[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Macross Delta Misión 22
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Original Script: Skull Team Fansub
Original Translation: Skull Team Fansub, Apogeo, Pablo_Admin, Dieragon, ENDURO, Shougo Amakusa, hostiaurelio, Tencodri, Marquitech, Apoll, Altair
Original Editing: Skull Team Fansub

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,100,100,40,0
Style: Default_S,Arial,45,&HA0FFFFFF,&HA0FFFFFF,&HA0000000,&HA0303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,100,100,40,0
Style: Default_sup,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,8,100,100,40,0
Style: Voz_off,Arial,45,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,70,70,40,0
Style: Titulos_y_Carteles,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,60,60,40,0
Style: Titulos_y_Carteles_SUP,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,8,60,60,40,0
Style: Logo_rojo,Arial,20,&H000C07E4,&H000C07E4,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Logo_azul,Arial,20,&H00A4573A,&H00A4573A,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Logo_blanco,Arial,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Aclara,Century Gothic,62,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00444444,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,1,1,1,100,100,10,0
Style: Voz,Arial,45,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H005B2258,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,60,60,40,0
Style: Voz_superior,Arial,45,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H005B2258,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,8,60,60,40,0
Style: Tema,Calibri,42,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,35,35,35,0
Style: Tema_IZ,Calibri,42,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_todas,Calibri,42,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,35,35,35,0
Style: Tema_todas_C,Calibri,42,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,35,35,35,0
Style: Tema_todas_D,Calibri,42,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,9,35,35,35,0
Style: Tema_Mikumo,Calibri,42,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Mikumo_S,Calibri,42,&HA0DDA0DD,&HA0DDA0DD,&HA0E22B8A,&HA082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Mikumo_C,Calibri,42,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,35,35,35,0
Style: Tema_Mikumo_D,Calibri,42,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0
Style: Tema_Reina,Calibri,42,&H0090EE90,&H0090EE90,&H0051822B,&H00012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Reina_S,Calibri,42,&HA090EE90,&HA090EE90,&HA051822B,&HA0012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Reina_D,Calibri,42,&H0090EE90,&H0090EE90,&H0051822B,&H00012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0
Style: Tema_Makina,Calibri,42,&H00C1B6FF,&H00C1B6FF,&H00AC10AB,&H004C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Makina_S,Calibri,42,&HA0C1B6FF,&HA0C1B6FF,&HA0AC10AB,&HA04C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Makina_D,Calibri,42,&H00C1B6FF,&H00C1B6FF,&H00AC10AB,&H004C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0
Style: Tema_Kaname,Calibri,42,&H008080F0,&H008080F0,&H0000008B,&H00221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Kaname_S,Calibri,42,&HA08080F0,&HA08080F0,&HA000008B,&HA0221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Kaname_I,Calibri,42,&H008080F0,&H008080F0,&H0000008B,&H00221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0
Style: Tema_Freyja,Calibri,42,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0
Style: Tema_Freyja_S,Calibri,42,&HA0A7F2FC,&HA0A7F2FC,&HA0126F96,&HA014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0
Style: Tema_Freyja_D,Calibri,42,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,40,40,35,0
Style: Tema_Freyja_C,Calibri,42,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,40,40,35,0
Style: Tema_chicos,Calibri,42,&H0054AAE0,&H0054AAE0,&H0004355C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0
Style: Tema_IDV,Calibri,42,&H00B0BCBE,&H00B0BCBE,&H003E4243,&H00181919,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0
Style: Voz_publico,Arial,45,&H00BFE7E6,&H00BFE7E6,&H00283B3A,&H0047474B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,100,100,40,0
Style: Zentran_Sub,Century Gothic,45,&H003798AA,&H003798AA,&H0013343B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,100,100,40,0
Style: Zentran_Sub_arriba,Century Gothic,45,&H003798AA,&H003798AA,&H0013343B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,100,100,40,0
Style: Pensamiento,Arial,45,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,8,100,100,40,0
Style: Pensamiento_bajo,Arial,45,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,100,100,40,0
Style: Cap,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,9,50,50,50,0
Style: Traductores,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,60,60,40,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:17.99,Default,,0,0,0,,¿No me digas que de verdad\Ncerrarán el santuario?
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:22.33,Default,,0,0,0,,Quieren averiguar por qué Su Majestad colapsó, antes de volver a abrirlo.
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:23.92,Default,,0,0,0,,¿Cómo está Su Majestad?
Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:25.98,Default,,0,0,0,,Se está recobrando, rápidamente.
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:29.00,Default,,0,0,0,,Pronto será capaz de volver a cantar.
Dialogue: 0,0:00:29.28,0:00:32.75,Default,,0,0,0,,Pero, sin el canto de Su Majestad no podremos mantener el sector Starwind...
Dialogue: 0,0:00:32.75,0:00:35.30,Default,,0,0,0,,...o la barrera defensiva del Sigur Valens.
Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:38.01,Default,,0,0,0,,¡Si el enemigo se da cuenta de eso...!
Dialogue: 0,0:00:38.52,0:00:41.77,Default,,0,0,0,,Nadie fuera del castillo sabe lo que ha pasado con Su Majestad.
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:47.05,Default,,0,0,0,,Si detenemos sus ataques mientras terminan los ajustes del santuario, estaremos bien.
Dialogue: 0,0:00:50.43,0:00:53.82,Default,,0,0,0,,Tus plantaciones de manzanas\Nhan crecido bien.
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:54.94,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:00:54.94,0:00:57.66,Default,,0,0,0,,Ya mismo las podría transportar\Nhacia la granja.
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:01:00.99,Default,,0,0,0,,Las enviaré a tu familia en Exder.
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:03.33,Default,,0,0,0,,Traeré una azada y también fertilizantes.
Dialogue: 0,0:01:04.14,0:01:05.18,Default,,0,0,0,,Lo aprecio mucho.
Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:11.78,Default,,0,0,0,,Alec...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO Opening
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:15.13,Tema_Freyja,,0,0,0,,Este creciente amor...
Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:15.53,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(400,35)}Amor.
Dialogue: 0,0:01:15.53,0:01:16.49,Tema_Freyja,,0,0,0,,...con un beso...
Dialogue: 0,0:01:16.11,0:01:16.87,Tema_Kaname,,0,0,0,,{\pos(400,35)}Beso.
Dialogue: 0,0:01:16.87,0:01:18.87,Tema_Freyja,,0,0,0,,...nos guía a los confines\Nmás lejanos.
Dialogue: 0,0:01:19.03,0:01:23.46,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Te amo!, juntos y con nuestra\Npasión por delante...
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:26.49,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(55,95,35,35)}{\fad(500,0)}...romperemos hasta el cero absoluto.
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:26.49,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(45,65,35,35)}{\fad(500,0)}...romperemos hasta el cero absoluto.
Dialogue: 0,0:01:26.49,0:01:30.25,Tema_todas,,0,0,0,,{\fad(500,0)}...romperemos hasta el cero absoluto.
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:30.25,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(600,35,610,65)}{\fad(0,100)}¡Ah!
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:30.25,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(600,35,620,95)}{\fad(0,100)}¡Ah!
