.05,0:18:20.12,Default,,0,0,0,,¡No puede ser!, ¿Está diciendo\Nque es Kumo Kumo?
Dialogue: 0,0:18:20.68,0:18:22.70,Default,,0,0,0,,Sólo son simples rumores...\Nru-mo-res...
Dialogue: 0,0:18:23.02,0:18:25.04,Default,,0,0,0,,¡Mikumo es una de\Nnuestras compañeras!
Dialogue: 0,0:18:25.30,0:18:27.12,Default,,0,0,0,,Sí, así es.
Dialogue: 0,0:18:28.21,0:18:29.76,Default,,0,0,0,,Eso...
Dialogue: 0,0:18:29.76,0:18:30.92,Default,,0,0,0,,¡Es suficiente!
Dialogue: 0,0:18:32.67,0:18:33.84,Default,,0,0,0,,¡Disculpen!
Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:36.81,Default,,0,0,0,,El cargamento ya ha\Nsido descargado.
Dialogue: 0,0:18:36.81,0:18:39.37,Default,,0,0,0,,Si me disculpan, debo retirarme.
Dialogue: 0,0:18:40.36,0:18:42.43,Default,,0,0,0,,¡Lo dejará irse así sin más!
Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:44.88,Default,,0,0,0,,¡Él está del lado de los Windermere!
Dialogue: 0,0:18:44.88,0:18:45.89,Default,,0,0,0,,¡Cálmate!
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:48.59,Default,,0,0,0,,Sólo soy un simple comerciante.
Dialogue: 0,0:18:48.59,0:18:53.20,Default,,0,0,0,,Tenemos los permisos adecuados para manejar armas y municiones.
Dialogue: 0,0:18:53.20,0:18:54.61,Default,,0,0,0,,Dados por el N.U.N. Spacy.
Dialogue: 0,0:18:55.18,0:18:56.85,Default,,0,0,0,,Eso es correcto.
Dialogue: 0,0:18:57.74,0:19:02.07,Default,,0,0,0,,Sin embargo, nuestros acuerdos comerciales terminan aquí.
Dialogue: 0,0:19:02.07,0:19:03.68,Default,,0,0,0,,Es una lástima.
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:07.35,Default,,0,0,0,,Si cambian de opinión, por favor, no\Nduden en contactarnos.
Dialogue: 0,0:19:07.35,0:19:09.00,Default,,0,0,0,,Con su permiso.
Dialogue: 0,0:19:22.98,0:19:24.39,Pensamiento,,0,0,0,,No tuve cuidado.
Dialogue: 0,0:19:25.19,0:19:26.43,Pensamiento,,0,0,0,,Desde ahora seré\Nmás cauteloso.
Dialogue: 0,0:19:27.08,0:19:28.44,Default,,0,0,0,,¿Descuidado?
Dialogue: 0,0:19:29.52,0:19:30.42,Default,,0,0,0,,¿Quién está ahí?
Dialogue: 0,0:19:31.19,0:19:32.96,Default,,0,0,0,,Ca... Caballero Blanco.
Dialogue: 0,0:19:33.22,0:19:36.12,Default,,0,0,0,,¿Es Usted?, ¿Le sucede\Nalgo al Rey Heinz?
Dialogue: 0,0:19:36.65,0:19:40.69,Default,,0,0,0,,Ya no... Ya no puedo...\Nesta terrible situación...
Dialogue: 0,0:19:40.80,0:19:41.99,Default,,0,0,0,,¿De qué está hablando?
Dialogue: 0,0:19:42.34,0:19:45.24,Default,,0,0,0,,Su Majestad... El Rey Gramia...
Dialogue: 0,0:19:46.87,0:19:48.62,Default,,0,0,0,,Por...  por favor discúlpeme.
Dialogue: 0,0:19:59.54,0:20:00.34,Default,,0,0,0,,Hayate.
Dialogue: 0,0:20:04.94,0:20:06.99,Default,,0,0,0,,¿A ti te es fácil verdad?
