[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Macross Delta Misión 25
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Original Script: Skull Team Fansub
Original Translation: Skull Team Fansub, Apogeo, Pablo_Admin, Dieragon, ENDURO, Shougo Amakusa, hostiaurelio, Tencodri, Marquitech, Apoll, Altair
Original Editing: Skull Team Fansub

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,100,100,40,0
Style: Default_S,Arial,45,&HA0FFFFFF,&HA0FFFFFF,&HA0000000,&HA0303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,100,100,40,0
Style: Default_sup,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,8,100,100,40,0
Style: Voz_off,Arial,45,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,70,70,40,0
Style: Titulos_y_Carteles,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,60,60,40,0
Style: Titulos_y_Carteles_SUP,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,8,60,60,40,0
Style: Logo_rojo,Arial,20,&H000C07E4,&H000C07E4,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Logo_azul,Arial,20,&H00A4573A,&H00A4573A,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Logo_blanco,Arial,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Aclara,Century Gothic,62,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00444444,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,1,1,1,100,100,10,0
Style: Voz,Arial,45,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H005B2258,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,60,60,40,0
Style: Voz_superior,Arial,45,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H005B2258,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,8,60,60,40,0
Style: Tema,Calibri,42,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,35,35,35,0
Style: Tema_IZ,Calibri,42,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_todas,Calibri,42,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,35,35,35,0
Style: Tema_todas_C,Calibri,42,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,35,35,35,0
Style: Tema_todas_D,Calibri,42,&H00681954,&H00681954,&H00ECB5E0,&H00BD8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,9,35,35,35,0
Style: Tema_Mikumo,Calibri,42,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Mikumo_S,Calibri,42,&HA0DDA0DD,&HA0DDA0DD,&HA0E22B8A,&HA082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Mikumo_C,Calibri,42,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,35,35,35,0
Style: Tema_Mikumo_D,Calibri,42,&H00DDA0DD,&H00DDA0DD,&H00E22B8A,&H0082004B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0
Style: Tema_Reina,Calibri,42,&H0090EE90,&H0090EE90,&H0051822B,&H00012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Reina_S,Calibri,42,&HA090EE90,&HA090EE90,&HA051822B,&HA0012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Reina_D,Calibri,42,&H0090EE90,&H0090EE90,&H0051822B,&H00012701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0
Style: Tema_Makina,Calibri,42,&H00C1B6FF,&H00C1B6FF,&H00AC10AB,&H004C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Makina_S,Calibri,42,&HA0C1B6FF,&HA0C1B6FF,&HA0AC10AB,&HA04C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Makina_D,Calibri,42,&H00C1B6FF,&H00C1B6FF,&H00AC10AB,&H004C106F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0
Style: Tema_Kaname,Calibri,42,&H008080F0,&H008080F0,&H0000008B,&H00221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Kaname_S,Calibri,42,&HA08080F0,&HA08080F0,&HA000008B,&HA0221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,35,35,35,0
Style: Tema_Kaname_I,Calibri,42,&H008080F0,&H008080F0,&H0000008B,&H00221F50,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,35,35,35,0
Style: Tema_Freyja,Calibri,42,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0
Style: Tema_Freyja_S,Calibri,42,&HA0A7F2FC,&HA0A7F2FC,&HA0126F96,&HA014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0
Style: Tema_Freyja_D,Calibri,42,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,40,40,35,0
Style: Tema_Freyja_C,Calibri,42,&H00A7F2FC,&H00A7F2FC,&H00126F96,&H0014376B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,40,40,35,0
Style: Tema_chicos,Calibri,42,&H0054AAE0,&H0054AAE0,&H0004355C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0
Style: Tema_IDV,Calibri,42,&H00B0BCBE,&H00B0BCBE,&H003E4243,&H00181919,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,40,40,35,0
Style: Voz_publico,Arial,45,&H00BFE7E6,&H00BFE7E6,&H00283B3A,&H0047474B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,100,100,40,0
Style: Zentran_Sub,Century Gothic,45,&H003798AA,&H003798AA,&H0013343B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,100,100,40,0
Style: Zentran_Sub_arriba,Century Gothic,45,&H003798AA,&H003798AA,&H0013343B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,100,100,40,0
Style: Pensamiento,Arial,45,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,8,100,100,40,0
Style: Pensamiento_bajo,Arial,45,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,100,100,40,0
Style: Cap,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,9,50,50,50,0
Style: Traductores,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,2,60,60,40,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.07,0:00:04.30,Default,,0,0,0,,La condición de Makina es estable.
Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:08.54,Default,,0,0,0,,Aunque... no podrá cantar\Npor un tiempo.
Dialogue: 0,0:00:09.83,0:00:11.24,Default,,0,0,0,,Makina...
Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:13.53,Default,,0,0,0,,¿Qué le pasó a tu mano?
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:17.06,Default,,0,0,0,,Este... me lastimé\Nen Windermere.
Dialogue: 0,0:00:17.61,0:00:19.02,Default,,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:00:19.31,0:00:21.41,Default,,0,0,0,,Sí, no es la gran cosa.
Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:25.97,Default,,0,0,0,,Fallamos en destruir el sistema...
Dialogue: 0,0:00:25.97,0:00:28.90,Default,,0,0,0,,...y Mikumo Guynemer cayó en\Nmanos del enemigo.
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:31.66,Default,,0,0,0,,Su canción resonó por toda\Nla Galaxia y...
Dialogue: 0,0:00:31.66,0:00:35.59,Default,,0,0,0,,...superó todos los números que hemos visto hasta ahora.
Dialogue: 0,0:00:36.12,0:00:38.00,Default,,0,0,0,,Quizás ella sea una Windermere...
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.02,Default,,0,0,0,,¡Claro que no!, ¡Eso es imposible!
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:43.05,Default,,0,0,0,,Discúlpeme, Subteniente Chuck.
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:45.77,Default,,0,0,0,,Pero, ¿Por qué conoce la\NMelodía del Viento?
Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:49.67,Default,,0,0,0,,No, probablemente esa es la\N"Melodía de las Estrellas".
Dialogue: 0,0:00:49.67,0:00:50.96,Default,,0,0,0,,¿Melodía de las Estrellas?
Dialogue: 0,0:00:51.48,0:00:55.48,Default,,0,0,0,,La leyenda dice que es la melodía de\Nlos Intérpretes del Viento ancestrales.
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:59.58,Default,,0,0,0,,Pero... la voz de Mikumo\Nsonaba diferente.
Dialogue: 0,0:01:00.63,0:01:02.22,Default,,0,0,0,,Esa voz era como...
Dialogue: 0,0:01:03.27,0:01:04.53,Default,,0,0,0,,...de color oscuro.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,INICIO Opening
Dialogue: 0,0:01:06.59,0:01:08.09,Tema_Freyja,,0,0,0,,Este creciente amor...
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:08.49,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(400,35)}Amor.
Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:09.45,Tema_Freyja,,0,0,0,,...con un beso...
Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:09.83,Tema_Kaname,,0,0,0,,{\pos(400,35)}Beso.
Dialogue: 0,0:01:09.83,0:01:11.83,Tema_Freyja,,0,0,0,,...nos guía a los confines\Nmás lejanos.
Dialogue: 0,0:01:11.99,0:01:16.42,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Te amo!, juntos y con nuestra\Npasión por delante...
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:19.45,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(55,95,35,35)}{\fad(500,0)}...romperemos hasta el cero absoluto.
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:19.45,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(45,65,35,35)}{\fad(500,0)}...romperemos hasta el cero absoluto.
Dialogue: 0,0:01:19.45,0:01:23.21,Tema_todas,,0,0,0,,{\fad(500,0)}...romperemos hasta el cero absoluto.
Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:23.21,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(600,35,610,65)}{\fad(0,100)}¡Ah!
Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:23.21,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(600,35,620,95)}{\fad(0,100)}¡Ah!
Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:23.21,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(600,35,630,125)}{\fad(0,100)}¡Ah!
Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:23.21,Tema_todas,,0,0,0,,{\pos(600,35)}¡Ah!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Inicio Logo)
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:34.07,Aclara,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fs20\pos(829.667,681.667)}http://macross-robotech.com/
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:34.07,Logo_rojo,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(494.444,255.111)}{\p1}m -169 -19 l 58 -19 l 64 -26 l 41 -74 l -155 -74 l -175 -26 l -169 -19 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:34.07,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(363.778,294.778)}{\p1}m -156 -8 l -117 -8 l -110 -14 l -108 -32 l -129 -64 l -129 -66 l -104 -66 l -82 -87 l -123 -87 l -144 -65 l -144 -52 l -132 -30 l -158 -15 l -156 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:34.07,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(350.778,253)}{\p1}m -106 -25 l -103 -62 l -84 -80 l -87 -55 l -66 -71 l -66 -53 l -80 -43 l -66 -43 l -61 -25 l -79 -25 l -85 -40 l -89 -37 l -90 -25 l -106 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:34.07,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(351.555,239.555)}{\p1}m -58 -25 l -64 -43 l -64 -71 l -51 -58 l -51 -45 l -49 -39 l -38 -39 l -40 -58 l -29 -58 l -24 -25 l -58 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:34.07,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(368.222,290.444)}{\p1}m -5 -8 l -22 -25 l -29 -81 l -27 -86 l -14 -69 l -6 -34 l 27 -12 l 26 -8 l -5 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:34.07,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(367.333,236.556)}{\p1}m 12 -25 l -3 -35 l -12 -69 l 0 -69 l 11 -39 l 38 -39 l 31 -25 l 11 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:34.07,Logo_blanco,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(226.857,172.714)}TEAM FANSUB
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Fin Logo)
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:36.07,Tema_Kaname,,0,0,0,,Enciende la chispa de tus sueños.
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:40.59,Tema_Kaname,,0,0,0,,Abraza fuerte todo aquello\Nen lo que creas.
Dialogue: 0,0:01:41.93,0:01:43.19,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(634,35,644,65)}{\fad(0,100)}imprudente.
Dialogue: 0,0:01:40.59,0:01:43.19,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(500,35)}Genética imprudente.
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:49.89,Tema_Reina,,0,0,0,,Fingiendo lo que pienso,\Nla fiebre que siento en mi pecho.
Dialogue: 0,0:01:49.95,0:01:53.83,Tema_Reina,,0,0,0,,Quítamela...
Dialogue: 0,0:01:51.31,0:01:53.83,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(250,35)}hasta llegar a otra dimensión.
Dialogue: 0,0:01:52.73,0:01:53.83,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(700,35,710,65)}{\fad(0,100)}¡Apriétame!
Dialogue: 0,0:01:52.73,0:01:53.83,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(700,35,720,95)}{\fad(0,100)}¡Apriétame!
Dialogue: 0,0:01:52.73,0:01:53.83,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(700,35,730,125)}{\fad(0,100)}¡Apriétame!
Dialogue: 0,0:01:52.73,0:01:53.83,Tema_todas,,0,0,0,,{\pos(700,35)}¡Apriétame!
Dialogue: 0,0:01:54.69,0:01:55.73,Tema_Freyja,,0,0,0,,Late, Late...
Dialogue: 0,0:01:55.73,0:02:01.07,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Aunque a veces choquemos,\Nviviremos para amarnos.
Dialogue: 0,0:02:01.07,0:02:05.71,Tema_Reina,,0,0,0,,Las lágrimas
Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:05.71,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(220,35)}que no puedo derramar
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:05.71,Tema_Freyja,,0,0,0,,{\pos(35,77)}conectan
Dialogue: 0,0:02:03.63,0:02:05.71,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(170,77)}nuestros
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:05.71,Tema_Kaname,,0,0,0,,{\pos(300,77)}¡Destinos inciertos!
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:09.97,Tema_Freyja,,0,0,0,,Este creciente amor,
Dialogue: 0,0:02:07.97,0:02:09.97,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(340,35)}rápido,
Dialogue: 0,0:02:08.61,0:02:09.97,Tema_Reina,,0,0,0,,{\pos(450,35)}vive,
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:09.97,Tema_Kaname,,0,0,0,,con pasión...
Dialogue: 0,0:02:09.97,0:02:11.93,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(35,35,45,65)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:02:09.97,0:02:11.93,Tema_Freyja_S,,0,0,0,,{\move(35,35,55,95)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:02:09.97,0:02:11.93,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(35,35,65,125)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:02:09.97,0:02:11.93,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,75,155)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:02:09.97,0:02:11.93,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(35,35,85,185)}{\fad(0,100)}...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:02:09.97,0:02:11.93,Tema_todas,,0,0,0,,...¡Como una supernova!
Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:17.95,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,,{\move(300,77,310,107)}{\fad(0,100)}juntos.
Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:17.95,Tema_Kaname_S,,0,0,0,,{\move(300,77,320,137)}{\fad(0,100)}juntos.
Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:17.95,Tema_Makina_S,,0,0,0,,{\move(300,77,330,167)}{\fad(0,100)}juntos.
Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:17.95,Tema_Reina_S,,0,0,0,,{\move(300,77,340,197)}{\fad(0,100)}juntos.
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:17.95,Tema_Freyja,,0,0,0,,¡Hazlo!, incluso si duele no me importará\Nmientras estemos juntos.
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:20.59,Tema_Freyja,,0,0,0,,Muéstrame
Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:20.59,Tema_Makina,,0,0,0,,{\pos(215,35)}tu corazón puro
Dialogue: 0,0:02:19.29,0:02:20.59,Tema_Mikumo,,0,0,0,,{\pos(450,35)}y ora al cielo
Dialogue: 0,0:02:19.99,0:02:20.59,Tema_Kaname,,0,0,0,,por un súper...
Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:23.91,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,, {\move(35,35,45,65)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:23.91,Tema_Freyja_S,,0,0,0,, {\move(35,35,55,95)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:23.91,Tema_Kaname_S,,0,0,0,, {\move(35,35,65,125)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:23.91,Tema_Makina_S,,0,0,0,, {\move(35,35,75,155)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:23.91,Tema_Reina_S,,0,0,0,, {\move(35,35,85,185)}{\fad(0,100)}Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:23.91,Tema_todas,,0,0,0,, Big Bang que dé vida a un nuevo Génesis.
Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:27.17,Tema_Mikumo,,0,0,0,,Nuestra vida es quemada\Npor una fusión
Dialogue: 0,0:02:27.17,0:02:34.13,Tema_Mikumo_S,,0,0,0,, {\move(35,35,45,65)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:02:27.17,0:02:34.13,Tema_Freyja_S,,0,0,0,, {\move(35,35,55,95)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:02:27.17,0:02:34.13,Tema_Kaname_S,,0,0,0,, {\move(35,35,65,125)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:02:27.17,0:02:34.13,Tema_Makina_S,,0,0,0,, {\move(35,35,75,155)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:02:27.17,0:02:34.13,Tema_Reina_S,,0,0,0,, {\move(35,35,85,185)}{\fad(0,100)}¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Dialogue: 0,0:02:27.17,0:02:34.13,Tema_todas,,0,0,0,,¡Hasta el cero absoluto!, ¡Ah!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,FIN Opening
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:41.59,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?, ¿Por qué\Nnos llamaste a todos?
Dialogue: 0,0:02:42.34,0:02:43.34,Default,,0,0,0,,Por esto.
Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:45.85,Default,,0,0,0,,Es la grabadora de voz\Ndel VF-22.
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:48.98,Default,,0,0,0,,Makina la sacó y se la trajo.
Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:51.62,Default,,0,0,0,,Estaba rota y los datos\Nestaban corruptos.
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:53.73,Default,,0,0,0,,¿Lograron salvar la información?
Dialogue: 0,0:02:55.08,0:02:56.13,Default,,0,0,0,,¿Qué hacemos?
Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:01.74,Default,,0,0,0,,Escuchémosla.
Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:08.66,Voz,,0,0,0,,Falcon 2: Está fuera de ruta.
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:11.39,Voz,,0,0,0,,Repito: Está fuera de ruta.
Dialogue: 0,0:03:12.49,0:03:13.88,Voz,,0,0,0,,Aquí Falcon 2.
Dialogue: 0,0:03:14.37,0:03:15.16,Default,,0,0,0,,Padre...
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:17.23,Voz,,0,0,0,,Hay una fuerte turbulencia.
Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:20.02,Voz,,0,0,0,,Tomaré una ruta más larga\Nhacia el objetivo.
Dialogue: 0,0:03:21.37,0:03:24.10,Voz,,0,0,0,,Los satélites no muestran ningún\Nsigno de turbulencia.
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:25.56,Voz,,0,0,0,,Regrese a la ruta original.
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:28.28,Voz,,0,0,0,,Eso es raro, ¡Revise de nuevo!
Dialogue: 0,0:03:28.28,0:03:31.80,Voz,,0,0,0,,No, espere... dos unidades enemigas se dirigen a su posición.
Dialogue: 0,0:03:32.08,0:03:34.56,Voz,,0,0,0,,Diríjase directo a la Capital\NReal de Darwent.
Dialogue: 0,0:03:35.95,0:03:36.79,Voz,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:03:36.79,0:03:38.31,Voz,,0,0,0,,Responda, ¡Falcon 2!
Dialogue: 0,0:03:38.31,0:03:39.10,Voz,,0,0,0,,Esto es una ord...
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:44.04,Voz,,0,0,0,,Todavía no, debo ir más lejos...
Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:50.08,Default,,0,0,0,,Cambió a control remoto.
Dialogue: 0,0:03:50.73,0:03:53.36,Default,,0,0,0,,Estaba preparando el\Narma dimensional.
Dialogue: 0,0:03:53.36,0:03:54.96,Default,,0,0,0,,¿Control remoto?
Dialogue: 0,0:03:55.95,0:03:59.10,Voz,,0,0,0,,Parece que no podré cumplir la promesa de volver a casa y protegerlos.
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:01.56,Voz,,0,0,0,,Lo lamento, Asahi.
Dialogue: 0,0:04:01.56,0:04:02.70,Default,,0,0,0,,Mamá...
Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:05.62,Voz,,0,0,0,,Hayate...
Dialogue: 0,0:04:14.30,0:04:16.14,Default,,0,0,0,,Él desobedeció sus órdenes...
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:18.84,Default,,0,0,0,,...y llevó el arma dimensional donde\Npudiera hacer menos daño.
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:22.06,Default,,0,0,0,,Trató de proteger a los civiles\Ncon su propia vida.
Dialogue: 0,0:04:22.67,0:04:23.98,Default,,0,0,0,,Pero, ¿Por qué?
Dialogue: 0,0:04:24.10,0:04:27.26,Default,,0,0,0,,Él hizo explotar la bomba en otro\Nlugar y no en el objetivo, ¿Cierto?
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:32.04,Default,,0,0,0,,Temían que el Capitán Wright pudiese\Nser capturado y filtrara información.
Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:35.76,Default,,0,0,0,,O tal vez, ellos querían que se\Nculpara al Capitán de todo.
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:41.46,Default,,0,0,0,,Pero "Falcon 2"... nunca había\Nescuchado ese nombre clave.
Dialogue: 0,0:04:41.73,0:04:43.84,Default,,0,0,0,,Había más datos sin audio.
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:47.26,Default,,0,0,0,,¿Ruinas de Protocultura?
Dialogue: 0,0:04:47.48,0:04:49.05,Default,,0,0,0,,¿Por qué el padre de Hayate...?
Dialogue: 0,0:04:49.44,0:04:51.98,Default,,0,0,0,,Parece que él fue un\Nagente especial.
Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:55.08,Default,,0,0,0,,Hace siete años, la N.U.N. Spacy ya había investigado...
Dialogue: 0,0:04:55.08,0:04:57.98,Default,,0,0,0,,...si las Ruinas servían o no como\Nun arma definitiva.
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:01.58,Default,,0,0,0,,Temieron que alguien pudiera descubrir\Nel secreto antes que ellos y...
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:03.46,Default,,0,0,0,,...dispararon un arma dimensional.
Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:06.56,Default,,0,0,0,,Con que un espía.
Dialogue: 0,0:05:07.65,0:05:10.74,Default,,0,0,0,,Maldición, tu padre fue\Nun gran sujeto.
Dialogue: 0,0:05:16.35,0:05:17.18,Default,,0,0,0,,Capitán.
Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:20.26,Default,,0,0,0,,Un transporte está solicitando\Npermiso de abordaje.
Dialogue: 0,0:05:20.26,0:05:21.54,Default,,0,0,0,,¿Un transporte?
Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:32.86,Default,,0,0,0,,Me han dicho que Usted está aquí\Npara hablar de Mikumo Guynemer.