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:30.25,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(600,35,630,125)}{\fad(0,100)}¡Ah!
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:30.25,Tema_todas,,0,0,0,,{\pos(600,35)}¡Ah!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Inicio Logo)
Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:41.11,Aclara,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fs20\pos(829.667,681.667)}http://macross-robotech.com/
Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:41.11,Logo_rojo,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(494.444,255.111)}{\p1}m -169 -19 l 58 -19 l 64 -26 l 41 -74 l -155 -74 l -175 -26 l -169 -19 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:41.11,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(363.778,294.778)}{\p1}m -156 -8 l -117 -8 l -110 -14 l -108 -32 l -129 -64 l -129 -66 l -104 -66 l -82 -87 l -123 -87 l -144 -65 l -144 -52 l -132 -30 l -158 -15 l -156 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:41.11,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(350.778,253)}{\p1}m -106 -25 l -103 -62 l -84 -80 l -87 -55 l -66 -71 l -66 -53 l -80 -43 l -66 -43 l -61 -25 l -79 -25 l -85 -40 l -89 -37 l -90 -25 l -106 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:41.11,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(351.555,239.555)}{\p1}m -58 -25 l -64 -43 l -64 -71 l -51 -58 l -51 -45 l -49 -39 l -38 -39 l -40 -58 l -29 -58 l -24 -25 l -58 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:41.11,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(368.222,290.444)}{\p1}m -5 -8 l -22 -25 l -29 -81 l -27 -86 l -14 -69 l -6 -34 l 27 -12 l 26 -8 l -5 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:41.11,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(367.333,236.556)}{\p1}m 12 -25 l -3 -35 l -12 -69 l 0 -69 l 11 -39 l 38 -39 l 31 -25 l 11 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:41.11,Logo_blanco,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(226.857,172.714)}TEAM FANSUB
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Fin Logo)
Dialogue: 0,0:01:41.11,0:01:43.11,Tema_Kaname,,0,0,0,,Enciende la chispa de tus sueños.
Dialogue: 0,0:01:43.11,0:01:47.63,Tema_Kaname,,0,0,0,,Abraza fuerte todo aquello\Nen lo que creas.
Dialogue: 0,0:01:48.97,0:01:50.23,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(634,35,644,65)}{\fad(0,100)}imprudente.
Dialogue: 0,0:01:47.63,0:01:50.23,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(500,35)}Genética imprudente.
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:56.93,Tema_Reina,,0,0,0,,Fingiendo lo que pienso,\Nla fiebre que siento en mi pecho.
Dialogue: 0,0:01:56.99,0:02:00.87,Tema_Reina,,0,0,0,,Quítamela...
Dialogue: 0,0:01:58.35,0:02:00.87,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(250,35)}hasta llegar a otra dimensión.
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:00.87,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(700,35,710,65)}{\fad(0,100)}¡Apriétame!
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:00.87,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(700,35,720,95)}{\fad(0,100)}¡Apriétame!
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:00.87,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(700,35,730,125)}{\fad(0,100)}¡Apriétame!
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:00.87,Tema_todas,,0,0,0,,{\pos(700,35)}¡Apriétame!
Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:02.77,Tema_Freyja,,0,0,0,,Late, Late...
Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:08.11,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Aunque a veces choquemos,\Nviviremos para amarnos.
Dialogue: 0,0:02:08.11,0:02:12.75,Tema_Reina,,0,0,0,,Las lágrimas
Dialogue: 0,0:02:08.99,0:02:12.75,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(220,35)}que no puedo derramar
Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:12.75,Tema_Freyja,,0,0,0,,{\pos(35,77)}conectan
Dialogue: 0,0:02:10.67,0:02:12.75,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(170,77)}nuestros
Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:12.75,Tema_Kaname,,0,0,0,,{\pos(300,77)}¡Destinos inciertos!
Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:17.01,Tema_Freyja,,0,0,0,,Este creciente amor,
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:17.01,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(340,35)}rápido,
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:17.01,Tema_Reina,,0,0,0,,{\pos(450,35)}vive,
Dialogue: 0,0:02:16.33,0:02:17.01,Tema_Kaname,,0,0,0,,con pasión...
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:18.97,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:18.97,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(35,35,55,95)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:18.97,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(35,35,65,125)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:18.97,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,75,155)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:18.97,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,85,185)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:18.97,Tema_todas,,0,0,0,,...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:24.99,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(300,77,310,107)}{\fad(0,100)}juntos.
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:24.99,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(300,77,320,137)}{\fad(0,100)}juntos.
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:24.99,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(300,77,330,167)}{\fad(0,100)}juntos.
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:24.99,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(300,77,340,197)}{\fad(0,100)}juntos.
Dialogue: 0,0:02:18.97,0:02:24.99,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Hazlo!, incluso si duele no me importará\Nmientras estemos juntos.
Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:27.63,Tema_Freyja,,0,0,0,,Muéstrame
Dialogue: 0,0:02:25.63,0:02:27.63,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(215,35)}tu corazón puro
Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:27.63,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(450,35)}y ora al cielo
Dialogue: 0,0:02:27.03,0:02:27.63,Tema_Kaname,,0,0,0,,por un súper...
Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:30.95,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,, {\move(35,35,45,65)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:30.95,Tema_Freyja_S,,0,0,0,, {\move(35,35,55,95)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:30.95,Tema_Kaname_S,,0,0,0,, {\move(35,35,65,125)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:30.95,Tema_Makina_S,,0,0,0,, {\move(35,35,75,155)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:30.95,Tema_Reina_S,,0,0,0,, {\move(35,35,85,185)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:30.95,Tema_todas,,0,0,0,, Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:02:30.95,0:02:34.21,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Nuestra vida es quemada\Npor una fusión
Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:41.17,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,, {\move(35,35,45,65)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:41.17,Tema_Freyja_S,,0,0,0,, {\move(35,35,55,95)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:41.17,Tema_Kaname_S,,0,0,0,, {\move(35,35,65,125)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:41.17,Tema_Makina_S,,0,0,0,, {\move(35,35,75,155)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:41.17,Tema_Reina_S,,0,0,0,, {\move(35,35,85,185)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:41.17,Tema_todas,,0,0,0,,¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN Opening
Dialogue: 0,0:02:45.39,0:02:49.72,Voz,,0,0,0,,Los escuadrones Alfa y Delta han ingresado exitosamente en el Aether.
Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:52.88,Voz,,0,0,0,,Inicien la transferencia de la unidad Destroid hacia el Hemera.
Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:57.48,Default,,0,0,0,,¿Entonces?,¿Qué fue lo que acordaste con el viejo come medusas?
Dialogue: 0,0:02:58.04,0:03:00.25,Default,,0,0,0,,Aún no han salido los\Nresultados del análisis.
Dialogue: 0,0:03:00.84,0:03:05.74,Default,,0,0,0,,Acordamos que Ustedes dos volverían, bajo la condición de que yo tome toda la responsabilidad.
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:10.00,Default,,0,0,0,,¿Y si pierdo nuevamente el control?
Dialogue: 0,0:03:10.72,0:03:16.18,Default,,0,0,0,,Si pones al equipo o a civiles en riesgo, te detendré; aún si tengo que dispararte.