Dialogue: 0,0:20:07.06,0:20:08.46,Default,,0,0,0,,Todo se ha complicado.
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:13.24,Default,,0,0,0,,Mikumo continúa inconsciente\Ny un sujeto raro apareció.
Dialogue: 0,0:20:13.80,0:20:14.92,Default,,0,0,0,,Y Freyja...
Dialogue: 0,0:20:16.42,0:20:18.52,Default,,0,0,0,,No sé qué sería bueno\Nque te dijera.
Dialogue: 0,0:20:19.22,0:20:20.92,Default,,0,0,0,,Yo no lo comprendía.
Dialogue: 0,0:20:21.98,0:20:25.46,Default,,0,0,0,,No, no es por Freyja...
Dialogue: 0,0:20:26.18,0:20:28.60,Default,,0,0,0,,Sólo que no sé qué sería\Nbueno decir.
Dialogue: 0,0:20:29.64,0:20:31.89,Default,,0,0,0,,Volar es todo lo que sé.
Dialogue: 0,0:20:32.86,0:20:33.62,Default,,0,0,0,,Por eso...
Dialogue: 0,0:20:35.72,0:20:38.61,Default,,0,0,0,,¿Por qué no despiertas\Nahora por favor?
Dialogue: 0,0:20:39.86,0:20:43.33,Default,,0,0,0,,Como siempre, sal volando por\Ntu cuenta por favor.
Dialogue: 0,0:20:43.33,0:20:46.08,Default,,0,0,0,,Como siempre, contesta de\Nmanera grosera.
Dialogue: 0,0:20:48.87,0:20:50.12,Default,,0,0,0,,Como siempre...
Dialogue: 0,0:20:52.73,0:20:53.69,Default,,0,0,0,,Conmigo...
Dialogue: 0,0:20:55.08,0:20:56.17,Default,,0,0,0,,Conmigo...
Dialogue: 0,0:21:02.62,0:21:04.82,Default,,0,0,0,,Ya cállate.
Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:10.58,Default,,0,0,0,,¡Ah!
Dialogue: 0,0:21:11.58,0:21:13.18,Default,,0,0,0,,¿Hace cuánto que estás despierto?
Dialogue: 0,0:21:13.96,0:21:17.96,Default,,0,0,0,,Soñaba que mi mama me\Nestaba regañando.
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:21.58,Default,,0,0,0,,¿Te sientes bien?
Dialogue: 0,0:21:21.88,0:21:24.08,Default,,0,0,0,,Sí, lo lamento.
Dialogue: 0,0:21:24.14,0:21:25.48,Default,,0,0,0,,¡Deberías quedarte en cama!
Dialogue: 0,0:21:26.54,0:21:28.90,Default,,0,0,0,,Al parecer hice que te preocuparas.
Dialogue: 0,0:21:29.72,0:21:31.50,Default,,0,0,0,,No es nada.
Dialogue: 0,0:21:36.62,0:21:38.58,Default,,0,0,0,,Gracias, Mirage.
Dialogue: 0,0:21:47.54,0:21:48.71,Default,,0,0,0,,Hayate...
Dialogue: 0,0:21:53.40,0:21:55.79,Default,,0,0,0,,Mikumo, ¿Quién eres?
Dialogue: 0,0:22:04.92,0:22:06.93,Titulos_y_Carteles,,0,0,0,,Misión 19: Canciones Eternas
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA El viento sopla sin aviso
Dialogue: 0,0:22:05.64,0:22:16.69,Tema_Freyja,,0,0,0,,Una vez que llegue a los 30 años\Nme acercaré a las estrellas.
Dialogue: 0,0:22:17.39,0:22:23.81,Tema_Freyja,,0,0,0,,No me quiero dormir\Nsi estoy junto a ti...
Dialogue: 0,0:22:23.81,0:22:27.95,Tema_Freyja,,0,0,0,,...quiero ver todo con mis ojos.