Dialogue: 0,0:05:32.86,0:05:33.93,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:05:37.20,0:05:38.50,Default,,0,0,0,,Ella es...
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:40.56,Default,,0,0,0,,..."La Cantante Estelar".
Dialogue: 0,0:05:42.31,0:05:45.62,Default,,0,0,0,,¿La Cantante Estelar?,\Nes sólo una leyenda.
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:47.52,Default,,0,0,0,,Lo entiendo.
Dialogue: 0,0:05:47.52,0:05:48.68,Default,,0,0,0,,Pero no hay duda alguna.
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:51.02,Default,,0,0,0,,¿Pero por qué estaba\Ncon las Walküre?
Dialogue: 0,0:05:51.17,0:05:53.74,Default,,0,0,0,,Los terrícolas la revivieron.
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:58.28,Default,,0,0,0,,Hace siete años, un agente especial de la N.U.N.\NSpacy encontró cierto material genético...
Dialogue: 0,0:05:58.28,0:06:02.71,Default,,0,0,0,,...en un antiguo santuario subterráneo\Nen Windermere.
Dialogue: 0,0:06:04.04,0:06:06.52,Default,,0,0,0,,Fue el Teniente Wright Immelmann.
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:13.43,Default,,0,0,0,,No sabemos cómo, pero el fragmento llegó a las manos de Lady M.
Dialogue: 0,0:06:13.65,0:06:15.88,Default,,0,0,0,,¡No puede ser!, así es\Ncomo Mikumo...
Dialogue: 0,0:06:15.88,0:06:16.67,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:06:17.61,0:06:21.48,Default,,0,0,0,,Cuando los sistemas de la Protocultura\Nreaccionaron a la Cantante Estelar...
Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:25.06,Default,,0,0,0,,...las ondas cerebrales se sincronizaron\Ncon las ondas de nivel Delta...
Dialogue: 0,0:06:25.06,0:06:27.69,Default,,0,0,0,,...formando una gigantesca\Nred neuronal.
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:30.16,Default,,0,0,0,,¿Ondas nivel Delta?
Dialogue: 0,0:06:30.56,0:06:31.55,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:34.29,Default,,0,0,0,,Son las ondas del sueño profundo\Ny la inconsciencia.
Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:37.37,Default,,0,0,0,,En una forma, es lo más cercano a la muerte que se puede llegar.
Dialogue: 0,0:06:37.66,0:06:42.89,Default,,0,0,0,,Los humanos afectados, están en riesgo por la\Ninmensa cantidad de información entrante...
Dialogue: 0,0:06:42.89,0:06:45.55,Default,,0,0,0,,...y corren el riesgo de perder\Nla identidad.
Dialogue: 0,0:06:46.76,0:06:49.88,Default,,0,0,0,,Cuando se toca esa canción, todas las razas están en riesgo.
Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:52.68,Default,,0,0,0,,Las canciones son un arma.
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:56.06,Default,,0,0,0,,Como lo supuse, mi teoría\Nera correcta.
Dialogue: 0,0:06:57.69,0:07:03.31,Default,,0,0,0,,La leyenda dice que el Cantante Estelar vive para cantar.
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:09.24,Default,,0,0,0,,Sólo puede recibir órdenes de la Casa Real\Nde Windermere y aquellos cercanos.
Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:12.60,Default,,0,0,0,,Si Mikumo cae bajo el control\Ndel enemigo...
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:13.74,Default,,0,0,0,,Si eso pasa...
Dialogue: 0,0:07:14.15,0:07:17.74,Default,,0,0,0,,Si eso es verdad, no puedo garantizar\Nla seguridad de Mikumo Guynemer.
Dialogue: 0,0:07:18.55,0:07:19.86,Default,,0,0,0,,Eso significa...
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:24.44,Default,,0,0,0,,En el sistema de Ragna, el escuadrón del\NCantante Estelar ha sido enviado.
Dialogue: 0,0:07:24.44,0:07:26.38,Default,,0,0,0,,¡El Santuario Estelar ha aparecido!
Dialogue: 0,0:07:27.43,0:07:31.55,Default,,0,0,0,,Con esto lograremos hacer que la Melodía\Nde las Estrellas suene en toda la Galaxia.
Dialogue: 0,0:07:31.55,0:07:33.47,Default,,0,0,0,,Con todo su poder.
Dialogue: 0,0:07:33.74,0:07:35.36,Default,,0,0,0,,¿Pero por qué está en Ragna?
Dialogue: 0,0:07:35.36,0:07:39.07,Default,,0,0,0,,Windermere y Ragna están en lados opuestos del Cúmulo Globular.
Dialogue: 0,0:07:39.07,0:07:40.56,Default,,0,0,0,,Viento y mar.
Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:43.50,Default,,0,0,0,,A no ser que ambos no estén\Npreparados. no operará.
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:46.56,Default,,0,0,0,,Es una especie de salvaguarda.
Dialogue: 0,0:07:46.56,0:07:49.44,Default,,0,0,0,,¿Conquistará la Galaxia con la\Ncanción de esa mujer?
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:52.38,Default,,0,0,0,,Sólo Su Majestad puede\Nordenarle al demonio.
Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:57.02,Default,,0,0,0,,La Melodía del viento de Su Majestad, es lo que\Ndespierta los poderes de la Cantante Estelar.
Dialogue: 0,0:07:57.02,0:08:00.08,Default,,0,0,0,,Su control esta, una vez más,\Nen manos Windermeres.
Dialogue: 0,0:08:00.41,0:08:03.24,Default,,0,0,0,,Pero esa canción es peligrosa.
Dialogue: 0,0:08:03.24,0:08:07.79,Default,,0,0,0,,Es por eso que la Protocultura\Nnos dio nuestras Runas.
Dialogue: 0,0:08:08.39,0:08:12.88,Default,,0,0,0,,Nuestra resistencia a la Canción de las Estrellas\Nes mas fuerte que la de otros humanoides.
Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:15.64,Default,,0,0,0,,¡La Melodía del Viendo es\Nla que debería sonar!
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:18.26,Default,,0,0,0,,Obedece a Roid.
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:19.26,Default,,0,0,0,,¡Pero...!
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:22.98,Default,,0,0,0,,Su Majestad, ¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:08:27.32,0:08:28.22,Default,,0,0,0,,¿Su Majestad?
Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:36.90,Default,,0,0,0,,Yo cantaré tanto como\Ndure mi Runa.
Dialogue: 0,0:08:36.90,0:08:38.76,Default,,0,0,0,,Quiero que obedezcan a Roid.
Dialogue: 0,0:08:38.76,0:08:41.08,Default,,0,0,0,,Sus vidas deberían estar\Nen sus manos.
Dialogue: 0,0:08:41.45,0:08:42.29,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:08:49.71,0:08:51.38,Default,,0,0,0,,Lo siento, Keith.
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:56.89,Default,,0,0,0,,No podía contarte acerca de la Cantante Estelar\Nhasta no estar seguro.