Dialogue: 0,0:03:17.59,0:03:18.95,Default,,0,0,0,,Mirage...
Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:20.72,Default,,0,0,0,,Entiendo.
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:22.64,Default,,0,0,0,,¡No perderé el control otra vez!
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:25.10,Default,,0,0,0,,Eso espero.
Dialogue: 0,0:03:39.27,0:03:41.00,Default,,0,0,0,,Bienvenida, Fre Fre.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.82,Default,,0,0,0,,Tu primer show luego de tu regreso\Ny será una batalla.
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:44.99,Default,,0,0,0,,Mujer popular.
Dialogue: 0,0:03:47.29,0:03:48.37,Default,,0,0,0,,Freyja.
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:50.86,Default,,0,0,0,,Hazlo como siempre, ¿Sí?
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:52.00,Default,,0,0,0,,Oh, ¡Sí!
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:55.35,Default,,0,0,0,,Mikumo, ¿Realmente estás lista?
Dialogue: 0,0:03:55.35,0:03:57.44,Default,,0,0,0,,No tienes que preocuparte...
Dialogue: 0,0:03:57.44,0:03:59.17,Default,,0,0,0,,Yo soy yo.
Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:00.67,Default,,0,0,0,,Sólo canto.
Dialogue: 0,0:04:01.43,0:04:05.01,Default,,0,0,0,,Pero, mis recuerdos puede que también sean "creados".
Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:07.01,Default,,0,0,0,,¡Kumo Kumo!
Dialogue: 0,0:04:29.69,0:04:32.62,Default,,0,0,0,,Por favor, perdone mi\Ninsolencia del otro día.
Dialogue: 0,0:04:33.02,0:04:33.98,Default,,0,0,0,,Ya está bien.
Dialogue: 0,0:04:34.64,0:04:38.41,Default,,0,0,0,,Sin embargo, te pido que lo mantengas \Nen secreto de los otros.
Dialogue: 0,0:04:38.41,0:04:40.50,Default,,0,0,0,,Y no culpes a Roid por eso.
Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:42.26,Default,,0,0,0,,Yo se lo pedí.
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:44.72,Default,,0,0,0,,Bien, ¿Qué quieres hoy?
Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:47.90,Default,,0,0,0,,Dudo que sólo hayas venido\Na disculparte.
Dialogue: 0,0:04:48.94,0:04:51.85,Default,,0,0,0,,Su Majestad, hay algo que\Ndeseo preguntarle.
Dialogue: 0,0:04:52.23,0:04:55.31,Default,,0,0,0,,Hay numerosos acontecimientos\Ninesperados.
Dialogue: 0,0:04:55.31,0:04:58.40,Default,,0,0,0,,Sobre esas cosas,\NSus circunstancias, ¿Qué le parecen?
Dialogue: 0,0:04:59.34,0:05:03.28,Default,,0,0,0,,Roid dice que no tienen\Nsignificado alguno.
Dialogue: 0,0:05:04.55,0:05:07.78,Default,,0,0,0,,Él ha guiado a Windermere\Nbien hasta ahora.
Dialogue: 0,0:05:09.03,0:05:14.21,Default,,0,0,0,,Fue un leal sirviente de mi padre y\Nme ha respaldado desde mi niñez.
Dialogue: 0,0:05:29.31,0:05:32.72,Default,,0,0,0,,El viento que Roid despierta\Ndebería llevarnos seguros.
Dialogue: 0,0:05:33.22,0:05:36.09,Default,,0,0,0,,¿Eso es lo que en verdad\Npiensa Su Majestad?
Dialogue: 0,0:05:39.05,0:05:46.53,Default,,0,0,0,,El día que naciste, el Rey Gramia me llevó por única vez a montar al Dragón lento.
Dialogue: 0,0:05:47.48,0:05:51.49,Default,,0,0,0,,Yo soy nacido de una concubina y no soy un Intérprete del Viento.
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:56.50,Default,,0,0,0,,Su Majestad me enseñó cómo volar el\Nverdadero viento.
Dialogue: 0,0:05:58.31,0:06:01.75,Default,,0,0,0,,El verdadero viento que\Nsopla en uno mismo.
Dialogue: 0,0:06:02.33,0:06:05.32,Default,,0,0,0,,Cada uno debe encontrarlo\Ny montarlo por sí mismo.
Dialogue: 0,0:06:06.82,0:06:10.93,Default,,0,0,0,,Esa fue la última vez que él me\Npermitió llamarlo padre.
Dialogue: 0,0:06:13.67,0:06:15.68,Default,,0,0,0,,Soy un Caballero del Viento.
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:19.15,Default,,0,0,0,,Soy una espada a disposición del\NRey de Windermere.
Dialogue: 0,0:06:20.41,0:06:23.15,Default,,0,0,0,,Que en su viento sople la verdad.
Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:32.31,Default,,0,0,0,,Verdadero viento...
Dialogue: 0,0:06:45.99,0:06:48.60,Default,,0,0,0,,Las cosas son un lío.
Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:50.77,Default,,0,0,0,,Pero al menos puedo\Nvolar nuevamente.
Dialogue: 0,0:06:50.77,0:06:53.22,Default,,0,0,0,,Debería agradecérselo al\NCapitán y a Mirage.
Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:56.74,Default,,0,0,0,,Bueno, tú cantas y yo vuelo.
Dialogue: 0,0:06:57.34,0:06:59.22,Default,,0,0,0,,Eso es todo lo que\Npodemos hacer.
Dialogue: 0,0:07:00.25,0:07:02.31,Default,,0,0,0,,Me da envidia lo\Nsimple que eres.
Dialogue: 0,0:07:02.31,0:07:03.61,Default,,0,0,0,,Gracias por eso.
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:08.48,Default,,0,0,0,,Pero, eso está bien, por ahora.
Dialogue: 0,0:07:09.37,0:07:10.15,Default,,0,0,0,,Supongo.
Dialogue: 0,0:07:11.29,0:07:12.79,Default,,0,0,0,,En verdad es extraño...
Dialogue: 0,0:07:13.65,0:07:18.99,Default,,0,0,0,,Mi canto puede calmar el VAR y resonar a través de la Galaxia.
Dialogue: 0,0:07:18.99,0:07:22.29,Default,,0,0,0,,Pero tú sólo reaccionas a la\Nvoz de Freyja.
Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:26.47,Default,,0,0,0,,Supongo que estamos\Nconectados de algún modo.
Dialogue: 0,0:07:27.51,0:07:28.43,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:07:28.43,0:07:30.13,Default,,0,0,0,,Pero tú lo estás haciendo muy bien.
Dialogue: 0,0:07:30.54,0:07:33.52,Default,,0,0,0,,Te conectaste a los sistemas\Nde la Protocultura.
Dialogue: 0,0:07:35.01,0:07:37.52,Default,,0,0,0,,Da mucho miedo, ¿Sabes?
Dialogue: 0,0:07:37.75,0:07:38.78,Default,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:07:38.96,0:07:41.10,Default,,0,0,0,,¿También puedes sentir miedo?
Dialogue: 0,0:07:41.70,0:07:42.64,Default,,0,0,0,,Claro que sí.