Dialogue: 0,0:22:27.95,0:22:37.38,Tema_Freyja,,0,0,0,,Te acercas, despacio, despacio,\Ngirando, lo puedo sentir.
Dialogue: 0,0:22:37.36,0:22:42.82,Tema_todas_D,,0,0,0,,¿Puedes oír mi corazón?
Dialogue: 0,0:22:39.75,0:22:44.23,Tema_Freyja,,0,0,0,,Un año, un día, un momento...
Dialogue: 0,0:22:44.23,0:22:52.57,Tema_Freyja,,0,0,0,,...nunca consideré\Nlo que eso significaba.
Dialogue: 0,0:22:54.42,0:22:55.98,Tema_Freyja,,0,0,0,,No lo digas ahora...
Dialogue: 0,0:22:55.98,0:23:04.00,Tema_Freyja,,0,0,0,,...cuándo la próxima estrella fugaz\Ncaerá, no lo quiero saber.
Dialogue: 0,0:23:03.14,0:23:06.11,Tema_todas_D,,0,0,0,,¡Hey!, estoy viva aquí y ahora.
Dialogue: 0,0:23:06.11,0:23:07.70,Tema_Freyja,,0,0,0,,No lo digas ahora...
Dialogue: 0,0:23:07.70,0:23:15.58,Tema_Freyja,,0,0,0,,...no quiero lamentarme\Nincluso si este es el final.
Dialogue: 0,0:23:14.96,0:23:17.98,Tema_todas_D,,0,0,0,,¡Hey!, estamos aquí y ahora.
Dialogue: 0,0:23:17.86,0:23:27.20,Tema_Freyja,,0,0,0,,El viento comienza a soplar\Nsin aviso.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Inicio Logo)
Dialogue: 0,0:23:33.30,0:23:36.89,Logo_rojo,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(494.444,355.111)}{\p1}m -169 -19 l 58 -19 l 64 -26 l 41 -74 l -155 -74 l -175 -26 l -169 -19 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:33.30,0:23:36.89,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(363.778,394.778)}{\p1}m -156 -8 l -117 -8 l -110 -14 l -108 -32 l -129 -64 l -129 -66 l -104 -66 l -82 -87 l -123 -87 l -144 -65 l -144 -52 l -132 -30 l -158 -15 l -156 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:33.30,0:23:36.89,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(350.778,353)}{\p1}m -106 -25 l -103 -62 l -84 -80 l -87 -55 l -66 -71 l -66 -53 l -80 -43 l -66 -43 l -61 -25 l -79 -25 l -85 -40 l -89 -37 l -90 -25 l -106 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:33.30,0:23:36.89,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(351.555,339.555)}{\p1}m -58 -25 l -64 -43 l -64 -71 l -51 -58 l -51 -45 l -49 -39 l -38 -39 l -40 -58 l -29 -58 l -24 -25 l -58 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:33.30,0:23:36.89,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(368.222,390.444)}{\p1}m -5 -8 l -22 -25 l -29 -81 l -27 -86 l -14 -69 l -6 -34 l 27 -12 l 26 -8 l -5 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:33.30,0:23:36.89,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(367.333,336.556)}{\p1}m 12 -25 l -3 -35 l -12 -69 l 0 -69 l 11 -39 l 38 -39 l 31 -25 l 11 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:33.30,0:23:36.89,Logo_blanco,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(226.857,272.714)}TEAM FANSUB
Dialogue: 0,0:23:33.30,0:23:36.89,Aclara,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fs20\pos(829.667,681.667)}http://macross-robotech.com/
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Fin Logo)
Dialogue: 0,0:23:33.30,0:23:36.89,Traductores,,0,0,0,,{\pos(250,690)}Traductores: \NDieragon, ENDURO,\NShougo Amakusa, Hostiaurelio,\NTencodri, Marquitech, Apoll, Apogeo\N Altair y Pablo_Admin
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA El viento sopla sin aviso
Dialogue: 0,0:23:36.89,0:23:39.98,Cap,,0,0,0,,Próxima misión:\NExperimento de impulso