Dialogue: 0,0:09:00.48,0:09:01.46,Voz,,0,0,0,,Lord Roid.
Dialogue: 0,0:09:02.28,0:09:03.23,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:09:03.23,0:09:07.06,Voz,,0,0,0,,Una Flota de la N.U.N. Spacy se ha infiltrado\Nen el sector Starwind.
Dialogue: 0,0:09:07.43,0:09:09.02,Default,,0,0,0,,¿Una Flota de la N.U.N. Spacy?
Dialogue: 0,0:09:09.62,0:09:14.68,Voz,,0,0,0,,Se emitió una advertencia a todas las naves\Nciviles, está prohibido acercarse a ellos.
Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:17.31,Default,,0,0,0,,Ellos usarán armas dimensionales.
Dialogue: 0,0:09:17.31,0:09:18.16,Default,,0,0,0,,¿¡Qué dices!?
Dialogue: 0,0:09:18.90,0:09:20.38,Default,,0,0,0,,Mensaje a todas las\Nunidades:
Dialogue: 0,0:09:20.42,0:09:22.82,Default,,0,0,0,,Todas las armas dimensionales\Nestán preparadas.
Dialogue: 0,0:09:23.24,0:09:25.58,Default,,0,0,0,,Listos para lanzamiento\Nal momento de llegar.
Dialogue: 0,0:09:27.97,0:09:28.88,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres decir?
Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:34.42,Default,,0,0,0,,Nosotros informamos a la N.U.N. Spacy que\Nel sector Starwind está colapsando.
Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:38.57,Default,,0,0,0,,Y a cambio, ¿Obtuviste información de Wright Immelmann?
Dialogue: 0,0:09:38.57,0:09:40.05,Default,,0,0,0,,¿Por qué hace esto?
Dialogue: 0,0:09:40.74,0:09:46.72,Default,,0,0,0,,La mayor parte de la inversión de nuestra Fundación\Nen Windermere no verá ninguna ganancia.
Dialogue: 0,0:09:47.42,0:09:49.75,Default,,0,0,0,,Mi reputación está en\Nriesgo también.
Dialogue: 0,0:09:50.64,0:09:55.32,Default,,0,0,0,,Sin embargo, existe la posibilidad de recuperar\Nla pérdida si la Galaxia sobrevive.
Dialogue: 0,0:09:55.77,0:09:57.72,Default,,0,0,0,,Soy un comerciante.
Dialogue: 0,0:09:58.38,0:10:01.74,Default,,0,0,0,,Incluso si es una sola gota de sangre,\Nno la voy a dar de forma gratuita.
Dialogue: 0,0:10:02.09,0:10:04.24,Default,,0,0,0,,¿Pero qué pasa con las\Narmas dimensionales?
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:09.14,Default,,0,0,0,,Me imagino que van a anunciar que los sistemas\Nde la Protocultura se volvieron locos.
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:10.65,Default,,0,0,0,,No puede ser...
Dialogue: 0,0:10:11.13,0:10:13.50,Default,,0,0,0,,Tontos, están subestimando\Nal enemigo.
Dialogue: 0,0:10:14.12,0:10:17.36,Voz,,0,0,0,,El ataque comenzará en\Ndos horas, a las 1800.
Dialogue: 0,0:10:17.36,0:10:19.51,Voz,,0,0,0,,Capitán, mensaje de Lady M.
Dialogue: 0,0:10:20.21,0:10:23.44,Voz,,0,0,0,,Ella predice que Windermere\Natacará Ragna.
Dialogue: 0,0:10:23.44,0:10:29.39,Voz,,0,0,0,,Nos ordena ir a Ragna a repeler el ataque antes\Nde que comience el asalto de la N.U.N. Spacy.
Dialogue: 0,0:10:29.39,0:10:32.09,Default,,0,0,0,,¿Ignorar a la N.U.N. Spacy e ir a Ragna?
Dialogue: 0,0:10:32.09,0:10:32.77,Default,,0,0,0,,¿Pero por qué?
Dialogue: 0,0:10:33.61,0:10:36.70,Default,,0,0,0,,Lady M juega muy bien...
Dialogue: 0,0:10:36.70,0:10:38.49,Default,,0,0,0,,¿Tú sabes algo más verdad?
Dialogue: 0,0:10:39.50,0:10:41.98,Default,,0,0,0,,Dejaremos esa conversación\Npara después.
Dialogue: 0,0:10:41.98,0:10:43.62,Default,,0,0,0,,¡Todo el personal prepárese\Npara el despegue!
Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:45.60,Default,,0,0,0,,¡Nos dirigiremos a Ragna!
Dialogue: 0,0:10:46.49,0:10:48.01,Default,,0,0,0,,Berger...
Dialogue: 0,0:10:48.01,0:10:49.22,Default,,0,0,0,,Llegas muy tarde.
Dialogue: 0,0:10:50.17,0:10:52.94,Default,,0,0,0,,Lord Roid, incluso con los\Nsistemas de la Protocultura...
Dialogue: 0,0:10:52.94,0:10:54.84,Default,,0,0,0,,...¡No resistiremos un ataque\Ncon armas dimensionales!
Dialogue: 0,0:10:55.99,0:10:58.16,Default,,0,0,0,,Nada ha cambiado\Nen siete años.
Dialogue: 0,0:10:58.87,0:11:03.95,Default,,0,0,0,,Mientras sea para su beneficio, no les importará\Ndañar esta madre tierra.
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:06.93,Default,,0,0,0,,Borrarán todo lo que no encaje\Ncon sus intenciones.
Dialogue: 0,0:11:08.31,0:11:11.24,Default,,0,0,0,,¡Que nuestras alas pongan fin a\Nesta cadena del mal!
Dialogue: 0,0:11:11.94,0:11:15.32,Default,,0,0,0,,Roid, te dejo la Cantante Estelar a ti.
Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:16.02,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:11:16.33,0:11:18.58,Default,,0,0,0,,Keith, los Caballeros están\Nen tus manos.
Dialogue: 0,0:11:18.58,0:11:19.36,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:24.82,Default,,0,0,0,,¡Los humanoides de la Galaxia deberán ser liberados\Ndel dominio del Nuevo Gobierno Unificado!
Dialogue: 0,0:11:24.82,0:11:26.83,Default,,0,0,0,,¡Que el viento de la\Nlibertad sople!
Dialogue: 0,0:11:27.43,0:11:29.53,Default,,0,0,0,,¡Por el Gran Viento!
Dialogue: 0,0:11:37.68,0:11:40.93,Default,,0,0,0,,No estoy de acuerdo con tu\Nforma de hacer las cosas.
Dialogue: 0,0:11:40.93,0:11:43.51,Default,,0,0,0,,Sospecho que aún sigues\Nescondiendo algo.
Dialogue: 0,0:11:44.07,0:11:47.68,Default,,0,0,0,,Pero al menos, no siento\Nmentiras en tu Runa.