Dialogue: 0,0:07:42.90,0:07:45.00,Default,,0,0,0,,Así que será mejor que\Nme protejas.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:48.49,Default,,0,0,0,,Soy la más joven de las Walküre.
Dialogue: 0,0:07:48.49,0:07:49.56,Default,,0,0,0,,Entendido.
Dialogue: 0,0:07:50.17,0:07:52.47,Default,,0,0,0,,Vaya, no puedo creer\Nque tengas 3 años.
Dialogue: 0,0:08:01.13,0:08:03.32,Default,,0,0,0,,Bien, ¡Vamos a hacerlo!
Dialogue: 0,0:08:03.32,0:08:06.59,Default,,0,0,0,,Si no estoy no podrán hacer\Nresonar el sistema.
Dialogue: 0,0:08:08.02,0:08:08.96,Default,,0,0,0,,Kumo Kumo...
Dialogue: 0,0:08:09.86,0:08:12.26,Default,,0,0,0,,Sin importar mi pasado,\Nyo soy yo.
Dialogue: 0,0:08:12.86,0:08:15.97,Default,,0,0,0,,En este momento, mi trabajo es cantar.
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:18.73,Default,,0,0,0,,¡Mikumo!
Dialogue: 0,0:08:19.59,0:08:22.39,Voz,,0,0,0,,Liberando el brazo de\Nanclaje con la Isla.
Dialogue: 0,0:08:22.69,0:08:24.84,Voz,,0,0,0,,Iniciar secuencia de transformación.
Dialogue: 0,0:08:24.84,0:08:26.57,Voz,,0,0,0,,Salida del reactor: normal.
Dialogue: 0,0:08:26.57,0:08:28.86,Voz,,0,0,0,,Condensadores Fold: sin problemas.
Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:35.56,Voz,,0,0,0,,De acuerdo con Mikumo, el Intérprete del Viento no puede cantar en este momento.
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:36.28,Voz,,0,0,0,,¿Es correcto?
Dialogue: 0,0:08:36.71,0:08:37.45,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:08:38.35,0:08:42.41,Voz,,0,0,0,,Si queremos liberar la Galaxia de los Windermeres, no tendremos otra oportunidad.
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:47.67,Voz,,0,0,0,,Chaos atacará con toda\Nlas fuerzas que posee.
Dialogue: 0,0:08:48.10,0:08:51.96,Voz,,0,0,0,,Nuestros compañeros lucharán contra un sistema de la Protocultura que es un misterio.
Dialogue: 0,0:08:52.20,0:08:54.92,Voz,,0,0,0,,Y sus fuerzas también nos\Nsuperan en número.
Dialogue: 0,0:08:54.92,0:08:58.57,Voz,,0,0,0,,Pero, ¡No podemos permitir que\Nconquisten la Galaxia!
Dialogue: 0,0:08:59.46,0:09:04.94,Voz,,0,0,0,,En Ragna dicen que "Las gaviotas que menosprecian a las medusas son arrastradas al mar".
Dialogue: 0,0:09:05.82,0:09:08.86,Voz,,0,0,0,,¡Mostrémosle a los Windermeres\Nde qué estamos hechos!
Dialogue: 0,0:09:10.97,0:09:13.19,Voz,,0,0,0,,¡Esperemos el éxito de todos!
Dialogue: 0,0:09:17.59,0:09:20.20,Voz,,0,0,0,,Macross Elysion, ¡Despegue!
Dialogue: 0,0:09:34.01,0:09:34.79,Default,,0,0,0,,Adelante.
Dialogue: 0,0:09:36.08,0:09:38.34,Default,,0,0,0,,Su Majestad, Randall está bajo ataque.
Dialogue: 0,0:09:57.91,0:09:59.02,Default,,0,0,0,,Unidades, ¡Despliéguense!
Dialogue: 0,0:09:59.38,0:10:02.03,Default,,0,0,0,,¡Hagamos que prueben la ira\Ndel ejército de Voldor!
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:03.82,Voz,,0,0,0,,¡Entendido!
Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:07.98,Default,,0,0,0,,Nunca esperé volver a\Npelear contra ti.
Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:10.42,Default,,0,0,0,,¡Hagámoslo!
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:17.29,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:10:18.42,0:10:19.24,Default,,0,0,0,,¿Llegaron?
Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:40.70,Default,,0,0,0,,El enemigo es una alianza entre las fuerzas de Chaos y los Voldorianos.
Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:43.08,Default,,0,0,0,,¿Trajeron una nave clase Macross?
Dialogue: 0,0:10:43.64,0:10:49.37,Voz,,0,0,0,,Keith, Bogue, Hermann: vayan de inmediato con sus pelotones hasta Randall.
Dialogue: 0,0:10:49.69,0:10:55.00,Voz,,0,0,0,,Cassim, Theo, Xao: Preparen las Air Wing 1, 2 y 3 para el despegue.
Dialogue: 0,0:10:55.45,0:10:56.44,Voz,,0,0,0,,Entendido.
Dialogue: 0,0:11:12.46,0:11:14.10,Default,,0,0,0,,Gracias, ¡Te debo una!
Dialogue: 0,0:11:16.25,0:11:17.56,Default,,0,0,0,,¡Los Caballeros del Viento!
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:20.75,Voz,,0,0,0,,Caballero Blanco, ¡Déjeme esto a mí!
Dialogue: 0,0:11:20.75,0:11:22.67,Voz,,0,0,0,,¡Síganme compañeros!
Dialogue: 0,0:11:22.67,0:11:23.16,Voz,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:11:24.50,0:11:27.18,Default,,0,0,0,,El viento... no está.
Dialogue: 0,0:11:28.89,0:11:32.04,Titulos_y_Carteles,,0,0,0,,{\fad(800,0)\pos(640,590)}Planeta Alfheim
Dialogue: 0,0:11:29.84,0:11:31.68,Voz_superior,,0,0,0,,Esta es la fuerza de defensa\Nde Alfheim.
Dialogue: 0,0:11:31.68,0:11:33.40,Voz_superior,,0,0,0,,¡Estamos bajo ataque enemigo!
Dialogue: 0,0:11:36.08,0:11:37.50,Default,,0,0,0,,El Escuadrón Delta.
Dialogue: 0,0:11:37.97,0:11:40.28,Default,,0,0,0,,¿Así que Randall era una distracción?
Dialogue: 0,0:11:40.28,0:11:42.76,Default,,0,0,0,,¿Pero qué desean ellos de\Nese inútil planeta?
Dialogue: 0,0:11:46.75,0:11:47.72,Default,,0,0,0,,Esto es...
Dialogue: 0,0:11:50.42,0:11:53.94,Voz,,0,0,0,,Escuadrones Gamma y Theta, listos para distraer a las fuerzas de defensa.
Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:54.90,Default,,0,0,0,,¡Bien!
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:56.62,Default,,0,0,0,,Walküre, ¡Prepárense!
Dialogue: 0,0:11:56.64,0:11:57.42,Voz,,0,0,0,,¡Entendido!
Dialogue: 0,0:11:57.63,0:12:01.40,Default,,0,0,0,,Abran el portal Fold con su show táctico, nos infiltraremos en Windermere.