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:57.69,Default,,0,0,0,,¿Recuerdas la primera vez\Nque volamos juntos?
Dialogue: 0,0:12:00.51,0:12:05.28,Default,,0,0,0,,Competimos para ver quién\Nvolaba más alto y más rápido.
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:13.58,Default,,0,0,0,,Y yo te gané.
Dialogue: 0,0:12:14.74,0:12:17.70,Default,,0,0,0,,Ese momento lo sentí como\Nuna eternidad.
Dialogue: 0,0:12:18.34,0:12:22.60,Default,,0,0,0,,Sentí que mi alma y estos\Ncielos durarían por siempre.
Dialogue: 0,0:12:24.55,0:12:26.83,Default,,0,0,0,,Aún lo recuerdo.
Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:32.98,Default,,0,0,0,,Deseo una paz eterna para la Galaxia, construida\Nalrededor de Windermere y Su Majestad.
Dialogue: 0,0:12:34.07,0:12:35.90,Default,,0,0,0,,No me importa la Galaxia.
Dialogue: 0,0:12:36.95,0:12:40.52,Default,,0,0,0,,No me importa que mi alma\Nse queme en un destello.
Dialogue: 0,0:12:41.30,0:12:44.00,Default,,0,0,0,,Mientras pueda proteger\Nestos cielos.
Dialogue: 0,0:12:50.02,0:12:51.13,Default,,0,0,0,,Lo sé.
Dialogue: 0,0:12:52.70,0:12:54.56,Default,,0,0,0,,Por los cielos infinitos.
Dialogue: 0,0:12:59.53,0:13:01.04,Default,,0,0,0,,Makina...
Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:04.67,Default,,0,0,0,,Estoy bien, deberías irte Fre Fre.
Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:08.64,Default,,0,0,0,,Yo me quedaré un poco más.
Dialogue: 0,0:13:09.61,0:13:11.56,Default,,0,0,0,,Cierto, cuídense entonces.
Dialogue: 0,0:13:20.62,0:13:23.34,Default,,0,0,0,,¡Freyja!, ¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:25.30,Default,,0,0,0,,Nada, realmente.
Dialogue: 0,0:13:26.20,0:13:28.54,Default,,0,0,0,,Tu herida, ¿No ha sanado?
Dialogue: 0,0:13:32.66,0:13:37.90,Default,,0,0,0,,Yo nací en una familia que ha estado a cargo\Nde este Santuario desde tiempo inmemoriales.
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:42.21,Default,,0,0,0,,La primera historia de la Protocultura que\Noí, fue la leyenda del Cantante Estelar.
Dialogue: 0,0:13:42.85,0:13:46.01,Default,,0,0,0,,Y desde ese momento, he estado obsesionado con su cultura y civilización.
Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:47.68,Default,,0,0,0,,Así que seguí investigando.
Dialogue: 0,0:13:48.36,0:13:53.40,Default,,0,0,0,,Sin embargo, descubrir todos los misterios, lleva\Nmás tiempo del que nuestras vidas nos dan.
Dialogue: 0,0:13:53.40,0:13:55.51,Default,,0,0,0,,Al menos así, era como\Nsolía pensar.
Dialogue: 0,0:13:56.32,0:14:00.25,Default,,0,0,0,,Pero tu luz me ha hecho\Npensar de otro modo.
Dialogue: 0,0:14:03.07,0:14:04.61,Default,,0,0,0,,¿Santuario Estelar?
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:08.32,Default,,0,0,0,,¿Es esa cosa que apareció y es por eso los Windermere se dirigen a Ragna?
Dialogue: 0,0:14:08.60,0:14:09.36,Voz,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:14:09.67,0:14:13.58,Voz,,0,0,0,,Ragna es un lugar donde los portales hacia\Nel hiperespacio son fáciles de abrir.
Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:17.62,Voz,,0,0,0,,Sospecho que eso de alguna\Nforma está relacionado.
Dialogue: 0,0:14:18.01,0:14:20.04,Default,,0,0,0,,Y también se habla\Nde otras cosas.
Dialogue: 0,0:14:20.36,0:14:22.30,Default,,0,0,0,,Se dice que al final de la\Nguerra contra los Vajras...
Dialogue: 0,0:14:22.34,0:14:26.09,Default,,0,0,0,,...Chaos interceptó una transmisión\Ndel hiperespacio.
Dialogue: 0,0:14:26.75,0:14:30.70,Default,,0,0,0,,Su frecuencia era la misma que la\Nde la nave insignia...
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:33.41,Default,,0,0,0,,...de la primera Flota de colonización\Nde larga distancia.
Dialogue: 0,0:14:33.41,0:14:38.27,Default,,0,0,0,,Es la del Megaroad 01, que se había perdido 50 años antes.
Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:44.23,Default,,0,0,0,,Escuché que la persona llamada Lady M también\Nhizo su aparición alrededor de ese tiempo.
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:47.99,Voz,,0,0,0,,Ah, pero eso es una\Nconversación inútil.
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:52.68,Voz,,0,0,0,,Bueno, rezaré por la victoria\Nde todos.
Dialogue: 0,0:14:55.81,0:14:58.06,Default,,0,0,0,,¿El equipo relacionado con\NEpsilon está...?
Dialogue: 0,0:14:58.06,0:15:02.77,Default,,0,0,0,,Reemplazarlos todos nos tomaría\Nunos 10 años.
Dialogue: 0,0:15:02.77,0:15:05.88,Default,,0,0,0,,No me importaría que me hicieran una rebaja\Ndel salario si significara quitarlos.
Dialogue: 0,0:15:06.32,0:15:08.38,Default,,0,0,0,,¿Es la batalla final verdad?,\Nen Ragna.
Dialogue: 0,0:15:08.81,0:15:11.04,Default,,0,0,0,,La Walküres no están en\Nperfectas condiciones.
Dialogue: 0,0:15:11.04,0:15:12.39,Default,,0,0,0,,Haremos lo que podamos.
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:14.80,Default,,0,0,0,,Tengo un sueño.
Dialogue: 0,0:15:14.80,0:15:15.87,Default,,0,0,0,,¿Un sueño?
Dialogue: 0,0:15:16.66,0:15:20.43,Default,,0,0,0,,Todas las Walküres, cantando las canciones que amamos.
Dialogue: 0,0:15:20.43,0:15:24.48,Default,,0,0,0,,Makina, Reina, Freyja,\Ntambién Mikumo y yo.
Dialogue: 0,0:15:25.46,0:15:27.85,Default,,0,0,0,,Sin que nos importe la\Nguerra o el VAR.
Dialogue: 0,0:15:27.85,0:15:29.45,Default,,0,0,0,,Cantando con todas\Nnuestras fuerzas.
Dialogue: 0,0:15:30.28,0:15:32.10,Default,,0,0,0,,No importa que sea un\Nescenario pequeño.
Dialogue: 0,0:15:33.68,0:15:35.34,Default,,0,0,0,,Ah, mentira...