Dialogue: 0,0:12:01.74,0:12:04.52,Voz,,0,0,0,,Y destruiremos el sistema\Ncentral del sector Starwind.
Dialogue: 0,0:12:04.83,0:12:06.62,Voz,,0,0,0,,Podría ser un viaje sin regreso.
Dialogue: 0,0:12:06.89,0:12:08.08,Voz,,0,0,0,,¡Agárrense bien!
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:08.65,Voz,,0,0,0,,¡Entendido!
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:08.65,Default,,0,0,0,,{\pos(426,360)}¡Entendido!
Dialogue: 0,0:12:08.65,0:12:09.33,Voz,,0,0,0,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:12:10.42,0:12:12.04,Default,,0,0,0,,Alfheim...
Dialogue: 0,0:12:16.87,0:12:17.85,Default,,0,0,0,,Messer...
Dialogue: 0,0:12:19.36,0:12:22.22,Default,,0,0,0,,Nuestras canciones nos\Nllevarán a Windermere.
Dialogue: 0,0:12:23.04,0:12:26.68,Default,,0,0,0,,Quizás él nos guíe hasta allí.
Dialogue: 0,0:12:29.48,0:12:30.97,Default,,0,0,0,,Hagámoslo, todas.
Dialogue: 0,0:12:30.97,0:12:33.64,Default,,0,0,0,,¡No podemos dejar que\Nesta guerra siga!
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:34.82,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Absoluto 5!
Dialogue: 0,0:12:37.20,0:12:40.08,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Otra gota de luz se nos une
Dialogue: 0,0:12:40.14,0:12:43.94,Tema_todas,,0,0,0,,Dentro de esta oscuridad\Nque desborda.
Dialogue: 0,0:12:44.12,0:12:50.03,Tema_todas,,0,0,0,,Hemos recorrido un largo camino,\Ncantando hasta secar nuestras gargantas.
Dialogue: 0,0:12:50.03,0:12:52.98,Tema_Kaname,,0,0,0,,Crecimos juntas y más unidas
Dialogue: 0,0:12:52.98,0:12:56.92,Tema_Kaname,,0,0,0,,Con cada milagro que causa\Nnuestra melodía.
Dialogue: 0,0:12:57.02,0:13:03.34,Tema_Kaname,,0,0,0,,Fuimos fuertes, hasta vencimos\Nlas cadenas de la gravedad.
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:09.19,Tema_Freyja_D,,0,0,0,,Nosotras cinco, cambiaremos los cielos\Nartificiales por interminables.
Dialogue: 0,0:13:09.19,0:13:13.96,Tema_Freyja_D,,0,0,0,,Esa será, la única respuesta.
Dialogue: 0,0:13:14.04,0:13:16.18,Tema_todas,,0,0,0,,Rápido...
Dialogue: 0,0:13:16.21,0:13:17.52,Tema_Kaname,,0,0,0,,¡Mira para arriba!
Dialogue: 0,0:13:17.52,0:13:20.34,Tema_Freyja_D,,0,0,0,,Si te rindes y caes,
Dialogue: 0,0:13:17.52,0:13:23.96,Tema_todas,,0,0,0,,Si te rindes y caes, hazlo\Ncuando todo haya acabado.
Dialogue: 0,0:13:23.96,0:13:30.33,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Vamos a brindarle un nuevo mundo\Na tus rotas manos.
Dialogue: 0,0:13:25.54,0:13:27.62,Tema_Freyja_D,,0,0,0,,...nuevo mundo a tus rotas...
Dialogue: 0,0:13:30.33,0:13:36.83,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Nuestra fuerte amistad revivirá\Nnuestro desvanecido volumen.
Dialogue: 0,0:13:31.88,0:13:36.83,Tema_Freyja_D,,0,0,0,,...revivirá nuestro desvanecido\Nvolumen.
Dialogue: 0,0:13:36.83,0:13:45.50,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Vamos a amplificarlo en los cielos\Ny hacer que nuestra música sea increíble.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA Absoluto 5!
Dialogue: 0,0:13:01.84,0:13:03.34,Voz,,0,0,0,,¿Cómo responde el sistema?
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:06.46,Default,,0,0,0,,Nada bien.
Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:08.80,Default,,0,0,0,,Las ondas Fold biológicas de\NFreyja son inestables.
Dialogue: 0,0:13:19.05,0:13:20.38,Voz,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo Freyja?
Dialogue: 0,0:13:20.38,0:13:21.46,Voz,,0,0,0,,¡Canta con todas tus fuerzas!
Dialogue: 0,0:13:21.46,0:13:22.30,Default,,0,0,0,,¿Hayate?
Dialogue: 0,0:13:24.17,0:13:25.15,Default,,0,0,0,,¡Freyja!
Dialogue: 0,0:13:29.02,0:13:30.33,Default,,0,0,0,,Freyja...
Dialogue: 0,0:13:30.71,0:13:32.04,Default,,0,0,0,,Fre Fre...
Dialogue: 0,0:13:34.79,0:13:36.70,Default,,0,0,0,,Ella no quiere que\Npierda el control.
Dialogue: 0,0:13:37.08,0:13:38.08,Default,,0,0,0,,¡Freyja!
Dialogue: 0,0:13:45.38,0:13:46.91,Default,,0,0,0,,Mikumo...
Dialogue: 0,0:13:46.91,0:13:48.89,Default,,0,0,0,,¡Canta con todo lo que\Ntienes Freyja!
Dialogue: 0,0:13:49.20,0:13:52.10,Default,,0,0,0,,¡Volar no se siente bien sin\Ntus canciones!
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:57.14,Default,,0,0,0,,Pero si canto te pondré en peligro\Ny Mirage tendrá...
Dialogue: 0,0:13:57.14,0:13:58.69,Voz,,0,0,0,,¡Cree en Hayate!
Dialogue: 0,0:13:59.72,0:14:00.31,Default,,0,0,0,,¡Freyja!
Dialogue: 0,0:14:01.56,0:14:02.57,Default,,0,0,0,,¡Freyja!
Dialogue: 0,0:14:04.28,0:14:05.69,Default,,0,0,0,,¡Contacto a las 2 en punto!
Dialogue: 0,0:14:07.87,0:14:09.80,Default,,0,0,0,,Piensan que pueden invadir\NWindermere.
Dialogue: 0,0:14:09.80,0:14:11.26,Voz,,0,0,0,,¡Pretenden burlarse de nosotros!
Dialogue: 0,0:14:11.35,0:14:12.49,Default,,0,0,0,,¡No pasarán!
Dialogue: 0,0:14:14.37,0:14:15.49,Default,,0,0,0,,¡Aquí vienen!
Dialogue: 0,0:14:15.49,0:14:16.76,Default,,0,0,0,,Todas las unidades, ¡Intercepten!
Dialogue: 0,0:14:16.76,0:14:17.42,Voz,,0,0,0,,¡Entendido!
Dialogue: 0,0:14:17.42,0:14:18.25,Voz,,0,0,0,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:14:19.31,0:14:20.16,Default,,0,0,0,,¡Freyja!
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:22.80,Default,,0,0,0,,¡Cree en tu canto!
Dialogue: 0,0:14:24.39,0:14:25.34,Default,,0,0,0,,Hayate...
Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:29.61,Default,,0,0,0,,¡Fre Fre!
Dialogue: 0,0:14:29.61,0:14:30.69,Default,,0,0,0,,¡Freyja!
Dialogue: 0,0:14:30.69,0:14:32.39,Default,,0,0,0,,Makina, Reina...
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:33.85,Default,,0,0,0,,¡Freyja!
Dialogue: 0,0:14:35.05,0:14:36.25,Default,,0,0,0,,Kaname.
Dialogue: 0,0:14:37.94,0:14:39.69,Default,,0,0,0,,Hagámoslo, Freyja.
Dialogue: 0,0:14:42.36,0:14:42.98,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA Bokura no Senjou
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:50.54,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Si por ejemplo pudieras\Nver el cielo terminar.
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:50.54,Tema_Freyja_D,,0,0,0,,Si por ejemplo pudieras\Nver el cielo terminar.
Dialogue: 0,0:14:50.92,0:14:57.07,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Si temblorosa mi voz\Npudieras escuchar...
Dialogue: 0,0:14:50.92,0:14:57.07,Tema_Freyja_D,,0,0,0,,Si temblorosa mi voz\Npudieras escuchar...
Dialogue: 0,0:14:57.07,0:15:03.11,Tema_Freyja,,0,0,0,,Volemos hasta que nos\Nlleguemos a desarmar.
Dialogue: 0,0:15:03.11,0:15:09.18,Tema_Freyja,,0,0,0,,Con la canción rota de unas\Nalas infinitas.
Dialogue: 0,0:15:09.18,0:15:12.51,Tema_Kaname,,0,0,0,,Cómo hablábamos ese día...
Dialogue: 0,0:15:12.51,0:15:15.43,Tema_Makina,,0,0,0,,Cómo nos reíamos siempre...
Dialogue: 0,0:15:12.51,0:15:15.43,Tema_Freyja_D,,0,0,0,,Cómo nos reíamos siempre...
Dialogue: 0,0:15:15.43,0:15:21.32,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Estará presente en mí hasta el\Ndía en que resucite.
Dialogue: 0,0:15:22.28,0:15:27.13,Tema_todas,,0,0,0,,¡Rómpeme!... más, más, hazme sentir.
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:30.17,Tema_todas,,0,0,0,,¿Ahí?, ¿Ahí estás?
Dialogue: 0,0:15:30.17,0:15:33.61,Tema_Mikumo,,0,0,0,,A través del campo de batalla donde\Nvivimos hazme
Dialogue: 0,0:15:30.17,0:15:33.61,Tema_Freyja_D,,0,0,0,,A través del campo de batalla donde\Nvivimos hazme
Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:35.17,Tema_Kaname_I,,0,0,0,,Arder, arder.
Dialogue: 0,0:15:35.17,0:15:39.28,Tema_todas,,0,0,0,,¡Mátame!... rápido, apresúrate\Nsino ascenderé.
Dialogue: 0,0:15:39.28,0:15:42.32,Tema_todas,,0,0,0,,¡Ascenderé! en esta ruina sin fin.
Dialogue: 0,0:15:42.32,0:15:46.45,Tema_todas,,0,0,0,,Para encontrar un milagro\Nque invocaré.
Dialogue: 0,0:15:46.45,0:15:51.03,Tema_todas,,0,0,0,,Para los cielos que dibujé.
Dialogue: 0,0:15:53.29,0:15:59.28,Tema_Freyja,,0,0,0,,Entre las sensaciones que\Nse arremolinan.
Dialogue: 0,0:15:59.28,0:16:05.17,Tema_Freyja,,0,0,0,,Me llegaré a perder a mí misma.
Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:11.60,Tema_Mikumo,,0,0,0,,En el invisible fuego de la ansiedad.
Dialogue: 0,0:16:11.60,0:16:17.39,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Ganaré fuerza para detener\Ntoda debilidad.
Dialogue: 0,0:16:17.39,0:16:20.82,Tema_Kaname,,0,0,0,,Si no fuera por mí.
Dialogue: 0,0:16:20.82,0:16:23.79,Tema_Makina,,0,0,0,,Si no fuera por ti.
Dialogue: 0,0:16:20.82,0:16:23.79,Tema_Reina_D,,0,0,0,,Si no fuera por ti.
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:29.78,Tema_Freyja,,0,0,0,,Nunca habríamos conocido\Neste sentimiento.
Dialogue: 0,0:16:30.61,0:16:34.64,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Corta más! y más, la vida de la oscuridad.
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:35.52,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Corre!...
Dialogue: 0,0:16:47.67,0:16:50.74,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Porque!... porque si tú\Nestarás allí por mí.
Dialogue: 0,0:16:50.74,0:16:54.99,Tema_Freyja,,0,0,0,,Nuestro brillo también...
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:59.40,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Se volverá invencible!
Dialogue: 0,0:17:09.24,0:17:16.28,Tema_todas,,0,0,0,,Yo también, y cualquiera en este\Nmundo, tiene derecho a vivir.
Dialogue: 0,0:17:12.56,0:17:16.28,Tema_Freyja_D,,0,0,0,,...tiene derecho a vivir.
Dialogue: 0,0:17:16.28,0:17:21.22,Tema_todas,,0,0,0,,Y si bien no hay razón\Npara ser impaciente.
Dialogue: 0,0:17:21.43,0:17:27.22,Tema_Freyja,,0,0,0,,No quiero vivir sintiéndome\Nmuerta.
Dialogue: 0,0:17:27.22,0:17:30.86,Tema_todas,,0,0,0,,Aunque sangre, quiero\Nclavar mis colmillos.
Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:37.69,Tema_todas,,0,0,0,,Esa será la prueba de que\Ntú y yo estamos vivos.
Dialogue: 0,0:17:40.45,0:17:45.30,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Rómpeme!... más, más, hazme sentir.
Dialogue: 0,0:17:45.30,0:17:48.34,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¿Ahí?, ¿Ahí estás?
Dialogue: 0,0:17:48.34,0:17:52.11,Tema_Mikumo,,0,0,0,,A través del campo de batalla\Ndonde vivimos...
Dialogue: 0,0:17:52.11,0:17:53.34,Tema_Kaname,,0,0,0,,Hazme arder, arder.
Dialogue: 0,0:17:53.34,0:17:57.45,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Mátame!... rápido, apresúrate\Nsino ascenderé.
Dialogue: 0,0:17:57.45,0:18:00.49,Tema_Mikumo,,0,0,0,,¡Ascenderé! en esta ruina sin fin.
Dialogue: 0,0:18:00.49,0:18:04.62,Tema_Freyja,,0,0,0,,Para encontrar un milagro\Nque invocaré.
Dialogue: 0,0:18:04.62,0:18:09.20,Tema_todas,,0,0,0,,Para los cielos que dibujé.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA Bokura no Senjou
Dialogue: 0,0:15:11.54,0:15:12.42,Default,,0,0,0,,¿Hayate?