Dialogue: 0,0:15:35.34,0:15:40.47,Default,,0,0,0,,Como esperaba, quiero hacerle llegar nuestras canciones\Na toda la gente de la Galaxia.
Dialogue: 0,0:15:41.53,0:15:42.84,Default,,0,0,0,,Entiendo.
Dialogue: 0,0:15:42.84,0:15:45.38,Default,,0,0,0,,Quiero terminar con\Nesta guerra...
Dialogue: 0,0:15:45.82,0:15:49.48,Default,,0,0,0,,...y permitir que Hayate, Mirage, y\NChuck vuelen como ellos deseen.
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:53.62,Default,,0,0,0,,Hagamos que esos sueños\Nse vuelvan realidad.
Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:55.27,Default,,0,0,0,,Definitivamente\Ndebemos sobrevivir.
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:19.74,Default,,0,0,0,,A Ragna y Marianne... definitivamente\Nlas recuperaremos.
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:26.54,Default,,0,0,0,,La nave del teniente... le hicimos\Nuna buena reparación.
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:32.05,Default,,0,0,0,,La unidad de Messer necesitó bastantes arreglos\Ndebido a la sobre exigencia.
Dialogue: 0,0:16:32.27,0:16:33.79,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:16:33.79,0:16:35.05,Default,,0,0,0,,¡Subteniente Hayate!
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:38.22,Default,,0,0,0,,¿Qué bueno verdad?,\Nsobre tu padre.
Dialogue: 0,0:16:38.54,0:16:40.46,Default,,0,0,0,,Sí, gracias.
Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:43.98,Default,,0,0,0,,Cuando ellos en Windermere\Nhablaron sobre mi padre...
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:48.36,Default,,0,0,0,,...me hizo muy feliz que dijeras que nadie\Nrealmente sabía la verdad.
Dialogue: 0,0:16:48.67,0:16:49.86,Default,,0,0,0,,Es natural.
Dialogue: 0,0:16:52.45,0:16:53.29,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:16:55.24,0:16:57.07,Default,,0,0,0,,Deberías ir a ver a Freyja.
Dialogue: 0,0:16:59.23,0:17:01.36,Default,,0,0,0,,Estamos rumbo a la\Nbatalla final.
Dialogue: 0,0:17:01.36,0:17:03.72,Default,,0,0,0,,Te llamaré si hay alguna\Nemergencia en la misión.
Dialogue: 0,0:17:04.73,0:17:05.69,Default,,0,0,0,,Mirage...
Dialogue: 0,0:17:07.11,0:17:07.96,Default,,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:17:09.45,0:17:10.14,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:17:13.41,0:17:14.51,Default,,0,0,0,,Regresaré...
Dialogue: 0,0:17:16.84,0:17:18.04,Default,,0,0,0,,¿Hayate?
Dialogue: 0,0:17:18.36,0:17:20.46,Default,,0,0,0,,Kaname, ¿Dónde está Freyja?
Dialogue: 0,0:17:20.46,0:17:21.72,Default,,0,0,0,,Aquí no está.
Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:23.11,Default,,0,0,0,,¡Discúlpame!
Dialogue: 0,0:17:24.23,0:17:25.61,Default,,0,0,0,,¿Fre Fre?
Dialogue: 0,0:17:25.61,0:17:27.58,Default,,0,0,0,,Se fue no hace mucho.
Dialogue: 0,0:17:28.42,0:17:30.23,Default,,0,0,0,,Lo siento, ¡Recupérate pronto!
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:37.20,Default,,0,0,0,,¿Por qué no responde?
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:45.50,Default,,0,0,0,,Freyja...
Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:46.86,Default,,0,0,0,,Hayate.
Dialogue: 0,0:17:46.86,0:17:49.85,Default,,0,0,0,,¿Qué hacías?, te he estado\Nllamando.
Dialogue: 0,0:17:51.36,0:17:52.84,Default,,0,0,0,,¡Me quedé sin batería!
Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:53.86,Default,,0,0,0,,¡Diablos!
Dialogue: 0,0:17:53.86,0:17:54.68,Default,,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:17:54.68,0:17:58.02,Default,,0,0,0,,Pero, ¿Está bien que estés aquí?, antes de una operación...
Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:01.18,Default,,0,0,0,,Supongo que no.
Dialogue: 0,0:18:01.61,0:18:03.56,Default,,0,0,0,,Deberías ir a prepararte.
Dialogue: 0,0:18:04.38,0:18:05.48,Default,,0,0,0,,¿Freyja?
Dialogue: 0,0:18:06.13,0:18:07.83,Default,,0,0,0,,Demos lo mejor de nosotros, ¿Sí?
Dialogue: 0,0:18:09.03,0:18:10.77,Default,,0,0,0,,¡Ahí está, Subteniente Hayate!
Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:13.69,Default,,0,0,0,,Tome.
Dialogue: 0,0:18:14.08,0:18:16.62,Default,,0,0,0,,¿Sabes el rato que llevo buscándole?
Dialogue: 0,0:18:16.96,0:18:18.76,Default,,0,0,0,,Lo lamento. ¿Qué es?
Dialogue: 0,0:18:19.16,0:18:20.82,Default,,0,0,0,,Es de su madre.
Dialogue: 0,0:18:22.02,0:18:26.58,Default,,0,0,0,,Parece haberse paseado por toda\Nla Galaxia hasta llegar aquí.
Dialogue: 0,0:18:27.04,0:18:29.26,Default,,0,0,0,,Me alegro de que lo reciba\Nantes de partir.
Dialogue: 0,0:18:31.15,0:18:33.50,Default,,0,0,0,,¿Realmente está bien que lo\Nabras en frente de mí?
Dialogue: 0,0:18:33.78,0:18:35.38,Default,,0,0,0,,No me importa.
Dialogue: 0,0:18:37.58,0:18:38.72,Default,,0,0,0,,Esto es...
Dialogue: 0,0:18:39.69,0:18:42.18,Default,,0,0,0,,Cartas y otras cosas que mi padre\Nme mandó.
Dialogue: 0,0:18:43.66,0:18:46.12,Default,,0,0,0,,Le dije a mi madre que\Nme hice piloto.
Dialogue: 0,0:18:46.12,0:18:51.15,Default,,0,0,0,,Supongo que esta es su respuesta al ver que\Ntomé el mismo camino que mi padre.
Dialogue: 0,0:18:51.36,0:18:52.56,Default,,0,0,0,,¿Puedo verla?
Dialogue: 0,0:18:52.65,0:18:53.42,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:18:57.63,0:18:58.82,Default,,0,0,0,,Es preciosa.
Dialogue: 0,0:18:59.23,0:19:02.42,Default,,0,0,0,,Así que papá era un\Nagente especial...
Dialogue: 0,0:19:02.42,0:19:05.24,Default,,0,0,0,,Quizás recogió esto en\Nunas Ruinas.
Dialogue: 0,0:19:11.45,0:19:15.67,Default,,0,0,0,,Y este eres tú Hayate y... ¿Tu padre?
Dialogue: 0,0:19:32.10,0:19:33.13,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:19:33.64,0:19:35.41,Default,,0,0,0,,Nada, ya te lo diré.
Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:38.19,Default,,0,0,0,,Mira.
Dialogue: 0,0:19:40.25,0:19:41.53,Default,,0,0,0,,¿Sus cartas?
Dialogue: 0,0:19:41.81,0:19:43.94,Default,,0,0,0,,Cada carta tiene sólo\Nuna frase, ¿No?
Dialogue: 0,0:19:46.90,0:19:48.46,Default,,0,0,0,,"El cielo es vasto".
Dialogue: 0,0:19:49.85,0:19:51.45,Default,,0,0,0,,"Las estrellas son muchas".
Dialogue: 0,0:19:52.28,0:19:53.96,Default,,0,0,0,,"El olor de la lluvia".
Dialogue: 0,0:19:54.82,0:19:56.42,Default,,0,0,0,,"El mar azul".
Dialogue: 0,0:19:57.89,0:20:00.25,Default,,0,0,0,,"El desierto es caliente".
Dialogue: 0,0:20:00.25,0:20:02.13,Default,,0,0,0,,"La nieve hace que duelan mis dientes".
Dialogue: 0,0:20:03.49,0:20:06.12,Default,,0,0,0,,"Caminar sobre la arena\Ncon los pies descalzos".
Dialogue: 0,0:20:06.12,0:20:08.60,Default,,0,0,0,,"Los árboles susurran en el viento".
Dialogue: 0,0:20:09.46,0:20:10.63,Default,,0,0,0,,"La Galaxia..."
Dialogue: 0,0:20:12.08,0:20:13.88,Default,,0,0,0,,"La Galaxia es inmensa".
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:27.00,Default,,0,0,0,,Tu padre Hayate, trataba de\Nproteger a todos ¿No?
Dialogue: 0,0:20:28.15,0:20:29.43,Default,,0,0,0,,Yo los protegeré.
Dialogue: 0,0:20:30.79,0:20:34.92,Default,,0,0,0,,A ti, a tu hogar y a Ragna.
Dialogue: 0,0:20:37.14,0:20:38.80,Default,,0,0,0,,De paso también a la Galaxia, ¿Cierto?
Dialogue: 0,0:20:47.29,0:20:48.47,Default,,0,0,0,,Me gusta esto.
Dialogue: 0,0:20:51.11,0:20:54.05,Default,,0,0,0,,La manera en que ríes, me\Nhace sentir aliviado.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Inicio Logo)
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:36.31,Logo_rojo,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(1294.444,355.111)}{\p1}m -169 -19 l 58 -19 l 64 -26 l 41 -74 l -155 -74 l -175 -26 l -169 -19 {\p0}
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:36.31,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(1163.778,394.778)}{\p1}m -156 -8 l -117 -8 l -110 -14 l -108 -32 l -129 -64 l -129 -66 l -104 -66 l -82 -87 l -123 -87 l -144 -65 l -144 -52 l -132 -30 l -158 -15 l -156 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:36.31,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(1150.778,353)}{\p1}m -106 -25 l -103 -62 l -84 -80 l -87 -55 l -66 -71 l -66 -53 l -80 -43 l -66 -43 l -61 -25 l -79 -25 l -85 -40 l -89 -37 l -90 -25 l -106 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:36.31,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(1151.555,339.555)}{\p1}m -58 -25 l -64 -43 l -64 -71 l -51 -58 l -51 -45 l -49 -39 l -38 -39 l -40 -58 l -29 -58 l -24 -25 l -58 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:36.31,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(1168.222,390.444)}{\p1}m -5 -8 l -22 -25 l -29 -81 l -27 -86 l -14 -69 l -6 -34 l 27 -12 l 26 -8 l -5 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:36.31,Logo_azul,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(1167.333,336.556)}{\p1}m 12 -25 l -3 -35 l -12 -69 l 0 -69 l 11 -39 l 38 -39 l 31 -25 l 11 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:36.31,Logo_blanco,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(1026.857,272.714)}TEAM FANSUB
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:36.31,Aclara,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fs20\pos(829.667,681.667)}http://macross-robotech.com/
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Fin Logo)
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:36.31,Traductores,,0,0,0,,{\pos(250,690)}Traductores: \NDieragon, ENDURO,\NShougo Amakusa, Hostiaurelio,\NTencodri, Marquitech, Apoll, Apogeo\NAltair y Pablo_Admin
Dialogue: 0,0:21:36.42,0:21:40.82,Titulos_y_Carteles,,0,0,0,,{\fad(900,0)}Misión 25: El Cantante Estelar
Dialogue: 0,0:21:43.24,0:21:44.78,Default,,0,0,0,,¿Es posible realmente?
Dialogue: 0,0:21:45.40,0:21:49.60,Default,,0,0,0,,Aunque este santuario es más pequeño que el\Nque apareció en Ragna...
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:51.74,Default,,0,0,0,,...ellos funcionan de una\Nmanera similar.
Dialogue: 0,0:21:53.41,0:21:56.00,Default,,0,0,0,,El enemigo ya está en el\NCúmulo Globular.
Dialogue: 0,0:21:56.58,0:21:58.67,Default,,0,0,0,,Hay que actuar con rapidez.
Dialogue: 0,0:21:59.61,0:22:02.55,Default,,0,0,0,,Por favor Su Majestad, de la orden.
Dialogue: 0,0:22:06.11,0:22:08.59,Default,,0,0,0,,En el nombre del verdadero Rey...
Dialogue: 0,0:22:09.83,0:22:11.80,Default_S,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\move(650,685,650,600)}¡En el nombre del verdadero Rey!
Dialogue: 0,0:22:09.83,0:22:11.80,Default,,0,0,0,,¡Rudanjal Rom Mayan!
Dialogue: 0,0:22:14.22,0:22:15.46,Default,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,0:22:28.32,0:22:29.85,Default,,0,0,0,,Esta voz...
Dialogue: 0,0:22:29.85,0:22:30.74,Default,,0,0,0,,Desgarrador.
Dialogue: 0,0:22:33.56,0:22:34.91,Default,,0,0,0,,¿Mikumo?
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:37.47,Default,,0,0,0,,¡Interferencia Fold disminuyendo!
Dialogue: 0,0:22:37.47,0:22:39.17,Default,,0,0,0,,¡Actualmente está al 17%!
Dialogue: 0,0:22:40.06,0:22:42.12,Default,,0,0,0,,¿Esta es la Melodía del Viento?
Dialogue: 0,0:22:42.12,0:22:43.38,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa con las armas\Ndimensionales?
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:29.70,Default,,0,0,0,,Este es el poder de la Melodía\Nde las Estrellas.
Dialogue: 0,0:23:36.81,0:23:39.81,Cap,,0,0,0,,Próxima misión:\NWalküres eternas