Dialogue: 0,0:15:15.67,0:15:17.39,Voz,,0,0,0,,¡Delta 4!, ¡Delta 4!
Dialogue: 0,0:15:24.18,0:15:25.73,Default,,0,0,0,,¡Cassim Ebelhart!
Dialogue: 0,0:15:26.03,0:15:27.44,Default,,0,0,0,,¡Hayate Immelmann!
Dialogue: 0,0:15:36.33,0:15:40.12,Default,,0,0,0,,¡Que el verdadero viento\Nsople en mi Runa!
Dialogue: 0,0:15:48.52,0:15:49.62,Default,,0,0,0,,Esa forma de moverse...
Dialogue: 0,0:15:49.98,0:15:50.72,Default,,0,0,0,,¿Cassim?
Dialogue: 0,0:15:50.72,0:15:52.34,Voz,,0,0,0,,¿Él también puede hacer eso?
Dialogue: 0,0:16:01.12,0:16:02.64,Default,,0,0,0,,¿El viento fue interrumpido?
Dialogue: 0,0:16:04.51,0:16:05.45,Default,,0,0,0,,¡Hayate!
Dialogue: 0,0:16:05.45,0:16:06.44,Default,,0,0,0,,¡Esto es malo!
Dialogue: 0,0:16:06.90,0:16:07.95,Default,,0,0,0,,¿Perdió el control?
Dialogue: 0,0:16:08.02,0:16:11.26,Default,,0,0,0,,¡Te dije que no te tendría piedad!
Dialogue: 0,0:16:12.19,0:16:13.40,Default,,0,0,0,,¡Hayate!
Dialogue: 0,0:16:13.40,0:16:15.08,Default,,0,0,0,,¡HAYATEEE!
Dialogue: 0,0:16:26.89,0:16:27.71,Default,,0,0,0,,¿Hayate?
Dialogue: 0,0:16:28.97,0:16:29.91,Default,,0,0,0,,Hayate...
Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:31.86,Default,,0,0,0,,Hayate...
Dialogue: 0,0:16:32.85,0:16:34.05,Default,,0,0,0,,¡Hayate!
Dialogue: 0,0:16:34.86,0:16:36.76,Default,,0,0,0,,¡HAYATE!
Dialogue: 0,0:16:42.63,0:16:43.44,Default,,0,0,0,,¿Mirage?
Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:44.94,Default,,0,0,0,,¡HAYATE!
Dialogue: 0,0:16:45.61,0:16:46.94,Voz,,0,0,0,,¡Responde Hayate!
Dialogue: 0,0:16:50.63,0:16:51.58,Default,,0,0,0,,¡Hayate!
Dialogue: 0,0:16:51.64,0:16:52.84,Default,,0,0,0,,¡HAYATE!
Dialogue: 0,0:16:52.84,0:16:55.61,Default,,0,0,0,,Mirage... Freyja...
Dialogue: 0,0:16:59.46,0:17:00.45,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:17:01.46,0:17:02.45,Default,,0,0,0,,¡Hayate!
Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:07.17,Default,,0,0,0,,Gracias, Mirage, Freyja.
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:08.96,Default,,0,0,0,,Arriesgaron sus vidas por mí.
Dialogue: 0,0:17:09.57,0:17:12.92,Default,,0,0,0,,¡Nunca voy a perder el\Ncontrol otra vez!
Dialogue: 0,0:17:21.47,0:17:21.93,Default,,0,0,0,,¡Vienen!
Dialogue: 0,0:17:24.45,0:17:25.98,Voz,,0,0,0,,¡Vamos a hacer esto Delta 4!
Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:27.44,Voz,,0,0,0,,¡No es necesario que me lo digas!
Dialogue: 0,0:17:28.01,0:17:29.73,Default,,0,0,0,,¡Te tengo!
Dialogue: 0,0:17:29.73,0:17:30.97,Voz,,0,0,0,,¡Continuemos!
Dialogue: 0,0:17:33.37,0:17:35.49,Default,,0,0,0,,Hayate, ¡Formación Crossbone!
Dialogue: 0,0:17:36.41,0:17:37.78,Default,,0,0,0,,¡Entendido!
Dialogue: 0,0:17:51.98,0:17:53.87,Default,,0,0,0,,Finalmente lo superó.
Dialogue: 0,0:17:53.87,0:17:56.05,Voz,,0,0,0,,Las ondas Fold biológicas\Nen amplitud crítica.
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:58.02,Voz,,0,0,0,,Puerta Fold, ¡Abierta!
Dialogue: 0,0:18:01.50,0:18:03.27,Default,,0,0,0,,Vamos, ¡Suban al transporte!
Dialogue: 0,0:18:06.67,0:18:08.22,Default,,0,0,0,,¡Malditas Walküre!
Dialogue: 0,0:18:12.20,0:18:13.36,Voz,,0,0,0,,¡Enemigos aproximándose!
Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:14.61,Voz,,0,0,0,,¡No lo harán!
Dialogue: 0,0:18:14.86,0:18:16.99,Voz,,0,0,0,,¡Tomen!, ¡Prueben mi\Nveneno de medusas!
Dialogue: 0,0:18:18.53,0:18:19.76,Voz,,0,0,0,,¡Subteniente Chuck!
Dialogue: 0,0:18:19.76,0:18:21.00,Default,,0,0,0,,¡Dense prisa!
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:21.97,Voz,,0,0,0,,¡Entendido!
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:23.75,Voz,,0,0,0,,¡Bien!, ¡Atraviesen!
Dialogue: 0,0:18:29.34,0:18:31.40,Default,,0,0,0,,¡Xao, Cassim!, ¡Vayan tras ellos!
Dialogue: 0,0:18:31.40,0:18:31.88,Default,,0,0,0,,¡Theo!
Dialogue: 0,0:18:33.69,0:18:35.02,Default,,0,0,0,,¡Gracias!
Dialogue: 0,0:18:39.27,0:18:40.09,Voz,,0,0,0,,¡Dos pasaron!
Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:46.60,Default,,0,0,0,,Esa montaña...
Dialogue: 0,0:18:47.21,0:18:48.48,Default,,0,0,0,,Esa nieve...
Dialogue: 0,0:18:48.48,0:18:50.70,Default,,0,0,0,,¡No hay duda!, ¡Es Windermere!
Dialogue: 0,0:18:55.17,0:18:57.70,Default,,0,0,0,,¡Los extranjeros no pueden\Nmanchar nuestro viento!
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:18:59.78,Default,,0,0,0,,¡No los dejaré volar en este cielo!
Dialogue: 0,0:19:00.86,0:19:01.82,Default,,0,0,0,,¡No puede ser!
Dialogue: 0,0:19:02.53,0:19:03.70,Default,,0,0,0,,¡Esquívalo!
Dialogue: 0,0:19:07.86,0:19:09.22,Default,,0,0,0,,¡Kaname!, ¡Freyja!
Dialogue: 0,0:19:09.22,0:19:10.01,Default,,0,0,0,,¡Fre Fre!
Dialogue: 0,0:19:11.66,0:19:12.83,Default,,0,0,0,,¡Freyja!
Dialogue: 0,0:19:13.09,0:19:13.84,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:19:22.13,0:19:23.13,Default,,0,0,0,,¡Hayate!
Dialogue: 0,0:19:25.70,0:19:26.64,Default,,0,0,0,,Hayate...
Dialogue: 0,0:19:30.95,0:19:32.06,Default,,0,0,0,,Esa forma de volar...
Dialogue: 0,0:19:34.17,0:19:35.87,Default,,0,0,0,,¡Cassim!, ¡Te estás excediendo!
Dialogue: 0,0:19:35.87,0:19:36.53,Default,,0,0,0,,¡Cassim!
Dialogue: 0,0:19:37.49,0:19:38.74,Default,,0,0,0,,Este viento...
Dialogue: 0,0:19:43.64,0:19:45.24,Default,,0,0,0,,Es igual al del Caballero Blanco...
Dialogue: 0,0:19:51.15,0:19:52.04,Default,,0,0,0,,Hayate...
Dialogue: 0,0:20:09.96,0:20:11.35,Default,,0,0,0,,¡Oye, qué pasa!
Dialogue: 0,0:20:11.60,0:20:13.54,Default,,0,0,0,,¡¿Qué estás haciendo Cassim?!
Dialogue: 0,0:20:16.61,0:20:18.63,Default,,0,0,0,,¡Sube Cassim!
Dialogue: 0,0:20:19.58,0:20:20.57,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:20:23.48,0:20:25.59,Default,,0,0,0,,¡Si se estrella en ese bosque,\Neso lo ayudara!
Dialogue: 0,0:20:38.44,0:20:39.80,Default,,0,0,0,,¡Cassim!
Dialogue: 0,0:20:40.63,0:20:41.64,Default,,0,0,0,,¡Hayate!
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:49.72,Default,,0,0,0,,¿Cassim?
Dialogue: 0,0:20:51.08,0:20:52.51,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:20:52.51,0:20:54.69,Default,,0,0,0,,¡Debiste chocar con los árboles!
Dialogue: 0,0:21:11.98,0:21:13.16,Default,,0,0,0,,Cassim...
Dialogue: 0,0:21:14.55,0:21:16.96,Default,,0,0,0,,Su Runa... se extingue.
Dialogue: 0,0:21:19.69,0:21:22.39,Default,,0,0,0,,La plantación de manzanas, ¿Está bien?
Dialogue: 0,0:21:24.91,0:21:26.89,Default,,0,0,0,,Tú... no puede ser...
Dialogue: 0,0:21:36.41,0:21:37.50,Default,,0,0,0,,Alec...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO TEMA El viento sopla sin aviso
Dialogue: 0,0:22:06.65,0:22:17.70,Tema_Freyja,,0,0,0,,Una vez que llegue a los 30 años\Nme acercaré a las estrellas.
Dialogue: 0,0:22:18.40,0:22:24.82,Tema_Freyja,,0,0,0,,No me quiero dormir\Nsi estoy junto a ti...
Dialogue: 0,0:22:24.82,0:22:28.96,Tema_Freyja,,0,0,0,,...quiero ver todo con mis ojos.
Dialogue: 0,0:22:28.96,0:22:38.39,Tema_Freyja,,0,0,0,,Te acercas, despacio, despacio,\Ngirando, lo puedo sentir.
Dialogue: 0,0:22:38.37,0:22:43.83,Tema_todas_D,,0,0,0,,¿Puedes oír mi corazón?
Dialogue: 0,0:22:40.76,0:22:45.24,Tema_Freyja,,0,0,0,,Un año, un día, un momento...
Dialogue: 0,0:22:45.24,0:22:53.58,Tema_Freyja,,0,0,0,,...nunca consideré\Nlo que eso significaba.
Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:56.99,Tema_Freyja,,0,0,0,,No lo digas ahora...
Dialogue: 0,0:22:56.99,0:23:05.01,Tema_Freyja,,0,0,0,,...cuándo la próxima estrella fugaz\Ncaerá, no lo quiero saber.
Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:07.12,Tema_todas_D,,0,0,0,,¡Hey!, estoy viva aquí y ahora.
Dialogue: 0,0:23:07.12,0:23:08.71,Tema_Freyja,,0,0,0,,No lo digas ahora...
Dialogue: 0,0:23:08.71,0:23:16.59,Tema_Freyja,,0,0,0,,...no quiero lamentarme\Nincluso si este es el final.
Dialogue: 0,0:23:15.97,0:23:18.99,Tema_todas_D,,0,0,0,,¡Hey!, estamos aquí y ahora.
Dialogue: 0,0:23:18.87,0:23:28.21,Tema_Freyja,,0,0,0,,El viento comienza a soplar\Nsin aviso.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Inicio Logo)
Dialogue: 0,0:23:23.96,0:23:33.93,Logo_rojo,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(494.444,355.111)}{\p1}m -169 -19 l 58 -19 l 64 -26 l 41 -74 l -155 -74 l -175 -26 l -169 -19 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:23.96,0:23:33.93,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(363.778,394.778)}{\p1}m -156 -8 l -117 -8 l -110 -14 l -108 -32 l -129 -64 l -129 -66 l -104 -66 l -82 -87 l -123 -87 l -144 -65 l -144 -52 l -132 -30 l -158 -15 l -156 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:23.96,0:23:33.93,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(350.778,353)}{\p1}m -106 -25 l -103 -62 l -84 -80 l -87 -55 l -66 -71 l -66 -53 l -80 -43 l -66 -43 l -61 -25 l -79 -25 l -85 -40 l -89 -37 l -90 -25 l -106 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:23.96,0:23:33.93,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(351.555,339.555)}{\p1}m -58 -25 l -64 -43 l -64 -71 l -51 -58 l -51 -45 l -49 -39 l -38 -39 l -40 -58 l -29 -58 l -24 -25 l -58 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:23.96,0:23:33.93,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(368.222,390.444)}{\p1}m -5 -8 l -22 -25 l -29 -81 l -27 -86 l -14 -69 l -6 -34 l 27 -12 l 26 -8 l -5 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:23.96,0:23:33.93,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(367.333,336.556)}{\p1}m 12 -25 l -3 -35 l -12 -69 l 0 -69 l 11 -39 l 38 -39 l 31 -25 l 11 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:23.96,0:23:33.93,Logo_blanco,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(226.857,272.714)}TEAM FANSUB
Dialogue: 0,0:23:23.96,0:23:33.93,Aclara,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fs20\pos(829.667,681.667)}http://macross-robotech.com/
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Fin Logo)
Dialogue: 0,0:23:23.96,0:23:33.93,Traductores,,0,0,0,,{\pos(250,690)}Traductores: \NDieragon, ENDURO,\NShougo Amakusa, Hostiaurelio,\NTencodri, Marquitech, Apoll, Apogeo\N Altair y Pablo_Admin
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN TEMA El viento sopla sin aviso
Dialogue: 0,0:23:33.93,0:23:36.77,Titulos_y_Carteles,,0,0,0,,Misión 22: Valor extremo
Dialogue: 0,0:23:36.77,0:23:39.77,Cap,,0,0,0,,Próxima misión:\NVestigios de un Réquiem